作者:闍那崛多
闍那崛多
523年—？北印度犍陀羅國富留沙富邏城〈(今巴基斯坦白沙瓦)〉人，俗姓金步，剎帝利種姓。北周武成元年(559)到長安譯經，後入蜀。因周武帝毀佛，被迫回國，途中為突厥所留。同伴皆沒，唯其獨存。隋開皇五年(585)，文帝遣使請崛多東來，在長安譯經。開皇二十年(600)卒，
譯作
編輯- 起世經 10卷 （共譯)
- 佛本行集經 60卷
- 添品妙法蓮華經 7卷
- 佛華嚴入如來德智不思議境界經 2卷 （共笈多譯）
- 大寶積經(十八)護國菩薩會(護國菩薩經二卷)(卷80-81) 2卷
- 大寶積經(三九)賢護長者會(移識經二卷)(卷109-110) 2卷
- 發覺淨心經 2卷
- 入法界體性經 1卷
- 四童子三昧經 3卷
- 虛空孕菩薩經 2卷
- 大方等大集經賢護分 5卷
- 大集譬喻王經 2卷
- 八佛名號經 1卷
- 五千五百佛名神咒除障滅罪經 8卷
- 善思童子經 2卷
- 佛說月上女經 2卷
- 無所有菩薩經 4卷 （共譯)
- 商主天子所問經 1卷
- 觀察諸法行經 4卷
- 佛說諸法本無經 3卷
- 佛說希有挍量功德經 1卷
- 諸法最上王經 1卷
- 大威燈光仙人問疑經 1卷 （共譯)
- 佛說出生菩提心經 1卷
- 佛說一向出生菩薩經 1卷
- 不空罥索咒經 1卷
- 如來方便善巧咒經 1卷
- 種種雜咒經 1卷
- 大法炬陀羅尼經 20卷
- 大威德陀羅尼經 20卷
- 金剛場陀羅尼經 1卷
- 佛說十二佛名神咒校量功德除障滅罪經 1卷
- 東方最勝燈王陀羅尼經 1卷
- 東方最勝燈王如來經 1卷 （共譯)
- 大乘三聚懺悔經 1卷 （共笈多譯）
- 善恭敬經 1卷
傳
編輯續高僧傳 〈卷二 譯經篇二 隋西京大興善寺北賢豆沙門闍那崛多傳二〉