《兩千年中西曆對照表》序

《兩千年中西曆對照表》序
作者：胡適

　　薛仲三、歐陽頤兩君，因為生命統計學上的需要，感覺到現行的幾部中西日曆對照表，都不很適用，所以他們發憤改作，造成這一部《兩千年中西曆對照表》。他們在自序裡說：此書“較葛麟瑞氏所著之頁數為少，而年代則八倍之；較陳垣氏所著之年數相若，而篇幅則少數倍”。我試驗此稿，檢查中西曆的對照，確是比別的書便利的多；其檢查某日為星期幾，雖須推算，也很便利。紀載干支，諸書均無最便利之方法；此書“每逢甲子月及各年中之第一甲子日，各於其右上方綴以星”。此法似仍不甚便利，鄙意以為可如此改良。

　　（一）應采陳垣先生《二十史朔閏表》之長，於“日序”表之“月”欄下，增注每月朔日之干支。

　　例如民國二十五年丙子之月欄，可改為

　　月朔：1己巳　　2己亥　　3戊辰

　　（二）月之干支，除推命之外，別無用處，似可全刪。否則逢“甲”月加一符號，例如甲子月為A，甲戌月為B，甲申月為C，甲午月為D，甲辰月為E，甲寅月為F，如此則可不須推算了。

　　此外如“甲子紀元”一項，毫無用處，亦可刪去。鄙見如此，不知編者以為何如？

　　二五，六，廿六　胡適

　　（收入薛仲三、歐陽頤合著：《兩千年中西曆對照表》，1940年5月商務印書館出版）