2016年洛寧縣人民政府工作報告

2015年洛寧縣人民政府工作報告 2016年洛寧縣人民政府工作報告 2017年洛寧縣人民政府工作報告
本作品收錄於《洛寧縣人民政府工作報告

在洛寧縣十三屆人大五次會議上通過

各位代表:

  現在,我代表縣人民政府,向大會報告工作,請予審議,並請縣政協委員和其他列席人員提出意見。

  一、2015年及「十二五」工作回顧

  2015年,在市委、市政府和縣委的正確領導下,在縣人大、縣政協的監督支持下,全縣各級各部門認真貫徹落實縣委、縣政府的總體部署,以打造「實力洛寧」為發展方向,緊盯「兩高兩先」目標,圍繞「三大發展定位」和「五大產業」培育,強化機制保障,凝神聚焦發力,有效鞏固了經濟社會快速健康發展的良好勢頭,圓滿完成了縣十三屆人大四次會議確定的各項目標任務。國民經濟穩步增長。全年完成地區生產總值158.3億元,同比增長11.4%;固定資產投資210.7億元,增長19.5%;規模以上工業增加值53.2億元,增長14.5%;社會消費品零售總額55.8億元,增長12.3%;地方公共財政預算收入7.4億元,增長12%。主要經濟指標均實現兩位數增長,增速高於全市平均水平。人民生活持續改善。農民人均純收入、城鎮居民人均可支配收入達到8148元、22857元,分別增長11.5%、10.5%。年底金融機構各項存款餘額92.39億元,其中城鄉居民儲蓄存款餘額60.4億元,分別較年初增長10.1億元和8.96億元。全年財政民生支出19.4億元,同比增長13%,占公共財政預算支出的79.5%,高於全市6.5個百分點。「兩個高於」年度目標順利實現,打造「實力洛寧」邁出了新的堅實一步。

  (一)強帶動,項目引資卓有成效。建立了「1+4+N」重點項目推進和「1+5+5」招商工作機制,堅持每周一次調度會,強化對招商五局五組、25個重點項目建設指揮部的統攬協調、跟蹤推進,項目引資帶動作用顯著增強。開放招商活力倍增。新簽約千萬元以上招商項目48個,總投資222.5億元,其中億元以上項目28個,10億元以上項目9個,分別為去年的1.6倍、4.5倍。中建材集團、華能集團、南京中電電氣集團、中硅高科公司等相繼入駐洛寧。總投資80億元的台灣沐蘭洛書文化綜合開發、總投資10億元的瑞蘭通用航空產業園等一批重大項目成功簽約。全年實際利用省外境內資金37.2億元,利用外資9797萬美元。項目建設氛圍濃厚。全年實施重點建設項目123個,其中新開工65個,億元以上項目占30個;累計完成投資50億元。大石澗水源工程順利推進。新寧大道改擴建、新宇學校等項目竣工投用。城區集中供熱能力達60萬平方米,一期實現首批供暖20萬平方米;集中供氣已安裝用戶5700餘戶。供熱、供氣項目的實施,顯著提升了城區居民生活質量。重大項目運作取得新突破。投資11億元的蒙華鐵路洛寧段開工建設;投資25億元的三洋鐵路洛寧段近城方案確定,今年下半年有望啟動控制性工程。動態投資86億元的大魚溝抽水蓄能電站,目前國家電網新源公司籌建處已正式成立,標誌着投資方拉開了全面建設的序幕,有望年內先期實施附屬工程。

  (二)抓提升,產業結構優化升級。工業經濟轉型加快。全年實施千萬元以上工業項目29個,累計完成投資21.5億元。龍門藥業、嘉盛新能源一期、彤耀建材等一批調整工業結構的項目竣工投產。中硅高科、中建材等清潔能源項目落地實施。神靈藥業、銀河電子產業園、億輝光電科技產業園等開工建設,高新技術產業發展實現新突破。產業集聚區投資3億元實施了園區道路、110千伏變電站、雙迴路電力開閉所等8個基礎設施項目;新引進產業項目11個。產業集聚區各項指標達到省級一星標準。省級科技企業孵化器成為全市第一家縣域產業集聚區綜合孵化器。現代農業穩步提升。「中原有機谷」規劃通過專家評審。海升蘋果主題公園部分建成對外開放。全縣新發展林果栽植1.86萬畝,其中蘋果1.1萬畝、金珠沙梨5130畝。5.2萬畝煙葉共投放收購資金1.59億元、實現稅收3489萬元,各項指標全市第一。紮實推進林業生態建設,完成人工造林6.4萬畝;成功創建省級出口楊木質量安全示範區,為楊木經濟發展創造了新的機遇。全年糧食總產2.75億公斤;萬畝旱作小麥示範方創全國高產新紀錄。新建、擴建畜牧規模養殖場11個。三產服務業蓬勃發展。總投資10億元的澳林國際商貿城項目,一期18棟單體商貿樓主體已封頂。投資5.6億元的新都匯購物公園、投資3.45億元的三彩陶藝村、投資1.33億元的河洛潮野水世界等開工建設。總投資1億元的神靈寨景區停車場擴建、東溝滑雪場、西溝遊客服務中心及主題酒店等提升工程順利推進。農信社成功改制為洛寧農商銀行,服務地方經濟發展的作用得到加強。全年遊客接待量、旅遊總收入分別增長13.2%、16.5%。

  (三)夯基礎,城鄉建設統籌推進。縣城建設方面,中心城區控制性詳規通過專家評審。全年共實施重點城建項目31項,累計完成投資18.3億元。打通了翔梧南路、文昌中路,建成了永寧湖北路、金海路、華昆路。濱河公園北岸建成對市民開放。棚戶區改造項目完成市定目標任務。強力開展城區違法違規建築整治,小產權房和私搭亂建現象得到有效遏制。強化用地保障,全年完成土地儲備2100畝。新農村建設和扶貧開發方面,重點實施了11個省市級「美麗鄉村」、10個新農村示範村、17個整村推進和1個扶貧搬遷項目,累計完成投資4800萬元。新爭取省級「美麗鄉村」2個。強力推進省級生態縣創建,投資2600餘萬元,建成了10個鄉鎮垃圾填埋場、垃圾中轉站、污水處理廠等基礎設施,累計創建省級生態鄉鎮10個、省級生態村28個;被評為全市環保工作先進縣和創模工作先進單位。大力開展農村環境整治,成為全市「改善農村人居環境工作進步縣」。整合涉農資金4000餘萬元,實施產業扶貧、到戶增收等重點扶貧項目68個;為貧困群眾提供小額貼息或免息貸款4500萬元。全年實現穩定脫貧1.2萬人。交通電力設施方面,重點實施了總投資6.85億元的3條省道升級改造工程,改建擴建幹線公路總里程73公里。長水洛河大橋改造竣工通車。馬店洛河大橋新建今年5月底可建成投用。總投資1.3億元的31項農村公路項目全部完成。總投資2.1億元的110千伏輸變電、縣域配網和農網改造建成投用。農田水利建設方面,實施了灌區配套、千億斤糧食、農業綜合開發等一批水利建設項目;完成了12個鄉鎮安全飲水工程,解決了1.8萬人飲水安全問題。

  (四)惠民生,社會事業和諧發展。認真落實各項惠農政策,突出抓好為民承諾實事。一高中擴建主體完工;洛寧高中完成規劃設計;義務教育學校「改薄」全面啟動。洛書文化綜合樓完成主體工程。中醫院整體遷建提前完成年度任務。縣級社會福利中心建成投用。新建了孤殘兒童康復中心、老年公寓養護樓、洛陽市復員退伍軍人療養院。我縣在全國基層兒童福利服務體系建設試點會議上作了典型發言。持續擴大社會保障覆蓋面,全年累計發放城鄉低保金、農村五保金、社會養老金等3.9億元;3.7萬名困難群眾納入補充醫療保險和大病救助保障。財政籌措資金1165萬元,同步提升了農村「三委」幹部報酬待遇及村級經費標準。深入開展「大眾創業、萬眾創新」,共發放小額擔保貸款2.1億元,直接扶持1804人創業,帶動6300餘人就業。投資9114萬元,實施了958套保障性住房、4000戶農村危房改造項目。強化社會治理,紮實推進平安洛寧建設,積極開展信訪積案化解、安全生產大檢查活動,安全、信訪形勢總體平穩,被評為「全市信訪穩定工作先進縣」。

  (五)提效能,政府自身建設得到加強。堅持問題導向,聚焦作風建設,深入開展「三嚴三實」專題教育,政府行政效能明顯提升。堅持依法行政,繼續深化行政審批制度改革,加強行政審批服務規範化建設,共承接上級下放行政審批事項63項、清理和不再保留非行政許可事項85項。進一步完善政府決策機制,認真制定政府權力清單、責任清單,行政權力運行更加規範。持續推進政府信息公開,滿足公眾信息需要,及時回應社會關切,提高了政府工作透明度。自覺接受人大及其常委會監督、政協民主監督和社會監督,全年共辦理人大代表建議55件、政協委員提案77件,辦結率、滿意率均為100%。

  2015年各項目標任務的圓滿完成,標誌着我縣「十二五」規劃勝利收官。過去的五年,面對各種複雜形勢和困難局面,我們迎難而上、砥礪奮進,搶抓機遇、推動發展,辦成了一批具有深遠意義的大事,辦好了一批惠民利民的實事,辦妥了一批前所未有的難事,譜寫了洛寧轉型發展的新篇章、開創了跨越趕超的新局面。

  ——五年跨越趕超,綜合實力大幅提升。全縣地區生產總值突破150億元,五年新增65億元,年均增長11.2%;地方財政一般預算收入達到7.4億元,年均增長16.7%,順利實現翻番;全社會固定資產投資累計完成807億元,是「十一五」期間的2.1倍;全社會消費品零售總額達到55.8億元,年均增長13%。

  ——五年轉型升級,結構調整重大突破。三次產業比重由21.7:49.1:29.2調整為18.3:40.5:41.2,第三產業增加值首次超過二產增加值,二三產占比提高了3.4個百分點。工業經濟提速增量。先後引進實施了紫金黃金、阿帕奇電動汽車、嘉盛新能源等一大批產值超億元骨幹項目,五年新增規模以上工業企業20家,全縣達到54家。清潔能源、生物醫藥、綠色食品、名優家居等特色產業蓬勃興起,集聚發展。工業經濟、民營經濟對財政貢獻率達70%以上,成為全縣財政收入的強力支撐。農村經濟提質增效。農光互補新模式為引領現代農業發展探索了新途徑、開闢了新天地。煙葉生產指標連年位居省市前列,被省政府評為「全省煙葉生產先進縣」。五年新發展水果基地4.7萬畝,糧食總產12.2億公斤,全縣各類規模養殖場(區)達到505個。連年被評為全市「農業農村工作先進縣」。第三產業發展加快。旅遊開發邁出新步伐,金融服務、商貿物流、電子商務等新興業態不斷培育壯大,商務中心區集聚作用持續增強。三產增加值達到65.3億元,占比41.2%,比「十一五」末提升了12個百分點。

  ——五年夯基蓄勢,城鄉建設日新月異。城鎮化率達到30%,比「十一五」末提高了8.7個百分點。城市提升步伐加快。累計實施重點縣城建設項目89項,完成投資82.3億元。新增建成區2.8平方公里、城區人口2.5萬人。沿洛河兩岸對應發展的城市框架已經形成。持續鞏固省級「衛生縣城」「園林縣城」創建成果,建成區功能日臻完善,城市形象顯著提升。新農村建設全面推進。先後實施了11個省市級「美麗鄉村」、60個市級新農村示範村、35個整村推進示範村、2個新型農村社區、46個搬遷扶貧新村建設。五年穩定脫貧1.2萬戶、4.6萬人。被評為「全省扶貧開發工作先進縣」。累計投資6.1億元,實施了小農水重點縣、千億斤糧食、農業綜合開發等一大批農田水利項目,建成高標準糧田4萬畝,新增灌溉面積1.4萬畝,解決了14.3萬人飲水安全問題,農村生產生活條件全面改善。

  ——五年開放改革,發展活力顯著增強。項目引資成果豐碩。共實施千萬元以上項目432個,累計完成投資251.7億元。五年簽約引資項目223個,到位市外境內資金145.6億元,實際利用外資3.2億美元。被評為「全省對外開放先進縣」。洛寧成為全省統一戰線「同心」行動實踐基地,累計落實各類幫扶項目197項,到位政策性資金5.46億元。產業集聚區建設提速。規劃總面積由7.5平方公里擴展至11.54平方公里,建成區達6.5平方公里。累計投入基礎設施建設資金39.6億元,建成標準化廠房28萬平方米,入駐企業51家,比2010年增加了40家。被評為全省20家示範產業集聚區之一。各項改革縱深推進。大力推動行政事業單位改革、行政審批制度改革和財政管理體制改革,不斷加強政府自身建設,機制體制活力得到激發,開放發展環境持續優化。

  ——五年厚植優勢,發展後勁日益凸顯。堅持「生態立縣」,強力推進林業生態建設,生態優勢得到彰顯。五年累計造林51萬畝,全縣森林覆蓋率49.6%、林木覆蓋率59.8%。林業生產連續五年全省第一,被省政府授予「全省林業生態縣」。加快綠色資源開發利用,推動「綠色發展」。沿洛河實現八級水電開發,在豫西率先建成生物質能電廠,大魚溝抽水蓄能電站可研全面啟動,光伏發電、風力發電穩步推進,全縣清潔電力總裝機15萬千瓦。被國家能源局授予「全國首批綠色能源示範縣」。大力改善縣域通行條件,交通區位優勢顯著提升。高速公路建成通車,成為洛寧公路建設新的里程碑。蒙西—華中鐵路洛寧段開工建設,結束了我縣不通鐵路的歷史。全面推進省道幹線升級改造和縣鄉公路建設,全縣新增公路總里程1568公里,百平方公里公路密度由23.7公里增加到92.6公里,初步形成了以高速為龍頭、國省幹線為骨幹、農村公路為網絡的交通路網格局。

  ——五年改善民生,發展成果普惠群眾。財政對民生投入累計達到77.5億元,占財政支出比超過70%。教育基礎設施建設投入4.8億元,新建改建中小學263所;引資1.16億元,新建了新宇洛書中學和新宇小學;教育信息化建設居全市前列。持續加強師資隊伍建設,大力推行特色教育和星級學校創建,教育質量大幅提升,高考本科上線率逐年遞增,洛寧被確定為全國57個新教育實驗區之一,先後獲得全國「兩基」工作先進縣、全國群眾體育工作先進縣、全省家教先進縣、全省民辦教育先進集體等榮譽稱號。文化、衛生等社會事業全面發展。成功申報「中國書法之鄉」。新農合基本實現全覆蓋。累計發放低保金、五保供養金、城鄉居民養老保險金、困難群眾大病救助金等4.6億元。五年新增城鎮就業1.7萬人。先後建設保障性住房19萬平方米,實施農村危房改造1.78萬戶。社會治理持續加強,全縣大局和諧穩定。民兵預備役建設、雙擁工作、人口計生、民族宗教、檔案史志、統計、審計、氣象、人防等工作都取得了新的成績。

  各位代表!過去五年,我們共同生活的這片熱土發生了深刻變化,河洛大地處處煥發新的生機和活力。五年的發展變化令人鼓舞,五年的發展歷程讓人難忘,五年的發展成就來之不易!這些成績的取得,是上級黨委、政府和縣委正確領導、科學決策的結果,是縣人大和縣政協監督支持、積極參與的結果,是全縣人民拼搏進取、務實苦幹的結果,得益於歷屆班子打下的堅實基礎,離不開社會各方的關心支持。在此,我謹代表縣人民政府,向辛勤工作在各條戰線上的廣大幹部群眾,向人大代表、政協委員,向離退休老領導、老同志,向駐寧部隊、武警官兵和公安幹警,向所有關心、支持洛寧改革發展的投資者、建設者和社會各界人士,致以崇高的敬意、表示衷心的感謝!

  各位代表,回顧過去五年,我們也清醒地看到,前進道路上還面臨許多困難和問題,政府工作還存在諸多差距和不足:經濟規模還不夠大,特色優勢還沒有得到充分彰顯,發展的基礎還不夠穩固;產業結構調整和轉型升級的任務艱巨,影響發展的體制機制瓶頸尚未有效突破,科技、人才、環境等要素資源支撐能力不足;保障和改善民生的任務依然繁重,社會管理壓力加大,基層基礎有待加強;政府職能轉變仍需深化,部分幹部責任意識、擔當意識不強,工作作風不紮實,機關效能和幹部執行力建設距新常態發展要求還有不小差距,等等。對以上問題,我們一定繼續高度重視,集中各方智慧和力量,採取更加有效的對策措施,勇於擔當,認真解決,決不辜負人民期望!

  二、「十三五」發展前景展望

  「十三五」時期是我國全面建成小康社會的決勝階段,也是我縣着力打造「實力洛寧」、確保2018年在全省率先脫貧的衝刺階段。當前,洛寧又站在了新的歷史起點上。經過多年來特別是「十二五」的快速發展,縣域綜合實力大幅提升,人民生活顯著改善,轉型升級取得重大突破,開放改革開創了新的局面,我們全面建成小康的基礎更加堅實。國家深入推進「一帶一路」倡議;中央提出大力實施精準扶貧、精準脫貧,重點支持革命老區、連片特困地區脫貧攻堅;省委統戰部全面啟動「凝聚力建設行動」,對我縣實施聯縣駐村定點幫扶,多重機遇將使洛寧獲得更多政策資金支持,我們率先脫貧的條件更加有利。好風憑藉力,再攀新高峰!展望美好幸福的發展願景,面對時代賦予的莊嚴使命,我們一定要勇於承擔起衝刺、決勝的歷史重任,以滾石上山的勇氣魄力和攻堅拔寨的雄心豪氣,加倍努力,銳意進取,奮力在新的起點上開拓新境界、奪取新勝利,確保如期兌現承諾,絕不辜負全縣人民的殷切期待!

  「十三五」全縣經濟社會發展的總體目標是:率先實現整體脫貧,惠及全縣人民的小康社會全面建成,經濟社會發展水平和城鄉人民群眾生活水平顯著提升,「實力洛寧」打造實至名歸。

  ——主要經濟指標增速高於全市平均水平,綜合實力持續提升。地區生產總值年均增長9%以上,人均地區生產總值年均增長9%以上,全社會固定資產投資年均增長15%以上,公共財政預算收入年均增長8%以上,社會消費品零售總額年均增長12%,縣域經濟綜合實力全省位次明顯前移。

  ——民生項目財政支出高於全市平均水平,民生得到顯著改善。城鄉統籌發展步伐加快,覆蓋城鄉居民的社會保障體系進一步完善,每年在公共教育、醫療衛生、社會保障等民生領域的財政支出比例高於全市平均水平。城鄉居民人均收入年均增長9%,提前實現比2010年翻一番目標。

  ——率先實現整體脫貧,貧困人口如期實現小康。貧困地區基礎設施和公共服務設施條件顯著改善,產業扶貧取得明顯成效,貧困人口自我發展能力明顯提升,收入和生活水平顯著提高,確保2018年率先整體脫貧。

  ——率先樹立綠色品牌,生態系統步入良性循環。生態環境進一步優化,全縣森林覆蓋率達到53%,空氣和水質量達標率位居全省縣域前列,生態系統步入良性循環,成功創建國家園林縣城、國家衛生縣城和國家級生態縣。

  ——主導產業培育取得顯著成效,產業競爭力進一步提高。打造有色金屬精深加工和林果兩大百億級產業集群,培育形成新能源汽車、裝飾建材兩個50億級產業集群和清潔能源、生物醫藥、綠色食品、智能電力設備四個30億級特色產業,生態文化旅遊和健康養老兩大服務業支撐產業初具規模,二、三產業比重比2015年提高4.3個百分點。

  ——改革開放顯著推進,發展活力和動力進一步增強。經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制、生態文明體制改革全面深化,重要領域和關鍵環節取得決定性成果。對外開放水平顯著提升,外貿進出口總額年均增長7%以上,利用省外境內資金年均增長15%以上。

  今後五年政府工作的主要任務是:

  ——彰顯資源優勢,着力打造全省重要的高效特色農業示範區。充分發揮生態資源優勢,加快發展壯大綠色農業,進一步豐富產品品種,提升品牌檔次,加強宣傳營銷,培育一批具有較強市場競爭力的綠色農產品品牌和企業,打造「中原有機谷」,使我縣成為全省綠色有機農產品「菜籃子」和「米袋子」,不斷充實群眾的「錢袋子」。

  ——堅持「生態立縣」,着力打造豫西知名的生態文化旅遊功能區。緊緊圍繞打造「美麗洛寧」名片,努力構建山水生態、歷史文化、鄉村休閒相得益彰的旅遊大格局,大力建設養生健身、休閒度假、農業體驗、林果採摘、山水觀光、狩獵探秘等旅遊產品體系,不斷完善旅遊服務設施,使我縣成為豫西居民休閒度假的「養生堂」。

  ——加快「綠色發展」,着力打造洛陽新興的現代綠色工業先行區。按照綠色經濟發展要求,以產業集聚區和專業園區為載體,加快對有色金屬精深加工、名優家居等傳統產業進行綠色化改造,對新能源汽車及零部件、裝備製造等新興產業進行綠色化構建,不斷完善綠色生態型產業體系,打造全市綠色工業發展示範區。

  ——統籌城鄉發展,着力打造民富縣強、宜業宜居的美麗新洛寧。始終堅持發展第一要務,持續夯實城鄉基礎、優化發展環境、做大「經濟蛋糕」,顯著提升發展競爭力,加快建設富裕洛寧;突出「山水、人文、活力」,厚植綠色發展優勢,着力提升文化影響力和生態承載力,加快建設山川秀美、天藍水清、宜業宜居宜游的魅力洛寧;緊緊圍繞率先脫貧、全面建成小康社會目標,積極順應人民對美好幸福生活的新期待,強化治理、完善保障,加快構建和諧洛寧,着力提升社會凝聚力,讓人民群眾在共建共享、安居樂業中享有更多的幸福度和獲得感!

  《洛寧縣國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要(草案)》及說明已印發大會,請各位代表一併審議。

  三、2016年工作安排

  五年發展,重在起步。紮實做好2016年工作,對於順利完成「十三五」目標任務具有至關重要的意義。經縣委、縣政府認真研究,將今年確定為「實力洛寧」建設提升年。政府工作的總體思路是:全面貫徹黨的十八大和十八屆三中、四中、五中全會精神,認真落實省市決策部署,牢固樹立創新、協調、綠色、開放、共享發展理念,緊盯「兩高兩先」目標,圍繞三大發展定位,突出抓好脫貧攻堅、新型工業、現代農業、旅遊服務、項目引資、改革創新、城鄉統籌、民生改善八大提升工程,着力在提高生態承載力、提升產業競爭力、擴大文化影響力、增強社會凝聚力上謀求新突破、打開新局面,努力實現「十三五」良好開局!

  今年全縣經濟社會發展的主要預期目標是:全縣地區生產總值增長9%以上;固定資產投資增長16%左右;公共財政預算收入增長10%;社會消費品零售總額增長12%左右;城鄉居民收入增長10%以上;節能減排完成市下達任務。

  圍繞以上目標任務,着力抓好以下八個方面工作:

  (一)脫貧攻堅抓「產業」,着力推動精準扶貧新突破。堅持以脫貧攻堅統攬全縣經濟社會發展全局,把扶貧開發作為頭等大事和第一民生工程,強力推進三年脫貧攻堅計劃,着力提高扶貧工作的精準性、有效性和持續性。確保2016年30個貧困村、1.3萬貧困人口穩定脫貧,爭取在全省貧困縣考核中進入A類縣行列。一是注重精準發力攻堅。認真落實「六個精準」工作要求,堅持「一戶一本台賬、一戶一個脫貧計劃、一戶一套幫扶措施」,紮實做好建檔立卡工作。堅持「轉、扶、搬、保、救」五措並舉,分類施策、精準定向、精準發力,努力通過扶持生產和就業發展一批、移民搬遷安置一批、醫療救助扶持一批、低保政策兜底一批,全年實施產業扶貧2000餘戶、7000餘人,完成培訓轉移1900人,逐步提高2800名低保貧困群眾保障標準,將2000餘名因病致貧群眾納入大病救助範圍。二是突出產業脫貧攻堅。以增加貧困群眾收入為目的,堅持因地制宜、因村制宜,選准特色扶貧產業,推進「一村一業」或「數村一業」,認真制定差異化的產業扶貧措施和增收致富項目,確保精準扶貧到村到戶到人。緊緊抓住北京德青源公司金雞扶貧、華英集團併購重組東漢禽業、天豫循環農業產業園等項目實施有利契機,積極探索資產收益扶持機制,促進貧困人口增加財產性收入。全年重點抓好總投資1億元、惠及4000餘戶的92個產業扶貧項目,發放小額貼息貸款5000萬元以上。三是整合扶貧資源攻堅。進一步整合涉農資金、扶貧資源,持續改善貧困地區生產生活條件,強力實施總投資1400萬元的20個整村推進項目。緊緊抓住省委統戰部聯縣駐村扶貧、工信部定點幫扶洛寧等重大機遇,加強對接溝通,全力爭取項目、資金扶持,組織實施好民營企業「千企幫千村」精準扶貧行動和「愛心圓夢」「金果樹」等工程。嚴格落實縣領導分包鄉鎮、縣直單位結對幫扶、第一書記駐村等扶貧措施,注重扶貧實效,強化考核管理,不脫貧、不脫鈎。

  (二)新型工業抓「集聚」,着力強化經濟發展新支撐。大力實施傳統優勢產業改造提升、高成長性產業招大引強、新興產業培育壯大「三大行動計劃」,持續做優存量、引進增量、擴張總量,着力構築更具競爭力的新型工業產業體系。全年計劃實施重大工業項目49個,總投資117.8億元,其中續建17個、新開工32個,年內完成投資40億元。一是培植新興產業增活力。加快阿帕奇電動汽車產業園、銀河電子產業園、億暉光電科技產業園建設進度,確保阿帕奇電動汽車產業園4月份總裝線建成、6月份全面投產,爭取年內生產電動汽車6000台以上;認真謀劃新能源電動汽車零部件及充電樁配套項目,促進新能源電動車產業集群發展。積極培育生物醫藥產業,爭取寧竹藥業4月份試生產,藍斯利甘草萃取項目5月份運轉,龍翼乳酸粉年底試生產;同時建設柴胡、丹參等中草藥種植基地2萬畝以上,為生物醫藥企業提供原料保障。開工建設中建材光伏二期、羅嶺5萬千瓦風力發電等項目,確保西氣東輸壓氣站餘熱發電上半年併網發電,爭取儘快完成大魚溝抽水蓄能電站可研工作,着力培育清潔能源產業。重點抓好投資10億元的君源智能化電氣成套設備產業園、投資7億元的年產30萬噸天立電力通訊設備等項目,年內部分廠房建成試產,積極培育智能電力設備產業。同時,加快發展綠色食品、名優家居特色優勢產業,抓好天豫紅薯澱粉深加工、雲鶴食品二期等項目建設;加強與中國中部家具城的戰略合作,儘快啟動名優家具產業園規劃;力爭石材產業園年內再引進3—5家石材加工企業。二是提升傳統產業促轉型。抓好投資1.24億元的永寧金鉛技改和投資3000萬元的紫金50噸黃金精煉兩個重大項目,力爭上半年完成永寧金鉛冶煉技改,將產值由原來的20億元提升到40億元;年內建成紫金50噸黃金精煉項目,新增產值80億元以上。加快發恩德運礦通道、坤宇斜坡道、華泰豎井等礦山基建項目進度,抓好投資2000萬元的華泰撿礦系統智能化改造、投資3000萬元的永寧金鉛智能化管理項目。指導企業加大探礦投入,強化礦山內部管控,實現礦山企業提質增效。三是搭建產業平台促集聚。以產業集聚區為載體,盤活有效資產,做大做強明珠公司投融資平台,力爭全年完成融資1億元以上,全面開工路網、35千伏變電站、標準化廠房等基礎設施項目;爭取全年引進企業10家以上,加快培育電動汽車、電力設備、生物醫藥和電子信息4個產業集群,促進園區產業集聚發展。按照趙村、長水、西山底、東宋、河底5個專業園區發展規劃,抓好園區設施配套,加大招商引資力度,引進產業項目入駐;同時鼓勵有條件的中心村、重點村,積極建設適度規模的特色園區,實現與「一區五園」多點支撐、互補發展。

  (三)現代農業抓「有機」,着力培育特色產業新優勢。以打造「中原有機谷」為抓手,以發展有機、綠色、無公害農業為重點,堅持規模擴張與質量效益提升並重,加快農業發展方式轉變,推動傳統農業大縣向現代農業強縣邁進。一是全力打造「中原有機谷」。按照「一個重點產業、一個產業龍頭、一個有機品牌、一批標準化生產基地、一套社會化服務體系」的「五個一」產業化發展思路,強化政策扶持、科技支撐,着力發展林果、糧油、菌蔬、煙葉、畜禽五大有機產業,建立有機種養基地,發展有機精深加工,培育自主有機品牌,着力提升農業資源利用效率和質量安全水平。全年創建有機農業示範園10個,完成有機認證10個以上,爭創「全國有機產品認證示範縣」「國家級出口食品農產品質量安全示範區」。二是着力壯大產業規模。持續調整農業結構,優化區域布局,促進特色優勢產業規模化、集約化。全年新發展蘋果1萬畝、金珠沙梨8000畝,種植煙葉7萬畝,新增高標準良田1萬畝、規模養殖場區10個以上,確保糧食總產2.5億公斤以上。着力打造農業品牌,鼓勵主導農產品註冊商標,爭創國家和省、市級名牌產品。引導土地、資金、技術、勞動力等生產要素向品牌農產品優化配置,着力提升農產品市場競爭力。三是持續強化農業保障。研究制定有機農業獎補政策,大力扶持基地創建和有機農產品認證,依託規劃梯次推進無公害、綠色和有機農業穩步發展。建立健全農業科技信息服務體系,大力培育龍頭企業、種養大戶、家庭農場、專業合作社等新型經營主體,積極探索農村電子商務、農產品定製等經營服務新業態。加快推進大石澗水源項目,實施好小界5000畝農業綜合開發、趙村7100畝千億斤糧食、東宋10萬畝土地整理三期等農田水利工程,進一步提升農業綜合生產能力。四是不斷增創生態優勢。繼續強力推進「大地披綠行動」計劃,全年完成林業生態造林5萬畝、森林撫育15萬畝,持續增加城鄉綠量。紮實開展省級生態鄉、村創建工作,確保年底各項指標達到創建標準,成功創建省級生態縣。堅定不移地推進綠色發展,加強大氣環境、水環境和農村生態環境綜合整治,切實保護好洛寧的碧水藍天!

  (四)旅遊發展抓「差異」,着力打造三產服務新亮點。以「建設豫西知名生態文化旅遊功能區」為目標,深入挖掘洛寧旅遊資源,全面打造「文化洛寧、生態洛寧、美麗洛寧」三張金質名片。一是加快推進旅遊開發。堅持彰顯特色擴大影響力、打造精品提升競爭力,持續優化配置特色資源,加快建設「一心一廊五區」:突出縣城龍頭地位,以「三城聯創」強功能、上品位,不斷提升城市綜合承載力,着力打造縣城旅遊集散中心;以洛河水生態治理為重點,加快濱河精品水系開發,創建水生態文明示範區,着力打造百里洛河水生態廊道;持續推進神靈寨景區5A提升工程,加快核心旅遊資源開發,着力打造神靈寨生態度假區;突出抓好中華洛書苑旅遊綜合開發項目,高起點打造龍頭山洛書文化區;依託西子湖,突出「親山近水」優勢,重點抓好河洛潮野水世界等環湖旅遊服務項目,着力打造西子湖風情養生區;依託小界獨特的山塬丘陵地貌和自然生態資源,加快建設健康養生基地,積極承辦國際級自行車賽事,着力打造嶕嶢山休閒運動區;持續挖掘下峪寫生基地、羅嶺石佛山攝影基地等自然風光資源,加快建設「美麗鄉村」,着力打造石佛山創意寫生區。二是積極培育精品亮點。突出洛書、石瀑、西子湖、狩獵場等旅遊核心資源,瞄準目標市場加強宣傳推介,積極培育房車營地、康體養生等旅遊新業態,實現差異化發展。抓緊規劃洛寧遊客集散服務中心,提升完善旅遊交通標識,圍繞重點景區、重點線路抓好環境整治和風格營造。精心策劃舉辦河洛金秋上戈蘋果採摘節、馬店金珠沙梨採摘節、神靈寨滑雪節、音樂帳篷節等一批旅遊節慶活動,以節會叫響旅遊品牌,全面提升洛寧知名度和影響力。三是持續繁榮三產服務。確保信堯城市廣場「五一」試營業,下半年龍泰假日酒店建成投用,年底澳林國際商貿城一期6萬平方米商鋪入住、新都匯購物公園完成主體工程。圍繞商務中心區、特色商業區建設,大力發展連鎖經營、物流配送等現代物流業,積極培育工業設計、電子商務、教育培訓等生產性服務業和健康養老、休閒度假等多業態、專業化服務,加快構建就業容量大、社會功能強的現代服務業體系,不斷滿足群眾多層次消費需求。

  (五)項目引資抓「帶動」,着力激發縣域發展新活力。堅持把項目引資雙帶動作為擴增量、調結構、促轉型的最大實招,厚植開放優勢,蓄積發展動能。一是突出開放招商引活力。堅持「1+5+5」招商工作機制,重點圍繞「五大產業」,突出延鏈補鏈,強化產業招商和專業招商;積極對接已建立聯繫的商會和友好單位,加強溝通聯繫,推動親情招商、以商招商、中介招商,力爭在招大引強、引進重點產業招商項目方面實現新突破。盯緊在談項目促落地,爭取河北科眾3D定製家具、中建材新型房屋、三全食品等12個重點洽談項目早簽約、早實施。強化與中建材、華能集團、南京中電電氣等企業戰略合作,推動「資源換項目」,加快產業項目落地。力爭全年引進投資額超千萬元項目40個以上,其中億元以上20個;實際利用市外境內資金40億元、境外資金1億美元以上。二是狠抓項目建設帶全局。繼續堅持「1+4+N」項目推進機制,嚴格台賬管理、壓實責任,緊盯總投資287億元的166個千萬元以上項目不放鬆,爭取年內完成投資102億元。加快推進西氣東輸餘熱發電、彤耀可再生新型建材、寧竹藥業、海升現代果業示範園區等63個續建項目,確保按既定時間節點形成投資工作量,爭取早日建成投產。抓緊新建項目前期工作,確保中廣核風力發電、民澤現代高效農業綜合體、龍翼乳酸粉等103個項目全部開工實施。同時,積極爭取國家專項建設基金,認真抓好「十三五」項目謀劃,爭取更多重大項目進入省市大盤子,為洛寧未來五年發展蓄積後勁。三是深化企業服務優環境。堅持「五個一」服務機制,分類施策、精準服務,支持形勢好的企業開足馬力、擴大生產,幫助暫時遇到困難的企業穩定運行、解困突圍,鼓勵傳統行業加快技術改造實現降本增效、挖掘更多盈利點,使企業在洛寧都能得到最好發展;進一步規範行政行為、簡化審批手續、提高辦事效率,對重點項目開闢綠色通道、強化要素保障,確保每一個投資項目都能按計劃順利實施。努力通過提升洛寧的環境吸引力,實現創優環境「一優帶百通」。

  (六)改革創新抓「載體」,着力增創轉型發展新動力。實施創新驅動發展戰略,以「大眾創業、萬眾創新」為帶動,加快傳統動能改造提升,着力培育發展新動能。一是深化改革,增強發展內生動力。加快政府機構改革、公務用車制度改革、機關事業單位養老保險制度改革,深化企事業單位改革改制。繼續推進行政審批制度改革,3月底前完成政府權力清單和責任清單編制工作。積極推進供給側結構性改革,着力降成本、補短板,培育發展戰略性新興產業和現代服務業,增加公共產品和服務供給。進一步轉變政府服務職能,積極推廣「互聯網+政務服務」,構建縣、鄉兩級審批便民服務系統,逐步實現「一站式」審批。深化農村改革,基本完成農村土地承包經營權確權登記頒證、農村宅基地和集體建設用地使用權確權登記發證工作。二是政策引導,激發企業創新活力。用好用活產業引導基金和科技創新基金,制定出台人才引進政策,強化扶持引導,積極培育一批具有地方特色的科技型中小企業,爭取全年認定高新技術企業2家、高新技術後備企業3家,備案科技型中小企業5家以上。加快推進省級企業孵化器和洛寧科技園建設,不斷提升科技轉化能力,全年新增入園孵化企業15家以上;鼓勵和支持企業創建研發平台,爭取組建省級工程技術中心1家、市級企業研發中心3家。積極抓好知識產權工作,全年完成專利申請180件,其中發明專利90件。三是完善服務,搭建創新載體平台。繼續抓好電商產業園建設,大力推進電子商務進農村,通過開闢電商銷售渠道,將洛寧的農產品賣向全國,增加農民收入,提升洛寧知名度,積極爭取省級電子商務進農村示範縣。進一步整合優質資源、包裝優質資產,擴大城投、農投、水投和旅投4家公司投融資能力,同時積極引進1—2家金融保險機構入駐洛寧,為經濟發展提供更加有力的金融支持。

  (七)城鄉建設抓「提質」,着力構建統籌發展新體系。按照「一心二區三層次」新型城鎮化總體布局,堅持規劃引領、建管並重,全力推進國家衛生縣城、國家園林縣城、省級文明縣城「三城聯創」,持續改善城鄉面貌、提升城市品位。一是大力提升中心城區綜合承載能力。堅持規劃引領、問題導向,推進中心城市提質擴容。3月底前完成縣城控制性詳規,為引領縣城建設提供指導依據。投資27.8億元,重點抓好32項城市提升工程。高標準建設城市規劃展覽館,着力打造展示洛寧形象的新窗口、外界了解洛寧的新名片。開工建設文昌南路、文昌北路、文昌大橋、濱河北路、民族南路、京寧南路、翔梧南路南延、旅遊西路西延等「7路1橋」項目,打通斷頭路,優化路網結構,實現「以路擴城、以路暢城」。圍繞打造生態綠城,加快綠化提質、園林建設、景觀改造,持續抓好濱河公園南岸開發、永寧湖公園提升和2條河道清潔治理項目,着力打造城市景觀水系,實現「以綠美城、以水活城」。加快推進療養院遷建,爭取年底開工實施鳳翼山公園西入口文化廣場項目,實現「山、城貫通」。積極爭取省國開行、省農發行10億元棚戶區改造貸款,強力推進棚戶區改造,確保全年完成征遷110萬平方米,開工60萬平方米。穩步擴大城市供熱、供氣覆蓋面,確保全年新增供熱面積30萬平方米、天然氣用戶2500戶以上。圍繞「三城聯創」,以創帶建、以創帶管,成立綜合執法局,下大力氣整治私搭亂建、亂停亂放、占道經營、馬路市場、背街小巷「髒亂差」等群眾反映強烈的熱點難點問題,持續完善建成區功能性基礎設施,倡導文明生活方式,引導市民文明出行,着力營造整潔有序的城市環境。二是不斷增強城鎮集聚輻射能力。統籌城鄉建設,加快培育長水綜合產業發展區、故縣特色旅遊休閒度假區。持續抓好11個省市級「美麗鄉村」試點建設,開工實施下峪鎮下峪村、小界鄉田窪村2個省級「美麗鄉村」新建項目。加快中心鎮、中心村建設,着力打造一批產業明晰、帶動力強的特色小城鎮,促進人口集中、產業集聚。三是持續提升基礎支撐保障能力。推進幹線公路升級改造,確保三鄧線馬店至界嶺、安虎線劉營至崇陽等省道改擴建工程上半年建成通車,省道安虎線大原至劉營年底竣工,爭取國道大盧線長水至焦寺河、故縣至虎豹溝口改建年底完成路基工程。積極實施總投資1.3億元的40項農村公路項目。全力保障蒙華鐵路洛寧段施工環境,力爭三洋鐵路控制性工程9月份開工實施。抓好重大項目前期運作,爭取洛宜鐵路西延進入省「十三五」盤子;積極推動縣城北環線及早立項;加強與葛洲壩集團對接洽談,儘快確定澠洛欒高速公路投資主體;加快通用航空項目規劃報批和產業項目落地。持續構建堅強的電力網絡。投資4.1億元,完成35千伏及以下農網升級改造,實施好洛寧首座220千伏琅華輸變電和110千伏崇陽輸變電工程,大力提升主網支撐能力,逐步實現35千伏變電站覆蓋所有鄉鎮,進一步強化電力保障供應。

  (八)民生改善抓「實事」,着力開創共享發展新局面。統籌推進各項社會事業,認真辦好為民實事,不斷提升公共服務水平。一是兜住兜牢民生底線。大力推進創業促進就業,全年新增城鎮就業4000人、再就業1250人,完成創業培訓300人;發放小額擔保貸款2億元以上。不斷提升「五險一金」服務水平,降低社會保險費率。推進未成年人社會保護等3個國家試點建設,抓好農村幸福院和公有養老設施社會化運營。積極實施總投資4850萬元的458套保障房、1500戶農村危房改造項目,解決1.5萬人飲水安全問題。二是補齊公共服務短板。進一步完善公共文化服務體系,打造3個鄉鎮示範綜合文化站、50個村級示範文化大院;確保縣文化綜合樓「五一」前對市民開放,老城文化廣場年底建成投用。完成戶外全民健身活動中心建設,承辦好「體彩·環中原」國際自行車公開賽等活動。投資1800萬元,完成高山無線發射台基礎設施改造、2萬戶數字電視平移整轉、鄉村有線電視網絡雙向改造等工程。全面實施好公共衛生服務項目,加快推進中醫院整體遷建,完成故縣、羅嶺、底張3個鄉鎮衛生院病房樓項目。三是破解熱點難點問題。加快實施義務教育基本均衡達標創建工程,投資4400萬元,完成56所薄弱中小學改造;投資4300萬元,新建城區翔梧路小學、縣直第二幼兒園及1所鄉鎮中心幼兒園。確保一高中擴建秋季開學投用、洛寧高中擴建年底主體建成。用好國家專項建設基金2100萬元,加快發展職業教育。積極引進社會投資2億元建設國際明善學校。繼續推進縣級公立醫院改革,落實政府辦醫責任;加快發展民營醫療事業,持續完善基層醫療衛生服務體系。進一步提高新農合保障水平和縣級醫院住院補償比例,擴大參合農民受益覆蓋面。四是構築安全穩定屏障。加強安全生產責任體系建設,深入推進隱患排查治理,堅決遏制重大安全事故發生。推進依法逐級走訪,完善多元化的矛盾糾紛排查化解機制,妥善處理好非法集資、房屋征遷、拖欠農民工工資等突出問題。投資1000萬元抓好縣鄉技防網絡建設,構築立體化的治安防控體系,嚴厲打擊各類違法犯罪活動,確保社會大局和諧穩定。健全完善食品藥品安全監管體系,落實最嚴格的全程監管制度,強化最有力的監管措施,確保人民飲食用藥安全。

  認真做好新形勢下的國防動員、國防後備力量建設、軍民融合和雙擁工作,搞好軍政軍民團結。支持工會、共青團、婦聯等人民團體工作。繼續做好統計、審計、人防、氣象、人口計生、民族宗教、檔案史志等工作。

  四、加強政府自身建設

  實現「十三五」發展目標,政府肩負着重要使命,承擔着艱巨任務。我們必須牢固樹立「有為政府」理念,以改革創新的精神,全面加強政府自身建設,大力提升執行力、創新力和公信力,為打造「實力洛寧」、全面建成小康社會提供堅強保障。

  強化作風建設,提升政府執行力。深化「三嚴三實」專題教育,嚴查不作為、慢作為、「中梗阻」,確保令行禁止、政令暢通,着力建設守紀律、懂規矩、勇擔當、會幹事的高素質幹部隊伍。大力弘揚奮發進取、敢於擔當、勇爭一流的創新創業精神,堅持領導帶頭、以身作則,雷厲風行開展工作,層層傳導壓力、強化示範帶動,着力匯聚攻堅發展的強大合力。進一步完善目標管理、政務督查等機制,用好績效考核的「指揮棒」,念好責任落實的「緊箍咒」,以「釘釘子」精神狠抓跟蹤問效,確保縣委的每一項決策部署都不折不扣落到實處。

  堅持依法行政,提升政府公信力。堅持法定職責必須為、法無授權不可為,全面推行行政權力清單、責任清單和負面清單制度,依法全面履行政府職能。推動領導幹部帶頭學法守法用法,提高政府系統依法辦事能力。嚴格執行縣人大及其常委會決定,提高人大代表建議和政協提案辦理質量,自覺接受人大及其常委會法律監督、工作監督和政協民主監督,加強與民主黨派、工商聯、無黨派人士、人民團體的溝通協商,高度重視社會監督和輿論監督,致力規範政府行政行為、提升民主決策水平。

  突出親民為民,提升政府凝聚力。堅持重心下移,思想上尊重群眾,感情上貼近群眾,着力踐行以人民為中心的發展思想。認真落實領導接訪、定期調研等聯繫服務群眾機制,高度關注弱勢群體利益訴求,及時回應群眾關切,切實把各項惠民之舉、利民之事落到實處,用實際行動取信於民,以優良的政風聚民心、帶民風。進一步健全政務公開制度,完善公開形式,充實公開內容,大力推進政務公開和政府服務工作,讓人民群眾更好地了解政府、監督政府,使權力運行更加公平公正、陽光透明!

  堅持從嚴治政,提升政府免疫力。嚴守政治紀律和政治規矩,堅決貫徹中國共產黨廉潔自律準則和紀律處分條例,全面落實黨風廉政建設主體責任和「一崗雙責」,嚴格執行廉潔自律各項規定。紮實推進懲治和預防腐敗體系建設,完善防止權力尋租和利益輸送的體制機制。切實加強財政資金分配使用、國有資產監管、政府投資採購、公共資源交易、公共工程建設等重點領域、關鍵崗位的行政監察和審計監督,嚴厲查處各類違法違紀案件,推動廉潔政府建設,促進幹部清正、政府清廉、政治清明!

  各位代表!黨的十八大發起了全面建成小康社會的總動員,人民政府職責神聖、使命光榮。崢嶸頭角滄波里,不得風雲志不休!讓我們緊密團結起來,在縣委的堅強領導下,提振精氣神、匯聚正能量,燦然開啟「實力洛寧」新征程,朝着全面建成小康社會的美好願景揚帆起航、闊步前行!

  

  附:名詞解釋

  1.「兩高兩先」目標 「兩高」即:主要經濟指標增速高於全市平均水平,民生項目財政支出高於全市平均水平;「兩先」即:在產業發展中率先整體脫貧,在生態建設中率先樹立品牌。

  2.「三大發展定位」 即:着力打造全省重要的高效特色農業示範區、豫西知名的生態文化旅遊功能區、洛陽新興的現代綠色工業先行區。

  3.「1+4+N」重點項目推進機制 即:在重點建設項目調度會議之下,分別成立新型工業、現代農業、旅遊服務和城鎮提升等4個發展委員會,設立若干個在建重點項目指揮部。

  4.「1+5+5」招商工作機制 即:在重點招商項目調度會議之下,設立綠色食品、名優家居、清潔能源、旅遊度假、高端創新等5大重點產業招商組,全力全責開展重點產業鏈式招商;圍繞珠三角、長三角、閩東南、京津冀、鄭州市五個重點招商區域,成立5個招商服務局,實行縣領導分包區域負責,選派專業人員開展駐地招商。

  5.中原有機谷 按照中央提出的「綠色」發展理念和現代農業發展要求,未來10年,我縣將在全縣範圍內大力發展有機農業,建成全國知名的有機產品生產核心區和富集區,打造「中原有機谷」。這是我縣推進農業轉型升級、建設全省重要的高效特色農業示範區的現實選擇和有力抓手。

  6.蒙華鐵路 是國內最大規模運煤專線——蒙西到華中煤運鐵路。該鐵路北起內蒙古浩勒報吉站,終點到達江西省吉安,線路全長1837公里,規劃設計輸送能力為2億噸/年。

  7.三洋鐵路 西起河南省三門峽市,途經洛陽(洛寧、宜陽)、平頂山、禹州等多地市,到揚州一路向東經海洋線至洋口港,全線總長1100公里,總投資約360億元。

  8.精準扶貧 2013年11月,習近平總書記赴湖南湘西考察時首次提出「精準扶貧」。指針對不同貧困區域環境、不同貧困農戶狀況,運用科學有效程序對扶貧對象實施精確識別、精確幫扶、精確管理的治貧方式。

  9.「六個精準」 即:扶持對象精準、項目安排精準、資金使用精準、措施到戶精準、因村派人(第一書記)精準、脫貧成效精準。

  10.供給側結構性改革 指從提高供給質量出發,用改革的辦法推進結構調整,矯正要素配置扭曲,擴大有效供給,提高供給結構對需求變化的適應性和靈活性,提高全要素生產率,更好滿足廣大人民群眾的需要,促進經濟社會持續健康發展。

  11.「一帶一路」 「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」的簡稱,是目前中國最高的國家級頂層戰略。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse