User:司徒君/試

廣註寫信必讀
唐芸洲 著　上海印書館 編注

測試用——言文對照廣註寫信必讀，出版年代未知

敘言

唐芸洲先生所著寫信必讀一書，格式平易，詞句雅潔，久已有口碑。惟原書逐句加註，非失之冗繁，即失之俚俗，甚至亥豕魯魚，所在不免，反滋閱者疑慮，況今文學革新，白話盛行，商界學界，靡不風從響應。是書雖佳，行於今世，已多枘鑿之弊。本局特將是書，擇要註解，附於篇末，標以數字，閱者按數檢查，瞭若指掌。又將原文譯為白話，附於註解之後，兩相對照，絕無疎漏，俾閱者言文並進，趨合時尚，以視舊印諸本，誠有天淵之別矣。

家書類

• 禀父（報告考試得獎）
• 諭子（規誡）
• 禀祖（述勤學）
• 諭孫（促歸）
• 禀叔父（述弟讀書情形）