黃鶯兒·感懷禾川歸作
| 黃鶯兒·感懷禾川歸作 作者：劉淑 明 |
灑淚別秦關，木蘭舟寄小灣，丹心不逐出籠鷳。
桃花馬殷，屠龍劍閒，長袪片月裹羞顏。
病孱孱。豈堪殉國，宜臥首陽山。
孤生天地寧有幾，已占了天之二，從容冷瞰塵寰事。
半縷佯狂，一函憤烈，惱得天憔悴。
買刀載酒空游世，笑看他螺蟲負李。
長天難卷野無據，惟有孤生是。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文沒有標點。後來方便今人閲讀，而加入標點符號的版權狀況可能是：
- 若由維基文庫用戶自己的方式加入標點符號，依據知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議（CC BY-SA 4.0）及GNU自由文檔許可證（GFDL）的條款釋出。
- 1999年7月12日，中華人民共和國國家版權局版權管理司關於古籍標點等著作權問題的答覆《權司1999第45號》，認為僅加標點不足以有創作性，但按照《中華人民共和國民法通則》（現由《中華人民共和國民法典》取代其地位）的公平和等價有償原則，利用他人的智力勞動，至少應當支付相應的對價。此處民法通則的公平和等價有償原則與著作權是分別的話題。
- 中華民國94年（2005年）4月15日，中華民國經濟部智慧財產局智慧財產局解釋令函（存檔）也認爲僅對古文加標點不足以取得新著作權。
另請參見：章忠信《著作權筆記·句讀的著作權保護》
Public domainPublic domainfalsefalse