页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/11

本頁已校對

人根據了內地最偏僻的地方的情形說,中國一村有 一村的話,一縣有一縣的話,倘若要眞正提倡方言 文字,那非要有百千種文字不可。

這種觀念其實是不對的。這種觀念的來源,就 是因爲他們錯以爲方言文字就是「絕對」正確地記 錄方言土話的,他們忘了方言文字還有領導方言土 話前進走向統一去的任務。

我們倘若放大眼光看,便可看出在全國中,其 實是很明顯地有着幾個大的音區的:譬如包括了河 北,山東,河南,山西,以及東北幾省的北方話區 域,包括了江蘇浙江一部份的江南話區域,以及福 建話區域,廣東話區域……等。在每一音區中間, 固然各個地方的說話並不完全相同,但是我們可 以,而且應當用人工的力量來加速「區的言語」的 成立,有了「區的言語」,我們就可以再進一步走 向「民族的言語」了。

只有這樣的新的文字才是我們所需要的,牠決 不是跟在語言的後面做尾巴,卻是站在前面領導着