台灣青年創刊社告
本社係由在京青年之倡起，荷內臺先輩之贊助，始告成立。創刊本誌，思集內外，文兼和漢，期應世界之時勢，順現代之潮流，以促進我臺民智，傳播東西文明。雖非敢自謂為我臺社會之耳目，竊願作島民言論之先聲焉。祇恐在京同人，力薄不足以資發展，才疏弗克以全使命。是以深望明哲先輩暨諸有心青年，或樂與襄助，或喜投佳稿，時賜良鍼，常來教益。庶幾本誌之能力，不致有始而鮮終。則不特同人之幸，抑即我臺之幸也。耑此敬頌
時祉
《臺灣青年》雜誌社同人謹白
本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。
| 原文 |
这部作品在1929年1月1日以前以匿名或別名發表，確實作者身份不明（包括僅以法人名義發表），在美國以及版權期限是匿名別名作品發表起103年以下的國家以及地区（包括新加坡、加拿大、韓國、新西蘭、兩岸四地、馬來西亞）屬於公有領域。
Public domainPublic domainfalsefalse |
|---|---|
| 译文 |
