中華民國八十三年總統農曆春節談話

中華民國八十三年總統農曆春節談話
中華民國83年（1994年）2月9日于臺北市
发布机关：中華民國總統　李登輝
发布于總統府新聞：總統除夕賀歲談話

各位親愛的父老兄弟姐妹：大家平安！

今晚是農曆除夕，登輝在此，要先向全體國內外同胞拜個早年，祝大家新年快樂，萬事如意。

年終歲暮，正是檢討過去，展望未來的時刻。回顧過去一年，在全體同胞的攜手努力下，不論在內政、經濟、外交、文化或兩岸關係上，都有實質的發展與豐碩成果。

在內政方面，我們長期投注於民主發展的努力，已在台、澎、金、馬地區紮根開花。八十二年底的縣市長與兩週前的縣市議員、鄉鎮市長選舉，雖然競爭激烈，選風仍有待全民共同努力改進，但是由圓滿的結果，可以看出，國人已日漸熟悉民主的運作，在發揮個人自由意志的同時，也能凝聚生命共同體的共識，使我們朝向理性、公義的社會，邁出穩健的一大步。

在經濟方面，雖然世界景氣普遍低迷，但是，台灣社會豐沛的生命力，仍使整體經濟在穩定中不斷發展，創下百分之六的成長率。而政府致力改善投資環境，開放市場自由競爭，也為台灣成為亞太營運中心，奠下良好基礎。

在外交方面，我們秉持務實原則，積極重返國際社會的作為，已喚起世界各國對中華民國的重視，並認識當前中國處於分裂、分治狀態的現實。藉著參與國際組織、出席國際會議、加強國際合作、提供人道援助，我們因而贏得國際社會的肯定，更獲得了應有的尊嚴與地位。

在文化方面，我們在傳統文化與現代文化的調和並濟下，已經開創了中國歷史上最有朝氣與活力的新文化。在藉由文化活動的提倡與國人的廣泛生活內涵的認知以及個人、社區、國家整體意識的建立，成果已逐漸顯現。

在兩岸關係方面，我們依據﹁國家統一綱領﹂的進程，審慎推動大陸政策。在辜汪會談舉行之後，透過事務性問題的會商、各界人士頻繁的互訪、民間活動不斷的交流，已進一步增進彼此的了解，並使「台灣經驗」在中國大陸發揮了可觀的影響力。

各位親愛的父老兄弟姊妹：過去一年的成就，正是未來發展的基礎。瞻望未來，我們有信心、也有決心，再一次開創歷史新局。同時，我們也要深切體認：

中華民國的發展，不會因而和大陸脫離。事實上，我們積極從事政治民主化、經濟現代化所獲致的成果，是走在中國文化轉變期的前端，這段發展歷程，正是未來中國大陸必須借鏡的經驗。

中華民國不能自絕於國際社會，必須積極參與國際事務，為國際新秩序的建立，善盡心力，並在亞太經濟整合的過程中，扮演更活躍的角色，成為促進區域發展的重要夥伴。

與台灣本應有兄弟關係的大陸，應揚棄不合時代潮流的意識形態與體制，以新的知識、新的體認、新的策略，完成大陸經濟現代化、政治民主化，進而才能與我們共同攜手，為振興中華民族大業而努力，在國際上互相扶持，揚眉吐氣。

新的一年即將到來，希望全體國人能繼續攜手同心，為這塊土地上的人民而奉獻，為振興中華民族大業而奮鬥，共創更光明燦爛的未來。最後，再一次祝福各位，新春如意！謝謝大家。