本页已校对
k' | k'a(揩) | ki(氣) | k'y(區) |
---|---|---|---|
x | xa(蟹) | xi(希) | xy(許) |
h | ha(鞋) | hi(夷) | hy(雨) |
n | na(奶) | ni(尼) | ny(女) |
為什麼要有這樣的轉音呢?這是因爲在江南話 區中的大部分地方,(如上海,蘇州,杭州……) 用g,k,k',x,h,n的本音來和i,y這兩個軟母 音拼合是完全沒有的。這樣,為了簡單起見,就 規定這轉音規則,免得另添表示「奇」「紀」 「氣」「希」「夷」「尼」這些子音的新字母 了。
但在寧波話裏,用g,k,k',的本音來和軟母音 拼出的音卻有的,雖然用的場合並不很多。倘若要 準確地記出這幾個音來,就可以用ei這個複母音, 如寧波的「開」拼做k'ei。
三、圓唇音的子音
子音後面再加上w這子音,就表示把這子音念 做圓唇音。