中華蘇維埃第一次全國代表大會告全中國工人與勞動民眾

中華蘇維埃第一次全國代表大會告全中國工人與勞動民眾
制定机关：中華蘇維埃第一次全國代表大會
中華民國20年（1931年）11月9日于瑞金縣‎
（在中華蘇維埃第一次全國代表大會上）

根据中央档案原油印件刊印。

　　起來！饑寒交迫的奴隸們！

　　打倒帝國主義！

　　打倒國民黨！

　　起來！全中國的工人與勞動民眾？

　　幾十年來帝國主義地主資產階級的統治，在全中國造成了貧窮，災荒，戰爭，疫厲與死亡！千萬萬的外債，重重疊疊的苛捐雜稅，百分之七八十的地租，高利貸等等一切重擔，都加在全中國勞動民眾的仔肩上，再加上帝國主義政治經濟的種種剝削，使全中國的經濟完全破產，使全中國的勞動者失地失業，那帝國主義走狗國民黨軍閥官僚間的不斷戰爭，更加速了這種過程。一切戰爭的負擔，一切戰爭中所破壞的財產，所死亡的人民又都是我們勞動的民眾！

　　全中國的工人與一切勞動民眾們！我們過著的真是奴隸牛馬的生活。我們的呼號是沒有人聽見的！我們的痛苦是沒有人憐惜的。當我們的滿腔熱血，為憤怒而沸騰時，當我們拚著性命起來同我們的剝削者，帝國主義者，官僚，軍閥，地主，資本家，高利貸者做反抗鬥爭時，我們就是“反動”，就是“叛逆”，就是“共匪”，我們就遭毒打，殺頭、槍斃！在帝國主義國民黨統治下，我們的生命真是螞蟻都不如。在帝國主義國民黨的統治下，我們是奴隸，我們是牛馬，我們只有饑餓，流血而死！

　　然而這種壓迫剝削與屠殺，我們終究再不能忍耐下去了。我們開始在中國無產階級的政黨，中國共產黨的領導之下，覺醒了轉來，我們開始知道了組織與團結的力量，我們開始同統治階級做群眾的鬥爭，我們後來知道奪取統治階級的武裝，來武裝我們自己，我們最後知道怎樣起來舉行武裝暴動，推翻帝國主義國民黨的統治，而建立我們工人與勞動民眾自己的政權了。我們在同帝國主義國民黨長期的血戰中，我們犧牲了千百萬我們英勇的兄弟姊妹，我們在帝國主義國民黨毒氣炮，毒瓦斯彈，機關炮，機關槍底下，遭到悲慘的命運，我們過著艱苦卓絕的生活，然而我們前仆後繼，我們奮勇殺敵，我們終究在殘酷黑暗的帝國主義國民黨的白色世界中打出了許多光明的紅色的區域，創造出了我們工人與勞動民眾自己的政權，工農兵蘇維埃！我們更能在許多勝利的革命戰鬥中間，召集了我們全國第一次蘇維埃代表會議，成立了中華蘇維埃共和國臨時中央政府！

　　起來！饑寒交迫的奴隸們！

　　起來！全中國的工人與勞動民眾！

　　擁護全國蘇維埃第一次代表大會！

　　擁護中華蘇維埃共和國臨時中央政府！

　　中華蘇維埃共和國，是我們工農兵自己的國家！在中華蘇維埃中間，我們已經沒收了地主階級的一切土地，把這些土地分配給了貧苦的農民；我們實行了八小時工作制，與工人監督生產，改良了工人的待遇與生活；我們取消了一切苛捐雜稅，實行了統一的累進稅，以及種種保護工農利益的經濟政策。在中華蘇維埃共和國中間，我們取消了—切帝國主義的特權，驅逐了帝國主義的一切武裝力量，沒收了它們的一切財產。中華蘇維埃共和國剝奪了一切剝削者的政治權利，用武力鎮壓它們的一切陰謀與反革命，而宣布了不分民族，不分宗教，不分性別的一切勞動民眾的自由平等。中華蘇維埃共和國要同全世界的無產階級與他們的祖國蘇聯，以及一切被壓迫的民族聯合起來，打倒造成全世界經濟恐慌，貧窮，災荒，戰爭與死亡的帝國主義，去永遠消滅人剝削人的制度！

　　全中國的工人與勞動民眾！只有消滅帝國主義，地主資產階級的國民黨政權，建立我們工人與勞動民眾自己的政權，蘇維埃政權，我們才能從一切剝削者的鐵蹄之下得到解放。在江西瑞金集合的當中國蘇維埃第一次代表大會的代表號召全中國的工人與勞動民眾團結起來與武裝起來，去實現這一目的，去為了中華蘇維埃共和國在全中國的勝利與鞏固而鬥爭！一切對於統治階級的希望都是徒然的。必須打倒它們，必須把政權放在我們工人與勞動民眾自己的手裏，我們才能依照我們自己的希望與意誌來安排與創造我們自己的生活！

　　帝國主義者地主資產階級的國民黨政權或是工農兵以及一切勞動民眾的蘇維埃政權：這就是全中國的工人與勞動民眾所應該選擇的！

　　在全中國的工人與勞動民眾為了蘇維埃共和國在全中國的勝利而鬥爭的時候，帝國主義者地主資產階級，怎樣在它們滅亡的命運之前，顫抖著掙紮著，怎樣利用它們所有的一切力量來壓迫與屠殺革命的民眾，來向蘇維埃共和國進攻呵！它們更驅使它們的走狗，國家主義派，改組派，第三黨，AB團，人權派，陳托取消派等等向蘇維埃政權狂吠，造出種種欺騙宣傳，要我們工人與勞動民眾在帝國主義國民黨的統治之下，來“改善”我們自己的生活，叫我們不要夢想去建立我們自己的政權。它們把我們為了蘇維埃政權而鬥爭的民眾，目為洪水猛獸，它們把我們“赤色的蘇維埃區域”描寫成為人間的地獄。它們號召全世界的反動力量來反對中華蘇維埃共和國，來實現它們消滅中華蘇維埃共和國的企圖！

　　然而這只是統治階級與一切它們的走狗的造謠欺騙！只是因為在赤色區域內，不是帝國主義地主資產階級的政權，而是工農勞動民眾的政權，不是地主資產階級對於廣大民眾的專政，而是工農對於地主資產階級的專政，所以它們這樣咒罵著蘇維埃共和國，這樣痛恨著“赤化”。但是正是“赤化”，是我們所希望實現的，正是蘇維埃共和國是我們要建設的。“赤化”的蘇維埃的區域，對於統治階級與一切剝削者是地獄，然而對於我們卻是天堂！在白色區域內我們是奴隸，然而在赤色區域內，我們是主人！

　　全中國蘇維埃第一次代表大會的代表，向全世界全中國的統治者聲明：一切它們對於中華蘇維埃共和國的造謠欺騙，一切它們對於中華蘇維埃共和國的進攻都是勞而無功的！全中國的工人與勞動民眾，將在中華蘇維埃共和國臨時中央政府的領導之下團結起來，更堅決更奮勇的同江西，兩廣，湖南，湖北，福建，安徽，河南等省的蘇維埃區域內的工農以及一切勞動民眾在一起，去反對帝國主義國民黨，去推翻它們的統治，去爭取全中國蘇維埃革命的勝利！勝利是屬於我們的！

　　起來！全中國饑寒交迫的奴隸們！

　　起來！全中國的工人與勞動民眾！

　　我們要失去的是鎖鏈！

　　我們要得到的是全世界！

　　打倒帝國主義國民黨！

　　中華蘇維埃共和國萬歲！

中華蘇維埃第一次全國代表大會

一九三一年十一月九日江西瑞金