别本韓文考異 (四庫全書本)/卷40

别本韓文考異　巻四十

　　欽定四庫全書
　　别本韓文考異巻四十
　　宋　王伯大　重編
　　表狀
　　論孔戣致仕狀〈方無孔戣字〉
　　某官某
　　右臣與孔戣同在南省為官數得相見〈或無同字〉戣為人守節清苦議論平正今年纔七十筋力耳目未覺衰老憂國忘家用意深逺所謂朝之耆徳老成人者臣知戣上疏求致仕故往看戣戣為臣言已䝉聖主允許伏以陛下優賢尚齒見戣頻上三疏言詞懇到重違其意遂即許之此誠陛下仁徳之至然如戣輩在朝不過三數人實可為國愛惜自古以來及聖朝故事年雖八九十但視聴心慮茍未昏錯尚可顧問委以事者雖求退罷無不慇懃留止優以禄秩不聴其去以明人君貪賢敬老之道也禮大夫七十而致事若不得謝則必賜之几杖安車〈禮下或有曰字致事方作致仕○今按禮記作事〉七十求退人臣之常禮若有徳及氣力尚壯則君優而留之不必年過七十盡許致事也詩曰雖無老成人尚有典刑此言老成人重於典刑不可不惜而留也今戣幸無疾疹但以年當致事據禮求退陛下若不聴許亦無傷於義而有貪賢之美况左丞職事亦極清簡若戣尚以繁要為辭自可别授秩崇而務少者今中外之臣有年過於戣尚未得退戣獨何人得遂其願〈其或作所〉然人皆求進戣獨求退尤可賢重臣所領官無事不敢請對〈或無領字〉䝉陛下厚恩茍有所見不敢不言伏望聖恩特垂察納
　　舉馬總自代狀　　　　　　京兆府
　　銀青光禄大夫檢校尚書右僕射兼戸部尚書馬總
　　右伏凖建中元年正月五日制常參官上後三日舉一人自代者伏以近者京尹用人稍輕所以市井之間盜賊未斷郊野之外疲瘵尚多〈方無近者至所以十字市井作畿甸〉前件官文武兼資寛猛得所累更方鎮皆有功能若以代臣實為至當謹録奏聞謹奏
　　賀雨表
　　臣某言臣聞聖人之徳與天地通誠發於中事應於外始聞其語今見其真臣誠歡誠喜頓首頓首伏以季夏以來雨澤不降臣職司京邑祈禱實頻青天湛然旱氣轉甚陛下憫兹黎庶有事山川中使纔出於九門隂雲已垂於四野龍神效職雷雨應期〈雷或作雲〉嘉榖奮興根葉肥潤抽莖展穗不失時宜人和年豐莫大之慶微臣幸䝉寵任獲覩殊祥慶抃歡呼倍於常品無任踊躍之至謹奉表陳賀以聞
　　賀太陽不虧狀
　　司天臺奏今月一日太陽不虧
　　右司天臺奏今日辰卯間太陽合虧陛下敬畏天命克已修身誠發於中災銷於上自卯及已當虧不虧〈及或作至〉雖隔隂雲轉更明朗比於常日不覺有殊天且不違慶孰為大臣官忝京尹親覩殊祥欣感之誠實倍常品謹奉狀賀以聞〈狀下或有陳字〉
　　舉張正甫自代狀　　　　　尚書兵部〈再除日〉
　　通議大夫守右散騎常侍上柱國南陽縣開國子食邑三百戸賜紫金魚袋張正甫
　　右臣䝉恩除尚書兵部侍郎伏凖建中元年正月五日制常參官上後三日舉一人自代者前件官稟正直之性懐剛毅之姿嫉惡如仇讎見善若饑渇備更内外灼有名聲年齒雖髙氣力逾勵〈力或作志〉甘貧苦節不愧神明可謂古之老成朝之碩徳乆處散地實非所宜乞以代臣以副公望
　　袁州申使狀
　　使司牒州牒
　　右自今月二日後每奉公牒牒尾故牒字皆為謹牒字有異於常初不敢陳論以為錯誤今既頻奉文牒前後並同在愈不勝戰懼之至伏乞仁恩特令改就常式以安下情
　　國子監論新注學官牒
　　國子監應令新注學官等牒凖今年赦文委國子祭酒選擇有經藝堪訓導生徒者以充學官近年吏部所注多循資序不考藝能至令生徒不自勸勵伏請非專誦經傳博涉墳史及進士五經諸色登科人不以比擬其新受官〈受或作授〉上日必加研試然後放行上副聖朝崇儒尚學之意具狀牒上吏部仍牒監者謹牒
　　黄家賊事宜狀
　　一臣去年貶嶺外刺史其州雖與黄家賊不相隣接然見往來過客并諳知嶺外事人所説至精至熟〈一或作右或有伏以字諳或作諸〉其賊並是夷獠亦無城郭可居依山傍險自稱洞主衣服言語都不似人尋常亦各營生急則屯聚相保比縁邕管經畧使多不得人徳既不能綏懐威又不能臨制侵欺虜縳以致怨恨蠻夷之性易動難安遂至攻劫州縣侵暴平人或復私讎或貪小利或聚或散終亦不能為事近者征討本起於裴行立陽旻此兩人者本無逺慮深謀意在邀功求賞〈此下或有時字〉亦縁見賊未屯聚之時將謂單弱立可摧破争獻謀計惟恐後時朝廷信之遂允其請自用兵已來已經二年前後所奏殺獲計不下一二萬人〈方無下已字○今按恐當刪上已字萬上或無二字〉儻皆非虚賊已尋盡至今賊猶依舊足明欺罔朝廷邕容兩管因此凋弊殺傷疾患十室九空〈因或作内經二字患或作疫〉百姓怨嗟如出一口陽旻行立相繼身亡實由自邀功賞造作兵端人神共嫉以致殃咎〈自方作身嫉或作怒〉陽旻行立事既已往今所用嚴公素者亦非撫御之才不能别立規模依前還請攻討〈素或作集〉如此不已臣恐嶺南一道未有寧息之時
　　一昨者併邕容兩管為一道深合事宜〈或無併字〉然邕州與賊逼近容州則甚懸隔其經畧使若置在邕州與賊隔江對岸兵鎮所處物力必全一則不敢輕有侵犯一則易為逐便控制今置在容州則邕州兵馬必少賊見勢弱易生奸心伏請移經畧使於邕州其容州但置刺史其實為至便
　　一比者所發諸道南討兵馬例皆不諳山川不伏水土逺鄉羇旅疾疫殺傷〈伏或作服〉臣自南來見説江西所發共四百人曽未一年其所存者數不滿百〈方無者字〉岳鄂所發部三百人其所存者四分纔一續添續死每發倍難若令於邕容側近召募添置千人便割諸道見供行營人數粮賜均融充給所費既不増加而兵士又皆便習長有守備不同客軍守則有威攻則有利
　　一自南討已來賊徒亦甚傷損察其情理厭苦必深大抵嶺南人稀地廣賊之所處又更荒僻假如盡殺其人盡得其地在於國計不為有益容貸羈縻比之禽獸來則捍禦去則不追亦未虧損朝廷事勢以臣之愚若因改元大慶赦其罪戾遣一郎官御史親往宣諭必望風降伏讙呼聴命〈呼方作呌〉仍為擇選有材用威信諳嶺南事者為經略使處理得宜自然永無侵叛之事〈有方作其理或作置〉
　　應所在典貼良人男女等狀
　　〈方無在字或又無等字方云二狀皆袁州進○今按狀云往任袁州刺史方説非是〉
　　應所在典貼良人男女等
　　〈此是狀首標目所論事與前巻賀白龜狀體正同猶今之貼黄及狀眼也方本刪去非是〉
　　右凖律不許典貼良人男女作奴婢驅使臣往任袁州刺史日檢責州界内得七百三十一人並是良人男女凖律計傭折直一時放免〈責或作到計上或有例字〉原其本末或因水旱不熟或因公私債負遂相典貼漸以成風名目雖殊奴婢不别鞭笞役使至死乃休既乖律文實虧正理袁州至小尚有七百餘人天下諸州其數固當不少今因大慶伏乞令有司重舉舊章一皆放免仍勒長吏嚴加檢責如有隠漏必重科懲則四海蒼生孰不感荷聖徳右前件如前謹具奏聞伏聴勅旨
　　論淮西事宜狀〈方無狀字〉
　　右臣伏以淮西三州之地自少陽疾病去年春夏以來圖為今日之事有職位者勞於計慮撫循奉所役者修其器械防守金帛粮畜耗於賞給〈勞於或作勞其非是耗於或作匱於〉執兵之卒四向侵掠農夫織婦擕持幼弱餉於其後雖時侵掠小有所得力盡筋疲不償其費〈餉或作飽非是〉又聞畜馬甚多自半年已來皆上槽櫪譬如有人雖有十夫之力自朝及夕常自大呼跳躍初雖可畏其勢不乆必自委頓乘其力衰三尺童子可使制其死命况以三小州殘弊困劇之餘而當天下之全力其破敗可立而待也〈待下方有之字非是〉然所未可知者在陛下斷與不斷耳夫兵不多不足以必勝必勝之師必在速戰〈方云必或作取〉兵多而戰不速則所費必廣兩界之間疆土之上日相攻劫必有殺傷近賊州縣徴役百端農夫織婦不得安業或時小遇水旱百姓愁苦當此之時則人人異議以惑陛下之聴〈下或有矣字〉陛下持之不堅半塗而罷傷威損費為弊必深所以要先决於心詳度本末事至不惑然可圖功〈然新史作乃方云然猶然後也下文然可集事然擬許其承繼皆一義○今按此盖當時俗體如此故公狀中用之不欲改也〉為統帥者盡力行之於前而參謀議者盡心奉之於後内外相應其力乃成昔者殷髙宗大聖之主也以天子之威伐背叛之國三年乃尅不以為遲志在立功不計其所費〈背叛或作叛背〉傳曰斷而後行神避之遲疑不斷未有能成其事者也臣謬承恩寵獲掌綸誥地親職重不同庶寮輒竭愚誠以效裨補謹條次平賊事宜一一如後
　　一諸道發兵或三二千人勢力單弱羈旅異鄉賊不相諳委望風懾懼難便前進〈便方作更〉所在將帥以其客兵難處使先不存優恤待之既薄使之又苦〈處下或有㫖字不下或有撫字皆非是〉或被分割隊伍𨽻屬諸頭士卒本將一朝相失心孤意怯難以有功又其本軍各須資遣道路遼逺勞費倍多士卒有征行之艱閭里懐離别之思今聞陳許安唐汝夀等州與賊界連接處村落百姓悉有兵器小小俘刧皆能自防習於戰鬬識賊深淺既是土人䕶惜鄉里比來未有處分猶願自備衣粮共相保聚以備冦賊若令召募立可成軍若要添兵自可取足賊平之後易使歸農伏請諸道先所追到行營者悉令却牒歸本道據行營所追人額器械弓矢一物已上悉送行營充給〈却下方無牒字據下或無行字給上或無充字○今按上下文勢合有行字行下更合有營字其理甚明今輒補足〉所召募人兵數既足加之教練三數月後諸道客軍一切可罷比之徴發逺人利害懸隔
　　一繞逆賊州縣堡柵等各置兵馬都數雖多每處則至少又相去濶逺難相應接所以數被攻刧致有損傷〈至上或有兵字〉今若分為四道每道各置三萬人擇要害地屯聚一處使有隠然之望〈或無分字隠方作殷○按漢書隠若一敵國方本非是〉審量事勢乘時逐利可入則四道一時俱發使其狼狽驚惶首尾不相救濟〈四或作諸〉若未可入則深壁髙壘以逸待勞自然不要諸處多置防備臨賊小縣可收百姓於便地作行縣以士領之使免散失
　　一蔡州士卒為元濟迫脇勢不得已遂與王師交戰原其本根皆是國家百姓進退皆死誠可閔傷宜明勅諸軍使深知此意當戰鬭之際固當以盡敵為心若形勢已窮不能為惡者不須過有殺戮喻以聖徳放之使歸銷其𠒋悖之心貸以生全之幸自然相率棄逆歸順一論語曰欲速則不達見小利則大事不成比來征討無功皆由欲其速捷有司計筭所費茍務因循小不如意即求休罷河北淮西等見承前事勢知國家必不與之持乆併力苦戰幸其一勝即希冀恩赦朝廷無至忠憂國之人不惜傷損威重因其有請便議罷兵往日之事患皆然也〈往或作近〉臣愚以為淮西三小州之地元濟又甚庸愚而陛下以聖朝英武之姿用四海九州之力除此小冦難易可知泰山壓卵未足為喻
　　一兵之勝負實在賞罰賞厚可令亷士動心罰重可令凶人喪魄〈亷方作戰非是〉然可集事不可愛惜所費憚于行刑〈然或作則〉
　　一淄青恒冀兩道與蔡州氣類畧同今聞討伐元濟人情必有救助之意〈伐或作罰下同〉然皆暗弱自保無暇虚張聲勢則必有之至於分兵出界公然為惡亦必不敢宜特下詔云蔡州自吳少誠已來相承為節度使亦微有功效少陽之没〈陽或作誠非是〉朕亦本擬與元濟恐其年少未能理事所以未便處置待其稍能緝綏然擬許其承繼今忽自為狂勃侵掠不受朝命事不得已所以有此討伐〈擬或作後勃或作悖〉至如淄青恒州范陽等道祖父各有功業相承命節年嵗已乆朕必不利其土地輕有改易各宜自安〈節下或有制字而無節字○今按李徳裕之討澤潞正用此䇿以伐其交世以為竒不知韓公已言之矣〉如妄自疑懼敢相扇動朕即赦元濟不問迴軍討之自然破膽不敢妄有異説
　　右前件謹録奏聞伏乞天恩特賜裁擇謹奏
　　論變鹽法事宜狀
　　〈長慶二年張平叔為戸部侍郎上疏請官自賣鹽可以富國强兵陳利害一十八條詔下其説令公卿詳議公與韋處厚條詰之事遂不行平叔所陳十八條此可見者十六方云白樂天作平叔判度支詞曰計能析秋毫吏畏如夏日東坡曰此必小人也按栁氏家訓平叔後以賍敗窮失官錢四十萬緍是宜以此終也樊曰食貨志云自兵興河北鹽法羈縻而已至皇甫鎛又奏置㩁鹽法如江淮搉法犯禁嵗多及田𢎞正舉魏博歸朝穆宗命河北罷㩁鹽戸部侍郎張平叔議㩁鹽法弊請官糶鹽可以富國詔公卿議可否中書舍人韋處厚兵部侍郎韓愈詰之以為不可平叔屈服平叔所陳利害凡十八條公為隨條分析處厚則發十難以折之云〉
　　張平叔所奏鹽法條件
　　右奉勅將變鹽法事貴精詳宜令臣等各陳利害可否聞奏者平叔所上變法條件臣終始詳度恐不可施行各隨本條分析利害如後
　　一件平叔請令州府差人自糶官鹽收實估匹段省司凖舊例支用自然獲利一倍已上者臣今通計所在百姓貧多富少除城郭外有見錢糴鹽者十無二三多用雜物及米榖博易鹽商利歸於巳無物不取或從賖貸升斗約以時熟填還用此取濟兩得利便今令州縣人吏坐鋪自糶利不關已罪則加身不得見錢及頭段物恐失官利必不敢糶變法之後百姓貧者無從得鹽而食矣求利未得斂怨已多自然坐失鹽利常數所云獲利一倍臣所未見
　　一件平叔又請鄉村去州縣逺處令所由將鹽就村糶易不得令百姓闕鹽者臣以為鄉村逺處或三家五家山谷居住不可令人吏將鹽家至戸到多將則糶貨不盡少將則得錢無多〈無或作不〉計其往來自充粮食不足比如商人或自負擔斗石往與百姓博易所冀平價之上利得三錢兩錢不比所由為官所使到村之後必索百姓供應所利至少為弊則多此又不可行者也
　　一件平叔云所務至重須令廟堂宰相充使臣以為若法可行不假令宰相充使若不可行雖宰相為使無益也〈下若字或作令或有若字無下十一字〉又宰相者所以臨察百司考其殿最〈或無者字或無又者二字〉若自為使縱有敗闕遣誰舉之此又不可者也
　　一件平叔又云法行之後停減鹽司所由糧課年可收錢十萬貫〈方無一件字○今按此别是一條當有一件字〉臣以為變法之後弊隨事生尚恐不登常數安得更望贏利
　　一件平叔欲令府縣糶鹽每月更加京兆尹料錢百千司録及兩縣令每月各加五十千其餘觀察及諸州刺史縣令録事參軍多至每月五十千少至五千三千者臣今計此用錢已多其餘官典及巡察手力所由等粮課仍不在此數通計所給每嵗不下十萬貫未見其利所費已廣平叔又云停鹽司諸色所由粮課約每嵗合減得十萬貫錢〈或無所由二字〉今臣計其新法亦用十萬不啻減得十萬却用十萬所亡所得一無贏餘也平叔又請以糶鹽多少為刺史縣令殿最多者遷轉不拘常例如闕課利依條科責者刺史縣令職在分憂今惟以鹽利多少為之升黜不復考其治行非唐虞三載考績黜陟幽明之義也
　　一件平叔請定鹽價每斤三十文又每三百里每斤價加收二文以充脚價量地逺近險易加至六文脚價不足官與出名為每斤三十文其實已三十六文也〈也上方無文字〉今鹽價京師每斤四十諸州則不等此變法之後祗校數文於百姓未有厚利也〈祗方作只〉脚價用五文者官與出二文〈用或作每二或作三〉用十文者官與出四文是鹽一斤官糶得錢名為三十其實斤多得二十八少得二十六文折長補短每斤收錢不過二十六七百姓折長補短每斤用錢三十四則是公私之間每斤常失七八文也下不及百姓上不歸官家積數至多不可遽筭以此言之不為有益平叔又請令所在及農隙時併召車牛盤鹽送納都倉不得令有闕絶者州縣和顧車牛百姓必無情願事須差配然付脚錢百姓將車載鹽所由先皆無檢齊集之後始得載鹽及至院監請受又須待其輪次不用門戸皆被停留輸納之時人事又别凡是和顧無不皆然百姓寧為私家載物取錢五文不為官家載物取十文錢也〈文下或無錢字〉不和顧則無可載鹽和顧則害及百姓此又不可也
　　一件平叔稱停減鹽務所由收其粮課一嵗尚得十萬貫文〈尚或作計〉今又稱既有巡院請量閒劇留官吏於倉塲勾當要害守捉少置人數優恤粮料嚴加把捉如有漏失私糶等並凖條處分者平叔所管鹽務所由人數有幾量留之外收其粮課一嵗尚得十萬貫此又不近理也比來要害守捉人數至多尚有漏失私糶之弊今又減置人數謂能私鹽斷絶此又於理不可也
　　一件平叔云變法之後嵗計必有所餘日用還恐不足謂一年已來且未責以課利後必數倍校多者此又不可方今國用常言不足若一嵗頓闕課利為害已深雖云明年校多豈可懸保此又非公私蓄積尚少之時可行者也
　　一件平叔又云浮寄姦猾者轉富土著守業者日貧若官自糶鹽不問貴賤貧富士農工商道士僧尼并兼游惰因其所食盡輸官錢并諸道軍諸使家口親族遞相影占不曽輸稅若官自糶鹽此輩無一人遺漏者臣以此數色人等官未自糶鹽之時從來糴鹽而食不待官自糶然後食鹽也〈糶上或有來字○今按文勢恐於字上更有從字今亦補足〉若官不自糶鹽此色人等不糴鹽而食官自糶鹽即糴而食之則信如平叔所言矣若官自糶與不自糶皆常糴鹽而食則今官自糶亦無利也所謂知其一而不知其二見其近而不見其逺也國家𣙜鹽糶與商人商人納榷糶與百姓〈國或作官〉則是天下百姓無貧富貴賤皆已輸錢于官矣不必與國家交手付錢然後為輸錢于官也一件平叔云初定兩税時絹一匹直錢三千今絹一匹直錢八百百姓貧虛或先取粟麥價及至收穫悉以還債又充官稅顆粒不殘若官中糶鹽一家五口所食鹽價不過十錢隨日而輸不勞驅遣則必無舉債逃亡之患者〈舉債或作舉賃〉臣以為百姓困弊不皆為鹽價貴也今官自糶鹽與依舊令商人糶其價貴賤所校無多通計一家五口所食之鹽平叔所計一日以十錢為率一月當用錢三百是則三日食鹽一斤一月率當十斤〈三百是方作三百六十足云或云六十字恐羡非盖鹽每斤已當三十六文月當十斤則三百六十也足或作是屬下句○今按平叔所究鹽價一斤止三十文韓公通計民間所加脚費多者一月或至三十六文耳其地近者自不及此難預計也故此上文但云一日以十錢為率則一月安得用三百六十乎其六十字當依或説刪去足改作是而屬下句為當〉新法實價與舊每斤不校三四錢以下通計五口之家以平叔所約之法計之賤於舊價日校一錢月校三十不滿五口之家所校更少然則改用新法百姓亦未免窮困流散也初定稅時一匹絹三千今只八百假如特變鹽法絹價亦未肯貴五口之家因變鹽法日得一錢之利豈能便免作債收穫之時不被徴索輸官税後有贏餘也以臣所見百姓困弊日乆不以事擾之自然漸校不在變鹽法也今絹一匹八百百姓尚多寒無衣者若使匹直三千則無衣者必更衆多况絹之貴賤皆不縁鹽法以此言之鹽法未要變也
　　一件平叔云每州糶鹽不少長吏或有不親公事所由浮詞云當界無人糴鹽臣即請差清强巡官檢責所在實戸據口團保給一年鹽使其四季輸納鹽價口多糶少及鹽價遲違請停觀察使見任改散慢官其刺史已下貶與上佐其餘官貶逺處者平叔本請官自糶鹽以寛百姓令其蘇息免更流亡今令責戸口團保給鹽令其隨季輸納鹽價所謂擾而困之之意也百姓貧家食鹽至少或有淡食動經旬月若據口給鹽〈一無鹽字〉依時徴價辦與不辦並須納錢遲違及違條件觀察使已下各加罪譴〈一本譴作於字又無下文茍字〉茍官吏畏罪必用威刑臣恐因此所在不安百姓轉致流散此又不可之大者也一件平叔請限商人鹽納官後不得輒於諸軍諸使覔職掌把錢捉店看守莊磑〈祝曰磑磨也世本公輸般作之○磑五對切〉以求影庇請令所在官吏嚴加訪察〈訪一作防〉如有違犯應有資財並令納官仍牒送府縣充所由者臣以為鹽商納𣙜為官糶鹽子父相承坐受厚利比百姓實則校優〈則一作有〉今既奪其業又禁不得求覔職事及為人把錢捉店看守莊磑不知其罪〈其一作何〉一朝窮蹙之也若必行此則富商大賈必生怨恨或收市重寶逃入反側之地以資冦盜此又不可不慮也
　　一件平叔云〈叔下疑當有云字或稱字之類今亦補足〉行此䇿後兩市軍人富商大賈或行財賄邀截喧訴請令所由切加收捉如獲頭首所在决殺連狀聚衆人等各决脊杖二十檢責軍司軍戸鹽如有隠漏並凖府縣例科决并賞所由告人者此一件若果行之不惟大失人心兼亦驚動逺近不知糶鹽所獲幾何而害人蠧政其弊實甚
　　右前件狀奉今月九日勅令臣等各陳利害者謹録奏聞伏聴勅㫖









　　别本韓文考異巻四十