卷二 列聖誌狀通紀
卷三
作者:卞季良 洪啓禧 徐命膺 金致仁
卷四

定宗恭靖懿文莊武溫仁順孝大王 编辑

行狀世宗元年己亥,告訃使、都摠制權希達、府尹徐選齎往京師請諡。 编辑

前權署國事諱光遠康獻王嫡子,以丁酉七月初一日生。性質純謹,志行端方,長於武略,嘗從康獻王戰破群盜,屢立大功。歲庚午,捕禮山獻捷。戊寅秋九月,襲位于父王,在位三年。歲庚辰冬十一月,以病傳位於母弟,居閑養病二十年。以己亥九月二十六日,薨于正寢,壽六十三。

撰進之臣,姓名不傳。

厚陵誌文世宗二年庚子。 编辑

永樂十七年歲在己亥秋九月二十六日戊辰,溫仁恭勇順孝大王宮車晏駕,我聖德神功上王殿下及我主上殿下哀慕切至,服喪盡禮,上率群臣奉上尊號。越明年庚子春正月初三日壬寅,以禮合葬于松京海豐郡定安王后舊本有「厚」字。陵,遺命也。

大王,我太祖康獻大王之第二子。天姿溫仁恭謹,勇略過人,仕高麗,累官至將相。常從太祖出征立功。歲庚午,將兵捕禮山獻捷。歲壬申秋七月,太祖卽位,封永安君。歲戊寅秋八月,太祖不豫,權臣有欲挾幼搆亂者,我上王炳幾殲除,請于太祖冊封大王爲世子。九月丁丑,受太祖內禪。歲庚辰春二月,以無繼嗣,封我上王爲世子。其年冬,不豫,禪位于我上王,上王進大王尊號曰仁文恭睿。上王愛敬盡孝,久而益篤。大王春秋六十三歲,在王位三年,居閑養病二十年,二十年,一本作「十有九年」。此終始哀榮之大槪也。

金氏,贈門下左侍中諱天瑞之女。性不妬忌,禮遇妾侍。我上王進尊號爲順德王大妃,追諡舊本作「贈」。定安王后,無子。宮妾子,男十五人,女十人:曰元生,封義平君;次茂生;次幼,池氏出也。曰群生,封順平君;次義生;次三,皆幼。女適全州府尹金謙之子世敏一本無「世敏」二字。淑愼宅主;次二,皆幼,奇氏出也。其餘男女,皆幼。義平衿川監務崔致崇之女,生一男一女,皆幼。順平娶判司宰監事薛存之女。

議政府參贊臣卞季良撰。

封王世子敎文太祖七年戊寅八月二十六日己巳。○冊文不傳。 编辑

立嫡以長,萬世之經;宗子維城,寡人之望。惟爾父身嘗開國,捨長立幼,乃以芳碩爲世子,不獨予昵愛不明之過,道傳等亦不得辭其責矣。當其時,若以楚國愛少之誡,據經廷諍,予敢不從?如道傳輩,不惟不諍,猶恐其不立。日者道傳孝生至和等潛圖不軌,搖亂根本,幸賴天地宗社之佑,罪人伏誅,王室再安。芳碩禍胎,不可留置國都,放諸東裔。予旣悔前日之過,又因百僚之請,庸建爾爲王世子。於戲!克明其德,無忝爾所生;往盡乃心,鎭撫我社稷。

撰進之臣,姓名不傳。

禪位敎書戊寅九月初五日丁丑,太祖親授敎書,世子受納懷中。 编辑

王若曰:予以否德承祖宗之蔭,奉天子之靈,肇造邦家,撫有臣庶,于今七年。乃緣久於軍旅,蒙犯霜露,迨今年衰疾作,難於宵旰,庶務叢劇,恐多遺失。惟爾王世子定宗舊諱。身居嫡長,夙著仁孝,且當開國之初,贊襄弘多,一國臣民,咸共知之。肆於洪武三十一年九月初五日,告于宗廟,乃命以位。爾其率由典章,親君子,遠小人,視聽無一己之偏,好惡公國人之論,無敢或荒,無敢或怠,永綏厥位,以昌後嗣。於戲!爾父薄德,雖不足效,先聖之道,布在方冊,夙興夜寐,爾尙敬哉!

撰進之臣,姓名不傳。

上王上尊號冊文定宗二年庚辰十一月,太宗受禪。十二月,率百官上冊寶于上王殿,仍獻壽。 编辑

德敦親愛,式著克讓之光;禮合尊崇,益虔强名之道。玆遵彝典,庸獻徽稱。恭惟性稟溫文,心全孝友。承太上而卽政,克綏厥猷;保小子而盡仁,乃命以位。顧忝傳歸之緖,惟懷報謝之悰。臣不勝大願,謹上尊號曰仁文恭睿上王。伏惟殿下樂道優游,凝神怡養,俯諒由衷之願,永膺多祉之祺。

撰進之臣,姓名不傳。

諡冊文世宗元年己亥。○按實錄,成宗乙未,茂林君善生等疏言「睿宗己丑,稱恭靖廟號曰煕宗,將與世祖同時祔廟,成命已下」云,而其事不見於《睿宗實錄》,可疑。 编辑

永樂十七年歲在己亥十二月辛未朔二十四日甲午,嗣王臣御諱。謹再拜頓首上言。臣聞繼志述事,克遵創業之謀;節惠易名,祗率追崇之禮。不勝至願,式薦徽稱。

恭惟大行上王溫順謙恭,寬仁濬哲。奮武威而制敵,敷文德以安人。光紹丕基,誕膺休命。愉愉下氣,恒存孝敬之誠;翼翼小心,益勤盈成之戒。致九族之敦睦,躋一世於豐平。惠及困窮,恩加降附。乃倦勤勞於聽政,思欲怡養以安神,與天稽謀,推位讓德。方期天錫之難老,永享邦家;乃患日臻而彌留,忽遺弓劍。顧惟小子叨襲洪圖,未堪痛悼之情。庸擧顯揚之典,謹奉玉冊上尊諡曰溫仁恭勇順孝大王按皇朝賜諡恭靖後,禮曹以不宜竝用「恭」字啓請,除「恭勇」二字。冀紆沖鑑,俯允精衷。日月齊明,垂鴻號於不朽;乾坤竝久,錫景福於無疆。謹言。

撰進之臣,姓名不傳。

哀冊文己亥。 编辑

永樂十七年歲在己亥九月癸卯朔二十六日戊辰,仁文恭睿上王薨于正寢,殯于仁德宮,上諡曰溫仁恭勇順孝大王。越明年庚子正月庚子朔初三日壬寅,葬于厚陵,禮也。殯殿向晨,靈輀將發,淡月昭兮銘旌,酸風吹兮縞紼。嗣王臣御諱。祗奉祖儀,佇延晷刻,悵仙御之難攀,悼宸容之永隔。爰命詞臣載撰晟德。其詞曰:

於皇太祖!肇造洪業。粤我先后,昭哉繼述。因心孝友,克敦和睦。其在潛邸,贊襄弘多。屈此奴,民用投戈。茂膺盈成,恩孚動植。乃緣沈痾,倦于勤恪。讓于有德,早解機務。肆惟上聖,受命踐阼。垂二十年,治道煕洽。比于文明,纘承歷服。式至今休,莫非啓迪。惟德之光,惟功之濯。優游怡養,謂享期頤。夫何一夕,遽貽永違?嗚呼哀哉!睹宸扆兮如在,遺弓劍兮奚遽。致慽見於二聖,紛感集於臣庶。嗚呼哀哉!嗟有生之萬殊兮!咸乘化以歸盡,惟神聖之遺烈,等乾坤而不泯。嗚呼哀哉!

撰進之臣,姓名不傳。

上王太宗。祭殯殿文己亥十月初六日丁丑。 编辑

天生聖祖,肇造東方。纘承洪業,惠我無疆。義爲父子,親則弟兄。壎篪相和,共享康寧。如何不淑,永秘形聲?嗚呼已矣!何以爲心?煢煢衰絰,慟悼冞深。來陳薄奠,有淚霑襟。惟靈在上,庶借顧歆。

親製代撰,今不可考。

成祖皇帝賜祭賜諡誥世宗二年庚子四月十二日庚戌,使臣奉祭文、奠物至魂殿,太宗、世宗以白衣、烏帶、翼善冠迎入行禮。 编辑

皇帝遣禮部員外郞趙亮、行人易節,諭祭于朝鮮國前權署國事定宗御諱。曰:「惟爾溫純篤厚,至誠樂善,尊敬朝廷,久而不替。頃以年高休致于家,克享榮貴,壽考康寧。政期優游莫景,樂此太平,胡爲一疾,奄然長逝?撫念遠臣,良深悼痛。特隆恤典,賜爾諡曰恭靖,遣人祭以牲醴,九原不昧,尙克享之。」

祔廟時樂章世宗三年辛丑十二月十八日丁未。 编辑

噫嘻舊本作「噫」。大王!承我烈光。則篤孝友,保玆東方。籩豆楚楚,磬筦將將。庶其右其右,舊本作「幾佑」。之,降福無疆。

撰進之臣,姓名不傳。

追上諡號玉冊文肅宗七年辛酉。 编辑

維歲次辛酉十二月庚辰朔初七日丙戌,孝曾孫嗣王臣御諱。謹再拜稽首上言。竊以錫羨垂休,遺澤尙存於未斬;節惠獻號,闕典追擧於旣祧。冊寶斯陳,神人胥悅。

恭惟恭靖溫仁順孝大王業隆草昧,道協重華。贊化家之洪圖,備嘗艱險;懷安民之大勇,退守柔恭。威名著於征討之時,令聞彰於遵養之際。當王室之多故,幸神器之有歸。獄訟謳歌,元良是一本作「咸」。賴。玄默休息,順信自孚。丕顯丕承,知孝子之繼志;或潛或躍,見聖人之達權。釋位就閑,至德無稱於泰伯;投艱遺大,投艱遺大,一本作「因心篤慶」。太平已屬於晉王。垂拱而定萬世之安,脫屣而享二紀之樂。

顧神功實罕於前後,而謙光罔改於始終,廟制仍虧,徽稱且缺。王章莫備,雖緣累朝之未遑,宗事至嚴,詎容常度之或替?遺民之想望自昔,縟儀之興行在今。無於禮而動也中,百世以俟而不惑,有其實者名必得,群情久鬱而方伸。謨,豈能形容於四字?深仁大慮,猶願表揭於諸宗。考舊文而薦誠,修秘牒而歸美。

謹遣臣議政府領議政金壽恒奉玉冊加上尊諡曰懿文莊武,廟號曰定宗。冀垂明鑑,庶諒微忱,以保我子孫,施靈貺而靡忒;如在其左右,昭耿光於無窮。嗚呼哀哉!謹言。

大提學臣李敏叙撰。

厚陵表石陰記前面篆大字「朝鮮國定宗大王厚陵。定安王后祔左」。 编辑

定宗恭靖懿文莊武溫仁順孝大王至正十七年丁酉七月朔日,誕生。初封永安君,皇明洪武三十一年戊寅,冊封王世子。九月,受禪。建文二年庚辰十一月,傳位于太宗永樂十七年己亥九月二十六日,昇遐。庚子正月三日,葬于豐德興敎洞癸坐之原。在位二年,在上王位二十年,壽六十三。皇朝賜諡恭靖

順德溫明莊懿定安王后金氏至正十五年乙未正月九日,誕生。洪武三十一年戊寅,冊封德嬪,尋進封德妃永樂十年壬辰六月二十五日,昇遐。八月八日,葬與大王陵同原。壽五十八。

順德溫明莊懿定安王后金氏 编辑

封德妃冊文太祖七年戊寅九月,定宗受禪。十一月十八日庚寅,冊封,以左政丞趙浚爲奉冊使,參贊門下府事李居易爲副使。○敎命不傳。 编辑

《易》著《咸》、《恒》而正人倫,《禮》嚴名分而重配匹。載稽彝典,庸建徽稱。惟金氏端一誠莊,幽閑貞靜。早創閨門之道,宜其家人;茂隆冢婦之儀,承我宗事。當庶孼之煽亂,殫內助以濟危。旣無歉於壼儀,庶有補於風化。爰命爲王德妃,授以寶冊。於戲!嬪于汭,聿基虞舜之興;臣有邑姜,用贊武王之治。勉循往行,以裕後昆。

撰進之臣,姓名不傳。

王大妃上尊號冊文定宗二年庚辰十一月,太宗受禪。十二月,上冊。 编辑

保佑恩隆,母儀斯著。尊崇禮備,子道是殫。庸擧彝章,庶伸誠孝。恭惟德妃殿下柔嘉稟性,恭儉存心。維德之行,夙彰治內之美;因心則友,克篤展親之仁。實賴慈庥,獲叨洪緖。欲表難名之德,宜加歸美之稱。臣不勝大願,謹奉冊寶上尊號曰順德王大妃。伏惟殿下勉循歡情,誕膺顯號,儷至人而多壽,與一國而同休。

撰進之臣,姓名不傳。

哀冊文太宗十二年壬辰。○按實錄,七月二十日癸卯,上諡定安,而冊文不傳,誌文亦不傳。 编辑

永樂十年歲次壬辰六月甲寅朔二十五日戊寅,順德大妃薨。粤八月初八日庚申,將遷座于厚陵,禮也。殯宮嚮曙,靈輴欲行,星月慘其錯列,仗衛森以縱橫。我聖上重念爲後一本作「國」。之義,冞切襄事之誠。爰命作冊,載揚休聲。其詞曰:

惟我大妃,生于令族。天性之眞,致其貞淑。儷尊上王,壼儀斯飭。思媚太任,徽音以續。庶幾壽考,克終貞吉。天固蒼茫,事亦反側。一疾大漸,百身莫贖。象服俄空,魚軒永寂。嗚呼哀哉!空傳敎於《內則》,無復祀於高禖。露葉晞兮無迹,風花散兮不廻。嗚呼哀哉!想仙府兮魂杳杳,闃後宮兮愁沈沈。梧桐凋兮夜雨,松柏翳兮秋陰。嗚呼哀哉!諒難逃於理數兮,孰能超然而獨存?但追慕之未禁兮,聊以此而形於言。嗚呼哀哉!

成均館大司成臣權遇撰。

追上徽號玉冊文肅宗七年辛酉。 编辑

維歲次辛酉十二月庚辰朔初七日丙戌,孝曾孫嗣王臣御諱。謹再拜稽首上言。竊以修闕典於百年,廟號旣正;揭休稱於四字,陰功益彰。顯冊追陳,彝章式備。

恭惟定安王后稟姿婉嫕,秉心塞淵。逮下之仁,事光於彤管;承天以順,道協乎黃裳。昔我厚陵之受終,維時王室之多故,孝友之行,媚于神人;禪讓之高,軼于。到今家國之永賴,莫非內外之相成,雖宗祧之迭遷,緬徽音之如在。念玆節惠之禮,尙歉於揄揚,無亦有司之臣,未遑乎建請,因循弗擧,使後世而何觀?怵惕靡寧,恐盛烈之莫闡。爰採群議,聿申縟儀。謹遣臣議政府領議政金壽恒奉玉冊加上徽號曰溫明莊懿。庶鑑精衷,俯賜明假。秋嘗、春祀,流景福於無疆;玉牒、金書,垂令名於終古。嗚呼哀哉!謹言。

藝文館提學臣金萬重撰。