德宗景皇帝實錄/卷230
大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之二百三十
光绪十二年。丙戌。秋七月。壬辰朔。享太庙。遣庄亲王载勋恭代行礼。内记
○上诣乐寿堂问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至庚申皆如之。内记
○科布多参赞大臣沙克都林札布等奏、放过官兵加增银两。恳免追缴。并请饬部妥议章程。得旨、此项加增银两。准免追缴。余著户部妥议具奏。摺包
○又奏、请议变通屯田办法。下部议。摺包
○又奏、拣派札哈沁官兵、驻扎察＜⿱罒干＞淖尔等处。以资防守。从之。摺包
○癸巳。云贵总督岑毓英奏、法使到境。拟即舆疾勘界。报闻。摺包
○又奏、添设临元各营。先募五成战守兵。余俟粤勇裁撤。再行补足。下部知之。摺包
○甲午。谕内阁、潘霨奏、参处正杂各员一摺。贵州安平县知县何铨、年力就衰。难期胜任。著开缺送部引见。平远州知州王维举、控案累累。士民怨愤。降调知县刘管、罔利营私。不知自爱。开泰县典史周霖、声名狼藉。惟利是图。铜仁县典史随锦云、行同市侩。不守官箴。候补从九品王廷珍、举止轻浮。性情贪鄙。广顺州学正姚墟、昏瞆糊涂。难孚士望。均著即行革职。以肃官常。现月
○谕军机大臣等、岑毓英奏、稔祚土司请发兵救援一摺。当将现在因应机宜、明晰谕知。令传谕该土司勿得渎陈。兹据该督奏、木邦土司、呈请内附等语。英人踞有印度全境。滨海缅地、久经割据。今此蓄谋既发。其势不能中止。缅自都城沦陷。君虏臣降。闲有土司等守旧不服。然力弱势分。恐亦倔强暂时。未能持久。前稔祚请发兵。今木邦请内附。所谓铤而走险。叛服无常。该督所陈乾隆年闲木邦内附。旋复沦入于缅。可为左验。现已饬总理各国事务衙门、与英使订立新约。断无为一二土司、另生枝节之理。而目前英尚未能定缅。滇缅之界务商务。议办亦尚需时。嗣后缅人再有吁请如上项情事。该督等惟有懔遵前旨。谕以中英和好有年。不肯轻开边衅。现因缅事、商酌善后事宜。尚未定议。该土司等勿得渎陈。抚以善言。羁糜弗绝。总之驭远之道。因时变通。不拘一格。固不宜显示拒绝。亦不可轻议招怀。该督等务当通筹全局。随时体会此意。勿使办法自相矛盾。致滋口实。是为至要。所有现定新约四条。著钞给阅看。将此由六百里各密谕知之。洋务
○署贵州巡抚潘霨奏、续设矿务公商局。添置机器。试办矿产。下部知之。摺包
○乙未。礼部奏、朝鲜与法国通商。议定条约。并章程税则。据咨转奏。下所司知之。摺包
○丙申。引见八旗及各直省考取拔贡生。得旨、徐承焜等七十二名。以七品小京官用。煜辉等八十七名。以知县用。松桂等七十六名。以教职佐贰用。现月
○总理各国事务衙门奏、订立英约。并定盖印画押日期。报闻。摺包
○河东河道总督成孚奏、节交庚伏。筹办河工情形。下部知之。摺包
○旌表年届百龄。亲见五代。山东济甯州五品命妇王田氏。摺
包
○丁酉。谕军机大臣等、张曜等奏、山东黄河伏汛漫口。并陈明民埝此堵彼开情形各摺片。本年六月开伏汛盛涨。赵庄河套圈两处堤埝。同时漫决。冲刷口门甚宽。该省黄河频年漫溢。此次复被水灾。各村庄困苦情形。殊深轸系。著张曜迅饬印委各员。查放急赈。妥筹拯济。务使实惠均沾。毋任失所。修防不力之总兵陈荣辉、著即革职。仍著张曜察看。如不得力。毋庸留工。副将张永洪、参将张福兴、均著摘去顶戴。以示惩儆。目前齐河上游至贾庄四百余里滨河各处。均有险要工程。关系甚重。该抚务当严饬所属。赶筹料物。认真修防。力保完善。毋得稍涉疏虞。至现决各口。虽未能即时堵合。此后沿河堤埝。应如何加工修筑。下游河淤。应如何设法疏浚。即著先期筹画。赶紧办理。该抚前奏徒骇分流、及建造牐坝各节。所需款目。现在曾否估定。瞬届霜清。必须及时兴办。切勿稽延时日。致误事机。其减水分入南河故道。以洩水势。是否可行。著曾国荃、卢士杰、成孚、崧骏、张曜、边宝泉、仍遵前旨妥议。迅速覆奏。将此由五百里各谕令知之。现月
○引见各直省考取优贡生。得旨、谭奉璋等二十三名。以知县用。王延纶等三十九名。以教职用。现月
○戊戌。谕内阁、伊犁将军金顺。忠勇朴诚。勋勤懋著。历在军营带兵剿贼。转战湖北安徽等省。叠克坚城。嗣后陕剿办回逆。战功尤伟。洊升将军。帮办新疆军务。克复各城。收回伊犁。抚循安辑。克尽厥职。上年谕令来京陛见。中途患病。当经赏假调理。方冀渐次就痊。长资倚畀。兹闻溘逝。轸惜殊深。著加恩追赠太子太保衔。照将军例赐恤。任内一切处分。悉予开复。应得恤典。该衙门查例具奏。赏银一千两。由甘肃藩库给发。灵柩回旗时。著沿途地方官妥为照料。该将军有无子嗣。著该旗查明具奏。用示笃念荩臣至意。寻予谥忠介。
○谕军机大臣等、有人奏、浙江省徵收厘金。积弊甚多。其利半归中饱。亟须整顿等语。抽厘助饷。为朝廷不得已之举。岂容不肖局员。罔利营私。此等弊端。总由该管督抚不能破除情面。审择贤员。实力整顿。一听该员等以多报多。蒙混侵吞。致厘税日见亏短。殊深痛恨。一省如此。他省恐亦不免。著各直省督抚。懔遵叠次谕旨。力矫积习。认真稽核。如查有委员舞弊情事。即行从严参办。毋稍姑容。将此各谕令知之。现月
○又谕、有人奏、浙江台州府属地方。盗风未息。该处民人。往往潜赴他处开垦荒田。藉端滋事。该省幕友。衣服饮食。竞尚奢华。官场积习甚重等语。台州民俗。向称强悍。若如所奏各节。日久恐酿事端。该处现在有无勇营驻扎。应否调派数营。前往布置。俾资弹压。垦荒客民。应如何严饬地方文武。妥为约束。即著卫荣光随时体察情形。酌度办理。至官幕相习奢靡。于吏治大有关系。亟应认真整顿。并著该抚严行禁止。以挽浇风。寻奏、查明台州地方。较前安谧。毋须添勇。垦荒客民。已照章约束。又片奏、浙省官幕。尚无奢侈情形。均报闻。现月
○工部奏、钦工木植。应否徵税。得旨、此项钦工木植。仍著照例徵税。所收税银。即解由工部转交内务府呈进。嗣后钦工。均照此办理。至已免六起税银。并饬该商补缴汇解。现月摺包
○甘肃新疆巡抚刘锦棠奏、新疆官缺瘠苦。请于养廉外、酌加公费。下部议。摺包
○陕甘总督谭钟麟奏、故伊犁将军金顺、用款报销。请饬锡纶查明。奏请办理。得旨。所有该营光绪九年至十一年冬月用款。即著谭钟麟咨行锡纶。责令旧日经手之员。查明收支实数。开缮＜⿱闲＞明清单具奏。毋庸造册报销。其木质关防。即由谭钟麟就近销毁。摺包
○以通政使司通政使奕年、为都察院左副都御史。朱签
○己亥。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。侍讲学士龙湛霖奏、规复制钱。有利无弊。敬陈管见一摺。著军机大臣、会同户部工部堂官、归入前次交议整顿钱法事宜。一并妥议具奏。醇亲王奕譞、仍著与议。寻奏、会议整顿钱法。并议将来规复制钱现行章程六条。又奏、并案议覆龙湛霖奏、敬陈管见一摺。均钦奉懿旨。依议行。随手
○陕甘总督谭钟麟等奏、野番抢劫。派兵查拏。得旨、即著饬令李良穆等、督率马步各军。相机拏办。务获首要正凶。尽法惩治。以安地方。摺包
○热河都统谦禧等奏、郡街猝遭水患。查明赈恤。并陈宫墙坍塌情形。得旨、该处被水情形。殊深悯恻。即著饬属妥为赈恤。俾免失所。其宫墙坍塌处所。并著先行设法保护。摺包
○又奏、滦平县被水。由县给赈。得旨。著即饬该县、将被灾居民。妥为抚恤。毋任失所。摺包
○库伦帮办大臣那逊绰克图奏、请撤回驻防库伦宣化马队练兵。以节库款。从之。议覆
○庚子。孝静成皇后忌辰。遣官祭慕东陵。照录
○谕军机大臣等、电寄张荫桓、张之洞、电奏已悉。王荣和等、既不能与洋官交涉议事。徒以官轮壮观。无济于事。转令该埠滋疑。殊属无谓。著仍附商轮前往。日国并无驻京公使。总署无从与商。所有议设领事保护华商事宜。著张荫桓与日廷妥为商办。电寄
○又谕、电寄周德润、电奏已悉。分界事宜。著遵前旨妥与商办。岑毓英病体如何。殊深廑系。一俟稍痊。即行电闻。电寄
○辛丑。孝懿仁皇后忌辰。遣官祭景陵。照录
○陕西巡抚鹿传霖、因病解职。以陕西布政使叶伯英、为陕西巡抚。前贵州布政使李用清署陕西布政使。现月
○截留江苏河运漕米。及余米五万二千余石。备顺天、保定、河闲、天津、等属、被水地方秋赈。并提随漕轻赍银两。交赈局应用。现月
○抚恤琉球国遭风难民如例。摺包
○壬寅。东三省练兵大臣穆图善奏、东三省添练马队。援案劝捐马匹。以节镶项。从之。
○癸卯。孝贞显皇后诞辰。上诣建福宫圣容前行礼。
○谕内阁、卞宝第奏参贪庸不职各员一摺。湖南城步县知县杨锡梅、办事颟顸。捕务废弛。于该县试事。操守难信。宝庆府经历赖澐、遇事招摇。声名甚劣。均著即行革职。石门县知县郭定祥、才具平庸。疏于听断。著以县丞降补。新田县知县刘定弼、人太长厚。难资整顿。甯乡县知县许钟岳、才欠精明。均著开缺留省察看。以肃官方。现月
○顺天府奏、顺天府志告成。在事官绅。可否保奖。得旨、准其择尤酌保数员。毋许冒滥。摺包
○护理广西巡抚李秉衡奏、遵旨安插越南游勇。酌定资遣招垦章程。分别办理。得旨、所筹资遣招垦章程。尚属周妥。仍著随时认真经理。绥靖地方。摺包
○闽浙总督杨昌浚奏、故大学士左宗棠、督闽日久。拟就原设蚕桑局。修建专祠。以伸报享。报闻。摺包
○署湖广总督裕禄等奏、请将记名提督张寿安、王得胜、记名总兵石师发、雷长庚、留鄂差遣委用。总兵用刘天云、以副将留鄂补用。允之。摺包
○广西提督苏元春等奏、请将新授贵州安义镇总兵官蒋宗汉、仍留军营。暂缓赴任。允之。摺包
○署伊犁将军锡纶奏、请调提督曹正兴赴营差委。得旨、即著咨行湖广督抚。饬令曹正兴迅赴伊犁军营。交锡纶差遣委用。摺
包
○又奏、拨款制造旗帜号衣。得旨、即著咨行山西巡抚。饬令河东道拨银二万两。就近解交伊犁委员王辑瑞应用。摺包
○以玩视重案。革湖南新田县知县李国镇职。摺包
○以供词狡展、革湖北在籍侍卫黄兆晋职。摺包
○甲辰。谕内阁、杨昌浚、刘铭传奏、遵议台湾改设行省事宜。开单呈览一摺。著该部议奏。现月
○乙巳。谕内阁、裕禄等奏、甄别贪劣不职各员一摺。湖北竹山县知县谢裕三、藉端科敛。物议沸腾。郧西县知县达诚、听断颟顸。粗鄙近利。署长乐县知县陈元枢、假公济私。纵役扰民。均著即行革职。以肃官方。现月
○总理各国事务衙门奏、订换日本条约。请照成案。由本署与该使详议。从之。摺包
○以运济滇桂饷械出力。赏洋员司徒华、等都司衔。权授中国副将麦士尼、总兵衔。摺包
○旌表守贞孝女、湖北兴国州冯正卿聘妻刘氏。摺包
○丙午。中元节。上诣奉先殿寿皇殿、行礼。内记
○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。定东陵。惠陵。照录
○遣官祭端慧皇太子园寝。照录
○河东河道总督成孚奏、黄河伏汛期内。叠出险工。督属抢护。得旨、即著督饬在工人员。妥速筹办。加意防守。毋稍疏虞。摺包丁未。谕内阁、游智开奏参庸劣不职各员等语。四川署茂州直隶州知州张嵩生。嗜好太深。难期振作。南充县知县许缙。性情浮伪。行止有亏。均著即行革职。以肃官方。现月
○戊申。文宗显皇帝忌辰。上诣奉先殿寿皇殿、行礼。遣官祭定陵。内记
○以侵蚀恤款、革贵州副将徐占先职。并讯办。摺包
○以纠众毙命、拒捕戕兵。逮已革贵州在籍游击胡先科、置诸法。摺包
○己酉。谕军机大臣等、电寄李鸿章等钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。醇亲王奕譞进呈李鸿章信函各件。均悉。此时情事未定。先以整军严备为主。李鸿章务将调兵事宜。赶紧豫筹。为朝发夕至之计。先事宜审慎。不可大意。临事宜决断。不可游移。一面酌调兵轮。赴朝鲜海面。不时操巡。以联声势。并电催陈允颐。询问之事。有无把握。刘瑞芬诘问外部。若何情形。一有确覆。即电闻请旨办理。电寄
○甘肃新疆巡抚刘锦棠代奏、回子亲王沙木胡索特请觐。得旨、著准其按班朝觐。摺包
○辛亥。谕内阁、巡视西城御史庆祥等奏、遵保拏获邻境盗犯出力之司坊各员。暨请将副指挥白荃、赏还顶戴各摺片。著吏部议奏。现月
○乌里雅苏台将军杜嘎尔等奏、军需用款。补奏立案。下部知之。摺包
○壬子。直隶总督李鸿章奏、山海钞关赢余银两。请留关备用。下部知之。摺包
○盛京将军庆裕等奏、奉省兵力尚单。部议撤回吉林客兵。请暂缓裁遣。从之。摺包
○护理四川总督游智开奏、改发新疆人犯。奉文较迟。未及照办。请即就配所分别留遣。下部议。摺包
○予积劳病故。直隶总兵李得成议恤。并附祀沧州丁寿昌专祠。摺包
○以捐建义塾。予直隶静海县教谕毛德闰故父毛颜、府经历李全有故父李希圣、建坊。摺包
○癸丑。谕军机大臣等、有人奏、豫省盗案叠出。汝甯、陈州、光州等属尤甚。捕役多与盗贼句通。地方官规避处分。往往讳匿不报等语。安民必先弭盗。该省盗风本炽。由于捕务废弛。现值各处遣撤勇丁甚多。傥或乘机句结。尤恐酿成隐患。著边宝泉、严饬各该道府州县。遇有盗案。随时据实申报。勒限严缉。总期有犯必惩。傥敢仍前怠忽。立予严参。并通饬地方官实地举行保甲。以清盗源。另片奏、河北镇总兵崔廷桂。所部多有空额。并有纵勇扰民、及置买田产、夥开煤窑情事。获嘉县知县李步云、嗜好太深。劣款甚多。修武县知县康曾定、寄居怀庆府属。置有田产祠墓。并不呈明回避各等语。所奏如果属实。均应严行惩办。著边宝泉、将以上各款。确切查明。据实参奏。毋稍徇隐。现月
○又谕、有人奏、吉林双城堡协领明升。于该处税务、私定税额。名为货捐。派商承办。勒令包缴。并将油税、任意抽收。该处盗案叠出。捕务废弛。以致民怨沸腾。请饬查办等语。所奏如果属实。亟应从严惩办。著希元按照所参各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。寻奏、查明双城堡协领明升、私定税额。勒商包缴。及捕务废弛三款。均无实据。至抽收油税。虽为杜弊起见。然非禀明办理。原参不为无因。且该协领于经管税务。不随时报解。擅自借垫动用。与侵渔入己者无异。请即行革职。挪用税项。务令缴清。佐领安详、达春、笔帖式庆寿请交部察议。从之。摺包
○又谕、游智开、文硕奏、会议举办边防。并声明酌增兵数缘由各摺片。前据丁宝桢奏、拟于巴里二塘、驻师三千余人。当经谕令不动声色。妥为布置。兹据该护督等会奏、拟于丁宝桢原议三千人之外。再添兵一千名。并称文硕到任后。恐即有必应调拨之需等语。英人入藏游历一事。现经总理各国事务衙门、与英使订立新约。允即停止。惟须在藏印边界、议办通商。应由中国体察情形。设法劝导。如果开办有成。即可永不入藏。是目前紧要关键。仍以开导番众、于边界通商为主。前因印藏交界之独脊岭地方。藏番早有与英人互相贸易之事。已谕色楞额等、密查具奏。著文硕于到任后。确切查明。如果实有其事。正可因势利导。切实劝谕。将来开办。自无阻阂。至所请募勇四千人、举办边防之处。现在并无战事。防勇本不必多。文硕所称调勇入藏。尤宜慎重。恐番众疑惧。别滋事端。丁宝桢前奏驻防三千人。有所费不赀、酌量情形办理之语。巴里二塘。究应驻师若干名。四川财力。能否供应。吴奇忠统领各营。能否得力。刘秉璋计将到任。著即会同筹商。奏明请旨办理。文硕身膺边寄。所有一切事宜。务当妥慎筹画。加意抚绥。切勿稍涉张惶。致生枝节。是为至要。将此由六百里各谕令知之。洋务
○甲寅。河南巡抚边宝泉奏、南召县山水为灾。由县给赈。得旨、即著该县妥为抚恤。毋任失所。摺包
○山西巡抚刚毅奏、省城被水。分别赈恤防堵。得旨、即著饬属确切查勘。妥为抚恤。以济灾黎。一面赶紧堵截新溜。挑浚旧沙。务使水归故道。毋任再行漫溢。
○又奏、太原、榆次、徐沟祁、太谷、平遥、介休、文水、汾阳、等县。同时被水。得旨、即著饬令各该县查明被灾户口。分别轻重情形。妥为赈恤。毋任失所。摺包
○以通政使司副使冯光勋、为太仆寺卿。朱签
○河南布政使孙凤翔、因病解职。以浙江按察使刘瑞祺、为河南布政使。广东惠潮嘉道萧韶、为浙江按察使。现月
○丙辰。仁宗睿皇帝忌辰。上诣寿皇殿行礼。遣官祭昌陵。内
记
○谕军机大臣等、户部奏、请旨催解京饷一摺。本年京饷。原拨续拨共银八百万两。截至五月底止。除划拨已解报解过半、并已解报解起程及半外。尚欠解银五百五十三万四千两。现在部库支绌。应放各款。均关紧要。所有各省关欠解京饷。亟应全数报解。以应要需。著该将军督抚监督等。各将欠解银两。赶紧陆续提前解部。统于年内埽数解齐。傥敢诿卸拖欠。即由户部照章参奏。其解不及半、及丝毫未解等处。经此次严催后。傥仍不完解。著户部随时指名严参。原单著摘钞给阅看。另片奏、上年各省应解近畿防饷及京饷。欠解尚多。查明奏参等语。所有应行议处之各该督抚藩司运司关道等。著吏部查取职名。照例分别议处。仍著直隶、广东、福建、浙江、江西、各督抚。饬司道迅将上年近畿防饷京饷。查明欠数。提前筹解。限年内埽数解清。傥仍延不筹解。即著户部指名严参。将此由五百里谕知各该将军督抚。并传谕粤海关监督知之。现月
○又谕、户部奏、本年筹边军饷暨划拨雷正绾月饷银两。截至五月底止。仅据福州将军将闽海关六成洋税、报解一半。其余俱解不及五成。且有丝毫未解者。开单请饬催解等语。本年筹边等饷。极关紧要。著该将军督抚监督。按照单开欠解银数。迅速提前筹款。分别报解。以资济用。如再延不清解。即著户部照案奏参。原单著钞给阅看。将此由五百里谕知各该将军督抚。并传谕粤海关监督知之。现月
○两江总督曾国荃奏、请截留本年应行解部银两。支发南洋防费。下部议。摺包
○又奏、请将提督吴隆海等、并留两江差遣补用。允之。摺包
○以吏部尚书锡珍、为崇文门正监督。正红旗汉军都统善庆、为副监督。现月
○旌表守节抚孤、福建侯官县陈彭年妻王氏、长乐县王宗禧妻章氏、在籍知县王桢妾徐氏。摺包
○丁巳。谕军机大臣等、电寄李鸿章、钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。醇亲王奕譞进呈李鸿章信函等件均悉。俄外部既称实无此事。韩廷已拏匪治罪。且允备文申叙、非国王政府所知。前文可作废纸等语。有此两节。此事即可不再穷究。惟朝鲜所备之文。必须明晰声叙。盖用国宝。方为确据。著李鸿章督饬妥办。至原文索还与否。可以置之不问。一面催询陈允颐到后、若何情形。即电闻请旨。电寄
○戊午。谕军机大臣等、户部总理各国事务衙门奏、请催解东北边防经费一摺。据称各省关本年应解东北边防经费。截至七月十五日止。除解到及报解起程外。尚欠解银一百二十五万两。请饬迅解。并补解历年积欠银两等语。此项经费。关系紧要。自应迅速筹解。以济要需。著该将军督抚监督。将欠解银两、赶紧筹解。傥再迟延。即著户部照贻误京饷例。指名严参。原单著分别摘钞。给与阅看。将此由五百里谕知福州将军、直隶、两江、闽浙、湖广、两广、四川、江苏、浙江、安徽、江西、福建、湖北、湖南、广东、河南、山东、各督抚。并传谕粤海关监督知之。现月
○吉林将军希元等奏、敦化县地僻民艰。前放荒地。田未开垦。价未缴齐。拟请变通升科章程。委员妥办。又奏、前放伊通河等处荒地。未能一律垦齐。请展限升科。以纾民力。并从之。朱
批
○己未。护理浙江巡抚许应鑅奏、续截营勇各饷。咨部立案。报闻。摺包
○护理安徽巡抚张端卿奏、筹补江甯仓米。借款解放。下部知之。摺包
○以劣迹昭著。革浙江提督刘玉田职。摺包
○庚申。谕军机大臣等、有人奏、本年热河水患甚钜。亟宜认真挑穵旱河。修筑石坝一摺。据称热河西有旱河一道。每岁由道库发款挑穵。近岁积淤日甚。水不能容。必须严定章程。仿照十年成案。运沙出岸。加深挑穵。至南北岸石坝。渐就倾圮。亦应一律加培。狮子沟岁修工程、及武烈河堤。均宜随时保护等语。该处近年频有水患。河堤岁修各工。自应认真修理。以资捍御。著李鸿章、谦禧、会同拣派妥员。切实勘验。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。现月
○又谕、有人奏、承德府知府嵩林。人甚卑污。性极贪墨。本年挑浚旱河。领款三千金。到工不过五百余两。并因案索贿。嗜好甚深。劣迹多端。请饬查办等语。著李鸿章按照所参各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。现月
○又谕、总理各国事务衙门奏、核议游智开所奏渝城打毁教堂各节。暨罗缙绅禀报滋事情形。请饬查覆各摺片。此案应试武童。不遵地方官约东。恃众滋事。辄因美国在鹅项颈等处、买地设堂。不协众心。逞强拆毁。兼及各国教堂。实属肆意妄为。此风断不可长。前经谕令刘秉璋、确切查明。迅速了结。现在该督计已到任。即著详查核办。持平断结。不得稍涉偏袒。并将为首滋事之人。严拏惩办。以儆将来。至宜昌镇总兵罗缙绅、探报各情。与游智开前奏、轻重悬殊。所称南川綦江团勇。开仗伤人。江北厅地方。被教民烧毁铺屋四百余家。究竟有无其事。并著刘秉璋、确查覆奏。将此由五百里谕令知之。洋务协修官汪昇远恭纂
帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅五月十一日正总裁那月日专司藳本陆恭覆阅癸丑四月初四日
徐月日
荣月日副总裁唐月日
宗室宝恭阅九月初八日
陈恭阅三签三月十一日
熙月日
郭恭阅十月二十一日
宗室麒月日蒙古总裁恩月日