页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/49

校對本頁時出現了一個問題

蘇州話寧波話的「諸」「吹」「書」「如」都 是圓唇音。但是上海話裏,差不多全部的圓唇音 都消失了。上海人是把「諸」和「子」,「吹」和 「刺」,「如」「時」,「書」同「詩」都念做 同音的。

是不是在的江南話「普通話」裏面,圓唇音 還會保留着呢?問題讓實踐來回答罷。在目前, 為著可以減少同音字,又爲着區分了「吹」和 「剌」,「諸」「事」……便可以和其他各區的 新文字保持更大統一性,所以把圓唇音的子音特 別標出還是應該

圓唇音的子音共總有四個:

cw cwpo 嘴巴
cwc 珠子
c'w c'wc 癡子
sw swsw-zizi 舒舒齊齊
k'esw 開水
zw swzw 書櫥