御制詞譜/卷一

'詞譜卷一'

起十四字至二十八字

'《竹枝》'

唐教坊曲名。元郭茂倩《樂府詩集》云：“《竹枝》本出於巴渝。唐貞元中，劉禹錫在沅湘，以里歌鄙陋，乃依騷人《九歌》，作《竹枝》新詞九章，教里中兒歌之。由是盛於貞元、元和之間。”按《劉禹錫集》，與白居易唱和《竹枝》甚多，其自敍云：“《竹枝》，巴歈也。巴兒聯歌，吹短笛，擊鼓以赴節，歌者揚袂睢舞。其音協黃鐘羽。”但劉、白詞俱無和聲，今以皇甫松、孫光憲詞作譜，以有和聲也。

'單調十四字，兩句兩平韻'

'竹枝  皇甫松'

芙蓉並蒂（竹枝）一心連（女兒，韻），花侵槅子（竹枝）眼應穿（女兒，韻）。

○○●●         ●○○               ○○●●         ●○○

平平仄仄         仄平平，             平平仄仄         仄平平。

《尊前集》載皇甫松《竹枝》詞六首，皆兩句體，平韻者五，仄韻者一。每句第二字，俱用平聲，餘字平仄不拘。所注“竹枝”、“女兒”，“枝”、“兒”叶韻，乃歌時群相隨和之聲，猶《採蓮》之有“舉棹”、“年少”也。 按古樂府，《江南弄》等曲皆有和聲。如《江南曲》和云：“陽春路，時使佳人度。”《龍笛曲》和云：“《江南弄》，真龍下翔鳳。”《採蓮曲》和云：“採蓮居，緑水好沾衣。”亦各叶韻。此其遺意耳。

'又一體，單調十四字，兩句兩仄韻'

'竹枝  皇甫松'

山頭桃花（竹枝）谷底杏（女兒，韻），兩花窈窕（竹枝）遙相映（女兒，韻）。　　　　

○○○○         ●●●             ●○●●         ○○●（末者原文為虛圈）

平平平平         仄仄仄             仄平仄仄         平平仄

'又一體，單調二十八字，四句三平韻'

'竹枝  孫光憲'

門前春水（竹枝）白蘋花（女兒，韻），岸上無人（竹枝）小艇斜（女兒，韻）。

○○○●　       ●○○　　         ●●○○　       ●●○

平平平仄         仄平平             仄仄平平         仄仄平

商女經過（竹枝）江欲暮（女兒，韻），散拋殘食（竹枝）飼神鴉（女兒，韻）。

○●○○　       ○●●　　         ●○○●　       ●○○

平仄平平         平仄仄             仄平平仄         仄平平

此詞較皇甫松詞多兩句。按劉、白《竹枝》詞，俱拗體七言絕句，此獨諧婉，且每句有和聲。