耻齋先生遺稿/卷三
關東錄
编辑吾東方名山如妙香楓岳九月智異。人所膾炙。而皆白頭山之支裔也。然淸麗奇秀。唯楓岳爲第一。常欲往遊。以償夙願。風塵世事。奪我數十年之計。每與同志語不已。嘉靖癸丑四月。與許國善南時甫。談及古人遠遊之迹曰。昔夫子登泰山小天下。朱考亭登南岳眺山河之壯。得仁智之樂。有以也我輩所急。雖不必在是。盍謀爲暢懷。遂理山行具。增損養老書所記。初九日甲申。拜辭萱堂。出東小門。到樓院攤〈他干切。韻會。手布也。增韻。用也。〉飯。因語關東奇勝。精神飛越。已與雲山千萬疊較浩雄。戒僕夫。今夕當宿檜巖寺。誤入漣川路。問諸田父。曰。右。右得線路。抵檜巖。門前有楡五六十株。林立蓊鬱。綠陰可愛。是夜。宿謹愼堂。乙酉。踰石門峴。是午。憩梁文驛北川邊。川卽白雲山下流。余脫衣。濯足淸流。以滌煩熱。曾聞是山泉石淸奇。亦可耕食。欲賞未果。薄暮。抵豊田驛。察訪黃斯文。頗有分接遇款。且助行資。丙戌。晩踰可盧峴。東向金化境。謂兩君曰。此地亦可賞。遂憩川邊。芳草游魚。添一般興味。是夜。宿金化。丁亥。冒熱行。得一樹林久憩。向夕渡一大川。川有橋。距縣纔數里。縣前。峯回壁抱。是夜宿金城。戊子。到昌道驛攤飯。東行涉一川。有橋行數里。又涉川。過觀音遷。遷甚懸危。列柴作柵。以防人馬之行。下臨大川。卽兩川合流處也。遷盡。更踰山脊而下。又涉川。有橋。乃菩提津下流。所謂普提津者。出楸池嶺之西。過淮陽南流百餘里。與楊口津合于狼川。縣前又六十餘里。合昭陽江。又五十餘里。爲龍津。合東江入西海。行十餘里。抵通溝縣。時甫最後至曰。吾騎牝也。有牡馬忽突馳。將風之。驚㤼遂下。以石塊走其馬。故行不得偕。相與劇笑。是夕。吾三人共步縣門外。有官柳數株。散步其下。始聞杜宇。可卜山深。己丑。東行數里。北折而東。踰小峴而下。洞府寬閑。峯巒漸奇。民家或依架巖下。自成村落。怳然入桃源。國善欲知藥鄕名。余見輙採。請記之曰。醫雖小道。不可不謂儒者分內事。過新院十餘里。入斷髮嶺洞。樹木蔽天。山路懸曲。將登嶺。余先捨馬。忽走陟望楓岳。則銀巒玉峯。雄盤特峙。宛如漢王擧義。三軍縞素。層巚疊嶂。聳揷危列。奮若項王臨陣。劍戟相向。余默然念曰。造化手段。何如是奇巧耶。豈非淸濁未分。高下澒洞。爲山爲水。大洋掀蕩。塵沙簸散。〈音薩直音放也〉唯有巖骨錯立於東海頭乎。由嶺而東下。前後行樹陰二十餘里。涉大川。綠柳白沙。步步明媚。山禽水鳥。飛鳴不避人。宛然一仙府。因憩川邊。川卽洒嶺之下流。吾三人興闌。逢一山人。問前路。云若到長安寺。日必落也。遂促駕行四五里。踰鐵伊嶺。東循山腰。又北折而行。川回路曲。每曲必涉川。川所謂萬瀑洞下流。九涉始到長安寺。寺之洞。溪流幾涸。松檜盡赭。殊不愜前聞。余怪之。國善曰。論人觀物。不可只見外面。便知裏面。安知有無限異境乎。到寺問僧曰。此洞何禿如彼。云。是寺去己亥。災於火。斫其樹創寺。殆盡。距京三百九十餘里。吾三人坐月臺。仰見羣峯。縱橫離立。各呈奇狀。其最北曰觀音峯。次東曰地藏峯。皆望高峯之南支。次南曰普賢峯。雪鷹峯之西支。是夜。宿西寮。寮僧智濬。頗詳言山行曲折。可喜。庚寅。理輕裝。携沙彌行思。東涉萬瀑下流。數里許。思曰。自此可入十王百川洞。遂達林莾。披苦竹。余先行。時甫繼至。躕躇間相失。國善直向彌陀菴。行至一巖。俯見淸潭渟泓。潭之東。有古城。城之北。有地藏峯。其形高可數千仞。廣可四五十丈。㟮起揷空。其根不甚圓。若將仆也。吾二人。各占巖曲。距老松根。劃然長嘯。乃入城。更沿溪越壑跨巖。去去忘疲。是洞。白石錯峙。尖峯爭矗。其峯非如長巒橫嶺。左右圍匝。皆類長槍大戟。甚尖削。束立衝空。其頭各離立。故峯後又有峯。隱見束列之間。直望一里。若無進步境界。及至其所望之峯。更作一洞。愈怪愈邃。思曰。自此四十里許。可達靈源寺。非草食者。不堪處。初不知洞巒如是奇麗。不爲深入計。乃返。北歷彌陀菴。轉山腰。俯望安養菴。國善困臥菴前楹。余呼曰。君獨迷路。不入丹丘。恨塵骨未蛻。因與一笑。菴之小南。有佛殿架窟。下稍敞豁。共憩窟前。余欲由菴後洞。往三日菴。登望高峯。居僧惡其涉險。無前導者。乃西下數百步。至鳴淵。泓深澄碧。自巖之稍坳。〈韻會。不平也。增韻。亦作凹。〉流下爲瀑其高數丈。其南有平巖。可坐數百人。吾三人或坐詠。或臥吟。洞壑易暝。嵐翠濕衣。安養僧智卞促行曰。有雨徵。何不計前路若是。乃緣潭邊棧路。艱步而上。若差一足。危不容瞥。行百步許。巨石錯列。平流淸淺。其東。橫峯疊巚。危揷雄盤。三日菴之西支也。自此泝溪行數里許。余酷愛泉石之明媚。忽偃臥長吟。俄而。山雨霏霏。不雲而下。國善，時甫促步入檜陰中。余追至。衣冠已盡沾。冒雨投表訓寺。寺門內有碑。至元四年戊寅二月建。奉命臣梁載撰。高麗政丞權漢功書記。乃元英宗皇帝作萬人緣舍施碑也。嗚呼。胡元以戎狄。得中夏正統。不汲汲於名敎。至使異端邪說。遍諸外國。可勝嘆乎。住持釋熙。稍可語。是夜。共談山中興味。數日來。吾三人或竝轡。或聯席。鼎坐質討。相與戰議。然成已成物之討。余與國善立幟。時甫爲之從。出處仕止之論。時甫與余立幟。國善爲之頷。不遺小物之戒。國善與時甫立幟。余謂之可。因謂兩君曰。吾儕遠遊。非但爲山水。古人或有駕風鞭霆。歷覽無際。或有心胸開豁。海闊天高。安得湖海精神。共尋此樂耶。是日。行約二十里。先是與黃都事伯溫約共遊。余不及期。伯溫謂余不來。故已盡探內外山。自正陽寺來。相見慰甚。辛卯。携伯溫。北歷欹欹，三藏，修善等菴。直陟而上。今日。初試登險。十步一歇。五六里。至正陽寺。寺之西。有眞歇臺。臺之南北。有檜百餘株。蔽山蔥鬱。逍遙其下。爽若三秋。入寺門內。因山爲臺。不設闌墻甚。敞豁有老楡一株。亦可住歇。住持僧出迎。設蒲團。吾四人或坐或臥。竢闌歇。刮眼回眺。是日。天地新晴。朝暉靜曜。羣峯呈秀。衆壑映露。瀰漫滉洋。浩浩若群鯨爭鬪。雪浪接天。紛紜錯列。昂昂若萬馬馳突。頭鬣縱橫。或如天女飛空。綵衣翩翩。又如群后會朝。環佩相戞。余甚駭且怪之。久然後辨其爲奇巒絶壑。是寺正據勝境。山之眞面目。盡露於一矚。最一頭地也。余倚杖而更望之。雄盤東北。尊嚴難近者。毗盧峯也。尖峯兩角。聳出無倚者。香爐峯也。香爐之西。有奇岩嶐起如臥龍者。金剛臺之峯也。香爐之北。素壁長圍。或散爲橫峯。或頹爲尖巒。不可殫記。其可指者。自毗盧之西北。有衆香城。衆香之北。有永郞岾。永郞之西。有水精峯。水精之南。有大峯七。其一船菴峯。其一伽葉峯。其一圓通峯。其一獅子峯。其一摩訶衍峯。其一曰雲峯。其一萬灰峯。其一圓寂峯。自摩訶衍之南。有穴網峯。又其南。爲望高峯。望高西肩。有石鷹。有僧床。皆形似故也。自東而南西。三面宛如列屛。岩巒雖不相屬。恰作一橫嶂。尤可奇者。是夕。雲掃碧天。落照流光。香爐以北。雪屛橫開。穴網以東。日出，月出諸峯。露立如銀。甚可愛也。況是夜。山月生輝。萬境俱寂。魂骨冷淸。開戶靜坐。夜深不能寐。若得養此夜淸明之氣像。竟做去人欲凈盡。天理流行境界。則有爲者亦若是。豈欺我哉。壬辰昧爽。獨立前臺。俳佪靜玩。俄而。旭日轉上。峯巒呈輝。洞壑爭媚。珠列貝立可怪可駭。怳若吳商越賈。身立市衢。目眩奇貨。更如梓匠輪輿。持斧入山。杞梓滿前。觸目異態。氣像萬千。是朝。伯溫向歙谷。遂出寺東門。循山腰二里許。折而轉。北行樹陰。又五里許。有普賢岾。暫憩。安邊僧普明亦憩。遂共行三里。抵開心菴。菴西有臺。騰身而陟。地勢高峻。俯視內山西南諸峯。昨日在正陽仰見者。盡在杖下。歷開心東。南行樹陰而下一里許。有天德，妙德二菴。天德門。有靈川申扞城紀行錄。又三里。至圓通菴。天德及是菴。皆幽敞。欲止宿。有病僧。乃涉一澗。行二里。踰小峴。至佛知菴。日正午也菴無僧。令凈掃火其堗。竟夕靜息。愛淸閴也。夜半。遙聞諸菴鍾聲。如來自九霄。又見西峯。有若星芒遠照。蹴圓通僧來宿者問何物。曰。開心菴佛燈。癸巳。晩陟菴北石逕。穿樹陰。踰二小峴而東下約五里。至獅子妙峯二菴。庭前有赤木七八株。淸庇可愛。時摘木蓮花。相與嗅之。又二里。至摩訶衍菴前。臺有曇無羯石像。入寺。日將已也。有釋惠能出迎。因示摩訶衍事蹟。有山鳩來止楹下。不避人。夫鳩。微鳥。有色擧翔集之智。可以人而不如鳥乎。菴西南。海松赤木楓檜擁立成林。佛殿最淸幽。俳佪眺望。東有峯八。北有峯二。東北之間。無數尖巒。或全露。或半露。南有峯七。其一穴網峯。自前楹而望有穴如瓮口。通見無礙。峯之得名者此也。是山處處。有五加皮，木蓮，赤木，冬靑，側柏。至此則岩隙崖頭皆海松。最多者楓樹。山之得名。蓋非虛語。若霜落湖山。秋深溪壑。丹染紅老。天地淒淸。峯益呈奇。石尤露怪。風行月宿。倘徉歸來。則朝北海。暮蒼梧。想不多讓也。覽已。讀心經夜氣章。惠能絶粒者。達夜燈燭。與之共宿。甲午。約遊萬瀑洞。時甫堅臥不起曰。寺甚可栖。願留數旬。日向午過妙逢菴一里許。至獅子頂。有石頗類獸形。其下有火龍淵。最深不可測。又行一里。岩路斜懸。扶藤蔓以下。西有峯四。一爲潤筆。一爲香爐。一爲香爐之次峯。一爲金剛臺。東有峯三。皆穴網峯之北支也。涉川而東。緣雲梯。石磴甚懸危。磴盡。有階三十四級。階之北崖有菴。架岩結二間爲僧寮。寮之小西。立二銅柱。高可百尺。構半間於柱上。其內。安觀音塑像一軀。以二鐵鎖。一釘其柱。着一端於石。一圍其室。着兩端於石。其北。有普德臺。與香爐峯對峙。此普德窟之大槪也。自雲梯緣東崖。下至川邊。白岩平鋪。可坐數百人。吾三人掬水相戱。嘯詠忘歸。令僕夫炊飯。岩西。有海松一大株枯立。宛如白龍昇天。余戱題八絶句。書其樹。國善時甫亦繼和之。西下一里。岩下。見舍弟應休丁未春雲遊錄。向夕攀緣石谾。白石滑澤。赤足行不繭。行三四里。至金綱臺下。柱杖少憩。普德僧指西崖曰。靑鶴常養雛于此。今年不知去何處也。是洞以萬瀑名者。蓋一大石成一洞壑。而自火龍潭。下爲黑龍潭。又其下爲凝碧潭。又其下爲碧霞潭。故瀦爲潭。流爲川。瀉爲瀑。其瀦其流其瀉。不可殫記。然衆壑之流必爲川。一川之水必有源。余默記之。瀑之源有五。一自毗盧之東。一自毗盧之南。所謂雁門，圓寂二川。合流于雁門峯下。一自萬灰之南。一自摩訶衍之東。合流于穴網峯下。一自船菴之西。摠合于望高峯之北。蓋內山之水。盡注于鳴淵。與百川洞合于長安寺之南百餘里。八于楊口津。與狼川津合也。是夜。又宿表訓寺東上室。乙未。欲登望高峯。驪江甓寺僧志能惠普。自五臺山歷遊。水雲浮蹤。適邂逅。甚喜倒。驪江。余之庄。是僧見而喜。人情也。携二僧涉寺前川。南入檜林一里。又東折達乾川。而路甚艱阻。步步止歇。行五里。有古城基。自此而南。可下三日菴。又東北竝山腰。而五六里。有大小松蘿二菴。皆有絶粒僧。問其名。西行修。東法蓮。年皆戊子。氣貌稍淸閑可語。小菴之北。有臺。直俯萬瀑。余憩焉。令蓮具午飯。自大菴東而折。上行三里。又緣西崖。僅容兩足。自此至山頂。側柏蔓生。故或攀枝。或扶根而行又一里許。至一小峴俯視。絶壑杳冥。精不能定。良久。竝岩側背腹。俱盪磨而過。僅容一足。幾數十步。又有岩拆裂如溝。過此者輪身而下。有鐵鎖釘岩。爲扶下之具。其下東南。有線路。可向上雲岾。又數百步。鐵鎖垂岩腹。比前鎖最長。余先扶上。令二僧攀余足故僅陟。又十餘步。有鎖。不至艱危。其西。有僧床石鷹兩石。惠普忽陟僧床之上。余止之。又數百步。至望高峯。峯甚峭削。其上可坐十餘人。余抱石角。四顧無倚。但覺心眼俱爽也。峯之爲臺。三角雖立。乃成一峯。北對一峭峯差卑。西走一長巒。散爲三支。南之二支。爲百川洞之北峯。西之一支。爲表訓寺之南嶺。是峯聳然特出於內外山之間。百川洞諸峯。在開心臺所不見者也。余指以記之。毗盧在其北。日出，月出，雁門在其東。彌勒，白鷹在其南。水岾在東南。自水岾北延十餘里。爲穴網峯。自彌勒西分爲十王峯。南分爲雪鷹峯。直抱百塔洞。爲長安寺之南麓。覽已。乃下至磨腹處。徑踰岩頂。不甚危。曁下松蘿。則蓮已具飯。共攤療飢。菴之東有窟。窟有氷層積。始覺天氣尙寒。殊不似南方。天將夕。林壑陰翳。山氣蒼茫。遂從故逕而下。還表訓。往返約四十餘里。少選黃察訪仲洽，李都事景安。是朝自長安寺來。游萬瀑洞。相見慰倒。共坐禪堂。行酌數巡。丙申之朝。黃，李二官。向正陽寺。國善，時甫。病不從余。明日向楸池嶺。黯然之恨。可已乎。去十五日。偶見冠松絡者。問其名。性凈也。因請毗盧峯九龍淵路。欣然答曰。我曾從趙景陽遍歷耳。長安及表訓僧。皆止余之行。及得是僧。喜之甚。携凈及驪江僧。更由萬瀑洞。歷摩訶衍。行一里。有般若菴。又一里。有巨彬窟菴。菴之東有一樹。凈曰。此桂也。其葉似海松。生枝距寸許。如聚針然。其皮色果如桂。割以啖之。味頗辛酸不類桂。蓋木蘭耶。又二里。有知佛菴。距菴南四五十步。有泉自穴中涌出。凈曰。甘露水也。靑鶴栖此洞。必飮此水。行涉一澗。循澗東轉旋而上。長巒近抱。橫崖曲圍。淸流白石。至此加奇麗。西距獅子峯。可十里。其最尖數角。露出乎前巒。如人據墻而窺。亦一玩也。渡一略彴。陟潭邊平石。石臨深潭。左右松檜薈蔚。令人發出塵之趣。如入赤城而謝人間潭之北。岩刻佛像。殊雄魁。佛前有古塔。東行三里許。又涉澗踰一峴。峴之北。有谷鬱邃。凈曰。此萬灰菴洞。而洞北有萬景臺，白雲菴。又行四里許。有妙吉祥菴。菴在溪邊。水石淸曠。南有峯四。北有石壁削立者一。入菴攤飯。有衲希則。自文殊菴來謁曰。貧道入此山幾三十年。今敢塵雅量。與之語。果略涉其學。因與縱談山中樂事。嗚呼。緇流方飛聲兩宗。馳心釋科。此衲獨守靜。蓋釋中之沮溺也。又行五里。有兩川合流。循川而北。有石逕。積葉沒膝。人蹤難尋。凈曰。此圓寂洞也。洞壑逈邃。一鳥不鳴。北行三四里。涉其川。有古圓寂，新圓寂兩菴。各有絶粒僧。古戒心。新學仁。菴東奇峯。鳳舞鸞翔。自北而抱于南。菴西長巒。虎蹲龍走。自西而擁于東。境界淸奧。非煙火食可栖止處。是日。行約二十五里。夜宿新圓寂菴。此洞無雜木。側柏老松。蔓生滿山。丁酉。向九龍淵。約同行。今夜露宿岩下。沿前川而下三里許。東入林莾數百步。冬靑雜生。蔓柏塞路。不能前。乃下循雁門川西邊而上。又數百步。兩崖絶壁。對峙如門。其下爲深潭。路阻絶。更緣西崖。攀樹枝以行四五十步。又下川。川流淸淺。平岩長鋪。或潭或瀦。崖益開。峽益拆。行二十里許。天陰嵐濕。細雨或灑。寒氣凜凜。燒榾柮以自燻。倚蒼岩曲肱假寐。有頃。凈忽促行曰。天其晴矣。余樂之。努力以行三四里。天陰如前。嵐雨益寒。衣裳盡濕。從者皆以雨辭。余從其計。是日。往返約五十餘里。夜宿古圓寂菴。戊戌之曉。凈出觀天氣曰。今日快晴。可登毗盧。促晨餔。黎明。循菴西川。川無水跨。越澗壑。直北行十五里許。有二川合流。余從東川七八里。或緣絶崖。或扶蔓柏。步步難進。至山腰。岩流成坳。淸冷可飮。石隙無他草。唯見山芥已老。當歸叢生肥大。採百餘莖。令配午飯。余逍遙暢吟。飯後。更扶石角。五六里許。方登永郞岾。俯見千峯萬壑奇怪之狀。稍擧其槪而名言之。有若人形。有若鳥形。有若獸形。所謂人形者。如坐如起。如仰如俯。若將軍整陣。百萬軍卒。橫槊揮劍。爭馳赴敵。若老釋談空。數千緇衲。亂著袈裟。焉回精進。所謂鳥形者。翼如啄如。呼雛如。尾逋如。或如雁陣整翼成行。點列秋空。或如孤鸞隻影俳佪。飛入鏡中。所謂獸形者。若蹲若伏。若走若臥。如群羊散牧。日夕下來。如衆鹿走險。失足驚墜。自今思之。望高萬瀑之所見。盡爲兒戱。自岾至絶頂周迤四五十里間。海松側柏。皆嫌風。靡蔓交覆。濃碧籠翠。其高可數三丈。人行其上。如履草架。驪江僧志能。蹉足而轉四五十步。不墜下。又四五百步。登毗盧峯。周回四顧浩浩漫漫。不知所極。飄飄若駕鶴昇天。雖飛鳥。無出吾上。是日。適天地快霽。四無纖雲。余謂凈曰。觀水必窮源。登山必陟高。不可無要領。山川區界。能歷指乎。凈頗指示之。自白頭而南馳幾二千里。至淮陽爲鐵關嶺。東起爲楸池嶺。雄延百餘里。至高城爲是山。而至此峯。峻拔東蟠而窮焉。支峯裔壑。競秀爭馳。不能究其數。北則周繚長峙。直圍隱雲者。六鎭之山歟。崒嵂特秀。只露尖頂者。妙香山之峯歟。余嘗閱地圖。謂咸鏡郡邑。直列海涯。今望之。豆滿以南諸鎭。自西而截入東海。東則大洋瀰漫。接天無際。嶺東諸郡。沒見於明沙大湖之間。南則靑螺點點。庚橫縷縷。眼力微茫。霧氣漫空。不復辨也。西則落暉莾蒼。天色杳靄。不知其山與海。若山之可指者。若劍山〈永興〉。若悟道。若黃龍〈安邊〉。若雪岳〈襄陽〉。若五臺〈江陵〉。若雉岳〈原州〉。若頭陀〈三陟〉。若猪山〈楊口〉。若淸平〈春川〉。若龍門〈砥平〉。若白雲〈氷平〉。若大寶〈楊州〉。若天磨。若聖居〈開城〉。若寶蓋〈鐵原〉若首陽〈海州〉若九月。〈長淵〉或如培塿。或如劍鋩。唯猪山，雉岳稍嶐屹。雉岳之南。有山隱浮雲天間。人謂智異山。未可詳也。是峯有三支。其一東延。爲日出，月出，九井等峯。卽九龍淵之西。自月出南折爲雁門，彌勒，雪鷹等峯。自彌勒西轉爲十王，望高，穴網等峯。卽萬瀑洞之東。其一南走。爲圓寂峯。其一北蟠。爲永郞岾。是岾散爲西南內山之羣峯。卽正陽之東也。令從者誌之。倚岩獨立。浩然長吟。遂占石隙題。同登覽已。從故逕而下。還圓假攤飯。南行三里。更涉雁門川。穿樹木中蒼藤翠杉。或迷去路。又行十里。路極艱危。正所謂後人見前人履底。前人見後人頂上。扶緣木叢。始登雁門峯。脚力甚憊。籍草臥吟。不堪酸苦。自此峯分內外山。內山皆石此。及踰是峯。始履土。東下五里許。宿上院寺。是日。行約八十餘里。己亥之朝。呼凈曰。峙然而靜者。吾知其爲山。而體其靜。可以充厚重不遷之仁。淪然而動者。吾知其爲水。而察其動。亦可體周流不滯之智。況自卑昇高。泝流尋源。學者事也。若以極頭地爲可追。十分用力。有脚踏實地之勇。則吾猶可及古人。不知汝家亦有是耶。昨日之登。汝所得云何。飯後。東轉山腰。過九曲岾。幾五六里。有大藏岩洞。岩石潔白。川流淸曠。略與雁門洞相類。又五里。北折而上。有繼祖窟菴。菴東北五六里。登九井峯。峯乃巨岩盤峙。峯南有木梯。不甚高。見岩曲或成坳瀦如井者。不止九。余昔年。嘗登頭陀山之五十井峯。比此愈奇。巨彬窟前所謂桂者。至此峯。無雜木。皆其樹也。遂東行叢林間三里許。有上草幕。西下澗谷五里。有下草幕。皆無僧。又四五里。有雲栖窟菴。雲栖之西。有外開心菴。外山之水。摠注于菴前。卽十二瀑也。雲栖之前。平岩長鋪。澗流淸緩。余樂之。靜坐岩上。忽忘日晩。凈催起。東行五里。至寂滅菴。菴在十二瀑之東北。主衲智熙極辦山家之味。攤飯後。踰一小峴。憩柏田菴。東踰三小峴。乃登歡喜岾。倚杖獨立。海天微茫。東望石峯束峙。南看杉檜蔽天。平生壯賞。盡在此境也。西竝山腹。石逕崎嶇。非有柱杖。吾何恃乎。南轉十里。更陟山脊。東西皆杳冥絶壑。若蹉一步。幾致墜下。所謂小人串也。余苦歷艱危。謂凈曰。此峴如是險阻。眞小人。世間萬物。名不虛得。凈然之。自此行十五里。間爲峯八。去去愈阻。小人串之西。有圓通串。自圓通可涉十二瀑川。川西有成佛，佛頂等菴。凈曰。楡岾。外山之巨刹。何不歷賞。余曰。儂爲山水。爲遠遊。爲淸幽。以爲泉石。則萬瀑洞盡也。以爲登眺則毗盧峯獨也。況地有高下。景有大小。故高者下之積。大者小之極。高且大。已爲吾目所收。小且下。何必勞吾足。又有說焉。高下大小。物也。以萬殊則吾之動靜。非物之動靜。以一本則物亦吾也。以二視則山之蒼然。水之渺然。吾徒知形色之亂吾耳目。以一會則蒼然渺然。皆吾性情中物。道無物我。理無彼此。見其大管其小。擧其高喩其卑。固亦無害於道。此吾不賞楡岾之意也。語已。仍涉一川。抵鉢淵寺。是日。行約六十餘里。庚子晩朝。住持性空。引余至寺後岩。岩上有碑。乃新羅僧律師藏骨之碑。高麗僧瑩岑撰。承安五年五月建。碑側有枯松。一根二株。今見一枝枯。一枝生。率凈及寺僧。往賞寺西瀑流。則一洞連一石。長擘橫開。白滑如銀。瀑之擊瀉。或臼爲深潭。流之淺布。或礱爲長溝。若出人手。緇徒故事。折草坐其上。隨流直下。迅如走馬。其熟者。巧轉而下。不試者。或正或倒。頭足橫轉。沒入潭底。令凈試之。不曾慣者。倒頭橫身。余不覺齒冷。然身膚不傷。人不厭其戱。辛丑。朝雨晩晴。借住持馬載行槖。因騎之。出寺洞一里。有潭。白石如臼科。其圍可數百尺。上有潭水。流入其中。又溢爲潭。可與萬瀑爭甲乙。凈曰。見此臼潭。亦九龍湫之伯仲。東行十五里許。踰小峴。平原廣衍。又踰一峴。原野如前。呼凈曰。若携雞犬牛犢以來。誅茅卜居。汝自山中。訪此孤蹤。共討方外樂乎。二里許。涉大川。川卽九龍湫下流。自此距龍湫。想十餘里。以國善時甫久留通川。我行急。欲往未遂。行三里。出海路。卽靈津串也。過一小湖。三十里許。有瓮遷。遷臨海甚危。歷朝珍驛十里許。騎從自通川來。又二十五六里。抵宿藤路驛奴金呂碩家。是日。山行二十里。海行六十餘里。壬寅。黎明。沿海行二十里。蒼松夾路。松外明沙。沙外大洋。靑驢弄鞭。二僧前導。行色幽閑。有飛過洞庭之思。又七八里。抵通川。會兩君于淸虛堂。堂前有蓮塘可詠。約遊叢石亭。亭距郡十八里。北踰小峴。又折東行可十餘里。沿海有長巒蜿蜒。走入海口。亭正在隆隤處。東臨大洋。北俯四仙峯。截立海中。高可數百尺。其峯束百竿。柱柱六面。如繩墨巧削。甚平直。每峯巓。各戴六面圓石。其欹豎者。其半頹者。縱橫數里。不可勝歷。三面海岸。皆束六面石柱。則盡一巒皆束一石條。若風掀汰沙。岸裂崖頹。不知更作幾許峯也時甫曰。昨間。曾乘舟竝岸。歷賞絶海東北十里。又賞穿島。尤奇怪。余欲繼之。海人曰。風惡不可以舟。未果。嘗見李稼亭東遊記。稱國島比此峯尤勝。則不知造化何至此極乎。向夕。風力益掀。雪濤衝噴。或湧起數百尺。眞壯觀也。俄頃。海雨絲絲。冒蓑而返。是日。海行四十五六里。陸行三十里。癸卯之朝。尹郡守設慰酌。吾三人醉舞而罷。是日。晩行十里許。余獨躍馬。東向海溆。欲觀金幱窟計也。兩君笑指曰。必醉迷路。余到金幱山下。漁人曰。必登舟可入。今風不能舟遂坐沙岸。浩詠良久。南行二十里到門岩。岩對立如門。忽見波頭。有物甚鉅。近見之。乃死鯨。其長可五十餘尺。其形魚也。其腹可呑小舟。其鬚生頷下。海人曰。鯨有大中小。此鯨之小者。是日。抵宿朝珍驛。海行六十餘里。甲辰。行十五六里。憩靈津串。有湖。湖周可五六里。駐漁店攤飯。漁父持生鰒，文魚，海蛤。足供午廚。又行十三四里。過養珍驛。涉龍湫下流。是日。抵宿高城。海行三十餘里。陸行三十餘里。乙巳。東行七八里。到三日浦。浦周可六七里。遠近重峯。隱見合抱。所謂三十六峯中。有小石島。島上有茅亭。亭有古松六七株。皆蟠屈高古。蘸影湖心。東岸有夢泉菴。令漁人釣得黃魚若干膾炙之。輕風細雨。又助一般興味。酌數巡。舟又泊島北小石峯下。緣岩而上。峯頂有埋香碑。元至大二年己酉建。由碑側而東十許步南崖石下。果有丹書永郞徒南石行六字。前輩爲四仙所題。年代久字晝不泯。人異之。然安知好事者。偶以朱潻戱之耶。丹書下。忽見恐聞三夜字。伊齋筆。遂傍題南谿東村。又棹舟緩楫。乃賦三日浦辭及二律。景物蕭森。眞絶境也。是日。行十五六里。五月初一日丙午。朝。性凈向楡岾寺。南行三里。有南江。江之源三。其一發毗盧東。爲九龍湫。抱日出，月出，九井三峯。經大明菴。過溫井。流二十餘里。與鉢淵川合。所謂世尊百川。其一發歡喜岾東。歷小人串。過鉢淵寺。流十五六里。與龍湫川合。其一發九井峯西。過雲栖窟外開心菴。爲十二瀑流。十餘里。與楡岾寺川合。所謂城門〈城門。栗谷云。當作聲聞。佛號也〉。百川。蓋東南流爲舟淵。又南流爲黑淵。轉而北流爲箭灘。至此爲南江。東流入于高城浦。遂登樓船而渡。是日。雲蒸霧暗。楓岳東支。不能快覩。物爲祟也。行六十餘里。憩明波驛攤飯。行十餘里。過烈山縣。縣北二里。有大湖。周可數十里。包跨陵谷。瀰漫浩汗。諺傳大水懷襄時。舊縣沈在水底。天晴波靜。則墻屋依然可見。不知詳也。涉巨呑川。宿杆城郡民家。是日。海行百一里。丁未之朝。金郡守斯文邀之。吾三人暫拜。行十一里。抵仙遊潭。有亂麓周遭成谷。谷中有湖。湖之南。小峯斗起。半入湖心。長松虬屈成陰。憩其下。蓴菜滿潭。眞佳境也。又行七八里。沙色如雪。人馬行則錚然有聲。是鳴沙也。嶺東海路皆然。而自高城至此尤多。又有海棠。或亂開。或已結子。亦奇玩。又行上凌波島。島西連沙路。絶巒斗入海口。奇岩怪石。縱橫錯峙。吾三人各占一峯坐玩。是時。海天明媚。滄洲萬里。軒豁呈露。俄而。東風忽作。怒濤衝岸。如千兵萬馬馳突。又過一苑湖。行松逕二十里。抵淸澗驛。驛亭距海纔十步。小東有峯㟮起。其高數十仞。上有虬松十餘株。其下亂石嵯峨。聳揷海澨。俯見海水。淸如銅鏡。或風濤觸石。飛雪四散。東望海天。落日明姸。西望雪岳。雲雨潑墨。海夫四五。沒入千尋之浪。採石決明。是金斯文爲吾儕供。是日。海行四十五里。戊申之曉。霧暗。不得觀日出。天其使余不遂壯賞也。北旋而行。又南五里。過廣湖。又十里。過永郞湖。湖周可二十餘里。汀回渚曲。岩奇石怪湖東小峯。截入湖心。海路處處。防風亂生。令僕夫採數百根。又五里。過雙城湖。湖西十餘里。有石峯。直橫如藩。卽籬山俗云泣山。湖東。又有石峯峭拔。有徑如線連陸。卽秘仙臺。又二十三四里。入洛山洞。西行。又東入林路。扺洛山寺。寺東。臨大洋。景趣可翫。得句示同行云。地疑甘露天浮水。境勝姑蘇海作隣。是日。海行六十餘里。宿東別室。開窓遠眺。忽見群鯨噴水。亦壯玩。己酉曉。又海暗不得見日出。天乎天乎。是朝。東踰小峴。披綿竹一里許。佛宇二間。構在窟上。海濤常出。入其下。聲振洶湧。深不可測。住持休靜。頗通其學。稍驕點。余不與之語。是午。行七八里。過大浦。浦。萬戶營也。又五里許。有大川。憩川邊攤飯。夕抵襄陽。庚戌。雨。向晩爲金基福所挽。被主倅南斯文酒。醉倒。辛亥。雨。前江甚漲。不得渡。壬子。不晴。又被酒再倒。癸丑。基福向楓岳。吾三人辭南斯文。與朴察訪子正。同舟渡南川。行二十五里。投祥雲驛。子正。主人也。柀酒劇甚。甲寅。行一十五六里。憩觀瀾亭。亭臨海。長松萬株。擁抱東南。亭西二里。有銅山館。又行至連谷縣境。海曲處處。奇岩怪石。不知其幾。沙白海碧。淸興難收。余忽下馬投沙上。轉身而臥。若狂者焉。人或謂之狂。自連谷。又十五六里。見松間有大湖隱映。國善，時甫曰。此非鏡浦乎。余謾之曰。非也。行數百步。纔過松林。明沙無際。鏡面新磨。峯回渚曲。其周可二十餘里。國善，時甫曰。眞鏡浦也。余拍手一笑。共下馬。散步江門橋。有頃。殘月已映松海間。乘昏投江陵。是日。海行九十餘里。陸行十餘里。乙卯。金府使斯文慰留。丙辰。辭主守。余先出賞滌煩臺。臺在客館之北。俄而。國善，時甫已向鏡浦。余追至。共穩賞。呼國善，時甫曰。所歷陂澤不一。而林巒粧護。夕陽虹橋。人影倒行。最此湖之獨擅。況直東而望。湖海相連。其間有白沙若布練。細視之。乃沙岸直橫向夕。西北行二十餘里。抵丘山驛。丁巳。自曉迄朝細雨。冒蓑入大關嶺洞。洞壑頗幽閴。淸川白石。略與風岳九井峯之洞相似。三涉川。行五六里。至濟民院。雲霧晦冥。登半程峴歇馬。相與擁蓑而憩嶺路爲雨所齒。人馬顚仆。謂同行曰。海霧長卷。萬里滄洲。一望無際。寒松鏡浦。如在脚下。稍有湖海之樂。豈不顧戀。遂登嶺。雨止。由嶺而西下。前後行樹陰二十五六里。涉大川。抵橫溪驛攤飯。山嵐稍散。寒風大吹。爽如九秋。是驛正在山脊。天寒先至。四月氷消。八月下雪。故居民只種鬼麥爲生。甚可憐。西行二十六七里。過禿山院。至省野。望五臺山。欲探十年之迹。恐阻雨仍過。涉五臺川。川之源。發滿月，麒麟，長嶺，象王，智爐等五峯之間。潺湲汨㶁三十餘里。至月精寺前爲金剛淵。又三十餘里。至旌善境。與希福嶺西川合。餘糧驛之北又百餘里。經寧越郡。南入竹嶺江。蓋是川爲竿筒水。初發西臺之下。色味勝常。西流數百里。爲漢江入于海。漢雖受衆流。此水爲中泒。若中國之有楊子江。出權陽村記。是日。抵宿珍富驛。戊午。西行七八里。路左石峯屼起。臨大川。頗可愛。呼時甫曰。此淸心臺也。時甫揮。惠寶獨登。余與國善。至毛老峴秣馬。時甫至。共入樹陰。前後行二十餘里。天日不漏。長川亂流。禽鳥不鳴。人行其間。疑入天台境界。又行七八里。至大和驛攤飯。行三十里。過芳林驛。路一峴。涉大川。川之源。發毛老峴之西。西南流四十餘里。爲平昌北津。東南抱平昌郡。西繞琚瑟峴百餘里。入于竹嶺江。是夕。宿平昌郡吏家。己未。冒雨過藥水遷。踰琚瑟峴。至沙川遷。川之西。石峯邐迤。直圍五六里間。因憩沙岸。時細雨稍歇。靑嵐帶壁。川流漲急。亦住境也。是川。自昨三涉。皆有橋行十餘里。驟雨忽作。路甚濘。艱關到酒泉縣。落照猶含西嶂。庚申。終日雨。留酒泉。與權司成大手。賞江漲。辛酉。或晴或雨。是夜。江月流輝。忽有白霧起自江中。繚繞周羃。如大湖接天。或起或滅。或斜或圍。盡閣隱見其間。乃淸虛樓也夜將半。猶不能寐。因詠歌數曲。足遣孤遠之抱壬戌。踰松峴杻峴。涉一川。過神林驛。踰可理峴。又涉川。至丹丘驛前。吾三人共倚橋欄。繫馬汀柳。奴問主家。日已暝也。乘暮投原州。癸亥甲子。阻雨。被李牧使斯文慰留。乙丑。西行十里。出曾大父墳塋下。不堪松楸之感。下馬拜過。忙不得循繞丘壠。情禮俱泯。過蛇遷。踰鞍峴。行三十里。至安昌驛前岐。國善，時甫向興原倉。約明日至梨湖同舟。余西行十五六里。踰松峴。暮抵東村。自臨瀛距此。四百五十三里。摠計陸行九百二十三里。海行四百五里。山行二百八十里。五月壬申。恥齋記。
關東山水之勝。甲於東方。而金剛山。獨鳴於天下。竺書之所記載。元帝之所捨施。大明高皇帝之所歎異。夫以處天下之絶域而騁天下之雄名。何其偉哉。世之士苟有志於方外者。咸願一窺於此山。而朝市眷戀。雲霞懸邈。岷嶺之想徒勤。而仇池之夢已罷者皆是。其幸有一二之往遊。能窮奇極壯。而得一山之要領。盡一方之鉅麗者蓋鮮矣。夫名山異境。實天地之秘藏。靈眞之窟宅。亦豈人人所能覷哉。吾友上舍洪君應吉。學問之餘。雅有超世之志。今年夏四月。與許上舍國善，南上舍時甫。相約爲關東之遊。百尋此山而登覽焉。已而。歷叢石。泛鏡湖。倘佯嶺海之間。充然其得。浩然其歸。余旣以不得同遊爲慊。於其歸也。亟徵其遊錄而讀之。於是。益嘆關東山水爲天下之壯觀。而遊山之妙。觀水之術。惟洪君能得之也。且夫金剛爲山。乃造物逞技之所就。岡巒洞壑。合沓澒洞。鬼擘神挐。千變萬化。莫測其倪。使驟而觀者。錯愕睢盱。眩東迷西。曾不得其髣髴。今是錄也。自淺而造深。從卑而陟高。皆有次緖。於山必辨其脊脈。於水必究其源委。縱橫往復。羅絡條達。百折千回。無所漏。闕歷險履艱而氣彌厲。窮深極遠而志不惓。悅奧妙耽幽靜。而不墮於玄虛。好奇怪尙詭瑋。而不隣於荒誕。至其登絶頂而撫六合。傍日月而超鴻濛。觀瀾鉅海。濯纓淸湖。而感慨不歇。樂之無窮。則其有得於胸次者。豈特巍然其高。坎然其深者而已哉。其必有所謂妙與術存焉。而狀物之工。記勝之美。有不暇言矣。抑余於此。復有所感焉。昔孔子登泰山而嘆逝川。朱子登南嶽而咏九曲。夫之山與之水。所以能深發聖賢之樂如此者。何耶。余生有山水之癖。夙慕關東之遊。病過半百。局促塵埃。亦朝市眷戀之一耳。而洪君與二子。志同道合。乃能爲壯遊述奇勝。以設我胸中襞積碨磊之累滯。豈非余不幸中之大幸歟。雖然。登山臨水。可以日月而效聖賢之爲者。諸君旣效之矣。知及仁守。其所以有樂於斯二者。余與諸君。盍相與終身勉之哉。然則身歷之所契。乃夢想之所渴。其亦有以辱敎之。又幸之幸矣。
是歲重陽前數日。眞城李滉謹書。
曾和東遊錄中二律。今錄呈以愽笑。
编辑麗澤深情在琢磨。淸遊論說互崇加。吾儕萬理須探極。異學千歧自擅家。天待人修方合一。道從時否幾成差。老夫不及聞餘緖。空愧賡詩損至和。〈右天道人事異同之論〉
又
编辑瞿曇當日亦勤修。禍劇懷襄億萬秋。尙有乘門慕精苦。如何縫掖事輕浮。渠功極處彝倫滅。此道成時物我優。寄語韓公須自得。由來稗穀本非侔。〈右譬山僧稊稗有秋之句〉
跬步相阻。殊爲惘然。今日伻人初傳。果誤。再傳則非有誤也。屢欲邀語。寓舍湫隘。煩鬱未果。如得稍淸曠處。日日對床固無厭。而寧有其所耶。景浩
余友洪上舍應吉。求道甚切。不垂遭親喪。過毁滅性。痛哉。應吉曾示余以遊金剛山錄。余爲之敍題。今不復能記。東歸船上。偶逢一僧。乃所與導遊山者。能言當日探歷事。余感涕久之。聊以一詩見情云。
楓嶽久聞天下勝。洪君可惜後來賢。盪胸曾喜憑遊錄。隔世今嗟遇伴禪。只爲相從同學道。非緣長往獨求仙。冷煙風雨驪江上。回首平生思惘然。
隆慶己巳暮春。退叟書。
元韻
编辑朴栗
追隨應吉曾同泮。心仰心工近古賢。癸丑年中乘款段。毗盧峯上問高禪。人云眼大尤容物。天爲樓成喚作仙。偶値元賓相與者。旅窓疏雨意茫然。
天下之山水。莫奇於三韓。而關東爲最。關東之泉石尤淸絶者。金剛洞壑是也。遊觀之士文其勝者非一。惟南陽洪丈得其髓焉。其文詳而不繁。麗而不誇。山之根脈。水之源派。呑雲吐霧。攅林叢石。千態萬狀。一筆盡收。無復餘欠。使覽者不出戶庭。而萬二千峯。瞭然在目。文至此。可與山水竝其奇矣。余因此有所感焉。天壤之間。物各有理。上自日月星辰。下至草木山川。微至糟粕煨燼。皆道體所寓。無非至敎。而人雖朝夕寓目。不知厥理。則與不見何異哉。士之遊金剛者。亦目見而已。不能深知山水之趣。則與百姓日用而不知者無別矣。若洪丈。可謂深知山水之趣者乎。雖然。但知山水之趣。而不知道體。則亦無貴乎知山水矣。洪丈之知。豈止於此乎。洪丈諱仁祐。字應吉。於珥母黨。爲尊屬。少而志學。長而篤行。其於道體。庶幾有見矣。不幸早世。余悲其不克大成。而有感於斯錄。僣寄瞽說於卷末焉。丙子仲春。德水李珥。書。