杜蕢揚觶

< 檀弓
< 古文觀止

杜蕢揚觶　　　　檀弓

　　知悼子^[1]卒，未葬。平公飲酒，師曠、李調侍。鼓鐘。杜蕢自外來，聞鐘聲，曰：「安在？」曰：「在寢。」杜蕢入寢，歷階而升。酌曰：「曠飲斯！」又酌曰：「調飲斯！」又酌，堂上北面坐飲之。降，趨而出。

　　平公呼而進之，曰：「蕢，曩者爾心或開予，是以不與爾言。爾飲曠何也？」曰：「子卯不樂^[2]。知悼子在堂，斯其為子卯也大矣！曠也，太師也，不以詔。是以飲之也。」「爾飲調何也？」曰：「調也，君之褻臣也。為一飲一食，亡君之疾。是以飲之也。」「爾飲何也？」曰：「蕢也，宰夫也，非刀匕是共，又敢與知防，是飲之也。」

　　平公曰：「寡人亦有過焉。酌而飲寡人！」杜蕢洗而揚觶。公謂侍者曰：「如我死，則必無廢是爵也！」至於今，既畢獻，斯揚觶，謂之「杜舉」。

註釋

1. 晉大夫知罃。
2. 桀以乙卯日死；紂以甲子日死，謂之疾日。故君不舉樂。

平公︰晉悼公之子，名彪。師曠︰晉之樂官。李調︰平公之近臣。杜蕢︰晉之膳宰。寢︰古代宮室，天子曰燕寢，諸侯曰路寢。北面坐飲之︰謂杜蕢跪在地上，向北面君位喝酒。曩者︰剛才。在堂︰殯而未葬。太師︰樂官之長。褻臣︰近臣。觶︰酒器，音「智」。爵︰酒器也。杜舉︰謂現在燕禮告終時所舉之酒器，乃自昔日杜蕢所舉之觶，故名。