本頁已校對
是「晏」「煙」「安」「灣」「冤」裏面的鼻音, 在江南話區中有些地方的人是發不出來的了,但也 還有許多地方的說話中,是多少保留着的。所以把 牠們寫做an,ien,uan,yon,並不太欠強。
三、促母音
字母表中有q這子音。這是個「喉頭破裂音」, 我們可以把牠讀成「厄」的音。可是事實上,我們 在說話裏,是從來不把牠和母音拼合的,牠只是用 在母音後面,但這時候也並不讀出這聲音來。不過 有了牠,前面的母音便不得不念得很短促了。
這樣造成的促母音,在江南話新文字裏共有十 個:
aq(阿) | k'aqnin | 客人 |
---|---|---|
nqancin xaqt' | 眼睛瞎脫 | |
eq(厄母音) | xeqnqanseq | 黑顏色 |
feqsan-feqs | 弗三弗四 | |
iq(逸) | c'iq-c'iq szeq kiu | 七七四十九 |
jiq-ni-san | 一二三 |