故貴嬪贈昭儀陳夫人墓誌銘

故貴嬪贈昭儀陳夫人墓誌銘　廣南國
景興辛未十一月初一日
1751年12月18日

碑額：越故貴嬪贈昭儀慈敏陳列夫人之墓

慈敏昭儀列夫人，宮中之貴嬪也，康祿縣忠舘社人，姓陳氏，諱麝，法名海㳒，勘理能才侯之女。少以容行入青宮，齊莊柔順，奉侍帷幄，日見恩寵。永佑四載，飛龍利見，洊膺褕翟。金輿玉輦，所經常在左右。性警敏，善承顏色。睿情怡悅，無分毫違忤。雖日月臨楣，雲韶在耳，而夙宵祗敬，靡憚勤勞。朝退，容與祇園，拈香禮佛。溫恭淑慎，進止有儀，貞靜幽閑，言笑有則。質之彤史，昔聞其語，今見其人矣。鳳冠錫寵，魚貫承恩，自他人處之，鮮不以恩澤肥家，芬華耀世，而夫人雅慕玄風，堅持素志，坦然而不驕；三昭在列，九御盈庭，自他人處之，鮮不以粉黛爭妍，梳粧聞寵，而夫人吹噓蘭蕙，種植荃蓀，怡然而不妬；瓊漿優渥，甘雨滂沱，自他人處之，鮮不以金翠曵婁，珠璣珮服，而夫人鞠衣去地，素面朝天，澹然而不侈。嗚呼！以崑山之片辟，而有鷄鳴卷耳之風；以天極之三星，而有樛木關雎之德。是宜春光未艾，景福無涯。遺碧藕于上元，錫氷桃于金母。而纏綿一恙，奄忽六如。以景興十一載上章敦牂之歲，秋七月二十二日長逝。歸寶婺于星躔，返嫦娥于月殿。金鈿杳杳，嗟青鳥之不來；玉漏遲遲，悵征鴻之靡屆。天之奪夫人，何其遽耶！夫人以永盛丙申年生，至是春秋三十有五。問窟洲而無路，歌蒿里之不歸。長辭桃李之園，永閟松楸之宅。嗚嘑痛哉！夫人在病時，每遇沉劇，恐睿情垂顧，嚴敕侍婢，不以奏聞。迨垂沒，強起飲食梳粧，若病之去體，終無一語及後事，奄然而羽化。嗟乎，以脂粉閨幃之質，而不為兒女之情；以死生存沒之時，而不泯愛憂之念。其女中之翹楚者歟！將珠宮僊女，趨勝會以驂鸞；抑漢渚天孫，厭塵寰而跨鳳。不然何珠沉而玉碎，桂殞而花摧，一至是耶。嗚嘑！是耶非耶？其夢幻耶？其電露耶？而今而後，惟傳香粉於迎風細荇，想畵衣於隔水殘霞，而夫人不可復見矣。嗚呼痛哉！睿情悼徐惠之云亡，痛樊姬之永謝。顧瞻左右，緬想風儀。敕贈昭儀列夫人，謚慈敏，彰天寵也。以景興辛未十一月初一日甲子丁時，安厝於楊春社地分，山坐子向午，兼壬丙三分，分金庚子庚午。掩瓊瑤于窀穸，歸環珮于沉寥。拪神般若之紺園，脫屣漢宮之金屋。嗚呼痛哉！夫人所生公子四人、公女二人，皆璇源之秀質，繡幙之天香者也。雖夫人之壽不可問，而麟趾螽斯之慶其蕃衍矣乎。九原之下，可以寬懷矣。迺睠佳城。宸衷有惻，爰命詞臣撰述平生言行梗㮣，紀之于石，將以播夫人之芳徽，壽夫人之懿德者也。千載之後，其有敢於斯文。

銘曰：

秋月方明，浮雲蔽之。春蘭方茂，飄風瘁之。悠悠蒼天，淑媛不歸。曷歸曷歸，緱嶺瑤池。不見其人，尚見其儀。何以贈之，五尺豐碑。