永樂大典/卷01037

卷之一千三十六 ◄

永樂大典 卷之一千三十七

► 卷之一千五十六

永樂大典卷之一千三十七〈　　　二支〉

兒〈小兒證治七十〉

〈小兒諸丹　論〉

〈巢元方病原丹候風熱毒氣客於腠理熱毒摶於血氣蒸發於外。其皮上熱而赤如丹之塗。故謂之丹也若久不瘥即肌肉爛傷。赤黑丹候〉

〈丹病本是毒熱折於血氣。藴蒸色赤而復有冷氣乘之冷熱互交史相積瘀。令色赤黑厲火丹候丹發初從髂下起。皆赤能移走謂之厲火丹〉

〈也。飛火丹候丹著兩臂及背膝。謂之飛火丹也遊火丹候丹發兩臂及背如火灸者。謂之遊火丹也風火丹候丹初發。肉黑忽腫起。〉

〈謂之風火丹也。暴火丹候暴火丹之狀帶黑皅色。謂之暴火丹也。留火丹之狀發。一日一夜便成瘡如棗大。正赤色。謂之火。火丹〉

〈丹從起增之火也。石火丹。丹丹也。。〉

〈聚成藍。乃久不歇。泣。顱經黄帝問岐伯曰。後生少多被丹毒。二品若何分之。岐伯曰。解百年。一十已上爲〉

〈毒。一十已下爲丹。丹毒一也。隨其大小分别之。治之有毒至依方。萬無一差。喻人間男女皆遭丹毒至依此。枉死者復何限哉。良由信邪師之語仍〉

〈被𢙢之。愚昧之人勿與下手。請依方用之。今出此圖形狀如後伊火丹從兩脇起。神竈丹從肚起尿竈丹。從踝起胡吹竈丹從陰囊上起。〉

〈天火丹從腹背遍身起天雷丹。從頭項起。熛火丹。從背甲起胡漏竈丹。從臍中起廢竈丹從曲臂起神氣丹從頭背上起。土竈丹從〉

〈陰踝起朱黄丹赤豆色遍身上起螢火丹從耳起野竈丹從背脊起。鬼火丹。從面上起。出幼幼新書許叔微普濟本事方十種丹毒變易〉

〈非輕。治之或緩。能終不救余不惜是方。能逐一仔細辨認依此方法治之萬不失一。如經三日不治。攻入臓腑則終不可救。不可緩也太平聖惠方〉

〈夫小兒諸丹者。由風熱毒氣在於腠理。熱毒搏於血蒸發於外。其皮上熱而赤如丹塗之狀。故謂之丹也若又不歇。則肌肉壞爛。若毒氣入腹則殺〉

〈人也今以一方同療之。故號一切丹也。丹瘤熱毒氣客於腠理。搏於血氣。發於外。皮上赤如丹當以白玉散塗之聖録論曰。風熱發丹古方謂〉

〈小兒得之。最忌。以其氣血未定肌膚柔脆。無以勝悍毒故也。是以諸丹不同。其發無定處。俗又謂之溜。流走經絡。散發肌衰。如塗丹之赤。有法可鐮〉

〈洩去毒氣。不爾則丹毒入腹。近心即死。但初發於心頭者不可鐮爾李檉小兒保生要方小兒丹者。風熱積毒所成。冬間火衣籍。不候泠便以衣〉

〈兒。或夜間蓋覆太煖。日間火。或妳母喜食燒炙物。飲酒之類。皆致兒病丹也。或發於手足。或發於頭面胷背。其熱如火。著手。即痛不可忍。急〉

〈與砭出血爲上策。千金。有服食丹搨湯。皆可也。湯民望嬰孩妙訣大抵丹毒雖天多種。病源一也。皆風熱毒氣與血相隨。有赤丹遍身痒者。或女〉

〈年十五六而經脉未通。多要發丹疹。皆由血盛而有風毒乘之。張三太尉女十五𡻕病此。諸醫百藥俱試而不能偶中。張愛之甚切。凡數次虞候〉

〈來召而不徃。第二三日告急不已。遂以故不可得而郤。徃見之。再三以女欲一視。余遂看之。乃而冷風。諸醫不其本。服以生〉

〈内一日而愈之法。又如强㓂。知不從此之也血相乘之。所以〉

〈不冷而如火〉

〈入腹入腎之證。便不可救。凡小兒丹。毒赤是引。乃熱之毒在内急以磁片紫血。其病立愈。如不愈者後用〉

〈凉膈散。加大黄芒硝利三五行爲妙。次用毒散。掃三五度必愈矣。經曰丹煉赤瘤。火之色也。相火主之。凡小兒有赤瘤暴腫。可先用牛黄通膈〉

〈丸瀉之。後用陽起石散傅之。則腫毒自消。如不消。可用䤵鍼砭刺血出而愈矣。張子和儒門事親書黄氏小兒。靣赤腫兩目不開。戴人以䤵鍼刺輕〉

〈砭之。除兩目尖外。亂刺數十鍼。出血三次乃愈。此法人多不肯從必欲治病不可護。曾世榮活幼心書經云。赤紫丹瘤。皆心火内鬱而發。亦如丹砂。〉

〈故名丹毒。心主血而火性熱。血熱相搏。陰滯於陽。即發丹毒。心虛寒則痒。心實熱則痛。自腹生出四肢者易治。自四肢生於腹者難療。先用百解散〉

〈表之。次以當歸散。加連翹荆芥水煎服。及牛蒡湯。加炒麻仁研碎同煎。與宣熱㧞毒。其次赤萬散。或初用化丹湯亦好。有身上發時亦如前證不〉

〈甚燥痒。但見出浮於遍體。神昏不悅。名陰濕毒證。先以冲和飲加南木香水薑煎服。次用當歸散。雄黄散。然此二證不問赤白若入腹入腎。多致爲〉

〈害。不可輕視如常自取困爾栖眞子嬰童寳鑑小兒諸般丹毒歌。丹火初成似火燒。天火丹也渾身赤轉饒伊火丹傍邊青黑色。厲丹額上起根〉

〈苗臂并榖道熛丹毒。如帶黧紅暴火丹調留火丹發時一日甚改變無時五色水丹標。家火丹火頰連雙掖乳天竈内腫到陰尻背弄膝赤飛丹病〉

〈股内臍陰尿竈招。風疹火丹。並四順飲熱盛生風疹俄然發遍身火丹並赤腫。斑毒亦驚人經濟小兒保命方書赤瘤丹毒證歌毛竅風邪觸〉

〈皮膚瘾疹浮。臟中加熱毒。赤腫轉難消。肚脹臍青出通身黑㸃焦心膨加噎氣定死在昏朝小兒赤瘤丹毒者。辯受患之始。觀虛實。檢方對藥調〉

〈理。若見臍青凸出肚脹如鼓。通身黑班。心膨加噎爲死候也。丹毒小兒氣弱肌膚薄。熱毒乘來便發作。急須化毒與消風。毒散内消始安樂驚〉

〈丹　兒在胎時母受驚。驚傳邪熱子傷神。忽然赤片微微起。凉解肌膚始見寧〉

〈　方本草治小兒諸熱丹毒。並以水銀服生銀少許切勝。載幼幼新書〉

〈孫思邈千金要方治丹毒腫身治不斷十六〉

〈下缺〉

〈一升蜜二升生葛汁四合澄清右十味㕮咀以水升竹瀝煮取三升三合去滓內杏仁脂葛〉

〈汁蜜微火煎取二升。一二𡻕兒服二合。大者量加之麻黄湯治小兒丹腫。及風毒風疹〉

〈麻黄兩半　獨治　射干　甘草桂心　青木香　石膏　黄苓各〉

〈右八味㕮咀以水四升煮取一升三𡻕兒分爲四服日再又方治小兒惡毒。丹及風疹〉

〈麻黄　升麻　葛根各一兩　射干雞舌香　甘草各半兩　石膏半合〉

〈右七味㕮咀以水三升煮取一升三𡻕兒分三服日三搨湯治小兒數十種丹〉

〈大黄　甘草　當歸　芎藭白芷　獨活　黄苓　芍藥〉

〈升麻　沉香青木香　木蘭皮各一兩芒消三兩　〉

〈右十三味㕮咀。以。水一斗二升煮取四升。去滓内芒消。以綿揾湯中適寒温榻之。乾則易之。取瘥止。〉

〈孫思邀千金翼方治小兒丹毒右擣慎火草絞取汁塗之良。日十遍夜三四〉

〈治小兒丹腫方棗根　升麻　白歛　黄藁〉

〈黄連　大黄　栀子　甘草生角各一兩　生地黄汁一升〉

〈右丸味切。以水一斗四升煮取七升。去滓内地黄汁煎三濞。以故兩重内湯中。以榻丹上。小煖即易之。常令温〉

〈澤蘭湯。主丹疹入腹殺兒澤蘭　芎藭　附子炮去皮　莽草〉

〈　細辛　芋各十兩一升半此湯然後作餘湯洗之〉

〈下缺〉

〈右二味細剉各得五升以水二斗煮取三五沸去滓竈下黃土塗之外臺劉氏方療小兒油丹赤腫〉

〈右用𧁾𧁾三大两。以醋擣以傅之。又方取蕎麥麫以醋和塗之差〉

〈救急療小兒赤丹。一名丹瘤方右取小豆擣末。以鷄子白和塗之以差爲度。先以鍼决丹上。然後傳之〉

〈古今録驗療月内兒發丹方升麻二分。聖惠用一分　黄芩二分。聖惠用一分〉

〈犀角二分。聖惠用一分　甘草一分是。聖惠用半分　柴胡二分。聖惠用一分　大黄别浸五分聖惠用一分〉

〈蘭業切三合聖惠用一分　栀子仁八分聖惠用一分石膏三分聖惠用一分半〉

〈右九味切。以水一升二合煮取八合下竹瀝四合更煎取一半去滓分二服甚妙〉

〈又方　擣藍汁塗之廣濟療小兒丹毒方〉

〈青藍汁五合　竹濕七合右二味相和分爲二三服大小量之一合至三合〉

〈簡要濟衆治小兒丹毒從臍中起方伏龍肝是年深竈下黄土研爲末〉

〈右以屋漏水和如糊傅患處乾即再傅以差爲度新汲水調亦得修眞祕旨治小兒丹瘤方〉

〈右用蓖麻子五箇去皮研入麫一匙水調塗之甚効陳藏器治小兒丹毒方〉

〈右以淬鐵水一合飲之。此打鐵器時。堅鐵槽中水治小兒丹毒寒熱。腹内熱結方〉

〈右以積雪草擣絞汁服之東人呼爲連錢草。葉如錢隻生邉。及險濕地〉

〈治小兒丹毒方用花根苗擣絞汁服之。俗呼鼓子花是也。子母祕録治小兒丹方〉

〈一。水一升三。去滓七八〉

〈治及小兒丹方治小兒丹方用鯽魚肉細切五合。小豆擣三合杵如泥和水傅上〉

〈食療治小兒丹方以鯉魚血塗之即差姚和衆治小兒丹毒。破作瘡黄水出方〉

〈右焦炒豉令煙絶爲細末油調傳之已上十七方並載幼幼新書太平聖惠分藍青散。治小兒一切丹毒大赤腫身體壯熱如火已服諸藥〉

〈未損。宜服藍青十兩　寒水石兩　石膏一兩　犀角屑一兩〉

〈柴胡一兩去苗知母半兩　杏仁半兩湯浸去皮尖雙仁。麩鈔微黄　黄芩一兩　栀子仁半兩　甘草半兩炙微赤剉〉

〈赤芍藥三分　羚羊角屑三分右件藥擣麄羅爲散。每服一錢以水一小盞煎至五分去滓。入竹瀝〉

〈蜜生葛等汁共一合。更煎三兩沸放温。不計時候量兒大小分减服之藍葉散。治小兒月内發一切丹〉

〈藍葉一兩　黄芩　犀角屑　川大黄剉碎微炒　柴胡去苗　栀子仁各二分川升麻一分半石膏一分半〉

〈甘草半分炙微赤剉右件藥擣麄羅爲散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分去滓下竹瀝〉

〈半合更煎三兩沸枚温。不計時候量兒大小分减服之。升麻散。治小兒一切丹。徧身壯熱煩渴〉

〈川升麻一分　黄芩一分　麥門冬三分去心葛根三分剉川大黄一分剉碎微炒川朴消三分〉

〈右件藥。擣麄羅爲散。每服一錢以水一小盞煎生五分。去滓放温。不計時候量兒大小分減服之。〉

〈大黄散。治小兒一切丹。徧身赤痛川大黄半兩剉碎微炒　防風半兩去蘆頭〉

〈川升麻一分　黄芩一分　麻黄一分去根節　秦芁一分去苗川朴消三分〉

〈右件藥擣麄爲散。每服一錢以水一小。煎至五分。去滓放溫。不計時候量兒大小分減服之〉

〈　〉

〈子仁石川芒消生地黃芭蕉根羚羊角屑梧桐皮半兩〉

〈右件藥細。以竹浸一宿。明日出。却入鐺中用臘月豬脂一斤。於慢火上𤎅一久。承熱以綿濾去滓。候冷成膏。以甆盛旋取〉

〈之。以膏如棗核大。以竹瀝調服之。愼火草散。治小兒一切丹毒〉

〈愼火草半兩　紫葛半兩剉右件藥擣細爲散。冷水調塗之。乾即再塗。以差爲度〉

〈消石散。治小兒一切丹。徧身體熱消石一兩　乳香一分　消石半兩〉

〈右件藥細研爲散。以雞子白調塗之。又方〉

〈太陰玄精石一兩　白一分右件藥細研爲散。以水調塗之〉

〈又方以浮萍草。研如泥傅之又方以藍澱塗之熱即更塗〉

〈又方取佳畦中土以水調塗之又方取粟米以水煮濃汁之〉

〈又方取地龍煮以水研如泥塗之治小兒一切丹。及諸毒腫方〉

〈䑕粘草根洗去苗右擣絞取汁每服半合量兒大小分減服〉

〈治小兒一切丹。熱如火遶腰即損人。宜用此方馬齒莧〉

〈右擣絞取汁塗之。効治小兒一切丹方〉

〈芭蕉根右擣絞取汁塗之〉

〈又方取蒴擣絞取汁塗之又方以水苔爛擁頻傅之〉

〈又方以景天花傅之又方以川芒消。以水塗之〉

〈嬰孺方凡小兒病丹。此病發起。暴卒急者不治凡人養小之家當先察審病源。初起端倪。尋方觀圖視病形象。隨用别藥。余少采之。救差者甚衆。故〉

〈復記之曰。治丹毒。天下極驗無及水中藥。但有患熱毒丹腫百藥不差者右以水藻不拘多少切爛擣熟傳丹上厚三分許乾則易之。至差則止〉

〈又治小兒丹方升麻　柴胡　石膏　栀子仁各五分〉

〈大黄　生葛各八分　子芩六分　犀角屑杏仁　芍藥各四分　甘草一分炙　竹瀝八合〉

〈右切以水三升并瀝煮一升爲三服此是一𡻕兒服量之又治小兒丹毒搨方〉

〈升麻　犀角屑　白歛　黄芩栀子各三兩　藍葉切一升　石膏四合碎　生地黄四兩〉

〈右以五升水竹瀝二升煮二升半去滓沾帛搨之乾即易又方〉

〈菾菜切一升　豉五合　芒消五合右杵以水和如泥封之〉

〈又方以猪槽下泥傅之主已又方黄龍湯服三合并塗之〉

〈又方取生麻油塗之又治小兒惡毒丹赤上及風疹方〉

〈右取甘草杵傅之又方以小豆屑五合生麻油。和如泥塗之〉

〈又方杵蔓菁根傅之又方取婦人月水衣洗傅毒處。不洗中與散廣去〉

〈又方以白鵝血傅之乾即易之已上十方載幼幼新書錢已小兒方白玉散〉

〈白土一分　寒水石半兩右末之用米醋。或新水調塗〉

〈聖濟總録藍青湯台小兒丹毒赤腫壯熱。百治不羞者乾藍青二兩　凝水石碎　石膏研　山栀子仁各一兩半〉

〈柴胡去苗　犀角黄苓去黑心　甘草灸剉　　杏仁湯浸去皮尖雙仁妙　赤芍藥　羚羊角〉

〈葛根剉各半兩知母一兩右一十三味麄擣節。每一錢七水半盞煎至四分。下蜜半錢。竹瀝少〉

〈許。再煎至三分去滓。空心日晚分温二服。更量大小加減黄苓湯。治小兒丹毒遍身〉

〈黄苓去黑心　麻黄去報節　秦艽去土　升麻各一分　大黄剉炒　防風去叉各半兩〉

〈右六味麄擣節。每一錢七。水七分。煎至四分。下朴消末半錢七去滓。空心分温二服。晚再服。更量兒大小加減〉

〈黄耆湯。治小兒丹毒黄耆剉　蒺藜子炒去角黄苓去黑心　大黄剉焙〉

〈甘草炙剉各臺分右五味麄擣篩。每一錢七。水七分煎至四分。下朴消末半錢七去滓。〉

〈食前分温二服。更量兒大小加减麻黄散。治小兒丹若入腹及下部陰卯百藥不差〉

〈麻黄去根節升麻各半兩　消石研一兩右三味擣羅爲散每服半錢七井華水調下空心日晚各一〉

〈甘草散治小兒丹毒方入腹甘草一分　油麻〉

〈右二味先取油麻去皮研細絞取汁一合調甘草末半錢七服日再治小兒丹數十種。大黄搨湯方〉

〈大黄　甘草灸　當歸切焙　芎藭　白芷　獨活去蘆頭　黄芩　芍藥〉

〈升麻　沉香剉　木香　　木蘭皮各半兩　芒消三兩〉

〈右一十三味麄擣篩拌匀每用二兩以水六升前至四升去滓以綿二片蘸之。更互温搨丹上冷即易日五六度即差〉

〈吳藍湯搨治小兒發丹毒熱痛吳藍　大黄　槐白皮　商陸〉

〈榆皮各二兩右五味細剉。每用三兩以水五升。煎至四升去滓。入朴消半兩攪匀。〉

〈以二片浸於湯中。更榻丹上。三五度即差。治小兒發丹〉

〈苧麻根剉三合小豆二合右二味都用水七升。煎至四升去滓。温洗丹上冷即再煖。日三五度〉

〈即差鯽鱼塗方。治丹毒徧身絳色〉

〈生鯽魚一頭三兩　麻油二兩右二味擣魚令細人油研匀塗丹上日三五度即差〉

〈蠐螬散。治丹走行皮中浸廣者名丹火也入腹殺人乾蠐螬〉

〈右一味碾末油調塗之以差爲度藍青煎方治小兒丹毒赤腫壯熱百醫不差者〉

〈藍青切　竹瀝各一升　生葛根汁澄清兩合　蜜一升　寒水石研四兩石膏研兩山栀子仁一兩一分〉

〈知母焙一兩半柴胡去苗　犀角鎊　黄芩去黑杏仁去皮尖雙仁炒　赤芍藥　羚羊角灰研〉

〈甘草灸各一兩一分右一十五味除研藥并汁外㕮咀以水五升并竹瀝先煎去滓取三〉

〈升。次内杏仁葛汁及蜜。微火煎成煎每服半合至一合。米飲化下日三升麻黄芩湯。治小兒月内發丹〉

〈升麻　黄芩去黑心　犀角鎊　大黄剉炒柴胡去苗　山栀子仁各半兩　藍葉切二合〉

〈石膏三分　甘草炙剉一分右九味麄擣篩。每二錢七水一盞煎至半盞去滓。食後分温二服。更〉

〈量大小加减張雞峯方治丹瘤擣細豆豉水和傳之〉

〈又方栀子去皮爲末。水調塗之又方生地黄。擣爛取汁塗之〉

〈又方大黄末　芒消等分〉

〈右合研令匀。水調塗之劉氏家傳小兒發丹方〉

〈當得子或葉兒多摘搭額者　沙莧等分右擣立效〉

〈莊氏后丹瘤方右木鱉新者去皮細研醋調。以雞翎傅隨手消載幼幼新書〉

〈孔氏家傳治小兒丹瘤方赤小豆　蛤粉〉

〈右等分爲末。用園荽汁調塗言氏家傳治小兒丹瘡遍赤方〉

〈右末浮炭打鉄者細羅。蜜調之隨手差又方發丹遍身熱。服前聖惠六味升麻散後更宜塗此〉

〈滑石　乳頭香各一分右以雞子清調塗之〉

〈又方治小兒丹毒癮疹方右天麻末。每服半錢或丈夫婦人每服二錢紅酒調下十〉

〈幼幼新書鄭瑞友全嬰方獨效散。治小兒諸癉毒赤流腫〉

〈右以柏枝研細塗立效又調白礬汁頻頻拭之即消又方以芒硝泡湯拭之亦效〉

〈黄皮散治小兒遍身火癉并赤遊右以黄皮。山栀子等分爲末雪水調塗即瘥又方菉豆大黄爲末薄〉

〈荷蜜水調塗又馬齒莧研塗人癉。又藍澱塗之。并藍青汁飲之又淬鐵水少許飲之并抹身上又黄芩水調。亦效〉

〈薑礬散。治小兒火癉并一切風疹赤遊腫生薑五兩切片子　白礬二兩半同上調少時日乾不見火〉

〈右爲末生薑自然汁調鵝毛拂之又方牽牛末。薄荷蜜水調下。食後大便利是效〉

〈夏子益衛生十全方治小兒丹毒腫痛如火大黄　朴消〉

〈右各等分爲細末。醋調塗之載幼幼新書丹腫方湯民望嬰孩妙訣丹毒候。乃熱毒之氣極。與血相摶而風乘之〉

〈故赤腫及遊走遍體者。又名赤遊風。入腹腎則殺人也。宜服防已散漢防已半兩　朴消一分　犀角一分　黄芩一分〉

〈分　川升麻一分右件㕮咀加竹葉煎。大小以意加減〉

〈牛黄散退丹毒鬱金　甘草炙　桔梗去蘆　天花粉〉

〈葛粉右件等分爲末。每服一錢薄荷湯入蜜調下〉

〈淋洗方防風　桑白皮　黄菊花　丹參〉

〈莽草右等分加荆芥煎湯。浴患處〉

〈又浴方棗木根四兩　丹參二兩　乾菊花一兩〉

〈右件細剉煎湯避風冷處浴之次傅貼白玉散。治赤遊丹腫〉

〈白玉一兩　寒水石二兩右末米醋調傅上患處。或痛至外腎有破處只用水調〉

〈又方行在潘御幹傳。尤妙於前方。只一晝夜消盡又用花蕊石散生薑生薄荷自然汁鵝毛刷上患處〉

〈又方生料四物湯。治血熱生瘡。遍身腫痒。及脾胃常弱不禁大黄等冷藥故宜服之〉

〈生乾地黄　赤芍藥　川芎　當歸先去蘆此乃本方加　防風各等分黄芩减半〉

〈右件㕮咀。水煎去滓。大小以意加减忌酒麫猪羊肉豆腐火灼瘡一名疤瘡此候乃血熱肌熱而又傷熱。其狀似火先起疱而次靨〉

〈成瘡。宜服前方牛黄散。仍用此傅黄連　苦參等分〉

〈右末加輕粉。和糝患處洗方〉

〈棗葉無葉用根菊花右二件煎湯。用猪膽水入湯。和浴。次用前藥乾糁之仍服牛黄散無〉

〈不痊者十便良方治小兒諸般丹毒大衍方〉

〈右用赤小豆碾羅極細末。以新液并水調。鵝毛掃上大妙消石散。治小兒一切丹。徧身體熱〉

〈消石一兩　乳香一分右件藥細研爲散。以雞子白調塗之〉

〈又方取地龍糞。以水研如泥塗之又方治小兒一切丹熱如火遶腰即損人。宜用此方〉

〈右以馬齒莧擣絞取汁塗之。效又方治小兒一切丹以芭蕉根擣絞取汁塗之〉

〈又方取蒴𧃔擣絞取汁塗之又方以水苔爛擣頻頻傅之〉

〈治小兒火丹梅師方杵黄芩末水調傅之治小兒赤流半身色紅。漸漸展引不止方〉

〈牛膝一兩　甘草半兩生用右件藥細剉以水一大盞煎至五分去滓調伏龍肝末塗之效〉

〈又方大黄一兩生用赤小豆半合炒今紫色　川朴消三分〉

〈右件藥擣羅爲末以雞子清調塗之乾則易之又方以醬汁塗之〉

〈又方用白礬一兩以水煮冷熳得所洗之張杲醫說治小兒熱毒遊腫〉

〈右破草鞋。人亂髮燒灰醋和傅楊仁齋直指方治熱毒遊腫〉

〈北梗　天花粉　乾葛　川升麻　川芎　赤芍藥　獨活　柴胡〉

〈甘草等分右剉散。每一錢薑二片。井水煎服〉

〈演山省翁活幼口議丹毒至效散治小兒一切丹毒。及龍帶發作。先服消毒飲次用傅之〉

〈黄丹一錢重　朴消一錢重　赤小豆兩頭齊者爲末半合右研令匀井水調。以雞毛刷立效〉

〈陳自明外科精義治小兒丹瘤方右將木鰲子新者去殻研如泥。淡醋調傅之。一日三五次便効〉

〈寳慶方治小兒丹毒腫痛如火大黄　朴消〉

〈右等分爲水。水調敷腫處又方土蜂裏爲水。入麝香少許。蜜調塗之。水調與喫。尤妙〉

〈田氏保嬰集月裏生赤遊。肌膚赤如丹塗者。先用牛黄散托裏。續後用藍葉散塗外。乳母服清凉飲子。三大劑〉

〈劉世榮保嬰集驗名方白玉散。治小兒丹毒赤腫白玉五錢　寒水石一兩〉

〈右爲細末未醋或新水調塗搽赤腫處即消如乾上用水雞翎掃之㧞毒膏。治小兒丹毒赤腫及治頰腫痛〉

〈黄檗一兩　寒水石一兩　石膏半兩　甘草二錢半　　黄芩半兩〉

〈右爲細末醋調成膏貼赤腫處。或新水調塗亦可阮霖經驗良少治小兒風丹疹蜜調赤土硃入酒一二滴服之又研搽疹上〉

〈治小兒丹瘤服裏托散消毒飲。外用白芨白飲研爲細末。搽無病肉上而截之。令不得過却用紫浮萍。爛研愽瘤上萬不失一〉

〈小兒丹瘤。骨痿項輭。陰腫等。雜方論曰凡患諸丹瘤腫毒。必須先服升麻飲之類導氣藥以散其毒。方可用藥調塗。不然恐毒氣入腹。則殺〉

〈人也升麻飲。治一切丹遍身壯熱煩渴〉

〈升麻　黄芩　大黄各一錢　麥門冬去心　葛根各三錢　朴消二錢研〉

〈右爲細末和匀。熟水調下半錢治急救丹毒方。白扁豆末。水調塗。若入腹心者。冝以愼火草取汁一盞服。〉

〈乾即末之水調服。藍青散。治一切丹毒赤腫身熱如火已服諸藥不退。由風熱毒氣在於腠〉

〈理。熱毒傳於血。蒸發於外。其皮上熱而赤如丹塗之狀。故謂之丹。若久不治。則肌肉壞爛。若毒氣入腹。則殺人也。今以一方同療之〉

〈藍青　知母　甘草　栀子　杏仁去皮尖各半兩　黄芩　升麻〉

〈柴胡　寒水石右等分爲麄水煎服〉

〈又方〉

〈治大人小兒纏蛇丹。初發時便用蚯蚓糞連皮生薑研爛盫。即愈又方大黄爲末。擣爛馬齒莧取汁調塗。已成丹者亦治〉

〈又方蓼葉燒灰。雞子清和。數數塗之又方桃仁。湯浸去皮。爛擣塗之清油調白礬末亦妙〉

〈治小兒大人丹毒入腹。即殺人。纔發便用則可右水苔。生地黄。菘菜。蒴藋葉。浮萍愼火草。大黄栀子但得一味研末〉

〈水調傅之皆効。取便救之治丹瘤方〉

〈右大黄。朴硝。大土蜂窠。三味爲末用篾篐子篐定眞赤處。將刃刺破令出惡血。然後用井水調塗〉

〈又方白礬。乾葛等分爲末用半兩。水三椀煎。逐日洗〉

〈薩德彌實瑞竹堂方治小兒大人熱丹瘡成片。可取絲芧草葉將丹瘡利破即愈〉

〈治小兒丹瘤綿羊腦子生用　朴消〉

〈右二味調匀貼於瘤上。立効曾世榮活幼心書黄芩四物湯。理諸瘡丹毒赤瘤燥痒〉

〈黄芩一兩　當歸酒洗　生乾地黄　赤芍藥　川芎四味各半兩　何首烏去麄皮草鳥炮去皮〉

〈玄參三味各二錢半　甘草六錢　薄荷葉二錢右件㕮咀。每服二錢。水一盞。煎至七分。無時温服〉

〈化丹湯。解利丹毒。遍身燥痒發熱煩啼川獨活　射青夜干　麻黄去根節　青木香〉

〈甘草　　黄芩　石膏末　薄桂去麄皮㭭味各五錢〉

〈右件㕮咀。每服二錢。水一盞煎七分。無時温服赤葛散。治固血熱與風熱相摶。遍身丹毒燥痒日久不消〉

〈赤葛二兩　甘草三錢右件㕮咀。每服二錢。無灰酒一盞煎至七分。無時。温服。不飲酒者止〉

〈水一盞。入酒一大。消亦紫外不安。。咽縱腫〉

〈丸道有血行及遍身瘡疹牛旁子六兩微炒畧研碎　荆芥穗二兩　甘草一兩〉

〈右爲麄末。每服二錢。水一盞煎七分。無時温服危亦林得効方平血飲。治風熱積毒。聚成發於頭靣手足熱者如胭脂色〉

〈其熱如火。輕輕着手痛不可忍。加紫草煎與犀角消毒飲相間服赤癉火癉紫萍癉並治。壯熱煩渴甚加黄芩麥門冬去心朴消各半錢方見諸瘡門〉

〈内托散紅内消　當歸　茹片　甘草節〉

〈羌活　黄芩　麝香半錢右爲末每服二錢茄蒂煎湯調或生地黄亦可〉

〈敗毒散治癉毒初發如白梅樣遊走遍體燥悶腹脹焦啼前胡去蘆　柴胡去蘆　羌活　獨活〉

〈桔梗　枳殻　　茯苓　人參川芎甘草各等分〉

〈右㕮咀每服二錢水一盞生薑二片紫草少許煎温服通治平血飲與敗毒散合和生薑薄荷蟬退去足翼防風去蘆細切煎渴〉

〈加天花粉少許又方角癉遊走不定掀然赤腫疼痛用藥角歸手足上爲妙後取碎〉

〈寒水石　石膏　黄連　黄柏各一兩右爲末水調刷〉

〈又方青黛土末爲末井水調入蜜敷角亦可又方黄丹不拘多少。磨刀水調刷〉

〈又方癉毒腫痛如火用大黄朴消爲末調塗腫處立効洗方用防風酸車草。赤豆竈心土煎水洗〉

〈又方洗角後用小驚丸壓邪大驚丸鎭驚方見前蜞針法取腫用水蜞數條以青苔盖覆或濕紙亦可去血即消未消再用〉

〈癉毒滿身遍黑入腹。入陰。難治衛生至寳牛黄散。治五種丹毒〉

〈鬱金　甘草炙　桔梗　天花粉　葛粉各等分〉

〈右爲末。每服一錢。簿荷湯下入蜜少許𡊮當時大方菉豆散。治小兒赤腫丹毒惡不可辨〉

〈硝石　大黄　菉豆等分右爲細末。每服用雞子清調傅浮處。如惡物所傷更有㸃子加入腦〉

〈麝𥐼砂少許同貼黄丹散〉

〈白礬　龍骨　黄丹各錢　麝香半錢右爲細末先以綿杖子拭耳内令淨後用紙撚子蘸藥入耳内〉

〈塗法治諸丹藍靛塗上即消汁法治丹毒繞腰即殺人馬齒莧擣細絞汁傅之〉

〈土虺丹方養心用方治土虺丹發兩手指作紅絲拖漸下行至關節便殺人惡瘡及蟲子咬並治之〉

〈大赤足蜈蚣條　白礬　膽礬各錢　麝香半錢〉

〈右爲細末每用一剜耳許先以针撥破瘡口安藥在内以醋麫糊紙花子貼定日一換好肉生膿血惡肉盡去即貼膏藥〉

〈眼丹方洪氏集驗方治小兒眼卒然赤腫翳至有十數翳者名眼丹方遲救之必能損目〉

〈右令患人仰卧以紅線纒並剪刀刃却安在患人眼上以三姓老婦人各拈艾炷一枚在剪上炙之仍一人祝云不炙病人只炙眼丹如〉

〈此三遍候煙斷將此剪刀棄之宅後或無人行處路上隔宿收之神効五色丹論巢元方病五色丹發而變改無常或青黄白黑赤此由風〉

〈毒之熱有盛有衰或冷或熱故發爲五色丹也方孫思邈千金要方治小兒五色丹〉

〈右擣蒴𧃔葉傳之又方以猪槽下爛泥傅之乾則易集驗治卒赤黑丹〉

〈又方服黄龍湯二合并傅患上太平聖惠分治小兒五色丹〉

〈川大黄　黄芩　川芒消　栀子仁　乾藍葉　商陸各一兩〉

〈右件藥擣細羅爲散。以水調塗之。主効治小兒五色丹徧身。冝用洗浴棗根湯〉

〈棗樹根四兩　丹參三兩　蜀花一兩半右剉和匀。每用二兩。以水五升煎至三升去滓。看冷熱避風〉

〈洗又方〉

〈苧根葉一斤細剉　赤小豆三合右件藥以水五升煎至三升去滓看冷熱避風洗浴〉

〈治小兒丹發惡毒五色無常宜用此方青栗毬青刺者〉

〈右擣碎以水煮洗之又方用赤小豆末以雞子白和如泥頻塗〉

〈治小兒五色丹徧身熱如火燒遶腰即損人冝用此方蕓薹子一兩細研〉

〈右以酒一小盞研取汁塗之孔氏家傳治小兒五色丹方〉

〈右用小紫胡湯如法煎飲清汁滓傅丹上良效載幼幼新書伊火丹論巢元方病源伊火丹候丹發於髈骨青黑色謂之伊火丹也〉

〈方聖濟總録治小兒伊火丹從兩脅下起青黑色羊脂塗方煆鐵下槽中鐵屎擣研爲末半兩　羊脂二兩〉

〈猪糞燒灰一兩右三味研匀如糊塗之以瘥爲度〉

〈顱𩕄經伊火丹從兩脇起右用猪糞燒灰。并鐵槽中泥拌調塗之日三載幼幼新書〉

〈熛火丹論巢元方病源熛火丹候丹發於臂背榖道者謂之熛火丹也方嬰孺方治熛火丹發從背起。或走兩足赤如火〉

〈景天革十兩　眞珠一分右和杵爲泥封丹上〉

〈又方治丹入腹。及下至卵者不治麻黄炒　升麻各二分　硝石四分〉

〈右爲末以井華水服方寸七日三一方用大黄半分已上二方載幼幼新書茱萸火丹論巢元方病源丹發初從背起徧身如細纈。謂之茱萸火丹也〉

〈方聖濟總録治小兒茱萸丹。初從背起徧身如纈一宿成瘡者雞子塗雞子白　赤小豆末〉

〈右二味和調如糊塗之。以爲度。一方云治水丹赤丹論巢元方病源赤丹候。此謂丹之純赤色者。則是熱毒搏血氣所〉

〈爲也太平聖惠方夫一小兒赤丹者。由風毒之重。故使赤也。初發疹起大如連錢小者如麻豆肉上生粟色如雞冠故謂之赤丹亦名茱萸丹也〉

〈方孫思邈千金要方治小兒赤丹右用蕓薹菜汁服三合。滓傅上良。千金翼云。末蕓薹。以雞子白和塗之〉

〈又方治小兒赤丹斑駮右唾和胡粉從外向内傅之〉

〈又方煆鐵屎以猪脂傅之又方屋塵和臘月猪脂傅之〉

〈兵部手集治孩子赤丹不止右以上番黄米粉雞子白和傅之黄米粉黄梁米粉也〉

〈又方以蕎麥麫。醋和傅之差又方以胡荽汁傅之瘥譚氏方同〉

〈又方研粟米。傅之已上四方載幼幼新書太平聖惠方升麻膏治小兒赤丹毒腫〉

〈川升麻　白歛　漏蘆　川芒消各一兩黄苓　枳殻　連翹　蛇衘各一兩半〉

〈栀子仁二兩　蒴藋二兩右件藥細剉。以猪脂一斤半入於鐺中以慢火煎諸藥令赤色。去滓〉

〈放冷。以甆合盛。旋取塗之。治小兒靣身卒得赤丹。或痒或腫起不速療之即殺人宜用此方〉

〈羖羊角屑八兩右以水五升。煎至一升絹濾去滓入鍊了猪脂五兩和令匀摩之〉

〈又方以葛勒蔓輕磨破。以醋研訶梨勒塗之妙嬰孺方治小兒赤丹斑駮〉

〈右以蓼子鹽湯洗了。挼蓼塗之又方車前子爲末粉之〉

〈又方蠶沙以水二升煮汁洗之。已上三方載幼幼新書張渙醫方妙選升麻膏。治赤丹幼發肉色如朱色。如雞冠。又名茱萸丹〉

〈川升麻　白歛　漏蘆　川芒消各一兩連翹　栀子仁各半兩〉

〈右件藥細剉。以猪脂半斤入鐺中。用慢火煎諸。藥令赤色。去滓放冷。合每用少許塗患處〉

〈聖濟總録治小兒赤丹。色純赤爲熱毒搏於氣血。馬齒莧汁方馬齒莧〉

〈右一味擣絞取汁三合。空心温服一合午晚再服即差莊氏家傳水輪散。治小兒丹流如火熖紅赤執幼幼新書〉

〈右赤脚蜈蚣瓦上慢火焙乾爲末入石硫末少許新及水調鵝毛蘸塗。即止〉

〈𡊮當時大方蜜傅散。治小兒身上發赤色丹右擣炭爲細末蜜調傅之隨手消〉

〈白丹論巢元方病源白丹候丹發初是熱毒挾風熱搏於血積蒸發赤也。熱輕而挾風多者則其色微白也太平聖惠方論曰夫小兒白丹者由〉

〈挾風冷之氣故使色白也初發痛痒微虛腫如吹𣍨起不痛不赤而白色也方孫恩邈千金要方治小兒白丹〉

〈右燒猪屎灰雞子白和傅之良太平聖惠方治小兒白丹〉

〈酸母草　五葉草。各五兩右件藥擣絞取汁塗之〉

〈又方擣川大黄末。以馬齒莧擣絞取汁塗之又方香豉一合炒令焦　伏龍肝二兩〉

〈右件藥擣爲末。以生油調塗之又方以蘭香葉擣爛塗之〉

〈又方以蓼葉擣爛塗之又方以梁上塵。以醋和塗之〉

〈又方取鹿角燒灰細研。以猪脂和塗之又方取猪糞燒灰細研。以雞子白調塗之〉

〈嬰孺方五香湯。治小兒風熱毒腫色白或乃惡核瘰。附骨癰疽節。解下丹。白色遊走遍身白癮疹。方載幼幼新書〉

〈木香　薰陸香　海藻各一分　麝香半兩沉香　枳實麩炒　升麻　射干各二分〉

〈大黄八分　竹瀝三分右以水四升。下瀝煮一升二合。温服之〉

〈聖惠方治小兒於肌色黑也。初色也〉

〈方太平聖惠方治小兒黑丹川升麻一兩　湯蘆一兩　川芒消二兩　黄芩二兩〉

〈栀子仁一兩　蒴籕半兩右件藥細剉和匀。每用三兩。以水五升煎至三升。去滓微温以輭帛〉

〈旋蘸搨病上。以消爲度。又方風化石灰二兩　屋四角茅草三兩燒灰〉

〈右件藥細研爲散以雞子白調塗之日三五度効又方茺蔚子　蛇衘草　護火草各二兩〉

〈右件藥擣令爛以雞子白調塗之又方以青羊脂熟摩日三五度用之〉

〈又方以猪槽下泥塗之又方以餵猪杓子炙令熱熨之〉

〈孫渙醫方妙選祛毒散治丹黑色痒痛腫起川升麻二兩　漏蘆二兩　川芒消二兩　黄芩二兩〉

〈栀子仁一兩右件擣爲麄末每用兩匙頭以水三盞煎至兩盞。去滓微熱以輭帛〉

〈旋蘸搨瘡上以消爲度天雷丹方顱𩕄經天雷丹。從頭起〉

〈右用陰乾蔥赤末拌脂塗又用竈下土雞子白調塗。載幼幼新書天火丹論巢元方病源天火丹候。丹發竟身體斑赤如火之燒故謂之〉

〈天火丹也太平聖惠方夫小兒丹發肉中有赤如丹赤色大者如手劇者徧身赤痒。故號天火丹也〉

〈方顱𩕄經天火丹。從腹背遍身起右用樺皮白末。和生油調塗之。亦用赤石脂。羊脂調塗之載幼幼新書〉

〈孫思邈千金要方治小兒天火丹。肉中有赤如丹色。大者如手。甚者遍身或痛或痒。或腫〉

〈右用赤小豆二升末之。雞子白和如薄泥傅之。乾則易。一切丹並用此方督使。差〉

〈又方之太平聖惠方治小兒天火色。冝如此方〉

〈下缺〉

〈又方虎脂二兩　黄丹二兩右件藥研爲膏塗之。即差〉

〈又方桑根白皮二兩丹參一兩　甘菊花一兩半莽草右件藥細剉和匀。每用二兩。以水三升煎至二升去滓看冷煖避風〉

〈浴兒又方以鬼臼擣絞取汁赤處塗之〉

〈又方擣荏子汁塗之又方取小兒埋胞衣瓶子中水一二合時時與兒服及塗身上有毒處〉

〈訐叔微普濟本事方天火丹從背起赤㸃用桑白皮末羊脂調塗殃火丹論巢元方病源殃火丹候發兩脅及腋下髈上謂之殃火丹也〉

〈方孫思邈千金要方治小兒殃火丹毒著兩脅及腋下者伏龍肝爲末油和傅之乾則易若入腹及陰以愼火草取汁服之〉

〈太平聖惠方治小兒殃火丹生於脅腋下川朴消〉

〈右細研爲散每服以竹瀝調下半錢量兒大小加减服之又方以浮萍草擣絞取汁。時時與兒服之〉

〈張渙醫方妙選㧞毒散。治丹發生於兩脇及腋下及名殃火丹川朴消一兩　栀子仁半兩〉

〈右件擣羅爲細末每用半錢好醋調塗患處。次用山栀子膏〉

〈栀子仁四兩右件用生鯽魚半斤同藥擣如泥。每用少許看丹發處。以醋化塗患處〉

〈神氣丹方顱𩕄經神氣丹從頭背上起右用牯牛骨燒灰。羊脂調塗之載幼幼新書〉

〈聖濟總録治小兒神氣丹從項起。大骨灰塗方犬枯骨〉

〈右一味爲末。以青草脂調如糊塗之日三五次神火丹論巢元方病源神火丹候。丹從兩髈。不過一日使赤黑謂之神〉

〈火丹也方太平聖惠方治小兒神火丹〉

〈景天花右擣絞取汁先微揩丹上。後塗之。以差爲度〉

〈又方以鯽魚半斤擣如泥塗丹上唯數塗爲良又方以栀子仁擣末。用醋和塗之〉

〈神竈丹方聖濟總録治小兒神竈丹起兩額傍不出一日變爲赤黑色愼火草汁塗方。〉

〈愼火草右一味絞汁先以刀子微鐮丹上令血出塗藥以差爲度〉

〈顱𩕄經神竈丹從肚起右用土蜂窠杏仁膩粉生油調塗立差載幼幼新書〉

〈鬼火丹論巢元方病源鬼火丹候丹發兩。臂赤起如李子謂之鬼火丹也方顱𩕄經鬼火丹從面上起〉

〈右用竈下土雞子白調塗之立差載幼幼新書聖濟總録治小兒鬼火丹發兩臂赤起如李子及從面上起戎鹽塗傅方〉

〈戎鹽一分　附子一枚右二味燒遏研細用雄雞血調塗丹上日五徧以差爲度〉

〈太平聖惠方治小兒鬼火丹景天草五兩　蛇衘草三兩〉

〈右件藥擣如泥。以雞血調塗之嬰孺方鬼火丹初發兩臂起赤如小豆及大豆治之方〉

〈右用苦桃皮煮汁浴之又方用虎脂隨病塗之載幼幼新書〉

〈張漢醫方妙選戎鹽散治發兩臂赤起如李子乃名鬼火丹　戎鹽一兩　附子一枚　雄黄半兩細研水飛〉

〈右件同研細。葦用少許以雄雞血調塗患處野火丹論巢元方病源野火丹候。丹發赤斑斑如梅子竟背腹。謂之野〉

〈火丹也方孫思邈千金要方治小兒野火丹病。遍身皆赤者〉

〈右用油塗之。嬰孺去。生麻油塗聖濟總録治小兒野火丹發徧身斑如梅李狀雌黄塗方〉

〈雌黄研　戎鹽研各一兩右二味以雞子幼調塗丹上。日三五次。以差爲度〉

〈太平聖惠方治小兒野火丹雄黄半兩　戎鹽半兩〉

〈右件藥細研爲散。以雞子白調數數塗之。以差爲度又方竈中黄土一兩　青竹葉二兩燒灰〉

〈右件藥細研爲散。以雞子白和塗之又方白僵蠶二七枚　慎火草一兩〉

〈右件藥擣。令爛塗之許叔微著濟本事方野火丹從兩脚赤腫用乳香末。羊脂調塗〉

〈骨火丹論巢元方病源骨火丹候丹發初在臂起正赤若黑謂之骨火丹也〉

〈方孫思邈千金要方治小兒骨火丹其瘡見骨右擣大小蒜厚封之着足踝者是〉

〈嬰孺方治小兒骨火丹刺腫上入三分右以大黄末牛膽汁和塗之載幼幼新書〉

〈家火丹論巢元方病源家火丹候丹初發者兩腋下兩髈上名之曰家火丹也〉

〈方聖濟總録治小兒家火丹發如大指日長一寸徧著兩脅傍兩頰上梓木灰塗方〉

〈梓木白皮　蓼葉各一分右二味燒灰研末以雞子白調如糊塗之。以差爲度〉

〈嬰孺方治小兒家火丹攻喉入腹大便不利消石　凝水石各二兩〉

〈右研入銅器中熬令乾。取研服方寸七。未差加之又方烏頭一分　　赤石脂三分〉

〈右爲末。雞子白塗丹上。日進三服。神良已上二方載幼幼新書火丹論巢元方病源火丹候。火丹之狀。徃徃如傷赤著身而日漸大者〉

〈謂之火丹也。丹火候。丹火之狀。發赤如火之燒。須臾熛漿起是也嬰孺云火丹者。徃徃如傷。赤着身體。不從傷火而得名赤如日出時以從其處。〉

〈又名日丹。宜同用千金漏蘆湯。治小兒熱毒癰疽赤白朱丹瘡癤漏蘆湯方見癰門〉

〈方孫思邈千金要方治小兒火丹。赤如朱走皮中右以醋和豉研傅之〉

〈又方以鯉魚血傅之良。又方擣荏子傅之良〉

〈又方以豬屎水和絞取汁服少許良仙人水鑑治火丹瘡方〉

〈蕎麫　黄連各少許右同研令細塗之即差。切不得入油及鹽載幼幼新書〉

〈又方治小兒火丹熱如火繞腰即損人右杵馬齒菜傅之日二〉

〈聖濟總録治小兒火丹熱如火繞腰須急救之蕓薹塗方雲薹葉〉

〈右一味爛擣和汁塗傅之以差爲度又治火丹鍼挑方〉

〈右於兒男左女右。大拇指靣螺文上鍼挑有筋斷之即差嬰孺方小兒火丹走皮中赤者〉

〈右栀子末以醋和傅之又治小兒火丹方〉

〈右取不犯水羊脂向火上炙傅丹上以白粉粉之大良無忌已上五方載幼幼新書〉

〈𡊮當時大方小豆散治火丹遶腰大人亦可赤小豆爲細末雞卯清傅之乾即易〉

〈螢火丹論巢元方病源螢火丹候丹發如灼在脅下正赤初從髂起而長。上痛是螢火丹也〉

〈方顱顖經治螢火丹方右用愼火草擣汁塗之聖惠以醋調食載幼幼新書〉

〈太平聖惠方治小兒螢火丹赤小豆一合　消石半兩　寒水石一分〉

〈右件藥擣細羅爲散。每服以冷水調下半錢日三服量兒大小加减服之〉

〈又方竈中黄土一合生油二合右件藥研和如泥。時用塗之以差爲度。若痛上陰不治即殺人〉

〈嬰孺方澤蘭湯。治螢火丹走癮疹入腹殺人澤簡　萼各五分　附于炮　莽草〉

〈藁本　細辛　筒竽各二分右以水三升煮一升半爲四服。此湯外並用粉粉病上。載幼幼新書〉

〈朱田火丹論巢元方病源朱田火丹候。丹先發背起徧身。一日一夜而成瘡。謂之朱田火丹也〉

〈方顱顖經朱田火丹。赤豆色徧身上起右用愼火草擣汁和酒調塗之。載幼幼新書〉

〈孫思邈千金要方治小兒朱田火丹。病一日一夜即成瘡先從背起漸至徧身如棗大正赤色者〉

〈右濃煮棗根汁洗之已成瘡者赤小豆末傅之凡方中用雞子者皆取先破者用之未破者無力〉

〈太平聖惠方治小兒朱田火丹右以藍澱塗之〉

〈又方以雞子白塗之胡吹竈丹方顱顖經胡吹竈丹從陰囊上起〉

〈右用水茄窠下泥和苦酒塗之載幼幼新書許叔微普濟本事方胡吹丹從臍上起黄腫用㯽榔爲末米醋調塗〉

〈聖濟總録治小兒胡吹竈丹從陰下起泥醋塗方右用磨刀水棚下泥和醋調膏塗之乾即更塗以瘥爲度〉

〈胡漏竈丹方顱顖經胡漏竈丹從臍中起右用屋漏水調竈中土塗之載幼幼新書〉

〈許叙微普濟本事方胡漏丹從陰上起黄腫用屋漏處土羊脂調塗土竈丹方顱顖經土竈丹從陰踝起〉

〈右用屋四角茅草竈横麻及雞子白調塗之載幼幼新書聖濟總録治小兒地竈丹從陰下起入踝骨上廢傅塗方〉

〈廢竈磚本　屋四角芽烧灰各一兩右二味和研匀細以新汲水調如糊塗丹乾即易之以瘥爲度〉

〈天竈火丹論巢元方病源天竈火丹候發兩髈裏尻間正赤流陰頭赤腫血出謂之天竈火丹也〉

〈方孫思邈千金安方治小兒天竈火丹病從髀間起小兒未滿百日犯行路竈君。若熱下流。令陰頭赤腫血出〉

〈右伏龍肝擣末雞子白和傅之日三良又方鯽魚肉剉五合赤小豆末三合〉

〈右二味和擣少水和傅之良太平聖惠方治小兒天竈火丹〉

〈薺葉三兩　赤小豆一合　鍛鑪門上灰一兩　青羊脂三兩　蔥白二并切〉

〈右件藥相和擣如膏摩之。燥再摩之又方細辛一兩　糯米一合　景天草三兩〉

〈右件藥擣如泥塗丹上。差又方伏龍肝　赤小豆末〉

〈右件藥等分細研爲末以雞子白調塗又方以車前子末水調塗之〉

〈又方以蠶沙一升水煮去滓洗之又方以鐵落末用餳和如膏塗之〉

〈聖濟總録治小兒天竈火丹發尻間正赤流陰頭赤腫血出蔥薺苨塗方蔥五莖和鬚切研　薺苨五生香加梗切研〉

〈赤小豆末　竈門上灰研各一合右四味合研匀細以青羊脂三兩調匀塗之以差爲度〉

〈嬰孺方治天竈丹初發着脚脛間細辛二兩　白生米二合景天五兩〉

〈右同杵如泥傅之又方桑根切二升以水一升煑一沸去滓浴之日三不差更合〉

〈又方取生浮萍杵爲泥傅之或取汁塗惟多遍良以上三方載幼幼新書張渙醫方妙選赤豆散治丹發兩髈裏尻間正赤流至陰處乃名天竈火〉

〈丹與太平聖患方同許叔微普濟本事方五天竈丹從兩臂赤腫黄色用柳木燒灰水調塗〉

〈廢竈火丹論巢元方病源廢竈火丹候發從足趺起正赤者謂之廢竈火丹也〉

〈方顱顖經廢竈火丹從曲臂起右用屋四角芽草灰。雞子白調塗之載幼幼新書〉

〈孫思邈千金要方治小兒廢竈火丹初從足趺起正赤色者　右以泉根煮汁沐浴五六度〉

〈太平聖惠方治小兒廢火丹寒水石半兩　莽草一兩　消石半兩〉

〈右件藥擣細羅爲散每服以新汲水調下半錢。日三服。量兒大小加减服之〉

〈又方赤小豆末一兩半角二兩燒灰右件藥細研爲散用雞子白調如泥塗〉

〈又方五加葉根五兩燒灰右細研以鍜鐵槽中水和塗之〉

〈嬰孺方治廢竈丹。初起足趺正赤右桑根煮汁洗五遍載幼幼新書〉

〈尿竈火丹論巢元方病源尿竈火丹候。丹發膝上從兩股起及臍間走入陰頭謂之尿竈火丹也〉

〈方顱𩕄經尿竈丹從踝起右用屋四角頭茅草燒灰使雞子白調塗之載幼幼新書〉

〈孫思邈千金要方治小兒尿竈火丹初從兩股起及臍間走入陰頭赤色者〉

〈右以水二升桑皮切二升煮取汁浴之良千金要方用桑根皮又方燒李根爲灰以田中流水傅之良〉

〈張渙醫方妙選二根湯治丹發膝上從兩股至臍間走入陰處乃名尿竈火丹〉

〈桑根白皮四兩李子根四兩右件細剉。每用三匙頭。以水兩椀煎至一椀去滓看冷熱避風處淋〉

〈患處野竈丹方顱𩕄經野竈丹。從背脊起〉

〈右用柔看茸蒴𧃔赤小豆末塗之。立差載幼幼新書聖濟總録治小兒野竈丹從膝起。薺葉塗方〉

〈乾薺葉末　看薷末　赤小豆末各半兩　生蒴𧃔葉莖一握細剉〉

〈右四味細研蒴𧃔入諸藥末和調如糊塗丹。乾即易之　以差爲度大孕丹方長沙醫者鄭愈傳治小兒大孕丹。諸般腫毒。聖塗散〉

〈凌霄花　萬州花各一兩苧根半兩切烙乾用右一處爛研。以酒。和蜜同調服少許。塗於丹上立消載幼幼新書〉

〈爾朱丹方嬰孺方治小兒爾朱丹。及一切丹粉散牡蠣毁赤　鳥頭燒　麻黄根各三分眞珠二分〉

〈石膏一分麝看半分右以六味爲末。以粢米粉二升合。和爲散。火中少炒。須冷絹袋盛以〉

〈粉粉遍身大佳。夫丹治爾珠有瘡汁。以粉粉之無不立愈以麻油塗病上然後以粉粉之大驗載幼幼新書〉

〈私竈丹方聖濟總録治小兒私竈丹從背上起竈土塗竈中黄土研〉

〈右一味取打鐵磨刀槽中水和調如糊塗丹乾即易以差爲度煙火丹方聖濟總録治小兒煙火丹從身起猪槽泥塗〉

〈猪槽下泥一合生麻油一兩右二味和調如糊塗之以差爲度〉

〈又方治小兒煙火丹從背上起或走兩臂是赤如火眞珠塗　眞珠細研如粉一兩愼火草研絞汁景天是也〉

〈右二味和調如糊塗之以差爲度飛竈丹方聖濟總録治小兒飛竈丹從項起鐵槽水洗〉

〈右取泮鐵槽中水日洗三五度許叔微普濟本事方飛竈丹從頂頭起腫先用蔥白研取自然汁塗〉

〈言竈丹方許叔微普濟本事方言竈丹從頭上紅腫痛周赤小豆末雞子清調塗〉

〈水丹方許叔微普濟本事方水丹從兩脇虛腫用生鐵爲末。猪糞調塗〉

〈驚丹論曾世榮活幼心書嬰兒生後百日之内半𡻕以上忽然眼胞紅暈微起。面帶青黯色向夜煩啼或臉如胭脂此伏熱在内亦有臉不紅者〉

〈始因居胎之時母受重驚驚邪傷胎逓相傳襲降生之後復受熱毒或再有驚有驚則有熱熱氣内藴形之於外初發之時散生滿面狀如水豆脚〉

〈微紅而不壯。出没休息無定。次到頸項赤如朱砂名爲驚丹用四聖散先洗其目次百解散加五和湯同煎與驚熱丹毒牛蒡湯當歸散三解散黄〉

〈芩四物湯皆可爲治如驚丹發至胷郛間。微有痰喘作搐急。宜宣熱㧞毒。免致内流爲害不淺。五和湯加升麻生薑。地黄。水薑燈心煎服。則自消除〉

〈仍用前敷藥調治不生他症或投萬安飲赤流論太平聖惠方夫小兒身上。或一片片赤色。如胭脂染及熱漸引。〉

〈此名丹毒。俗謂之流。若因熱而得者色赤或因風而得者色白皆腫而壯熱也。可用一小鈹刀散鐮去惡血。毒未入腹者可療也。張渙醫方妙選謹〉

〈按小兒諸丹毒病。由風邪熱毒之氣摶於腠理其皮膚色赤如丹毒之狀。遍身壯熱煩渴悶亂〉

〈方圖經治小兒遊瘤丹毒右以冷水調剪刀草化如糊以雞翎掃上腫便消退其效珠佳〉

〈又方以老鵶眼晴草葉入醋細研治小兒火熖丹消赤腫即天茄子也載幼幼新書〉

〈太平聖惠方升麻散治小兒心熱身上赤流色如胭脂皮膚壯熱川升麻　川大黄剉碎微炒　川朴消各半兩〉

〈生犀屑　黄芩　栀子仁　木通各分　玄參半兩　甘草一兩炙令微赤〉

〈右件藥擣麄羅爲散每服一錢以水一小盞煎至五分去滓放温不計時候量兒大小分减服之〉

〈大黄散治小兒赤流熱如火川大黄生用　鬱金　黄藥　膩粉〉

〈猪牙皂莢去皮子乾以上各半兩右件藥擣細羅爲散以生油調塗之〉

〈又方護火草汁三合赤地利末　膩粉各一錢右件藥相和量兒大小分减服之良久瀉下血片爲效其滓傅赤處〉

〈亦佳治小兒赤流半身色紅漸漸展引不止方〉

〈牛膝一兩去苗甘草半兩生用右件藥細剉以水一大盞煎至五分去滓調伏龍肝末塗之效〉

〈又方川大黄一兩生用　赤小豆半合炒川朴消三合右件藥擣羅爲末以雞子清調塗之乾則易之〉

〈又方李子油三兩　朱砂一分末右件藥調如膏塗之〉

〈又方以醬汁塗之又方以蘿摩汁塗處。隨手便瘥〉

〈又方蕎麥麫以醋調塗之不過三兩上差又方以胡蔞汁塗之〉

〈又方用白礬一兩以水煑冷煖得所洗之又方取燒粉家洗瓫水塗之〉

〈又方取紅藍花末以醋調塗之又方以薹薹葉爛擣塗之〉

〈又方砒霜細研右於硯中著水入霜以墨農研用筆㸃塗之。良久以冷水洗後更塗〉

〈以差爲度又方𦸈𧁾根擣末以醋調塗之乾即再塗〉

〈又方糯米水研如粥塗之乾即再塗又方粟粉炒令黑以唾調塗之〉

〈譚氏殊聖方消腫散詩曰五遊忽發遍身形恐悚令人怕怖驚乍腫刹那生滿體莫寃神鬼錯看承甘泉甘石蒼龍骨感攝消磨去痛疼更取鐵槽〉

〈連底水調和頻掃便身輕甘泉消石　白龍骨各一兩〉

〈右研細淨器内盛若有患赤瘤丹及毒瘡者以鐵槽水調一錢掃塗立瘥載幼幼新書〉

〈張渙醫方妙選消毒散治諸丹赤流初發甚者川大黄一兩剉碎微炒　川升麻半兩黄苓半兩〉

〈麥門冬一分去皮　川朴消一分右件藥擣麄羅爲散每服一錢以水一小盞煎至五分去滓放温服〉

〈不計時候量兒大小加减棗根浴湯治發赤流變改無常〉

〈棗木根四兩　丹參三兩　菊花二兩右件藥細剉拌匀每用兩匙頭以水二椀煎三五沸㸔冷熱避風處〉

〈浴兒。極佳木通散治身體赤流片片赤色如胭脂染毒氣漸引〉

〈木通一兩　川升麻半兩　川大黄半兩剉碎微炒　川朴消半兩　栀子仁一分甘草一分炙令微赤〉

〈右件藥擣羅爲麄散。每服一錢。以水一小盞煎至五分去滓放温服不計時候。量兒大小加减〉

〈又方截毒散。治赤流熱如火者川大黄半兩　鬱金半兩　黄芍藥半兩　膩粉半兩〉

〈猪牙皂角半兩去皮子用右件藥擣羅爲散。每用少許看赤處以生油調塗患處〉

〈田氏保嬰集赤流治法。冝服犀角散。一法先鐮去惡血服上藥。一法用牛膝一兩去苗。甘草半兩生剉碎。水煎一大盞去滓。調伏龍肝塗之。載幼幼〉

永樂大典卷之一千三十七

重　録　總　校　官　侍　郎　臣　高　　　拱

學　士　臣　瞿　景　淳

分　校　官　編　修　臣　張　四　維

書　寫　儒　士　臣　張　　　

圈　㸃　監　生　臣　畢　三　留

臣　傅　道　立