“革命”二字之由来

革命二字之由來
作者：馮自由

本作品收錄於《革命逸史》

　　在清季乙未（清光緒二十一年）年興中會失敗以前，中國革命黨人向未採用「革命」二字爲名稱。從太平天國以至興中會，黨人均沿用「造反」或 「起義」「光復」等名辭。及乙未九月興中會在廣州失敗，孫總理、陳少白、鄭弼臣三人自香港東渡日本，舟過神戶時，三人登岸購得日本報紙，中有新聞一則，題曰支那革命黨首領孫逸仙抵日。總理語少白曰，革命二字出於《易經》湯武革命順乎天而應乎人一语，日人稱吾黨爲革命黨，意義甚佳，吾黨以後卽稱革命黨可也。按日人初譯英文 Revolution 爲革命，但揆諸《易》所謂湯武革命之本義，原專指政治變革而言，故曰革其王命，又曰王者易姓曰革命。自譯名既定，於是關於政治上或社會上之大變革，咸通稱曰革命。今國人遂亦沿用之。