佛學大辭典/涅槃聲
< 佛學大辭典
【涅槃聲】
（術語）於梵音顯�等滿口聲之大涅槃義者曰涅槃聲。其形為‧‧ḥ之二點，例如𑖀𑖾aḥ則謂之涅槃點。又依五字五音轉生之義，謂為涅槃輪。其本字乃�（也）𑖨（囉）�（羅）�（縛）�（奢）�（沙）�（娑）𑖮（訶）之八字也。若此等字，連於上字則成上字涅槃之義。見悉曇藏二。又一說，加�（濫）�（訖叉）之遍口聲，以十字為涅槃聲。梵漢對映集上曰：「往昔天竺有乾政師子，威勢勝餘，此師子不恐法師之近，獵師依敕命成法師之形而射斃之，師子死時唱𑖨�等十字，因玆名為涅槃之十字。」賢愚經及報恩經詳記堅誓師子為法師所死之因緣，然不說此十字之事。是有密部經軌之典據耶？抑出於口傳耶？宜更考之。
【涅槃點】
乃悉曇十二摩多之一，阿字四點之一。悉曇字表示止聲時，於文字右側加縱列之兩點，此二點「：」常稱涅槃點。此點無別字，故於अ（a，阿）字加點後，常稱為т（aḥ，惡）。阿字之四點通常可配以「發心、修行、菩提、涅槃」等所表示之四方四門，而т字於阿字五轉中係表示第四「入涅槃」之德，故稱所加之二點為涅槃點。復因涅槃之猛炎，能燒盡生死，故亦稱炎點。梵語以羅馬字拼音時，以 ḥ 表示止音，則稱為 visargaḥ（音譯毘莎魯迦），然涅槃點之稱非其譯語。ḥ 音乃發母音時相伴而生之一種摩擦音，其發音器官與母音同一位置，故印度語言學家稱為 āṡraya-sthāna-bhagī。
悉曇字母中，與т同表涅槃之意者有遍口聲之य（ya，也）、र（ra，羅）、ल（la，邏）、व（va，）、श（śa，奢）、ष （ṣa，沙）、स（sa，娑）、ह（ha，訶）等八字，大日經疏卷十四釋謂，也、囉等八字加上字旁之二點乃表示捨除之義，其點皆稱涅槃點，而此八字音則稱涅槃聲。