對山集 (姜溍)/序

對山詩集
序
1868年

詩有恫疑虛喝以爲憙者。貌似影掠以爲澤者。處人廊廡下。沾丐膏馥以爲足者。要之皆道於詭耳。先儒氏曰千萬人中。常知有我。詩亦然。我用吾法。歸而求有餘。必拘而跼。可乎哉。嚴羽曰詩有別才。非關文也。此畸人閨秀羽流木客一二冥合之謂也。多讀萬卷書。有抑有發。無所往而不爲吾使用然後。始可給也。挽近世輒曰詩不古若。若爾自夫勅天五子之歌。二南國風雅頌以降。遂無詩已乎。機其性靈。摽厥材智。所詣隨其所可能而能之也。故漢魏三唐迄于今。詩未嘗熄於天壤之內。何以故。各有以究其性靈材智所可極而然。苟非然者。非所以廣詩道於天下也。余讀對山詩。不泥於古。亦不欲因陋就簡。安於耳目之狃而充其有於我者。蓋其警解慧造。佐之以胷中所畜書。商騰羽沉。自成律呂。憶余與遌內署。喜其人愛其詩。得未曾有。今遺集之成。又若晤言於行墨間也。對山有二子。嶷嶷出頭角。已以才雋名。記不云乎。善歌者使人繼其聲。對山於詩。其亦善其歌者。玆尤可書也。戊辰仲夏。心菴楊州趙斗淳撰。

正宗戊戌。奎章閣置檢書官。靑莊李懋官，古芸柳惠風，貞蕤朴次修首膺是選。三家之詩。皆卓然成家。世號爲檢書體。後六十年。姜對山進如官檢書而攻詩。始續三家之絶響。余於內閣。相與晨夕談藝。姜君之言曰檢書體。非別開門戶。靑莊峭嚴而以法勝。古芸溫麗而以情勝。貞蕤高華穎拔而以聲調勝。各盡才力之所至而詣其極。然取材博而鍊字必精。隷事必穩。要其一出於雅潔。不染東人結習。則三家之所同。斯其爲檢書體乎。余甚韙其言。君淸秀婉弱。若不勝衣。介然自守。不隨時俯仰。其爲詩如其爲人。以慧悟之識。運纏緜之思。不事矜張眩耀。而幽光逸韻。故不可掩。若王謝家子弟。吐屬顧眄。自然不俗。非傖夫可學而能。其辭溫如也。其情藹如也。蓋於古芸爲近。所造之境。晩而益深。而君遽沒矣。二子龜秀，鴻秀俱克紹其詞翰。選印君詩。請余弁卷。老病屛筆硏久矣。念君平昔謂我知心。何忍終辭。記其所嘗論三家者歸之。君之詩之爲三家後殿。可徵於此云爾。梣溪退叟帶方尹定鉉書。

余弱冠遇姜對山。儀宇氷淸如也。叩其中。詩亦如其人。遂傾心爲莫逆交。對山名溍。其先白閣公以淸德文章著。豹菴公書畫雙絶。尤工墨竹。殆文湖州後一人。對山薰襲前光。才藝不羣。書畫酷類豹翁。長於詩詞。絶不作浮聲漫調。必以深造獨創。眞際遠韻爲尙。方其遇境搯擢。有凌雲之氣出塵之想。隱映於眉睫間。比成章。潔而靜者璜珮瑽琤。遒而迥者鸞鶴戛鳴。其或因物興感。弄艶暢情。曲趁妙悟。雖鐘鏗石辨絲哀竹濫。各極其音。究其歸則至淸而有餘芬矣。與余齒同庚志相契。凡翰墨之塲。未嘗一日無也。雲石趙公一見而深愛。亟稱以當世絶調。朝夕於左右。爲之吹噓。遂選入秘閣爲檢書官。於是對山之名。噪於一世。所爲詩。多膾炙人口。噫白閣，豹菴二公以文章書畫章其德。對山以詩詞繼其聲。夫詩之於書畫。其爲物匪直箕裘之於弓冶。則之詩也亦足以尙論其世德。尤可敬也已。嗚呼。天旣生才而乾沒無傳。又不能年。命也夫。余今老白首矣。淸風朗月之思。非斯人伊誰歟。雲石公嗣孫直學士鋟梓雲石遺稿。擬繼刊對山之詩。重舊誼也。對山之遇雲石公。將終始於幽明。豈偶然乎哉。余有梅花盛開。方對此孤吟。客有袖一編叩余者曰願有以弁卷。乃對山詩稿也。急起讀之。神淸而脾馨。古人云同梅而淸。淸在梅前。同梅而馨。馨在梅後。子眞是耶。欲質對山。九原難作。欲問梅花。花亦無言。余悵然久之。遂書此付之客。客乃對山之胤龜秀也。松石淸風金學性序。

記昔乙巳。余以參外。讀中秘書。雲石趙公詔余曰閣中有可與遊者。識之哉。此指對山而言也。每豹直約日盍簪。結翰墨緣。爲數歲矣。其質甚淸羸而自持雅潔。言若不出口。至於纚纚辯博。欣然有超悟處。尤透妙詩境。並書與畫。人稱三絶。嘗曰自昔以詩名者。無不籠罩天地間萬物。造極其情。苟不如是。非詩也。所以其爲詩也。凝精摹寫。粉本在心。穠而不膩。纖而不靡。畫猶難形。必詩以道之。王摩詰之詩中有畫。畫中有詩者此耶。時或沉鬱頓挫。微露氣味。而非有如郊島之寒瘦。以若讀書抱蘊。惜其用試一小縣而止耳。斂蹤林壑。自甘冷寂。觀其詩可知其平生。而墓木已拱矣。春明舊遊。尙繞夢想。今其胤龜秀袖遺編。要余有言。此乃昔年喫湯餠來詑於余者也。喜其有肖子。殫力剞劂。克圖壽傳。遂敍舊而復之。戊辰仲秋。芬溪南陽洪淳穆序。

昔我正宗朝。設奎章閣。肇置檢書官。選文學之士坎壈不遇者而充之。時則有李德懋雅亭，朴齊家楚亭，柳得恭泠齋首膺是選。以詩文大噪於國中。世所稱三檢書是已。嗣後六七十年。選入閣者彬彬多可觀。而視夫三檢書。實有上游十駕之歎。才彥陞降。有如是矣。惟姜對山檢書。翹然出頭角。庶幾接武乎前人。蓋姜氏文學。代有淵源。雪峰白閣颺聲藝苑。主盟詞壇。洎豹菴公。以三絶名於世。對山肧光血禪。穎悟絶人。文與書與畫。酷肖豹翁。弱冠受知於石厓趙忠敬公。石厓奇其才。待以席上之珍。石厓季弟雲石文忠公以詞林宗匠。於詩文少詡可。獨於對山奬與之不置。評其詩曰錦帔霞珮。鳳管鸞笙。殆非烟火人口氣。對山又隨希谷李相公聘於燕。游日益廣而詩亦益進。遂入秘閣。視興陽之牧。佩安朔之符。斯可謂文人之遇於世也歟。中年石厓，雲石捐館。對山亦蹭蹬鬱悒。僑居南郭。閉門落穆。病又乘之。阨于短造。是則文人之不遇也。余與對山交。觴詠樽俎之間。殆三十年。對山眉宇淸秀。對之使人名心都盡。詩亦雅潔淸警。類非熏染東人習氣。故座皆讓對山一頭。如李于鱗出片語。人人自失。今其道山之遊。烟霜屢嬗。詩文亦散佚不收。每過大陵故宅。便有酒爐山河之感。久而不能忘。今年雲石公嗣孫直學士。始梓雲石遺集。而念舊誼。使對山之胤龜秀。收輯零羽殘臠。將幷付剞劂。要以壽其傳。龜秀以余爲詩社舊交。來請弁卷之文。余不忍終辭。抑又思之。雅亭之歿在庚申以前。正廟特令內閣刊行遺稿。其榮耀何如哉。獨悲楚亭泠齋之詩文。至今私藏巾衍。不得行於世如雅亭。文人之遇不遇亦命也。對山受知於大人君子。終始成就。洎直學士追念先故。不欲使對山之稿泯沒無傳。雖其榮耀不若雅亭。其爲文人身後之遇一也。嗚呼。是又可書也。社臯密陽朴承輝序。