盛金標喜歡閱讀古典,讀過中文,然後閱讀英文翻譯。閱讀英文翻譯,反過來參照中文原文。

盛金標喜歡維基文庫,這裡的中文原文沒有注和疏,讀着沒有干擾。閱讀的時候順便刪除了文本里的空格,加了一些冷僻字,等等小修改。

閱讀英文的時候,順便校對,發現了網上流傳的文本有許多錯誤。於是,把自己校對過的發表在網上。叫做英文版中國古典(Chinese classics in English).