丁酉成泰九年〈西曆一千八百九十七年〉春正月，準嗣凡社民由貴座呌乞單詞雜事，儘行駁却。初欽使坡𠼪𠲖咨言，近來社民私相爭訟雜事，多有越向座投呌，通譯咨究增煩，且炤從和約，則欽使座與諸省住使無有預辦這等訟事，特由本國炤從南律處辦，擬應申飭。嗣後除國內公益諸事，與保護國政體例並官司交接及諸艱礙等事，〈如道教請款，及新立社邑轉相爭呌，或讓地、或控呌府縣正總冗擾確狀。〉與西方人干涉諸款外，凡諸單詞呌乞，分處私事，在座無有執認，機密院乃具奏請準行之。
