新型冠状病毒—日本（自中国输入） (2020年1月16日)

1月14日WHO发布的疾病暴发新闻《新型冠状病毒—泰国（自中国输入）》

新型冠状病毒—日本（自中国输入） 疾病暴发新闻 2020年1月16日 发布机关：世界卫生组织 发布于https://www.who.int/csr/don/16-january-2020-novel-coronavirus-japan-ex-china/zh/

1月17日WHO发布的疾病暴发新闻《新型冠状病毒—日本（自中国输入）》

• 相关导览：COVID-19

新型冠状病毒—日本（自中国输入）

疾病暴发新闻

2020年1月16日

日本厚生劳动省今天向世界卫生组织（世卫组织）通报了一例新型冠状病毒（2019-nCoV）感染确诊病例，患者曾经前往中国武汉。这是继1月13日泰国确诊一例病例后，在中国之外发现的第二例确诊病例。考虑到全球旅行模式，在其他国家进一步发现病例是可能的。

冠状病毒是一个大型病毒家族，可引起感冒以及中东呼吸综合征（MERS）和严重急性呼吸综合征（SARS）等较严重疾病。新型冠状病毒是以前从未在人体中发现的冠状病毒新毒株。

对于本月初在中国首次确认的这种新的冠状病毒的了解仍在初步阶段。所了解到的情况还不足以对其传播方式、疾病临床特征或传播范围得出明确结论。病毒来源也仍然不明。

世卫组织鼓励所有国家继续做好应对准备工作。1月10日，世卫组织就如何监测病例、治疗患者、在医疗机构预防传播、准备必要医疗物资以及就新型冠状病毒与公众进行沟通发布了相关信息。这些信息包括就如何保持手部和呼吸道卫生，以及如何维护食品和市场安全提出的建议。世卫组织正在与全球专家网络磋商，进一步开发和更新这些信息。

根据现有信息，世卫组织建议不要采取任何旅行或贸易限制。旅行者若在旅行前、旅行途中或旅行后出现呼吸道症状，应就医并将旅行史告知医生。