唐故朝散大夫越州刺史薛公墓誌銘

唐故朝散大夫越州刺史薛公墓誌銘
作者：韓愈　唐

本作品收錄於《昌黎先生集》

薛戎，元稹為神道碑，而公誌其墓。公嘗為河南，與薛為代，故誌及之。

公諱戎，字元夫。^[1]其上祖懿，為晉安西將軍，實始居河東。公之四世祖嗣，汾陰公，諱德儒，^[2]為隋襄城郡書佐以卒。^[3]襄城有子二人皆貴，^[4]其後皆蕃以大，而其季尤盛，官至邠州刺史。邠州諱寶胤，有子九人，^[5]皆有名位，其最季諱縑，為河南令以卒。^[6]河南有子四人，其長諱同，卒官湖州長史，贈刑部尚書。尚書娶吳郡陸景融女，有子五人，^[7]皆有名跡，其達者四人。^[8]

公於倫次為中子，仁教慈愛，忠厚而好學，不應徵舉，沈浮閭巷間，不以事自累為貴。^[9]常州刺史李衡遷江西觀察使，曰：^[10]“州客至多，莫賢元夫，吾得與之俱，足矣。”即署公府中職，公不辭讓。^[11]年四十餘，始脫褐衣為吏。衡遷給事中，齊映自桂州以故相代衡為江西。公因留佐映治。^[12]映卒，^[13]湖南使李巽、福建使柳冕，交表奏公自佐，詔以公與冕。^[14]在冕府，累遷殿中侍御史。冕使公攝泉州，冕文書所條下，有不可者，公輒正之。冕惡其異於己，懷之未發也。遇馬總以鄭滑府佐忤中貴人，貶為泉州別駕，冕意欲除總，附上意為事，使公按置其罪。公嘆曰：“公乃以是待我，我始不願仕者，正為此耳。”不許。冕遂大怒，囚公於浮圖寺，而致總獄，事聞遠近。值冕亦病且死，不得已，俱釋之。冕死後，使至，奏公自副，^[15]又副使事於浙東府。^[16]轉侍御史。元和四年，徵拜尚書刑部員外郎，^[17]遷河南令，歷衢湖常三州刺史，所至以廉貞寬大為稱，朝廷嘉之。某年，拜越州刺史，兼御史中丞、浙東觀察使。^[18]至則悉除去煩弊，儉出薄入，以致和富。部刺史得自為治，無所牽制，四境之內，竟歲無一事。公篤於恩義，盡用其祿，以周親舊之急，有余，頒施之內外，親無疏遠，皆家歸之。疾病去官，長慶元年九月庚申，至於蘇州以卒，春秋七十五。^[19]奏至，^[20]天子為之罷朝，贈左散騎常侍，使臨吊祭之，士大夫多相吊者。以其年十一月庚申，葬於河南偃師先人之兆次，以韋氏夫人祔。^[21]公凡再娶，先夫人京兆韋氏，後夫人趙郡李氏，皆先卒。子男二人，曰沂、^[22]曰洽。長生九歲，而幼七歲矣。女四人，皆已嫁。愈既與公諸昆弟善，又嘗代公令河南，^[23]公之葬也，故公弟集賢殿學士尚書刑部侍郎放屬余以銘。^[24]其文曰：

薛氏近世，莫盛公門；公倫五人，咸有顯聞。公之初志，不以事累；^[25]黽勉以隨，亦貴於位。無怨無惡，中以自寶；^[26]不能百年，曷足謂壽。公宜有後，有二稚子；其祐成之，公食廟祀。

註釋

1. 河中寶鼎人。
2. 汾陰，河中縣也，後名寶鼎。
3. 隋上或無為字。
4. 二人，寶積、寶胤。
5. 續、純、絢、綰、繪、纮、縉、絳、縑。
6. 縑或作謙，《世系表》作縑。
7. 人，丹、戎、放、朗。
8. 人，溫州刺史；丹，廬州刺史；戎，浙東觀察使；放，江西觀察使。
9. 戎少有學術，不求聞達，居於毗陵之陽羨山，年四十餘，不易其操。
10. 使下或有日字，無曰字。
11. 李衡為常州刺史，能以禮下戎。貞元八年二月，衡自湖南移鎮江西，辟為從事，使者三返，乃應。
12. 貞元八年六月，以桂管觀察使故相齊映代衡鎮江西，召衡為給事中，映表戎留之。桂或作睦，考《傳》當作桂。治或作始，屬下文，非是。
13. 貞元十一年七月，映卒，戎復歸陽羨。
14. 貞元十一年三月，以柳冕為福建觀察使，表戎為判官。
15. 冕卒，閻濟美代冕使福建，奏戎為團練副使。
16. 濟美使浙東，戎又副之。
17. 給事中穆質有直氣，愛戎，稱於朝，因拜刑部員外郎。
18. 某年，或作“元和十二年正月二十二日”。方云：前已云“元和四年”，此不當復出年號，它銘亦無書除授月日者。或本非是。史下方無兼字。
19. 卒上或有病字。
20. 或無此二字。
21. 其或作明。
22. 或作泝，《世系表》作泝。
23. 公嘗令河南，與薛為代。
24. 故字疑當在上文公之字上。刑或作兵。
25. 或作不累以事。
26. 或作“中人以自”。此文四句一韻，古音寶與壽叶，寶或作貴，或作實。