續俠隱記/第66回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第六十六回 伦敦护驾	下一回▶

再說，達特安等聽見那班人馬蹄聲遠了，從橋下上來，另從一條路，向倫敦走。走了若幹路，曉得再無人追趕，才慢慢的走。達特安先說道：“我看這件事，一點把握也沒有，不如還是回法國去罷。阿托士，你看我的話有理麽？”阿托士道：“你的話不能算沒理。不過你前兩天說的最慷慨，你說我們總要把這事辦到底，死了也是要辦的。”達特安道：“我們不曉得死是什麽樣，性命之憂，原算不了什麽。不過事體辦不成，回到法國去，實在難為情。我是曉得的，不論怎麽樣設法，我們是辦不成的。”阿托士道：“我們一定要做到底。現在事體還沒結局，我們萬不能回法國。阿拉密，你看怎麽樣？”阿拉密道：“我同你的意思一樣。我還要找個機會同毛唐算帳。我沒同他算帳就離開英國，我心裏很難受的。”達特安道：“隻說這一層，我們就該在倫敦等。我很願意在倫敦等一年，要會會那個毛唐。我們不如找個不犯疑的地方住起來。我曉得克林維勒一定派人跟尋我們的蹤跡，我們若是落在他手裏，可不是頑的。阿托士，你可曉得什麽地方有好客店給我們燒熟的牛肉吃，給我們點好酒喝？”阿托士道：“我曉得有一個客店，倒許對你的意思，是個西班牙人開的，當是原是威脫薦把我的。他發了點財，入了英國籍，做了英國人。阿拉密，你看我們投這個客店，好不好？”阿拉密道：“我看就很好。我們可以告訴店主，就說我們是威脫的朋友，現在來倫敦遊曆。我們給他一鎊錢一天，我看是可以過舒服日子的了，又無人來騷擾我們。”

達特安道：“有一件最要緊的事你卻忘了。”阿拉密道：“什麽事？”達特安道：“我們要換衣服。”頗圖斯道：“我們的衣服不是很舒服的麽？換他做什麽？”達特安道：“人家看我們的裝扮就曉得我們是法國人。我不去冒險，因為不肯換衣裳，讓人捉去關禁。我還是穿一身黑衣裳，裝做奉清靜教的樣子。你找得著那西班牙人麽？”阿托士道：“他就住在某街的巴爾福酒店。”達特安道：“現在到了才好。那怕就是傷害了馬，我們總要天未亮以前到倫敦。”阿托士道：“我們趕快走罷，離倫敦現在不過百十裏。”於是拍馬快跑。及到了倫敦，那時不過早上五下鍾。進城的時候，守城的盤問他們，阿托士用英國話道：是哈裏生叫他來報信，又說王上不久就到倫敦。守城的守兵聽了這幾句話，自然不疑心，讓他們進城。

阿托士領了他們，找著那個西班牙人。西班牙人很高興，把頂好的房子給他們。那時天雖未十分亮，城裏的人是很不安靜。因為早天晚上，聽說王上就回來，有許多人恐怕王上是晚上入城，故此熬了一夜不睡覺，要看王上入城。

達特安他們先去忙改打扮：阿托士穿一身做生意人的衣服；阿拉密還是要帶劍，改了一身黑色軍衣；頗圖斯穿的紅褂子綠褲子；達特安穿的也是黑衣服，很象是一個糖商。吉利模、摩吉堂不必換衣服，因為他們並沒穿號衣。吉利模很象一個不好說話的英國人；摩吉堂倒象是一個好吃懶動的英國人。

達特安道：“還有一件，我們要趕快改。我們先要把頭髮剪短了，不然，是要受街上人罵的。我們現在既然不象個軍人，倒不如改了清淨教的人罷。你要曉得，他們王黨民黨，最大的分別就在頭髮長短。”阿拉密很愛惜他的長頭髮，原先不肯剪短，後來還是阿托士自己先把頭髮剪短了，阿拉密才肯照剪。頗圖斯是摩吉堂替剪的，達特安是自己剪的。剪完了，奶難看。阿托士說道：“我們實在難看。”阿拉密道：“我們很象清靜教的人。”頗圖斯道：“我剪短了頭髮，覺得很涼。”達特安道：“我要宣講聖經。我們現在彼此都不認得，別人更認不得我們。我們去看王上進城罷，他們昨天晚上走了一夜，這個時候差不多可以到了。”

這四個人走在人叢裏，不到一會，就聽說王上到了。頗圖斯比別人高，他說是王上那一群人快到了。達特安墊高腳，阿托士同阿拉密留心聽人說話。馬車走過的時候，達特安認得哈裏生，他坐在一邊，毛唐坐在那一邊。百姓們人人都大罵查理，阿托士聽了，回到客寓，很不高興。達特安對他說道：“你何必太著急！事體幾乎是絕望的了。我若不是為你，我若不是個火槍手，我一定不管這件閑事的。我老實對你說，我倒很想把王上搶了，同這班亂民開頑笑。我去想想看，還有什麽法子。”

第二天，阿托士靠著窗子往外看，聽見街上有人大聲喊，宣布議政院的通諭，說的是查理枉法，得了大逆不道的罪，要到公堂受審。達特安站在旁邊，阿拉密看地圖，頗圖斯還在那裏吃早飯。阿托士喊道：“議政院麽？議政院不能宣布這樣的通諭。”達特安道：“我不大懂英國話。但是，法國話念得不準就是英國話。那上頭寫的，不是議政院條例幾個字麽？再往下讀，我可不懂了。”這個時候，店主人剛進房來，阿托士叫他走近前，說英國話道：“議政院當真議定這個條例麽？”店主道：“是的。是清靜議院，又叫泄瀉議院辦的。”阿托士道：“原來有兩個議院麽？”達特安道：“我們都會聽西班牙話，你不如同我們說西班牙話罷。”阿拉密道：“這個主意不錯。”頗圖斯忙的吃羊排，一句也不響。店主用西班牙話問道：“你問什麽？”阿托士用西班牙話答道：“這裏是不是有兩個議政院？一個是瀉過的，一個是未瀉過的。”頗圖斯道：“這倒稀奇。我現在倒會聽英國話了。”阿托士道：“我們現在說西班牙話。”頗圖斯道：“是麽？我以為我多懂一國話了。”

店主說道：“我說的泄瀉議院，是說柏賴特洗刷過的。”達特安道：“英國人的主意倒多。等我回到法國，告訴馬薩林同幫主教，一個可以借王上的名，把議院洗刷，一個托百姓的名去洗刷，自然就沒得議院了。”阿拉密道：“誰是柏賴士？他用什麽法子洗刷議政院？”店主道：“柏賴特原是個車夫出身，人倒是很能幹的。他平常趕車的時候，得了一種閱曆。譬如在路上趕車，遇著一塊石頭，最好是下了車，把石頭挪開了；若想把車在石頭上趕過去，那是極難的。英國議政院有二百五十一個議紳，內中有一百九十一個的政見同他不對的，難免不會阻礙他的事體。他卻拿辦事比趕車，待這班反對的議紳同待石頭一樣，一票把他們攆出議院。”達特安道：“這個見解很不錯，我很佩服的。”阿托士道：“這班被攆出來的，都是幫王上的麽？”店主道：“是的。他們現在假使還在議院的話，一定是要保護王上的。”頗圖斯道：“原來還是王黨的人多。”阿拉密道：“你看王上肯到堂受審麽？”店主道：“百姓要他到堂，他也沒法。”阿托士道：“店主人，謝謝！我明白了。”達特安道：“你現在曉得我們要辦的事，是萬辦不到的了。我們那裏能夠敵得過這班哈裏生、柏賴特、克林維勒。”阿托士道：“王上是要到堂。不過現在王黨的人，一個也不響，其中總有妙計。”

達特安聽了，隻搖頭。阿拉密道：“他們倘若定一下子的罪，也不過定貶逐的罪，不然，也不過是監禁。”達特安滿臉不相信，阿托士道：“不久就會知道。開堂的時候，我們該可以去看。”店主道：“不必久等，明天一早就開堂。”阿托士道：“聲明他罪惡的狀子是早已預備好的了。”達特安道：“大約是王上被賣的那天預備好的。”阿拉密道：“你曉得賣王上那幾款是毛唐訂的，是他先出的主意。”達特安道：“我主意是打定的了。隻要第一次遇著毛唐，我就要殺他。”阿托士道：“這種下流東西，值不得一殺。”達特安道：“為的是這個緣故，我更要殺他。我向來都是受你的指揮的，這一趟我卻不能了。我可不問你願意不願意，我一定要殺毛唐的。”頗圖斯道：“我也要殺他。”阿拉密道：“我也要殺他。”達特安道：“我們算是商量好了。我們到街上逛逛罷，現在濃霧迷天的，毛唐同我們離開一丈遠是不會認得我們的，我們吃點霧也好。”於是四個人出了店門，在倫敦街上逛。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記