罗斯福的广播演说
| 罗斯福的广播演说 1943年7月31日 |
|
一个强有力的攻势，正在全世界展开。
这是同盟国在军事攻势之外的一个政治攻势，向法西斯主义进击的民主主义的攻势!
这是雪球般的运动，越滚越快，越滚越大，越滚越有力。任你是铜墙铁壁，也挡不住它。这又象狂澜决堤，无往不届。任你是什么妖魔鬼怪，也经不住它，终归是冲刷一空。
野兽横行的世界，需要它；乌烟瘴气的世界，需要它。它带给人类以自由和平及幸福。它给人类带来了新的世界。
火山是终于要爆发的。沸熔的越久，爆炸得越烈。意大利这座火山，终于给法西斯主义第一个爆炸。
人民的呼声，终于是人民的。邱吉尔在大西洋对岸一声怒吼，太平洋上也发出了罗斯福的又一声巨响。民主自由，震天地响遍几大洋。
民主是呼声，是力量，是胜利的保障。
罗斯福所倡导的四大自由，也是中国所一致崇奉的，让我们试引一点他的话：
“我们对于意大利的条件，仍和我们对于德日的条件相同，那就是无条件投降。”
“我们在任何方面，都不致于和法西斯主义谈商，我们不容法西斯主义有丝毫的残留，意大利最终必将重新建立它自己；担任这工作的，就是意大利民众，他们将依照自由平等的民主主义基本原则，选择他们本身的政府同时联合国家也不致遵循墨索里尼希特勒待遇它所占领各国的方式，就是说掳掠和饥馑的方式。”
“在纳粹法西斯或日本军阀占领的每一国土中、人民都已被贬至奴隶的地位，我们决心为这些被征服的民族，恢复人类的尊严，使为本身命运的主宰，有言论和自由，宗教信仰的自由，免于匮乏的自由，和免于恐惧的自由。我们已开始履行这一诺言了。”
只有彻底反法西斯的， 坚决拥护民主的人物，才能这样自信的提出这样的民主主张。罗斯福说这些话，更可见其伟大处。
罗斯福的民主主张，正是意大利和一切法西斯国家内人民的主张。眼前的事实，就是活生生的例子。意大利的人民，不是在呼喊“和平，自由，不流血”的口号吗?意大利的人民，不是在直接惩罚法西斯的组织和领袖吗?是的!“我们不容法西斯主义有丝毫的残留” !意大利的人民，不是在要求解散和摧毁法西斯党吗?(被略)是的，意大利的人民是在为四大自由而斗争，是在依照自由平等的民主主义基本原则而做本身命运的主宰!
罗斯福和邱吉尔是应该受尊敬的，因为他们能够代表民主主义的精神。
我们听到罗斯福和邱吉尔的民主呼声，真是兴奋。因为这是胜利的保障。我们听到意大利人民的呼声，也非常兴奋，因为意大利就要见到自由和平及民主的曙光了。
我们是英美的盟邦，是罗斯福和丘吉尔的崇敬者，所以也很珍贵四大自由。我们理应享受罗斯福所倡导的四大自由。（被略）[注1]
我们竟不能自禁的要把不能奔放的奔放出来，参加到讴歌四大自由的大队人群中去。
胜利在招手。（被略）让我们大踏步的（被略）迎接胜利。
Public domainPublic domainfalsefalse
原文中带有“（被略）”字样，下同。(返回)
