页面:CADAL07016328 中國話寫法拉丁化指南.djvu/25

本頁面已核對

四聲的必要。

第五,中文拉丁化採用詞兒連寫的辦法,使同音字大大 的減少,這是一個大大的發現,給新的文字,展開了一條光 明的大道。

一〇 中文拉丁化會不會像注音符號和國語羅馬字一樣失敗?

注音符號和國語羅馬字失敗的主要原因,是因爲他們 只主張國語統一,而忘了方言的書面化。強迫全國人都說一 地方言是不可能也不合理的,這是國語運動失敗的原因,也 是注音符號和國語羅馬字失敗的原因。

國語羅馬字更主張把四聲在文字上用字母表示出來, 因而使牠的拼音法式變成非常的複雜艱難,這又是失敗的 另一個原因。

中文拉丁化既沒有注音符號和國語羅馬字的那些缺 點,而又有那麼多的優點,牠的成功是毫無疑問的。

一一 推行中文拉丁化有沒有政治作用?

如果說中文拉丁化有政治作用,那麼牠只有好的作用, 沒有壞的作用。牠的好的作用,就是能夠喚醒民衆,教育民 衆,以至動員民衆,積極參加抗戰建國的工作。