高麗史/卷五十四
| 志第七 ◄ | 高麗史 志第八 高麗史第五十四 |
► 志第九 |
〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成臣鄭麟趾奉 敎修〉
五行二
編輯木
編輯○五行，三曰木。曲直，木之性也。失其性，爲沴。故生不暢茂，及爲變怪者，有之。時則有雞禍，時則有鼠妖，是爲木不曲直。其徵恆雨，其色靑，是爲靑眚、靑祥。
木之變怪
編輯○太祖二十一年八月，大內柳院，僵槐自起。
○光宗二十四年二月壬寅，連理木生於京城德瑞里。
○成宗六年連理木生於忠州。
○顯宗七年四月，司憲臺庭栢樹，枯死有年，至是復生。十六年十一月甲申，寶城郡獻珊瑚樹二株。十八年七月庚子，靈光郡獻珊瑚樹，高八尺，枝八十一。
○肅宗五年五月，蟲食平州管內白州、兎山松。六年四月，蟲食首押山松。辛丑，太史奏：「蟲食松，此兵徵也。宜行灌頂、文豆婁、寶星等道場，老君符法，以禳之。」從之。丙寅，遂集僧徒於首押山，以禳之。丙戌，命東北州鎭，設神衆道場，以禳松蟲。七年四月，蟲食松。辛亥，命僧，講華嚴經五日，以禳之。五月癸酉，親率群臣，醮上帝、五帝於禁中，配以太祖及大明、夜明，謝過祈禳，三夜而罷。六月丙戌，命宰相，分祀五方山海神君於三所。又集僧二千，分爲四道，巡行京城諸山，諷般若經，以禳松蟲。遂發卒五百，捕於松岳。
○睿宗五年二月癸巳，雨木冰。六年六月，中書省櫻桃結子，大如杏子，而中空無核。十七年七月，蟲食松。丙戌，設佛頂道場於會慶殿七日，以禳之。
○仁宗十一年四月，蟲食松。十三年二月丁丑，雨木冰。十五年正月丁丑，雨木冰。十七年十二月丁卯，雨木冰。
○毅宗五年八月，海州，蟲食松，自去歲至是，爲蝗蟲所損。太史奏曰：「《海東古賢讖》記：『鵠嶺有松，城松爲君臣，𧊒螝爲小人。蠊食松之時，文虎亂政，松變鵠木之歲，天下白色。』」
○明宗八年二月壬申，居昌縣於[1]居鄕民家，僵梨自起，枝葉復生。四月戊寅，黃澗縣，僵櫟自起。壬午，利安縣，僵樹自起。十一月丁丑，木稼。十一年二月丁酉，妙通寺南菩提樹，鳴如豹聲。十二年正月癸巳，木稼。十五年正月戊戌，木稼。十月戊寅，木稼。十六年五月，西海豊州界，蟲食松葉，設齋禳之。十七年正月丙午，木介。丙寅，亦如之。二十年十月己酉，木稼。二十一年正月己未，木稼。二十四年十一月辛亥，木稼。二十五年正月癸巳，西京監軍使廳北楡樹，自鳴，凡十餘日。二十七年正月丙子，木稼。
○神宗五年二月戊寅，木稼。
○熙宗四年二月壬寅，木冰。
○康宗二年四月，白州有僵樹，三年自起。
○高宗十年七月，蝗蟲食松葉。十一年五月，蟲食安和寺松葉。十六年正月庚午朔，木稼。丁亥，亦如之。二十一年十二月戊子，木稼。二十二年正月己亥，木稼。戊申，亦如之。三十年正月癸未，木稼。三十三年十二月癸巳，木稼。三十八年閏十月丁丑，木稼。三十九年十一月己丑，木介。四十一年二月庚午，木稼。十一月壬戌，木稼。十二月戊寅，木冰。四十五年七月，南海平山縣，僵樹自起。
○元宗元年正月庚午，木稼。二年正月癸未，木稼。四年十二月乙卯，木稼。甲子，亦如之。九年十一月壬戌，木稼。十一年十二月己亥，木稼。
○忠烈王元年十月，蟲食松葉。四年十一月辛丑，木稼。五年正月丙辰，木稼。六年正月乙巳，木稼。十一月己酉，木稼。庚戌，亦如之。七年十一月癸亥，木稼。十一年正月辛卯，木稼。十五年正月丙申，木稼。十九年五月乙丑，木實皆隕。二十年十二月壬午，木稼。三十一年十一月乙卯，雨，木冰。三十四年正月癸未，雨，木冰。二月丁未，雨，木冰。
○忠宣王二年十二月丁未，雨，木冰。戊辰，雨木冰，二日。
○忠肅王四年十二月乙巳，木稼。丙辰，亦如之。八年正月辛巳，木稼。九年九月庚辰，木稼。十一年正月庚子，木稼。十五年十一月戊寅，木冰。十七年十一月癸巳，木稼。後八年六月辛卯，大觀殿銀杏樹，自顚。十月己酉，木稼。十二月丙申，木稼。
○忠惠王後二年二月癸未，木稼。十二月壬戌，木稼。五年正月壬午，木稼。二月癸巳，木稼。丙申，亦如之。
○忠穆王元年正月乙巳，木稼。癸丑，木介。二年十一月辛亥，木稼，二日。三年正月辛酉，木稼。
○忠定王元年正月壬辰朔，木稼。癸巳，亦如之。
○恭愍王元年二月辛卯，木稼。二年九月，蟲食松葉。十一月戊辰，木稼，大霧，咫尺未辨人物。三年正月癸酉，木稼。乙亥，亦如之。六月，蟲食松岳松，命捕之。十二月庚子，木稼。五年四月，蟲食松葉，命捕之。六年閏九月癸亥，木稼。十月壬午，木稼。七年十月己卯，木稼。十一月丁未，木稼。八年六月戊子，木稼。十年五月庚申，蟲食松。十一月庚午，雨，木冰。十二月丁未，木稼。十一年十二月戊寅，木稼。十二年二月戊戌，木稼，三日。十三年五月，蟲食松葉。十四年四月，蟲食松葉。十五年十一月甲辰，木稼。乙巳，亦如之。十六年四月，江東，有桃結子，每顆，一面不毛。晉州斷俗寺僵松，自起。十九年十月，木稼。十二月庚午，木稼。二十一年二月丁亥，木稼。二十二年十一月丙辰，木稼。十二月丙寅，木稼。二十三年十月辛亥，木稼。丙辰，亦如之。
○辛禑二年閏九月庚戌，木稼。三年十二月壬子，木稼。四年十一月壬午，木稼。戊子，亦如之。五年十月己巳，雨，木冰。八年二月，全羅道錦州，有木結實，色如粉，狀如手指。人以謂木實餠，味不如餠。十月丁亥，木稼。十一月己未，木稼。甲戌，亦如之。十二月乙酉，木稼。九年二月庚辰，木稼。十二年十一月庚午，木稼。十二月辛卯，木稼。戊戌，亦如之。十四年正月乙酉，木稼。十一月乙酉，木稼。丙申，亦如之。
○恭讓王元年正月乙酉，木稼。五月乙亥，蟲食松葉。乙未，令重房，率五部人，捕松蟲。六月辛丑，設大般若法席於龜山寺，以禳之。二年二月壬子，木稼。四月，蟲食松岳山松。丁亥，發五部人，捕之。三年四月乙丑，蟲食松岳山松葉，發各里各領，捕之。十二月丁巳，木稼，三日。己卯，亦如之。宜州有大樹，枯朽累年，是年，復條達敷榮，時人，以爲開國之兆。四年五月丙申，蟲食松岳松葉。丙午，蟲食太[2]廟松。旣蟲之食松，五六年於玆，而大[2]廟之松，未嘗食，至是，始食之。
大雨
編輯○顯宗三年十月己亥，大雷雨。五年十一月乙巳，雷雨。六年十月癸巳，雷雨。十三年十月庚戌，大雨，暴風折木。是日，以霖雨不止，祈晴於群望。十五年五月癸巳，雨。自春暵甚，民有團聚籲天祈禱。王晨起，聞其聲，因輟膳。齋沐焚香，立於殿庭，仰天祝曰：「寡人有過，請卽降罰，萬民有過，寡人亦當之，垂膏澤，以救元元。」遂大雨。十九年六月，滛雨。
○靖宗元年五月甲辰，祈晴於川上。每水旱，祭百神於松岳溪上，號曰川上祭。十二月乙亥，雨。六年五月壬戌，大雨彌月。八月丁未，祈晴於北嶽。七年十月乙酉，暴雨。
○文宗元年五月己卯，大雨。三年四月乙丑，大雨有雹，震人及樹木。四年五月辛卯夜，暴雨，震人及樹木。六年六月乙亥，大雨。九年五月乙亥，大雨，雷電有雹。十年六月己卯，制：「今當禾穀垂成，滛雨不止，將來可慮。其令祈晴於上下神祇[3]。」十九年十一月甲申，雷雨。二十一年十一月壬午，日南至，大雷雨。二十七年六月庚子，祈晴於川上。二十八年四月甲戌，大雨，百官表賀。三十一年八月辛卯，祈晴於川上。
○宣宗五年八月，霖雨傷禾。七年十月辛丑，大雨。十二月辛卯朔，大雨。
○肅宗元年十月辛未，大雨雷震。三年七月戊申，祈晴於松岳。十月庚辰，雷雨。四年八月丙子，祈晴於松岳、東神、川上、諸神廟、朴淵等五所。六年五月庚午，大雨。十一月辛丑，大雨。九年十二月戊申，大雨。
○睿宗元年五月丙辰，以大雨踰旬，祈晴於廟社、八陵。八年六月己巳，祈晴於社稷群望。十年五月戊寅，雨雷電。十月癸丑，雨雷電。十一年九月壬子夜，雷雨。十六年六月丙午，大雨。自四月，旱，至是乃雨。
○仁宗元年十月丙申，大雨。三年正月庚寅，大雨。七年八月丙寅，以久雨，祈晴於山川、佛宇。八年五月甲辰，大雨。九年五月辛丑，大雨。十月乙丑，大雨，凡四日。庚子，雷雨。十一年五月壬申，大雨。七月辛未，大雨。十二月庚子，大雨。丁未，亦如之。十二年七月乙亥，大雨三日。十五年五月庚寅，大雨。六月辛卯，大雨，震南郊人馬，罷散祈雨巫女。十八年十二月壬戌，大雨。二十二年十月庚辰，大雨雷電。
○毅宗三年九月丁亥，大雷雨。四年十月庚戌，雷雨。七年九月壬辰，大雨雷電。十一年十一月己巳，大雨。乙亥、丙戌，亦如之。十二年六月丙申，大雨。十月乙未，大雨，震雷。十一月丙寅，大雨。
○明宗十一年六月辛酉，大雨。二十年九月癸丑，大雨震電。二十二年十月辛丑，大雷雨。二十三年十月甲寅，大風雨雷電。
○高宗二年七月辛酉，大雨。六年五月辛酉，大雨。八年十一月丁酉，雷雨。十年九月甲辰，大雷雨。十一年十一月癸亥朔，雷雨。十二年夏恆雨，傷禾稼。三十年六月戊申，大雨。三十二年九月戊戌，大雨雷電，暴風飛瓦。十月癸亥，雷雨。四十一年七月乙巳，大雨傷稼，多漂民戶。四十五年自六月，至七月，恆雨。
○元宗四年五月丙申，大雨。十年十月辛巳，雷雨。壬辰，亦如之。十四年閏六月庚申，大雨，傷稼。
○忠烈王十三年五月辛卯朔，大雨。十五年八月甲子，大雨。二十一年十二月辛酉，大雨。二十七年六月戊申，大雨，傷稼。三十一年十月甲申，雷雨。
○忠宣王五年十一月己亥，大雨。
○忠肅王二年六月癸巳，大雨。三年六月甲戌，雨。翼日大雨。四年四月甲子，大雨。五年六月丙午，大雨。八月甲午，大風雨，禾偃木拔，凡二日。六年六月丙午，大風雨。七月戊寅，大風雨震電。九月戊申，大雨雷電。七年九月甲午，雷雨。十六年三月己卯，雨大風。七月戊辰，大雨，人有溺死者。
○忠穆王元年十月丙辰，大雷雨。
○忠定王元年十月己丑，暴雨雷電。三年十月戊寅，大雷雨。
○恭愍王三年五月戊子，大雨。四年正月甲子，大雨。五年七月壬辰，大雨，人家漂沒者多。十一年十一月乙巳，大雨，震電。甲寅，雷雨，虹見，地震。十六年五月甲辰，大雨。時，南方大旱，行旅不得水，熊津渡淺，纔濡馬足，至是乃雨，民始播稻。六月庚申，大雨，五日。十七年十二月辛巳夜，大雷雨。二十二年七月丙辰，大雨。二十三年正月戊子，雨，大雷電，有魚墮落。十一月己巳，大雨，雷電。
○辛禑元年六月丙午，漢陽府，大雨。三角山國望峯崩。九月癸亥，驟雨大風，天大震動。十月己巳，雷雨大風，行消災道場於外院寺。十一月辛巳朔，大雨震電，祔敬孝大王於太[2]廟，不克祔。三年二月甲戌，雨震電。三月戊子，大雨。十月丁巳，雷雨。四年十一月辛未，雷雨。七年七月癸亥，大雨水，溺死者多。八年五月己未，大雨。九年五月丁未，無雲而雨。丙辰，大雨。十月乙亥，大雨震電。丙子，亦如之。十年十月戊寅，雨震電。
○恭讓王元年八月，自四月，至是月，恆雨，水湧山崩。十月丁酉，大雨震電。二年五月乙卯，以陰雨連日不開，故設祈晴法席於順天寺。六月丁卯，命禳滛雨，及蝗蟲之災。九月壬辰，大雨，雷電雨雹。丙午，大雨震電，人畜有凍死者。三年四月庚午，大雨。十月丙寅，大雨震電。四年四月壬戌，雨。自正月，不雨，至於是月。六月庚午，大雨雷電，震城中人畜。
卿雲
編輯○顯宗十一年十一月壬戌，卿雲見。
雞
編輯○太祖十五年四月，西京民張堅家，雌雞化爲雄，三月，而死。
○顯宗八年四月，尙乘局雌雞，長鳴。
○明宗十七年京城群雞鳴，不鼓趐。
○忠烈王三年昇平郡任內別良部曲長大沖家，雌雞化爲雄，羽毛尾距皆具，唯冠未甚高。大沖云：「此雞，生二十年，每年生雛，前歲不乳，今忽變爲雄。」
鼠
編輯○元宗二年正月，北人言，「群鼠渡江，皆入我境。」
靑色的災殃與祥瑞
編輯○宣宗十一年十月丙子，有靑赤氣，去日二十餘尺。
○睿宗二年十二月辛丑，南北，有靑白氣，西方，有赤氣。
○高宗四十三年七月辛丑，東方，靑赤氣相對周天。
○恭讓王二年四月甲寅，日旁，有靑赤氣，中大而端尖。
金克木之事
編輯○靖宗二年二月戊寅，諸神廟屋，自頹。九年五月庚辰，興國寺門廊二十一閒，自頹，壓死八十餘人。
○宣宗五年六月癸卯，大倉南廊，自壞，壓死者數人。
○獻宗元年六月癸巳，奉恩寺眞殿御榻，自動。
○睿宗十七年四月辛丑，羅城宣義門，自毀。
○仁宗四年四月，宣旗門外簷，毀。十一年三月甲申，昇平門鴟尾，若動搖然。
○毅宗六年四月丁卯，宴萬壽亭，將罷，假山頹，牝鷄鳴。
○明宗九年三月戊子，市肆廊廡十餘楹，自頹。十四年八月乙酉，龜州富壽門，自動凡三日，屋瓦皆飄落。二十六年四月甲寅，壽昌宮中書省門，自頹。
○忠惠王後五年正月辛卯，典法司門頹。
○忠穆王三年七月己未，市邊行廊，自頹。十一月丁未，牛臺，自頹。
金
編輯○五行，四曰金。從革，金之性也，失其性，爲沴。時則冶鑄不成，爲變怪者，有之。時則有訛言，時則有毛蟲之孽，時則有犬禍。其徵恆暘[4]，其色白，是爲白眚、白祥。
金變石之怪
編輯○太祖十一年八月，原州山澗寺鐵佛，汗三日。
○顯宗三年六月，高州城西大石，自行十餘步。六年五月甲申，通州，有大石自行。十一年六月乙未，豊州海邊平地，大石自行，百步而止。十三年五月乙亥，溟州上言：「銀鑛，出旌善縣。」二十年七月，聞喜縣，出水精玉璞四萬餘枚。
○文宗十年正月辛未，隕石於黃州，聲如雷。十一年正月乙未，隕石於黃州，聲如雷。
○睿宗十四年十一月壬申，屋瓦庭塼，冰，有文如花卉狀。
○仁宗二年三月，東海中，兩石，進退相擊。
○明宗六年三月癸丑，西京江邊石，自生火。十六年正月戊申，西京仁王寺南川東石，大如甕夜，自移於川西。
○康宗元年十月壬午，有石，自移於敦化門內。二年二月，西京楊命浦，水中石，大如瓮，自出陸，移一百二十尺許。
○高宗六年閏三月壬寅，有石，出西京長命浦水中，登陸向北，轉行一百六十七尺。又有二石，出多慶樓南淵中，轉沙石閒，宛然成蹊。始則竝行百步許，終則一石向北，行八十三步，一石向東南，行八十三步。七年三月丙午，耽羅郡，有石百餘，自行，中有最大石，欲還來而止，餘石皆止不行。八年二月己巳，西京馬灘邊，有大石，自移。十七年正月壬辰，隕石於中原府，二，聲如雷。七月乙未，隕石於安南府通津縣。
○元宗二年四月丁巳，西京羊皿浦石，出水陸行。
○忠烈王十九年二月丁酉，西北面鐵州烽串浦，有大石，自移一千七百八尺許。三月己丑，崇敎寺東路橋石，自裂，聲如牛吼。二十年三月，隕石於尼山縣，其質如玉，形如雞子。三十四年二月癸巳，隕石於漳州，聲如雷。
○忠穆王元年正月己亥，有大右，自涉長湍渡。
旱
編輯○太祖十七年西京，旱、蝗。
○成宗十年七月，旱，敎曰：「季夏已闌，孟秋將半，尙愆時雨，心軫憂懷。未知政化之陵夷歟，刑賞之不中歟？啓牢獄，放囚徒，避正殿，減常膳，祈天禱佛，祀山川，未觀石燕之飛，轉見金烏之赫。由予涼德，致此亢陽，欲推養老之恩，以表憂農之念。准雍熙三年賜給老人制，在京城，庶民年八十已上者，所司，具錄姓名，申聞。」
○顯宗二年四月，旱。丁未，禱雨於宗廟，移市肆，禁屠宰，斷繖扇，審寃獄，恤窮匱。辛酉，禱雨於松岳，大雨。三年六月，以旱，命有司，治寃獄，放輕繫，禱祀山川。八年九月，旱、蝗，王避正殿，減常膳。十年四月，旱。癸卯，禱雨於神祠。五月辛巳，以旱，慮囚。十一年七月乙丑，以久旱，慮囚，大雨。十二年四月，旱。庚午，禱雨。五年。庚辰，造土龍於南省庭中，集巫覡，禱雨。庚寅，雨。十三年五月，旱。庚午，禱雨於群望。十四年六月戊戌，以旱，慮囚。十五年四月，旱。己卯，禱雨於群廟。十六年四月，旱。甲子，敎曰：「農事方殷，亢陽爲沴，恐乏蒸民之食，軫予宵旰之懷。是宜避正殿，減常膳，禁屠宰，輟樂懸，審寃獄，禱群望。匪惟寡德，深合責躬，凡百官僚，亦當自勗。」十八年五月庚子朔，禱雨於群望。甲寅，以旱，避正殿，減常膳。䟽決獄囚。乙卯，再雩。丙寅，雨。二十二年四月，旱。戊子，禱雨於群望。
○德宗元年三月庚子，以旱，放奉恩、重光兩寺役夫。四月辛酉，親醮於毬庭，禱雨。
○靖宗二年五月癸卯，設道場於文德殿，禱雨，五日。六月乙卯，設道場於文德殿，禱雨。乙丑，王親醮，乃雨。六年四月，旱。丁未，禱雨於臨海院。五月乙卯朔，禱雨於北嶽。辛酉，醮於會慶殿，禱雨。七年五月，旱。庚午，設金剛明經道場於文德殿，禱雨。乙亥，雨。八年六月，旱。庚辰，禱雨於宗廟、山川。九年五月，旱。己卯，雨。
○文宗元年四月癸亥，王以自春不雨，避殿，輟常朝，斷屠宰，止用脯醢，令中外慮囚。五年三月，旱。壬戌，禱雨於川上。壬申，亦如之。五月辛未，再雩。六年五月甲寅，王以旱避正殿，減常膳，令中外慮囚。六月乙亥，設金剛道場於文德殿，禱雨。十一年五月戊寅，禮部奏：「謹按，今自孟夏，雨澤愆期。又廣州牧報，田野乾焦，殆失歲望。請於松岳、東神堂、諸神廟、山川、朴淵等五所，每七日一祈。又令廣州等州郡，各行祈雨。」制可。壬午，禱雨於諸神廟。戊子，再禱，乃雨。十八年四月甲戌，有司奏：「自春亢旱，焦禾損麥，請移市肆，禁傘扇。」從之。二十年四月癸巳，再雩。五月乙卯，禱雨於川上。二十三年四月，旱。五月甲申，禱雨。二十四年四月，旱。辛未，禱雨於川上。二十五年五月，旱。丁亥，禱雨於川上。六月甲子，禱雨於川上。二十八年四月戊辰朔，以旱，徙市。二十九年五月辛酉朔，太史奏：「自春至夏，亢陽不雨，恐傷稼穡，請禱於丘陵川瀆。」制可。三十六年三月庚子，命有司，禱雨於山川、社稷。五月，旱。癸巳，醮九曜堂，禱雨。庚子，又禱於興國寺。三十七年六月，旱。丁卯，禱雨於宗廟、社稷。
○宣宗二年四月庚寅，以旱，命有司，講雲雨經於臨海院七日。又禱於山嶽。五月甲寅，設金剛明經道場於乾德殿，七日，禱雨。三年三月乙酉，禱雨於山川。四月癸巳，又禱。辛丑，有司，以久旱，請造土龍，又於民家，畵龍禱雨，王從之。是日，徙市。四年四月乙巳，設金剛經道場於乾德殿，七日，禱雨。戊申，又禱於普濟寺。五月丁巳，再雩。己卯，親醮於會慶殿，禱雨。五年四月丙申，以旱甚，王備法駕，率百僚，如南郊，再雩，巷市，禁人戴冒揮扇。壬寅，又禱於宗廟、社稷、山川。六年五月乙亥，以旱，命有司，畫龍禱雨，巷市掩骼。六月辛丑，禱雨於宗廟、七陵。八年五月，旱。乙丑，禱雨於社稷。丁卯，禱雨於太[2]廟、七陵。六月甲午，再祈於社稷。丁酉，又祈於太[2]廟、七陵。
○肅宗元年五月，旱。戊申，設金剛經道場於乾德殿，禱雨。三年四月，旱。己亥，禱雨於五海神。四年五月乙巳，禱雨於諸神祠。六月戊戌，禱雨於諸神祠，及朴淵川上。五年六月乙卯，禱雨於太[2]廟、八陵，及松獄、東神祠。六年四月癸巳，以旱，禱雨於天地、宗廟、山川。甲辰，醮太一祈雨。乙巳，曝巫，祈雨。丁未，設龍王道場於臨海院，祈雨。己酉，又禱於天地、宗廟。丙辰，大雩。五月壬戌，禱雨，斷扇徙市。九年八月丙午，王幸南京，駕次常慈院，遣侍御史崔謂，齎御衣茶香，禱雨於三角山僧伽窟。
○睿宗元年六月，旱。戊子，禱雨於法雲寺。七月庚寅朔，召王師德昌，講經祈雨。辛卯，大雩。丁酉，祈雨於諸神廟。己亥，王率兩府、臺省、兩制及三品官，親祀昊天上帝於會慶殿，配以
○太祖，禱雨。二年四月，旱。戊辰，禱雨於朴淵。甲申，禱於松岳、東神祠。五月乙未，又禱於廟社及群望。庚子，亦如之，百官，禱於興國寺。壬寅，又禱於法雲寺。乙卯，醮太一於乾德殿以禱。三年四月，旱。癸未，禱雨於諸神廟及山川。六月戊戌，禱雨於諸神廟及山川。庚子，雨。六年四月，旱。庚戌，再雩。五月甲子，禱雨於廟社、諸陵、山川。七年五月，旱。乙丑，禱雨於興國寺。八年四月，旱。戊申，禱雨於九曜堂三日。九年五月，旱。庚辰，禱雨於群望。六月己酉，禱雨於社稷。十一年三月，旱。己未，禱雨於祠宇。四月丁卯，禱雨於山川、諸祠。己巳，又禱於九月，山。十五年五月，旱。甲子，禱雨於山川、社稷。六月辛未，雩。七月庚戌，又禱於圓丘、廟社、群望。自夏至八月，不雨。五穀不登，疫癘大興。十六年五月，旱。癸亥，百官，禱雨於興國寺，五日。閏月丁卯，召王師德緣，禱雨於乾德殿，五日。又禱於佛宇、神祠。辛未，聚巫又禱。壬申，復召德緣，禱於山呼亭。丙子，親醮於純福殿，禱雨。又禱於王輪寺。戊寅，又禱於日月，寺。庚辰，聚僧於山呼亭，講經祈雨。辛巳，命有司，雩祀圓丘。壬午，禱雨於法雲寺。六月己亥，再雩。庚子，命百官，設羅漢齋禱雨。
○仁宗元年五月丁巳，以旱，避正殿，集僧內殿，講佛經，禱雨，不得。甲子，造土龍於都省廳，聚巫禱雨。己巳，醮於會慶殿，禱雨。三年四月，旱。戊辰，幸普濟寺，禱雨。丁丑，幸妙通寺，禱雨。六月乙巳，再雩。四年五月，旱。庚辰，命文武百官，齋僧祈雨。六年五月，旱。庚戌，禱雨於廟社、山川。八年四月，旱。戊子，詔再雩祈雨，太史奏：「必先祈川上、松岳、東神、諸神廟、栗浦、朴淵而後，再雩，可也。宜當兩京內外公私，罷土木興作之役。」從之。七月，旱。乙巳，祈雨於山川諸神祠。十一年五月庚午，集女巫三百餘人於都省廳，祈雨。六月己亥，又聚巫禱雨。辛丑，令百僚，設齋以禱。乙巳，再雩。庚戌，三雩。十二年五月庚戌朔，集巫於都省廳，禱雨。戊辰，又禱於諸陵及廟社、山川。己巳，再雩。六月己卯朔，集巫二百五十人於都省，禱雨。辛卯，幸靈通寺，又禱。十五年五月，旱。己卯，禱雨於廟社。壬午，會巫都省庭，禱雨。己丑，祭天祈雨。十八年閏六月丁亥，設金經道場於金明殿，禱雨。己丑，聚巫又禱。辛卯，親禱於法雲寺。丁酉，醮於宣慶殿，以禱。戊戌，又親禱於外帝釋院。
○毅宗三年四月己卯，禱雨於山川，及諸神祠。五月辛卯，再雩。五年閏四月乙亥，以旱，禱雨於名山大川及諸神祠。六月丁酉，以旱，禁扇。七月壬寅，設龍王道場於貞州船上，禱雨，七日。甲辰，設羅漢齋於普濟寺，禱雨。丁未，雨。六年四月己卯，禱雨於山川及諸神祠。丙戌，亦如之。七月甲午朔，禱雨於山川及諸神祠。十二年四月乙巳，醮於賞春亭，禱雨。戊戌，再雩。十四年五月戊戌，再雩。十五年六月癸丑，再雩。十六年四月甲申，以久旱[5]，再雩。五月，風、旱爲甚。二十三年四月辛卯，雩。自正月，不雨，至於是月。
○明宗三年四月丙子，聚巫禱雨，分遣近臣，禱於群望。自正月，不雨，川井皆渴，禾麥枯槁。疾疫竝興，人多飢死，至有市人肉者，又多火災。庚辰，兩府宰樞，禱雨於普濟寺。戊子，宰樞又禱於神衆院。五月甲辰，令文武三品抽祿，設齋於普濟寺，以禱。五年七月乙巳，禱雨。八年五月甲午，禱雨。壬子，聚巫都省，禱雨。辛酉，再雩。十一年四月辛酉，禱雨於宗廟、陵寢、岳瀆及諸神祠。癸酉，親醮內殿，又望祭北郊於玄虎門樓，禱雨。五月辛巳，再雩。十四年四月庚寅，以久旱，慮囚。十九年閏五月丙寅，以久旱，禱雨於群望，宥寃獄。辛未，又禱於名山、大川、諸神祠及廟社，巷市。癸酉，聚巫，禱於都省。丁丑，雩，又禱於群望。二十一年七月己酉，再雩。二十四年六月戊戌，親禱雨於妙通寺，大雨。二十五年六月辛酉，再雩。
○神宗元年六月辛未，再雩。四年六月辛巳，再雩。五年五月丁亥，再雩。
○康宗二年五月丙寅，以旱，再雩。
○高宗二年四月，旱。三年四月，旱。五月丁丑，禱雨於諸神祠。六月癸卯，禱雨。六年五月，旱。十三年六月，旱。十六年四月辛亥，以旱，雩。五月戊子，禱雨。乙未，幸賢聖寺，禱雨。十七年五月，旱。十八年四月，旱。五月丙戌朔，以久旱，赦中外罪囚。戊子，再雩。十九年五月丁亥，以旱，再雩。二十九年八月壬子，以久旱，徙市。三十年五月，以旱，赦中外二罪以下，設雲雨道場於內殿，五日。六月丙午朔，王如奉恩寺，以旱，去繖扇。三十三年六月，旱。三十七年五月，旱。丁丑，設功德天道場於本闕，禱雨。癸未，再雩。乙酉，徙市。己丑，聚巫都省，禱雨，三日。辛卯，又雩。壬辰，雨。三十八年五月，旱。丁卯，雨。三十九年五月，旱。丙戌，禱雨於諸神祠。癸巳、庚子，亦如之。六月戊寅，雨。四十二年自三月，至七月，淸州以南大旱。
○元宗元年三月，旱。乙未，雨。五月，京畿旱、蝗。六月戊戌，王以大旱，去陽傘，禁著帽。二年四月辛丑，以旱，禱於圓丘，乃雨。四年五月，旱。十三年四月丙辰，以旱，雩。五月庚申，雨。十五年五月，旱。
○忠烈王二年六月，旱。壬午，禱雨於諸寺。五年五月，旱。六年自三月，至五月，不雨。七年五月戊申，以久旱，禁戴笠持扇。甲寅，雨。八年四月己酉，以旱，徙市。九年六月，旱。十年五月癸亥，以旱，徙市。丁丑，集巫於都省，禱雨。十一年四月己未，以旱，巷市。五月乙亥，雨。十三年三月，旱。甲寅，禱雨。四月，以旱，慮囚。庚午，禱雨於佛宇、神祠。癸未，宰樞施私財，禱雨於普濟寺。五月辛卯朔，雩，大雨。十五年五月庚辰，以旱，巷市。辛卯，聚巫禱雨。十六年五月癸卯朔，以旱，巷市。二十七年自正月，不雨，至於八月。二十九年閏五月，以旱，雩。庚午，大雨。八月，肅州旱甚，郊野自燒。三十年四月，旱。乙未，聚巫禱雨。三十二年六月，以旱，聚巫禱雨。三十四年五月戊辰，禱雨。甲申，又禱於圓丘。
○忠宣王元年四月丁丑，禱雨於圓丘。三年自四月，不雨，至於八月。五年五月辛卯，以旱，禱雨於圓丘。
○忠肅王二年五月丁巳，禱雨。三年五月戊午，以旱禱雨。丁卯，再雩。戊辰，禱雨於佛寺。己巳，聚巫又禱。五年二月庚辰，王以旱，大醮於康安殿。王曰：「明日必雨。」果驗。四月己未，聚巫禱雨，徙市。庚申，又禱於佛寺。五月戊辰，再雩，禱雨於佛寺。乙亥，雨。乙酉，又禱於妙通寺。丙戌，王命收事審貼，燒之，雨。八年三月辛亥，再雩。癸巳，禱雨於圓丘。辛丑，雨。六月戊午，禱雨。甲子，雨。十一年四月壬申，以旱，禁酒。丁丑，雨。丙午，禱雨。十二年四月甲辰，禱雨。五月，旱。辛酉，雨。十六年自四月，至五月，旱。五月丁卯，聚巫禱雨，六日。癸未，雨。
○忠肅王後元年五月辛卯，聚巫禱雨。甲午，雨。丙申，雨。四年自三月，至四月，不雨。五月壬午朔，以旱，徙市，聚巫禱雨。庚戌，雨。八年六月乙卯，禱雨。七月戊午朔，雨。
○忠惠王後二年五月己未，禱雨。四年四月，自春徂夏，不雨，至是，雷雨大至。五年四月，旱。
○忠穆王元年七月乙酉，以旱，雩。二年五月辛卯，命僧白雲祈雨，不得。癸巳，聚巫三司，禱雨，又禱於佛寺，徙市六月庚寅，雨。三年四月辛丑，監察司以旱，禁酒。五月乙巳，降香，祈雨於諸寺。丁未，設祈雨道場於內殿，及福靈、禪源、王輪、興王等寺。己酉，又禱於諸寺。丙寅，徙市。
○恭愍王三年五月辛未，以旱，禁酒減膳。丙子，聚巫禱雨。丁丑，再禱於群望。辛巳，巷市。壬午，祈雨於白蓮堂。丁亥，再雩。七年四月戊寅，禱雨於福靈寺、諸神祠。自春至夏，旱暵漸極，命御史臺，禁酒。己卯，雨。八年六月，楊廣、全羅、慶尙道，大旱。九年四月丙子，禱雨。十年五月丁卯，禱雨於太[2]廟。己巳，巷市。十二年四月庚子朔，祈雨於毬庭。十四年四月辛丑，以旱，雩。五月甲戌，以久旱，置刑人推整都監，按雪寃抑。十七年六月庚申，以旱甚，禁宰牛，理寃獄。閏七月，以旱，放影殿徒役。二十一年四月辛卯，以旱，禱雨。二十二年四月庚辰，禱雨於廟社、群望。己亥，又禱於內殿。五月戊申，雨。
○辛禑元年七月辛未，禱雨於宗廟。丁丑，雨。二年五月丁丑，以旱，祈雨於宗社、山川。辛巳，以久旱不雨，因祈雨，滛祀頗多。六月甲午，雨。丙申，、。己亥，又雨。三年四月，旱。五月癸未，雩，且遍禱於佛宇。乙酉，又禱於朴淵、臨津。戊子，巷市。乙卯，大雨。六月庚戌，禱雨。辛亥，傳旨都堂曰：「旱災太甚，豈無其故？必是人怨所召。肆予屢放囚貶，欲慰人心。卿等，因循不肯行，得無不可？」於是，宥二罪以下，唯金續命不原。四年五月戊寅，以旱，宥二罪以下。庚辰，巷市。戊子，禱雨於宗社。六月癸丑，雨。五年五月辛未，攝事，行端午祭。是時，朝夕風寒，久旱不雨，兼行祈雨祭。乙酉，以旱，雩祀圓丘。又祈於宗廟、社稷、朴淵、開城大井、貞州等處。七年四月庚辰，禱雨於演福寺。辛巳，亦如之。壬午，以旱，錄囚。癸未，又禱於群望。五月丙戌，雨。壬寅，以旱，鑿城中池。又禱雨於演福寺。甲辰，巷市。壬子，遣密直提學張夏，及判事楊宗眞，禱雨於開城大井。是日，雨。七月癸卯，禱雨於演福寺，徙市。八年四月辛巳，禱雨於佛宇、神祠。丙午，又禱於朴淵，及開城大井。五月壬子，禱雨於山川。乙卯，雨。九年三月壬子，旱，禁酒。四月丙戌，以旱，宥二罪以下。庚寅，禱雨於演福寺。五月甲寅，如寶源庫禱雨壇，親自擊鼓，以禱。十年六月壬辰，以旱，禱雨於演福寺翌日，禑率宮娥，至是寺，手擊鍾鼓以禱。十三年四月甲辰，禱雨。五月辛酉，以旱，禁酒。癸亥，禱雨。
○恭讓王元年四月甲子，以旱，宥，雨。三年四月己巳，以久旱，放輕繫。
蝗蟲
編輯○成宗七年蝗。
○穆宗十二年六月，東北界，蝗。
○顯宗七年七月，蝗。庚申，敎曰：「比聞秋稼將成，飛蝗爲害，豈刑政之或戾，將災沴之使然？其內外囚徒、流以下，取保出獄，䟽理速決。」九月己酉，敎曰：「南界州縣，蝗旱重仍言。念飢民，能無責己。宜避正殿，減常膳，禁諸宮院飮酒作樂。」十一年六月，西北界，蝗。十九年八月，西北界，蝗。
○仁宗五年七月，西京、西北道，蝗。二十三年七月，北界昌、朔、龜、義、靜、龍、鐵等七州，及西海道海州，蝗。太史奏曰：「今蝗蟲四起，此乃國多邪人，朝無忠臣，居位食祿如蟲。宜擧有道之人，置之列位，以弭其災。」
○毅宗元年七月，海州，蝗。三年六月，蝗。
○明宗二十一年八月，西海道，蝗，大傷禾稼。
○神宗二年七月戊戌，以蝗蟲、風災，分遣近臣，慮中外囚。
○高宗十五年五月辛丑，北界兵馬使，馳報蝗害稼。王分遣內侍，禱於中外神祠。四十二年七月，江陽郡，蝗食桑葉，成繭。
○忠烈王六年三月，蝗。十七年五月，蝗。
○忠惠王後四年八月，東界山谷，有蝗。
○恭愍王十四年五月，京畿，蝗。
○辛禑二年九月，西北面，蝗，
○恭讓王二年五月，蝗。六月戊辰，江陵、交州，蝗蟲食苗。
流言蜚語
編輯○顯宗五年十一月庚寅，訛言，北山諸寺僧擧兵來，京城大駭，戒嚴。
○睿宗七年十一月戊寅，昏時，京中人家，忽然驚動呼號，久而乃止。
○仁宗元年三月，四方訛言，有司，將取民閒小兒，投之江中。轉相驚恐，至有亡匿山中者，西海道尤甚。
○明宗十三年二月，自京西州縣，達於京城，訛言，國家禁畜白犬，不從令者誅。於是，凡畜白犬者，皆殺之，或投之江中。其不欲殺者，涅其毛，特下詔禁之，乃止。八月癸巳朔夜，城中大驚，譟聲，震都下。十五年妖言，江南婦女，美艶無夫壻者，皆死。良家女聞之曰，吾屬當死，何所惜。至有滛奔街巷者。王聞之，命有司，設佛事以禳之。
○高宗十年三月，京城妖言，今月，初八日，人出門外，則輒死，是日，市肆爲空。十八年十月乙丑，東京馳奏：「有木郞言：『我已到敵營，元帥某某人也。我等五人，欲與交戰，期以十月，十八日。若送兵仗鞍馬，我等便當報捷。』」因以詩，寄崔瑀曰：「壽夭災祥非一貫，人人居此未曾知。除災致福是難事，天上人閒捨我誰。」瑀傾信，私備畫韂鞍馬，授內侍金之蓆，送之，其後無驗。木郞，卽木魅。三十六年十一月，有童謠云：「瓠之木枝切之，一水鐥。陋台木枝切之，一水鐥。去兮去兮，遠而去兮。彼山之嶺，遠而去兮。霜之不來，磨鎌刈麻去兮。」三十七年五月，京城訛言，用人五十，祭天狗。男女惶怖，姦猾因之，乘昏滛盜者，甚衆。御史臺牓諭，不能禁，月餘乃息。
○忠烈王二十年正月，童謠云：「萬壽山煙霧蔽。」未幾，世祖皇帝訃至。
○恭愍王十年十一月，王避紅賊，幸福州。乙未，幸映湖樓，乘舟遊賞，觀者如堵。或有誦讖而嘆曰：「忽[6]有一南寇，深入臥牛峯。」又云：「牛大吼，龍離海，淺水弄淸波。古聞其言，今見其驗。」十二年六月甲子，闕內，驚。十六年民閒訛言，五六月，人當盡死。人各美衣食，待之，憲司禁之，益譁。十八年二月丙辰，寅時，訛言，唐船已入西江。城中洶洶，流離失所者，頗衆。二十一年六月庚辰，訛言，唐人食人於京內外。二十二年四月，義成庫洞，有巫女夜夢。蝦蟆無數，聚於一處，有一靑衣女來，蝦蟆向靑衣女死。俄而，黃衣女來，靑衣女承命於黃衣女，傳於巫女曰：「汝言於上。雖作大家九，吾不居之，速罷影殿役。」翼日午，有神，降於巫女曰：「今國多妖孽，亡徵見矣。吾受國恩，有陰隲，故國尙不亡，盍告王？吾還正陵矣。」
○辛禑十四年童謠，有木子得國之語，軍民無少老，皆歌之。
○恭讓王三年十一月，民閒訛言，帝使求童女而來。擧國疑懼，嫁女之家，燈燭相連，輝暎街里，其不備禮而婚娵者，不可勝計。
毛獸之變怪
編輯○太祖元年八月戊辰，虎入都城黑倉垣內，射獲之。筮之曰：「虎猛獸不祥，是主兵也。」
○顯宗二年五月癸未，西京人獻兎一首二身。三年閏十月壬申，獐入毬庭。六年三月，狐登右倉囤上，向人而嘷。又虎入歸仁門。七年七月壬戌，虎入城。十年五月，京畿多虎。十一年九月壬申，虎入城，咬人。二十年四月乙未，虎入京城。
○德宗元年二月壬戌，虎入宣喜門。
○靖宗二年八月丁未，虎入京城。
○文宗二十年二月甲午，虎鬪死於宮城北。二十一年閏正月，虎，屢入京城。
○肅宗六年十二月癸卯，虎入城中，害人。八年十一月戊戌，虎入禁苑山呼亭。壬寅，京畿多虎，命軍士捕之。
○睿宗六年十一月，虎入都城，多害人物。十三年二月戊午，虎入太子行宮。
○仁宗七年十月丙戌，狐鳴都省廳，及大倉北垣。十一年五月丙寅，獐入兵部前路。十五年二月辛丑，狐鳴壽昌宮中。
○毅宗元年七月壬申夜，虎入選軍，太史奏：「邇來，猛虎，入選軍、兵刑部、興國寺，及閭巷。夫虎者，山林之獸也。握鏡曰，虎狼入國，府中將空荒。」八月己亥夜，虎入大明宮。十二年七月己未，虎入京城。
○明宗六年九月甲辰，虎入大明宮。八年九月戊子，虎入京城。十年正月戊寅，虎入城市。十八年四月辛未，豹入城。十九年十一月乙丑，虎入延慶宮內。二十七年正月癸卯，虎入穆淸殿。
○高宗四年三月壬午，狐鳴御果園。六年四月壬辰，虎入賞春亭。十一月丙辰，有獐，出自廣化門。七年四月丙子，虎入壽昌宮寢殿。九年九月丁未，鹿入市。十三年八月庚戌，熊入城。十月丁酉，熊又入市街。二十二年二月辛巳，虎入御井。二十九年四月，北界熊羆，多入海島。
○元宗元年二月壬寅，虎入內城。二年正月，虎聚固城縣石泉寺洞，擊鼓而舞。四年五月庚子，十鹿入城。六年七月壬戌，虎入闕東門外，咬殺人。七年十月壬戌，狐鳴於寢殿。十年八月辛丑，有鹿，入宮中。十五年四月己酉，虎晝入京城。
○忠烈王三年七月辛亥，二鹿入市。十一月乙未，鹿入城。四年五月壬寅，鹿入城。五年六月乙巳，鹿入沙坂宮。十月丁亥，鹿入城。六年十月庚辰，鹿入沙坂宮。九年四月庚戌，虎入城，咬人。五月辛酉，虎入市。六月丙戌，鹿入城。十年二月戊戌，虎入市。十三年閏二月甲子，虎入城。四月乙亥，有狐，晝入大殿。己卯，狐入城。十五年五月甲申，虎入城，咬人。十八年七月丙戌，虎入城。八月癸丑，鹿入城。十九年二月癸巳，虎入王宮。三月己丑，鹿入城。四月己丑，鹿入宮中。二十一年二月壬辰，虎入城。二十二年二月癸亥，虎入壽寧宮。三月丁丑，虎入城。四月庚戌，鹿入城。二十三年二月乙未，虎入城。二十九年五月丙申，虎入城。閏五月辛巳，虎入市。三十四年四月，羚羊入行省。
○忠宣王元年八月壬戌，有兎，出壽寧宮。三年四月，虎連入城中。五月丁亥，虎入城。五年五月己亥，二狐入延慶宮。
○忠肅王三年二月癸未，虎入城。十一年五月乙未，鹿入城中。十二年九月丙子，獐入旻天寺，毛色異常。十六年四月甲午，獐入康安殿。
○忠肅王後六年五月戊申，虎入城。十一月癸丑，狐鳴時坐宮。
○忠惠王後二年五月己卯，鹿入城。三年三月丁酉，虎入城，咬人。四年三月辛卯，二獐入城。四月壬寅，獐入城。五年二月甲午，虎入城。丁酉，虎入城，又狐鳴於市廛廊上。
○忠穆王三年五月己巳，獐入城。四年二月乙未，虎入城。四月庚辰，獐入城。八月丙子，二鹿入壽德宮。
○忠定王元年九月丁丑，山羊及狐、獐入城市。三年正月癸亥，狐入城。九月辛亥，鹿入城。
○恭愍王元年正月辛未，虎入城。三月壬申，虎入城。四月壬戌，豹入城。癸亥，獐入城。十二月，二鹿入城。二年四月壬子，獐入城。八月辛亥，狐入城。九月辛卯，狐鳴於延慶宮。三年九月乙亥，狐鳴於延慶宮。十月甲午，狐入豊儲倉。四年四月丁巳，獐入城。六年閏九月壬戌，狸入延慶宮苑內。庚午，狸入闕內而死。十二年閏三月癸未，二獐入城中。戊子，獐入城中。十三年六月己酉，狼入城。十四年七月辛巳，虎入城。癸未，狐鳴於宮北。九月丁卯夜，虎入城。十一月癸丑，狐鳴景靈殿。十五年四月辛巳，獐鳴東宮。九月丁未，以狼入城，設金經道場。十六年四月壬子，獐入時坐宮坊。癸亥，狼及獐入於市，又獐入城。十九年十月壬辰，虎入城。二十二年五月甲辰，獐入城。二十三年四月丙申朔，獐入城。
○辛禑元年正月己巳，虎自宣義門入城。四月壬子，獐入城。二年五月甲寅朔，獐入都省毬庭。三年三月辛巳，狐入宮中。四年八月丙午，虎入京城，多害人物。五年正月辛卯，狐鳴於本闕。八月癸巳，狐鳴於毬庭。七年二月己丑，獐入城。庚寅，二獐入城。四月甲子，獐入城。日官奏：「按秘記雲，獐入國中，其國亡。願小心修省，毋事遊畋。」五月庚戌，獐入域。八年二月甲戌，狐入城。九年正月乙巳，妖狐鳴於闕傍。三月己酉，狐鳴於花苑。八月丁丑，獐入城。十年二月己卯，獐入城。四月己卯，獐入城。十一年七月癸酉，狐鳴康安殿。十三年九月己卯，狐鳴於時坐所。
○恭讓王二年正月辛未，狐出壽昌宮西門，走入思親觀西岡。三月甲申，獐入城。九月甲寅，虎入新都門下府，搏人而去。時，遷漢陽纔數日，虎多害人畜，人皆畏懼。王遣使，祭白岳、木覓、城隍，以禳之。三年九月丙午，虎入城。四年五月丁亥，獐入孝思觀。六月丙辰，鹿入京城。
犬
編輯○熙宗七年二月甲子，禁內應明門南，有犬吠聲，搜而不得。
○高宗二十九年十二月，中部南渠，有狗兒，一身、兩臀、六足、二陰。
白色的災殃與祥瑞
編輯○光宗七年臨津縣獻白雉。
○景宗元年五月壬辰，京山府獻白鵲。
○顯宗五年四月庚午，白氣界天，如匹布。八年十一月己未夜，白氣如練竟天，俄變爲赤祲。九年正月癸亥，白氣如帶亘天。十三年十二月己亥夜，白氣漫天。十七年十一月戊午夜，白氣分五道，亘天東西。二十年二月丙戌，白鸛來巢於神鳳樓鴟吻。三月癸亥，白氣亘天東西。四月辛丑，白氣彌天。二十一年七月丁巳，白氣如布，自北而南。
○德宗三年八月癸亥，白氣如彗，從軫西，指翼、張，長二丈餘，二十七日而滅。
○靖宗六年三月丁丑，白氣經天。
○文宗六年六月癸巳，白氣竟天，狀如魚鼈，有靑紫氣，貫於其閒，良久乃散。七年正月丙午，有白氣二條，從西北起，貫日，其一竟天。十七年四月壬申，乾、巽方，白氣，相衝亘天。二十六年十二月丙子，白氣，自乾抵巽連坤，變爲赤氣。二十七年二月乙未夜，白氣竟天，若道路，南流而滅。四月丙子，有氣如煙，生於廣化門左右鴟尾，長丈餘。三十四年正月丙子夜，有白氣，自昴貫於翼、軫。
○宣宗九年正月辛卯，有氣如煙，生於奉恩寺
○太祖眞殿。
○肅宗四年四月壬午，白氣貫心星。癸未，經天。十二月癸亥夜，白氣，自西射昴。十年九月乙卯，白氣漫天。
○睿宗元年十二月庚辰，有氣如煙，生於神鳳門上鴟吻，數日。四年五月乙卯夜，白氣如匹練，橫亘坤、艮，良久，指巽而滅。五年三月己酉夜，素氣，坤、艮相衝，經天如布匹，至夜央乃滅。七年五月庚申，昏，有白氣一條，如匹練，坤、艮相衝，良久乃滅。十年三月己丑夜，素氣如布匹，見於乾、巽方。十六年正月戊申夜，白氣亘天。
○仁宗元年二月丙午夜，西方有白氣，中央，有赤氣。八年八月丙申，白虹起自西方，向北行滅。日者奏：「開元占雲，白虹露奸臣謀君。宜反身修德，以答[7]天譴。」十月戊子，二更，白虹相衝乾、坤方，至地發見。三更乃滅。太史奏曰：「白虹出，其下有血，白虹是百殃之本，衆亂所基。固當修省，以答[7]天意。」故重華殿，置度厄道場，一七日。十一月癸卯，白氣如匹練，發普濟寺塔上，至天。壬子，日南至，天氣，淸朗無風，四方有白雲，小有西風。太史奏：「天氣淸朗，萬物不遂，風從兌來，秋多苦兵。」九年三月辛丑夜，白氣二條，一在北方，衝東西，貫紫微宮。一在南方，衝東西，徑天。十二年正月丙辰，白氣，見西方，經北極，貫北斗。又白氣，向東行滅。丁巳，白氣見西南，貫天苑，入北斗。
○毅宗元年五月丙子，有素氣，從北方，指巽如布。十二年三月甲戌，白霧塞天。
○明宗四年正月己丑朔，白霧。九年七月丁丑，有氣如煙，生廣化門左鴟尾。九月戊辰，有氣如煙，生廣化門鴟尾。十年正月甲子，有氣如煙，生廣化門左右鴟尾。三月庚申，有氣如煙，生廣化門鴟尾，三日。四月庚戌，有氣如煙，生廣化門左右鴟尾。九月丙寅，有氣如煙，生廣化門左鴟尾。癸酉，又生廣化、保定二門鴟尾。丁丑，、。己卯，又生廣化門。十月庚寅，有氣如煙，生廣化、保定二門鴟尾。辛丑，有氣如煙，生廣化門左右鴟尾。先是，儀鳳門鴟尾生煙，而有。癸巳，之亂。廣化門鴟尾，生煙，而致仲夫之戮。至是，春夏以來，又於廣化門鴟尾，比比生煙，故重房大惡之。或者謂：「此非煙也，蓋蚊虻聚飛使然，不足怪也。」重房喜，令太史局祀之。太史乃阿其意曰：「飛蟲也。」識者恨之。及是，煙氣復大出。十一年二月癸卯，乾、艮方，有白氣，變爲赤氣。三月戊辰，有氣如煙，生廣化門鴟尾。癸酉，有氣如煙，生廣化門鴟尾，六日。閏月甲申，又生興國寺松樹。四月癸酉，有氣如煙，生廣化門鴟尾。十三年四月丁未，有氣如煙，生廣化門左鴟尾。十四年二月辛酉夜，有白氣，起自坤，一向艮，一向北，橫天，俄而滅。十八年五月癸丑，白虹見於西北方。二十年正月庚午，白虹竟天，狀如練。
○神宗元年四月癸未，白虹見於乾方。三年九月癸亥，白氣如匹練，從午向艮。
○熙宗七年五月丁巳夜，白氣從星張、翼、軫、太[2]微、北斗，起而滅。
○高宗六年四月癸巳，白氣亘天。六月辛未，有氣如煙，生於藿井宮鴨腳樹。四十二年正月庚子，白雲，長五百尺許，廣二尺，東西橫天。四十三年二月甲子，雨水銀。四十五年十月己亥，西房，有白氣衝天。
○元宗元年六月壬寅，白氣亘天。五年六月丙午，白虹見於南北方。辛亥夜，白虹見於西南方。十月己未，白氣二道，見於坤、艮方，竟天。六年三月丁亥，微雨，白如灑粉。十年正月己未夜，白雲自巽竟天，廣三尺許。十一年正月壬寅，白氣，東西竟天。十四年十二月丙寅，白氣竟天。
○忠烈王元年正月丙戌，白氣如帶，東北接於西南。四年四月丁巳，白氣橫亘東西。壬午，白氣見於西方。六年十一月癸卯，白氣亘天如練。九年四月乙巳，有物，白如鵠鷺，起於新殿，騰空而上，南墜一里所，忽不見。二十一年三月乙巳朔，白氣見於艮、巽、坤三方。二十九年八月壬寅，白氣見於西北，橫亘東南。
○忠肅王元年三月丙申，白祲竟天。三年十二月乙亥，白虹見於西北。八年五月甲戌朔，白祲見於乾方，長二丈許。須臾，變爲弓矢狀，中有星，初如卷龍，後如蟠龍。十一月丙戌，艮、巽方，有白氣。九年九月丙申，白霧四塞。十二月庚辰，白氣見於昴星度，橫亘南北，如練。十一年三月壬子，白氣見於西方。十六年五月己未，晡時，白氣竟天。
○恭愍王三年三月壬申，白氣見於乾、巽二方。六年十二月辛卯夜，有白氣，風雷雨。七年八月癸酉，白氣見於西北方，亘天如練。八年四月丙戌，有氣如煙，生於旻天寺三層殿鴟尾。十五年十一月癸未，鵠峯上，有白雲，宮中謂瑞氣。十六年正月丙午夜，西方大明如晝。二月乙亥，午時，白虹見於南方。十七年四月庚申，有氣如煙，生於演福寺佛殿，二日。二十二年正月丁未夜，白氣從南指北，長三丈餘，自西而東，乃滅。二月庚辰，白氣，自西抵北，如匹練。四月丁丑夜，天雨白毛，長二寸，或三四寸，細如馬鬣。戊寅夜，雨白毛。壬午、癸未、丁亥、丙申，亦如之。十一月癸卯，白氣見於西北方。閏月己卯，白氣見於東南方。十二月丙午夜，白氣如虹。二十三年三月壬子，白氣如虹，連亘尾、女閒。
○辛禑二年十一月丁未，西北面萬戶金得齊，獻白獐。五年五月乙未夜，白氣經天。六年二月壬午，白氣如彗，見於東北方。七年四月辛酉，白氣如布貫月。壬午，有氣如煙，生於演福寺金堂東角。翌日，又生西角。五月庚[8]寅，白氣如布貫月。
○恭讓王二年四月丁未，白祲見於戶曹南池，俄變爲赤祲。
〈志卷第八〉