本页已校对
-
反過來說,如果合于上面那兩個條件,卽使事實上 不致引起混亂,也必須應用界音法,比方xiawu(下午), 寫作xiau也不會誤xiau的,但為一致起見,必須寫 作xiawu。
-
ji,jin,jing i,in,ing需要界音的時候,不能把i改j,因 為改成j,jn,jng之後,沒有韻母,就不成音段了。
- y的界音 y在組織成複合韻母的時候,總是做開頭的 字母而不做收尾的字母,只有yan,ye,yo,yn,yng,而沒 有ey,ay,oy等等,所以y的前面如果是韻母,那麽就不 需要再加界音符號就可以明白y是音段的開頭。
- u的界音 u打頭的複合韻母在組成音段的時候,已經 把u改成聲母w,所以都不需要再應用界音法,只有u道 個單韻母要寫作wu。
- 界音法的副作用 有了界音法的規定zchangiegi這個詞 兒,雖然沒有加界音符號作zchan'giegi,但是也不致讀 成z—chang—ie—gi,因為如果ie是音段,必須改成je。
界音符號 界音符號(')是用在a,e,o前面的。j用在i和 y的前面,w用在u的前面,有時(‐)也充當了界音符號 比方:
-
di-ugo(第五個)
- tou-igo(頭一個)
- o-o o(喔喔喔)
- lai-a(來啊)
-