页面:CADAL07016328 中國話寫法拉丁化指南.djvu/14

本頁已校對

團結在一起,每一個人都明白自己對民族國家的責任,因此 也更需要擴大和展開各種文化運動。拉丁化運動是新啓蒙 運動的前提和主力軍,拉丁化運動是文藝大眾化,科學大眾 化運動的開路先鋒。

第三,促進語言的統一。 一個統一的國家,需要有一 個統一的語言。中文拉丁化探用方言拉丁化的方法,逐漸淘 汰方言中的偏僻成分,在書面上增強方言與方言間的交溶, 促進語言加速的統一起來。這種方法是最合語言發展原理 的方法,最可能的方法,也是造成有血有肉的真正統一的民 族語的方法。中文拉丁化運動所以又是促進語言統一的運 動。

上面三點是說明了拉丁化運動的社會意義,但是在本 質上說,牠是一個文字改革運動。漢字因為牠的繁雜艱難以 及種種的缺點,遠在唐朝就有改革運動的萌芽,歷經教會士 白羅馬字運動,切音新字和豆芽字母,官話字母和簡字,以 至國語統一運動。中文拉丁化運動正是積聚了無數寶貴的 教訓和經驗的結晶,牠是中國文字改造運動的最高成果。

四 拉丁化的幾個問題

一 中國文字改革是必要的嗎?為什麼漢字需要改革呢?