翻譯:伊斯蘭的堡壘,亞洲的心臟
伊斯蘭的堡壘,亞洲的心臟 阿富汗伊斯蘭國國歌 |
該歌源於1919年,原是聖戰者的戰歌,在1992年,阿富汗社會主義政府被推翻、阿富汗伊斯蘭國建立後,該歌被作為國歌。在世紀之交,塔利班奪取了政權,原政府割據了阿富汗北部,稱北方聯盟,仍將該歌作為國歌。在塔利班政權覆滅、阿富汗伊斯蘭共和國建立後,該歌被沿用作為國歌。2006年,它被新的《阿富汗伊斯蘭共和國國歌》替換。 |
中文歌詞
編輯伊斯蘭的堡壘,亞洲的心臟
雅利安人的土地,永遠自由
偉大英雄的故鄉
神之人士的同路人
真主至大!真主至大!真主至大!
信仰之箭射向聖戰場
掙脫了壓迫的枷鎖
自由之國,阿富汗
打破世界上的壓迫枷鎖
真主至大!真主至大!真主至大!
讓古蘭經指引我們
讓信仰之旗懸掛在屋脊之上
帶着聚集的呼聲
讓我們的民族團結起來
真主至大!真主至大!真主至大!
活得快樂、自由,生存與繁榮
噢,神之光芒中的家鄉
高舉自由的火炬
成為被壓迫的人民的領袖
真主至大!真主至大!真主至大!