國朝宮史續編/卷四十一
○典禮三十五〓（宴賚五）乾清宮千叟宴儀
（臣）等謹案：千叟宴為聖祖仁皇帝康熙壬寅年創典，維時高宗純皇帝甫十二齡，初荷恩育宮中，躬逢嘉會，親見耆耇盈庭，環祝曼羨，介眉鍚福，懋著上儀。閱乾隆乙巳，凡六十四載，屆御極之五十年，聖齡古稀有五，重念祖德孳培，皇人壽穀，國有大慶，必稽典奉行，以符紹庭繼序之初誌。爰諏正月初吉，重賜千叟宴於乾清宮。與宴諸臣，自宗室王、貝勒以下暨內外文武大臣官員、致仕大臣官員、受封文武官階、紳士兵丁、耆農工商以及外藩王公、台吉、回部、番部、土官、土舍、朝鮮賀正陪臣之齒逾六十者，凡三千餘人。其大臣年七十以上、官員兵民等年九十以上者，準子孫扶掖入宴。年最高者，如百五歲之司業銜郭鍾嶽等，得隨一品大臣同趨黼座，親與賜觴。猗歟盛哉！普天率土，喜洽春長，蜚仡驪陸以來，孰能秦此福德之厚，亦孰能布此恩禮之隆，舉一世而偕遊仁壽之天者也！（臣）等謹輯宴儀、樂章，並敬錄聖製恭依皇祖原韻詩，以著聖揆同符，樹義大而垂訓遠者焉。
乾隆五十年正月初六日，賜千叟宴於乾清宮。是日，陳中和韶樂於乾清宮簷下，丹陛大樂於乾清門內。張黃幕於丹陛正中，陳坫案於幕內，尊、爵、金卮、壺、勺具。陳恩賚各件於甬道左右。張青幕於各宴次。每幕置尊，陳官饌，席皆有冪。列宴席五十於殿廊下，二百四十四席於丹墀內，一百二十四席於甬道左右，三百八十二席於丹墀外左右，為席八百。應入宴之王、貝勒、貝子、公、一二品大臣等於殿廊下，三品以下五品以上官員於丹墀甬道左右，六品以下至眾年老之拜唐阿以及兵民匠藝人等於丹墀外左右，均東西向坐。先時，引應入座眾叟於丹墀左右宴次，豫行入班。入坐之王公、大臣等於殿外左右階下隻竢。屆時，中和韶樂作，上御殿，升座，樂止。鳴讚官讚「排班」，讚「進」，丹陛大樂作。御前大臣二，引王、貝勒、貝子、公、大臣等由左右階進至丹陛。讚「跪，叩」，眾叟俱隨王公班後，於坐次行三跪九叩禮，樂止。引王以下大臣等各按品級入宴，行一叩禮，坐。眾皆於坐次隨行一叩禮，皆坐。進茶，丹陛清樂作，上進茶，王以下大臣等於坐次行一叩禮，眾隨叩。侍衛等行茶，王以下大臣等於坐次行一叩禮，眾隨叩，樂止。進果筵，展筵冪，以次展各席冪。進酒，（進爵大臣進酒如常宴儀。）丹陛清樂作，上進酒，王以下大臣等於坐次行一叩禮，眾隨叩。上召入宴一品大臣及眾叟中一百五歲至九十歲者，至寶座前，跪，手賜卮酒。尋命諸皇子、皇孫、皇曾孫等行殿內王以下大臣酒，侍衛等於各官、眾叟宴次行酒，並承旨分賜果食於各宴席。咸於坐次行一叩禮。進饌，丹陛清樂作，承應上，演劇。饌畢，承應下，徹饌。王以下大臣等於坐次行一跪三叩禮，眾隨叩。中和韶樂作，上啟座，還官。管宴王大臣分頒恩賚詩刻、如意、壽杖、朝珠、繒綺、貂皮、文玩、銀牌各有差，咸跪領，退。隨引至乾清門謝恩，行三跪九叩禮，如儀。
乾清宮千叟宴樂章
升座中和韶樂：乾隆五十年春，月王正日辰。帝世重熙盛典陳，高年高會楓宸。有盈庭鶴發臣民，望爐香，開扇輪，共尊親。年逾書亥，福迓重申。
進茶丹陛清樂：壽愷升平瑞，慶葉重熙。仰宸躬行健天儀，乾符象顯泰階期。久於其道唐虞際，超頊俈，軼提蜚。正宵衣旰食，德之純不已。德之純不已，輿圖二萬鴻勳啟。全書三萬奎文麗，允文武古稀天子。八表羲圖，萬年軒紀。（一解）宴啟，拜舞首宗支。首宗支，公卿牧伯共追隨，歸田人許扶鳩至。扶鳩至，更陪臣海外高麗。更陪臣海外高麗，封翁壽爵上丹墀，並皤皤皓首龐眉。（二解）黃鸝練雀群僚底，兜鍪隊帥旅熊羆。濟濟章縫士，宸躬敷錫徧群黎。老農匠藝，鼓舞軒｛鼓長｝喜。軒｛鼓長｝喜，春筵上，萬萬萃期頤。（三解）溯當年龍光喜起，到於今燕翼謀詒。吾皇繼述茂前徽，重開宴，重光奠麗。（四解）尚爵朝廷先尚齒，觴稱兕。千復千人介維祺，樂清時。東膠養老三王治，南山獻頌九如詩，引年今日多加禮。（五解）況天家諸福備，慶曾元，五代同堂喜。桐有蕤，蘭載猗，春風花發萬年枝，瓜瓞衍洪提。（六解）福有由基，人惟德致，君王有道嘉祥備。風皞皞，景熙熙。風皞皞，景熙熙。合諸天，環大地，都是吉雲垂。日月無私，普人間添甲子。普人間添甲子。（七解）寶翰天題，元音虞陛。人分一首賡颺義，聯百韻，柏梁詩。聯百韻，柏梁詩。帝庸歌，人七字。金石播英詞，日月無私，普人間添甲子。普人間添甲子。（八解）天人嘉應重華世，問史冊誰能媲美。珥筆慶昌期，稱觴千萬歲。（趨辭）
進酒丹陛清樂：紫禁春開，壺天雲靄。群仙會，共祝台萊，春滿三千界。（一解）春風寰海，紫霞同上萬年杯。仰乾清辰共，正泰運天開。紅瑟瑟，初陽升若木。白輝輝，晴雪在宮槐。換桃符，千門懸彩。喧爆竹，萬戶轟雷。南弧獻瑞，北斗■醅。（二解）大禹崇情惡旨懷，但尋常，卻酒杯，獸樽庭下醴陳陪。衢樽陌上春醲海，瓦樽田畔盤堆菜。同浮玉罍，不是等閑排，是豳風春酒公堂介。稱觥眾，徧九垓。稱觥眾，徧九垓。（三解）雲縵縵，卮琢瓊瑰，皚皚英玉階。光灩灩，和闐白玉材。碧瀣漿，芳滿壺。黃封醞，甘滿罍，德產自西來。（四解）有年垂九十，幾人壽耇鮐。更頭銜一品，幾人廊廟材。總優老恩推，幾人手賜杯。照天光，席近前。斟天酒，春生靄。三爵也，酡貌春回。（五解）更芳筵，布兩階。蒲箑堯廚，桃實瑤台。但到處飽餐沆瀣，問何人曾聞天籟。（六解）三百歲，合三槐，綸扉阿伍偕嵇蔡。朝天免使晨星戴，風寒免使朝珂待。天教頤養享康寧，傳來感激群寮寀。（七解）瞻雲日，閩嶠來。春巡六度江幹屆，春綸兩度殊恩沛。新恩司業諸生拜，持將百五歲春秋，酬恩萬倍籌添海。（八解）堯尊沛，周賚排。如意瑰材，繡段雲裁鴆杖天街。三十兩，人帶銀牌。萬民衣，字寫皇恩大。萬民衣，字寫皇恩大。帶爐煙，捧出瑤階。兒孫巷陌傳佳話，人間誰到，天上初回。（九解）山龍繡彩，金石和諧。德貫三才，堂顏五代。勝上春台，勝拜堯階，勝祝華封人在。帝揮弦，民阜財。壽世羲媧，大有埏垓。問來朝，菜甲挑才，樂春盤，有酒如淮。樂春盤，有酒如淮。願年年天上春來，香山洛社人千倍，燕毛禮洽，燕喜圖開。（十解）願從今，嘉會再。壽宿長明上台，千史恩榮宴屢開。重將十體詩排，積篇章無量京垓。敷鍚宜民福孔皆，感雨露思栽，壽佛醍醐海，五雲長是繞蓬萊。（趨辭。）
進饌丹陛清樂：壽寓同登，萬國咸寧，協氣徧寰瀛。三宵露盈，三殿春生，一人端拱乾清。鵲爐鸞扇祥煙嫋，珠樹銀幡繡影縈。鷺序橫，虎拜成，布筵設席同慶。（一解）先春瑞雪農祥正，上辛一日豐年定。雞竿詔下新頒令，階蓂六葉良辰慶。迎氣浹旬旂，剪彩明朝勝，都來瑞葉筵前應。（二解）昭敬，白髮蒼顏氣屏營，黃帕正高擎。瑤檻如迎，瓊陛如繩，移雕案，近金莖，拓黃繖直龍銜柄。望紅雲低傍前楹，調寶鼎，晉仙羹，捧向御筵端正。（三解）何須侈麟腴鳳艇，何須詡駝峰豹羹。君王旰食為民情？菲飲食，禹功成。（四解）綏桃露零，碧藕風清。摘梨大穀瑞煙凝，金盤幾層。安期巨棗如瓜贈，餦餭粔籹高頭飣。不是尋常宴席橫，回城三果徠包貢，帝耒天戈種得成。（五解）龍墀排定，啟黃封四豆甘凝。天卮味永，看八百瓊筵班列整。群臣長飽天家祿，有田間瓦鬴，鼓腹兒孫偕慶。今朝筵上，又來飽德堯廚，含滋周鼎。（六解）執醬爵，祝噎哽，更有春仲羅鳩。君親袒割牲，古儀附會，諸儒掇拾，何如此日誠。一堂和樂，仰君酢臣壽，情親禮敬。（七解）歡慶，玉筵頒，天語命。克食賜，傳餐盛。鼎珍禁臠，共得斟羹。更招來孫曾扶掖，六膳攜歸仙味敻，向堯蒲，荷分惠衢樽非幸。（八解）授幾儀成，三千黃髮盈庭，今古何人見此曾。億兆京垓宴屢行，願長此萬壽稱觥，照世杯明仁壽鏡。（趨辭）
還宮中和韶樂：雲開黼座氤氳，望天回紫宸，九拜龍光舞蹈申。仙韶聲，遠徧聞。退朝班，仙仗繽紛。到蓬萊，攜紫雲，散仙群。九重曼壽，千叟長春。
乾隆四十九年九月二十八日，奉諭旨：朝鮮國進獻年貢陪臣，向例於歲底到京。明正舉行千叟宴，中外大小臣工耆庶，年逾周甲者，咸得預宴，用普壽祺。朝鮮國素稱恭順，比於內臣，其陪臣亦應應一體入宴，以昭寵眷。著禮部即速行文該國王，所有今歲年貢正副使，酌派年在六十以上者一二員來京，俾得預茲盛典，共沐光榮，以示朕加惠遠邦，優禮耆年之至意。
十月初九日，奉諭旨：繄古帝王御世，建極凝庥，上有敷錫之君，下享康寧之福，泊乎近代，史冊鮮稱。我皇祖衝齡踐阼，統御寰區，仁漸義摩，涵濡休養。康熙年間，曾舉行千叟宴，與中外臣民躋壽宇而迓繁禧，誠為千載一時之嘉會。朕誕膺丕緒，敬紹鴻圖，仰承昊蒼眷顧，福佑朕躬，年逾古稀，尚能康強勤政。惟是斂時錫福，期舉世咸登仁壽。著於乾隆五十年正月初六日舉行千叟宴盛典，用昭我國家景運昌期，重熙累洽，嘉與中外臣民耆老介祉延禧之至意。所有一切事宜，著各該衙門敬謹預備。
十一月二十三日，奉諭旨：明歲舉行千叟宴，原定四品以下官員年過六十五歲以上者始準入宴，現在人數已增至三千，而官員與兵丁不同，如必六十五歲以上方準入宴，則年過六十不得邀榮者甚多。著加恩凡在京四品以下現任原任各員年六十者，俱準其入宴。用昭普錫春祺，加惠耆臣之至意。
十二月二十三日，奉諭旨：新正舉行千叟宴，所有與宴之官員兵民年在九十以上者，俱準其子孫扶掖入宴。其文武大臣年逾七十者，令其自行揣量，如步履稍艱，亦準其子孫一人扶掖入宴。以示朕優眷耆年，有加無已之至意。
聖製千叟宴恭依皇祖原韻〓（乙巳）
抽秘無須更騁妍，惟將實事紀耆筵。追思侍陛髫垂日，（皇祖於壬寅歲舉行千叟宴，實從古未有之嚝典。維時與宴王大臣命諸皇子賜觴，以示慈惠：至年未及歲之皇子、皇孫，並命侍立觀禮。余時年甫十二，躬逢嘉會，親見耆筵慶錫、龍光燕譽之隆，閱今乙巳凡六十四年矣。）訝至當軒手賜年。（今歲乙巳，朕御極五十年，恭依皇祖成典，於新正初六日再舉千叟宴禮，其有年屆九十及一品大臣以上，皆召至御筵前，手賜之觴，以昭天恩國慶、壽酢一堂之盛。）君酢臣壽九重會，天恩國慶萬春延。祖孫兩舉千叟宴，史策饒他莫並肩。