翻譯:馬來西亞聯邦憲法/147/1957

第一百四十六D條 馬來亞聯合邦憲法
第十篇:公共服務
第一百四十七條
制定機關:馬來亞聯合邦立法會[1]
發布於1957年聯邦憲法條例55號[1]
有效期:1957年8月31日[2]至今
第一百四十八條
修正版本:總覽 · 1957

第一百四十七條:退休金權利保障

  • 第一款 將退休金、退役金或類似津貼(以下通稱「補貼」)授予任何公共服務成員或其遺孀、孩子、受扶養人或個人代表所適用的法律,必須是在相關日生效的法律或者不會對領取補貼者不利的後續法律。
  • 第二款 就本條而言,相關日為:
    • (a)對於在獨立日之前授予的補貼,相關日是授予補貼的日期;
    • (b)對於在獨立日後授予或者在獨立日之前成為任何公共服務成員的相關任何人的補貼,相關日為1957年8月30日;
    • (c)對於在獨立日當日或以後首次成為任何公共服務成員的人授予的補貼,相關日為他首次成為前述成員的日期。
  • 第三款 就本條而言,如果適用於補貼的法律取決於領取補貼者的選擇,則他選擇的法律應被視為比他可能選擇的其他任何法律更有利。



(以下注釋文字並非憲法正文的一部分)

修正案記錄 編輯

  • (此為最初版本)——1957年聯邦憲法條例,1957年8月27日生效。


  1. ^ 1.0 1.1 另見有關立憲的1957年馬來亞聯合邦條約、英國國會通過的1957年馬來亞聯合邦獨立法令(5 & 6 Eliz. 2. c. 60)。
  2. 本憲法按第一百六十一條規定於1957年8月31日正式生效。