勘亂錄/卷三

勘亂錄
卷三

丁亥逆魁弼顯父子首級自尙州上來命 禁府漢城府堂上齊會一處押來弼顯庶弟 弼忠弼虎及弼顯曾前所帶下人金斗良金鼎三等辨識分別後仍梟示街上○諭諸道 令自今以後外方捉得可疑人其中情節別 有凶獰者則上送而其外招辭不明白者及 詿誤䝱從之類隨其附近或報都巡撫使或 報安撫使或報巡察使詳覈仍囚稟啓勿 爲混同上送○全羅監司李匡德狀啓言

錦山郡守李德鄰捉賊卒李元暉鄭乭屎等 元暉供淸州賊出給封書使之傳致茂朱賊 陣〈卽安陰界〉往茂朱賊魁在於府之東西五十里 許泰山長谷中所聚賊黨殆近數十哨因淸 州賊將之請兵數三哨陸續上去後聞淸州 敗軍之報茂朱賊亦稍稍散亡所餘三四哨 茂朱徒黨乃淸州之後陣所聚之處乃是無 家空山晝夜露處所謂將帥設軍幕以居乭屎供三月十七日進往淸州邑內邑村殆空 獨有一民畊於野賊徒招入饋酒給賞〈此賊徒謗

引愚民之凶計〉聞此言入其黨十九日賊將出付一 封書曰傳于全州監營時鄭思孝爲監司怯 於賊威持書封往全州北門外則城門已閉守 門者多不得入授書封於守門人自其處卽 逃于茂朱賊所云竝梟示○忠淸左道召募 使兪崇狀啓言淸安縣前別將張潭當賊 倅之來據淸安也軍校吏屬莫不投入而潭 獨奮義慷慨與鄕中士類同聲合謀爲先鋒 直入賊藪亂斫而死以此民人奮慨一夜間 聚集五百餘人捕斬賊倅其樹立可嘉合有

旌褒之典仍錄上本道各處捕捉賊徒時首 助人姓名〈潭後贈職旌閭〉

上御仁政門親鞫刑羅崇大三次崇大供羅晩致抵臣書曰陽城李昈吾儕中負重望者也 若去君所凡事相議爲之臣謂昈曰相議卽 何事昈曰謀逆事也一擧則八路響應云臣 曰君何爲赤族之言羅州羅哥因晩致將盡 死矣昈仍往扶安成玉家朴弼顯率泰仁軍 欲陷全州爲昈後援臣則欲得城中及外村 人百餘名與昈爲援賊徒以爲犯闕後當論

賞云扶安賊魁金檀自古有名副將則魏才 高超此是同黨而部落旣異故不得詳知忠 淸慶尙全羅道派各異全羅道魁首則成玉 慶尙道魁首則鄭桐溪曾孫忠淸道魁首則 權道衡字伯升初居靑坡流寓湖西淸州以 少北稱此羅晩致所傳之言全羅道掛書人 雖不的知必是羅晩瑞李昈所爲也晩致在 恩津今番稱以避亂移寓於高山雲梯面三 月二十七日羅晩瑞來見臣淸州賊敗報適 至晩瑞頗有不好色以爲吾將轉向嶺南羅

哥中西門內居者不入東門內羅哥間有入 之者泰仁宋賀以遁甲名亦入賊黨謀逆是 實處斬孥籍如法○令李奎瑞嚴惡發面質 惡發曰安進士往時汝豈不先出二十兩一 枚復出八十兩一枚合爲百兩其夜使我作 卜乎汝奴持來時以斗盛錢凡四次矣奎瑞 曰吾無此事惡發曰汝豈不謂安進士曰吾 則身旣不往故出此財力以助此亦有功乎 安進士曰豈不爲汝功汝又曰事若不急則 可以多得錢安進士曰遲則雖多得無用矣

奎瑞曰吾無見汝之處安進士吾不見已久矣 惡發曰三月十一日安進士入來十二日持 錢出去豈可曰不見乎刑奎瑞一次不服○ 韓洸物故○問檉〈壺山君檉〉供李澔〈卽溢也〉之言 皆搆捏也三月十一日洞內人趙漢發來見 曰騷屑如此何以避亂臣曰此乃騷屑非眞 亂離也我則與國休戚之人何以避爲十二 日安來言曰令監動於騷屑將欲告變云 然否臣曰怪異之言聞於何處曰李澔言 之十三日又騎驢而來終日至夜果有唱

歌之事宿於澔家十四日又請今夜會 話澔家澔又來請臣以爲殊常辭不往十五 日曉欲逃入京告變澔言告變成不成間乃 滅族之事又曰四五日間若勿出入可無事 其言終極殊常今澔之告臣者以臣之捉告 渠故欲陷臣臣上京後臣子書報曰李澔佩 劍往丁致愼家恐喝曰吾與安熀同事此言 若出吾當害汝云矣令檉溢面質溢曰十二 日汝乘藍輿來吾家者何事檉曰吾不往汝 家矣溢曰十五日聞君逃走極驚駭冒雨往

見則君家已空轉往安家又空歷訪趙哥 趙哥迎謂壺山君安進士皆逃避君何以爲 之檉曰此事不必說吾豈與汝往安之家 乎溢曰趙漢發來言君輩近入京中乎騷屑 非輕勿上去可也吾之査頓在水原以七十 兩買馬將給龍仁張鏞君輩亦備馬匹可也 漢發君不養之於家中乎檉曰十四日夕汝 豈不曰過四五日後亂當定安熀安上京 熀之父與兄弟吾當率往避亂大監若付送 家屬則當率往云乎溢曰何忍爲此言其日

吾不往君家寧有此言三月十二日大監不 來吾家乎大監及吾與安熀孰爲最親大監 與熀豈有二日不相會耶檉曰汝豈非衣食 於安哥者耶十四日夜汝要我來飮酒而我 不往矣溢曰大監十三日與安會飮時不 握手唱歌乎檉曰初二日吾爲捉汝下去則 丁致愼曰溢拔劍來言吾與安熀同事事若 泄則吾當害汝云矣溢曰安熀兄弟被捉將 奈何○特放鞫廳罪人李夏宅敎曰今番 逆賊實千古所無故雖世家大族情節綻露

則斷不饒貸者爲痛世道也汝之出於賊招 旣泛然招辭且所上文字心事可知特爲放 送汝須終身銘念體今日快釋之恩此後如 有敎誘者捉納可也〈夏宅明彦之子曾爲進士一等以日佐招被拿 夏宅供稱有不入賊黨之明證淸州變出與前持平李日躋相議作書論賊情送人至安 城要傳於水原府使而爲賊所阻不得達其草尙在自其衣袴出諸臣言可爲明證判府 事李觀命獨言此文字若入於文書搜捉則可無疑而倉卒間入於袴中此尤可疑大司 諫宋寅明言鞫廳罪人法不當附物於身倉卒間藏入文書於袴中必是拿來都事不能 嚴急愼密之致都事有罪宜查治上以爲過疑竝不省〉○問趙漢發漢發不服令李溢趙漢發面質溢曰張鏞欲以

七十兩買馬故吾之査頓有好馬纔送吾子 矣汝豈不爲此言乎漢發曰吾無送子事且 無見張鏞之事豈言馬事耶溢曰必與壼山 同謀馬事全諱終是殊常漢發曰今始思得 初八日間張鏞買馬之說說及於溢信然矣 八日逢張鏞則謂以欲買壺山四寸漢原正 之馬臣答以水原有可買之馬云至於勸溢 買馬避亂事則無之矣溢曰君之子果不送 水原耶漢發曰果送之張鏞曾無相知之事 以買馬事來見知之○問鄭思孝思孝不服

○雲峯縣監孫命大狀啓言咸陽郡守朴師漢捉賊咸陽僞郡守崔存緖及許格等嚴 囚〈存緖居咸陽輸送兵器於賊中格發倉粟犒饋賊兵〉○慶尙監司黃璿狀啓言捉賊李善擇曺景沃等上送 命軍門梟示〈善擇參議后定之孫輿景沃爲麟之孫佐外族〉

○戊子諭 湖西嶺南兩道今番當賊變立節者及擧義 討賊者分等啓聞○諭諸道今番出征時 及列邑良民之混被兵鋒者自本道各別收 瘞至於爲國被鋒刃者別爲顧恤○監護使 尹淳狀啓言嶺南賊希亮等就擒繼援將

朴東樞所領御營軍犒饋後全數罷遣○備 邊司啓言卽今酬應稍減備局堂上直宿 宜減一員政院及兵曹別入直亦宜減去 許之○備邊司啓言晉州營將李碩復以 緩於討逆曾有拿問之命今觀兩南狀 聞碩復領軍進討終致討滅功足償罪宜分 揀

上命仍任○江原監司李衡佐狀啓捉送逆 徒辛孝祖○錦平尉朴弼成錦原君朴師益 等上疏言逆賊弼夢弼顯師寬出於同宗叛

國辱先何忍與此賊同其兄弟共稱之名字 請臣等名字中弼字師字改以他字

上令廟堂稟處不許改○都巡撫使吳命恒引 大軍踰秋風嶺聞嶺賊已平經居昌安陰咸 陽從八良峙行將自全羅道班師留從事官 朴文秀鎭撫經亂四邑狀啓以聞時四 邑兵民被䝱從賊及賊平皆自懷疑懼逃入 山谷間田野村落一空無復人煙文秀以單 騎周行列邑招來逃避者諭以朝家勿治䝱 從使皆歸農給種糧勸畊民始安集人心稍

定或勸文秀以兵自衛而行文秀不聽曰是 非所以鎭安危疑縱有意外之患何憚爲國 一死耶○定配李弘溥於絶島〈日佐生父從臺啓也〉○ 北路安撫使尹憲柱狀啓言永興以北頗 有騷屑民情波蕩民人等言巡營中軍 朴昌 悌 聞變之初猝聚營下親騎衛點閱留置屢 日乃罷咸興一境擧皆鼎沸昌悌雖以點馬 爲托不待朝令作此妄擧請罷黜許之〈時咸 鏡監司權益寬爲北巡未還昌悌留鎭空營始聞變卽點馬補闕出營庫木累同作纏布 又以四同布染醬作糜食數石場市所賣戰笠麻鞋盡數收買及聞憲柱至倉黃罷點馬

還藏木同糜食於庫中所買戰笠草鞋汲汲還散憲柱疑之請罪後臺閣請拿鞫竟杖斃〉 ○庭鞫更推閔元楷金弘壽元楷供如前 弘 壽 供正月晦遵儒去安陰之路悤悤歷去臣 問汝有何幹事而往遵儒曰先人爲祖父占 得一山於浮石寺近處春末夏初欲遷厝而 巨刹僧勢有難抵當將向安陰故土斥賣田 莊多得軍丁奴屬親戚而來午飯離去自此 無通信之事日前猝聞安陰鄭桐溪子孫喪 人聚兵謀亂之說臣不勝驚駭卽入安東府 與聞義旅之事○問辛胤祖胤祖供臣與 天 擎 語言之際臣謂天擎曰嶺南有凶悖之事 爾或聞之耶天擎曰未聞臣曰士類相聚作 黨爲盜云豈不得聞耶其酬酢不過如斯嶺 伯見害之說臣無所傳○刑金玉成四次 柳 淰 一次竝不服刑朴太厚一次太厚供 李世 彩 爲賊哨官持都目而誘引臣以爲鄭都令 爲將八道皆應汝雖年老姜太公八十尙成 功汝須同參臣因隨往柳川地則賊徒合十 三隊每隊各十二名謀逆是實命梟示○ 放鞫廳罪人李樘〈樘被鞫屢招不服鞫廳疑其不實啓請放送後被捉

於水原府承服見誅〉

○己丑下備忘曰今此逆變實 通古通今所無者而幸賴天與祖宗之默 祐又因諸臣等竭力王事畿湖先平餘黨亦 幾盡蕩是豈寡躬涼德之所致哉今則嶺捷 又至出征將士其當不日旋凱待其復命錄 勳等事令該曹擧行○嶺南安撫使朴師洙 狀啓請罷諸處倡義召募使之號從之 ○備邊司啓言千古所無之逆變蕩滅於 二旬之內往牒之所未覩請令該曹擇日告 太廟陳賀頒赦

上許告廟不許陳賀曰因予涼德致此逆變 幾驚我祖宗陟降之靈念及于此猶有餘 悸陳賀一節勿爲擧行後因諸臣力請始 勉許○諭都巡撫使吳命恒軍卒暴露宜速 班師待班師都巡撫躬自獻馘逆魁希亮等 首級沈鹽上送○命罷遣各軍門城頭擺立 兵只留城門把守又命罷各軍門留營結 陣○都巡撫使吳命恒狀啓言大丘尙州 晉州金烏禿用草溪等邑鎭兵會居昌境者 至二萬數傳令罷遣各山城嶺阨防守亦罷

送○嶺南安撫使朴師洙狀啓捕送醴泉 賊李允師

上御仁政門親鞫問韓世弘世弘不服刑一次 世弘供自前年有翼弼顯麟佐募軍沈維賢 爲永川郡守時弼顯稱其年少解事臣聞其 名盜賊外則陽城振威龍仁之間甚盛內則 南泰徵知之思晟言人皆忙迫是可悶也 思 晟 又以爲全羅道雖有盜不過壯士四五百 陽城盜亦不過四五百虛疏莫甚此何以有 爲思晟則欲待秋爲之術數如此云且言秋

前日久君則未可復下來而褊裨將有往來 之事可以相議褊裨則元再麟也思晟又言 京中諸賊要我微服上來人事如此逆賊固 無論雖竊盜亦不能爲臣以爲然矣有冀自 初相親再昨年上京則有翼相臣之貌以爲 福薄數日後更往則有翼以爲有一種怪惡 之輩謀逆之事君可同事否臣答以事不但 可怕吾心拙福薄何能辦大事有翼弼顯 思 晟 及賊河爛熳相議臣之愚意初欲以客周 旋而思晟以逆魁告之今春上京始聞謀逆

某某人皆陽城振威間人京中則有翼主張 其次思晟有計慮此二人爲魁泰徵則渠輩 以爲庸劣有翼之外李河爲次閔觀孝在江 外故相面而已不能數往來內應事有翼最 緊二月二十五日間麟佐入京以爲君則庸 劣吾則嶺南得同謀之人十餘鄭希亮等云 而多人在座不言某某名姓十五日事臣往 平安道故不能知內應事各人聚家僮泰徵 有捕盜廳軍士河又傳弼顯之言曰弘化敦 化兩門中開之最難若多積火藥以火箭射

之門可自破有翼則言當聚軍於城內河則 言當聚軍東小門外此則前年九月與有翼 河共議之言麟佐謂河曰君何以聚軍河云 有五六十名其外如奴者五六十人中庶者 亦五六十人合以計之當爲百五六十人蓋 有大莊於礪山故軍丁多出於湖南再昨年 臣在尙州聞臺啓以陰謀秘計將論十六 七人臣居尙州纔一年餘弼顯亦來倡言曰 韓世弘來故吾亦隨來世以臣爲弼顯主人 十六七人臣及弼顯在其中其餘尹德裕 閔 元楷 李河李思晟李有翼云故臣驚怕其言 而臺啓不果發謀逆是實處斬孥籍如法 ○問羅晚致晚致供三月初昏後少年騎黃 馬率六七人來臣家臣出見則自稱陽城 李 晚 臣問何以急見我乎晚曰有他容暫出立 門外密語曰吾輩有謀逆事相議軍人未易 得故八道知名之士盡爲抄錄君亦在其中 臣曰君臣之分至重何爲此不道之言耶臣 歷全州也臣奴傳言日前有兩班率數千人 入仙鶴寺盡逐僧徒云姪甲孫是崇坤卽 麟 佐 之壻掛書人卽山陰居鄭倬倬亦會仙鶴 寺宋賀爲妖術扶安金萬信與臣相語臣語 及賀妖術之事萬信以爲鄭倬妖術勝於賀 云賀卽泰仁人臣之往恩津蓋隨臣四寸兄 權卨下去今番掛書時卨與王城谷朴姓人 綢繆朴卽弼顯心腹井邑縣監睦重衡謂臣 卨茝田放糞犬有俗語汝與卨爲四寸汝必 被孼須避去云故臣避往高山地庚寅年迎 恩門掛書意卨爲之故卨茝田之說因此發 也刑一次供如前○問羅晚揆刑一次晚揆

不服○初麟佐妻紫貞〈卽尹鐫之孫女〉被囚淸州獄 供去十月世弘來夫家夫亦往尙州還言我 今不能生活問其由答云南小輩方向國擧 事䝱我同參稱病外無他計仍爲全身不收 之狀久臥不起十一月夫欲使京中人知其 病以草轎上京弼顯來見夫曰必是稱托不 參大事之意正月還歸往順興鄭遵儒家二 十日還來公州李之時來夫家仍與夫及夫 弟能佐同往之時家五日乃還二月往權瑞麟 家還言瑞麟三兄弟聚明火賊徒使我爲

將帥辭讓而來又上京還言往見柳徠則平 安兵使李思晟相約擧兵三月初夫往忠州 見閔昌道子元普而來其日旋又往陽城吾 言必有赤族之禍何爲此行答云吾亦不欲 同參至於稱病而諸人力勸勢不可免鄭遵 儒書札每自金弘壽家傳來○嶺南安撫使 朴師洙狀啓捕送賊希亮子姪宜璉宜璜 ○忠淸兵使趙倓狀啓言捉賊軍官 梁德 溥 敎鍊官金鍊堅賊婢月禮月禮供與德溥 謀爲內應賊成免賤文書以給之德溥供主

將寢處牖戶開閉箇箇指示於凶賊與賊相 應殺害主將云竝梟示○忠淸營將申漫狀 啓言捉賊崔尙郁表鶴天等處斬

○庚寅上御仁政門親鞫更推金弘壽刑一次供如前 ○相物故○更推趙德鼎刑十度供如前○ 定配鞫廳罪人金壽溟於絶島○問鄭宜璉 宜璉供前冬叔以喪人往聞慶松面李玄佐 處玄佐能佐輩與叔相親而與金弘壽韓世弘羅晩致輩爲不軌京中則尹㝚朴弼夢弼顯父子李明彦亦入云明彦今方奉使出來

時可以爲之於平安道云明彦入之之說玄佐來言于臣叔崔必雄傳之宗室則有密豊君云全羅道掛書羅晩致爲之玄佐能佐自 甲辰以後爲凶言前年八月臣往安陰十月 上來玄佐來言來年三月爲其事能佐來醴 泉三月旬後發大憤歸去曰因安東漢吾事 不成初則欲斬李廷熽統一安東而安東人 大叱曰何爲此言耶能佐以此發憤而去孼 四寸鄭宜琡居安陰古縣言義城縣令韓師億亦入之師億卽曾經慶尙道守令而李師尙之壻云能佐輩做作凶言言之少論峻者 多入其中尹聖時亦入之刑一次供如前○ 令金弘壽鄭宜璉面質宜璉曰臣叔所爲之 事此叔亦知之玄佐能佐與臣叔及羅晩致 爲之弘壽曰汝但以所知之事告于君父 可也汝之三寸與五寸同謀則汝當親聞何 可曰聞之於他人乎宜璉曰聞之於崔必雄 矣弘壽曰必雄誰也其人安在宜璉曰今方 逃去於江原道矣○更推鄭思孝供如前○ 京畿監司李廷濟狀啓言捉賊李春亨枝亨崔尙鳳等嚴囚命梟示○洪陽營將盧洽狀啓言捉賊金善分等梟示○ 慶尙右兵使李時蕃狀啓言捉賊三嘉座首權萬恒梟示○刑金弘壽二次不服○刑趙鏛三 次鏛供臣與胤祖相親聞胤祖謀逆之事胤祖多奴僕故欲率而上京臣七寸叔德奎言 之李有翼與金重器査頓而重器爲大將故 胤祖率家僮上來則當合勢迎之推戴則密豊君云臣之七寸德奎觀奎知之故臣亦聞 之德奎兄弟方在原州知情是實○忠淸兵

使趙倓狀啓言捉賊李萬衢供稱三月往 安東歸逢熊佐崇坤等於龍宮熊佐等言吾 徒方營大事兄麟佐往陽城與權瑞龍等謀 議聚軍鄭世胤與睦哥往全羅道嘯聚徒黨 作變於全羅兵營後奪取軍兵上來之意丁 寧相約全羅道不得聚黨世胤等轉向泰仁 縣李思晟自平安道動兵上來之意兄麟佐 急通于半兵鄭遵儒自安陰再明起兵發行 吾迎於中路仍上京忠淸兵營作變期日乃 明日也事甚急汝與吾偕往安陰同事爲好

四道兵盡起且有內應似無不成之理梟示

○辛卯命慶尙右兵使李時蕃減死充軍於 絶島行大司諫宋寅明啓言時蕃逗留 不卽討賊請行軍律

上不從有是命○忠淸兵使趙倓狀啓言捉 賊林興才李弘圭等梟示○行諸軍門扈衛 軍兵犒饋○李奎瑞物故○大司諫宋寅明 啓言前摠戎使金重器身爲將臣逆變之 初不能奮發討賊且與逆魁有翼爲切姻而 姓名屢發於鞫招不可一日置之於京輦請

極邊安置

上從之〈先是命重器出鎭水原重器稱無馬顯有逗留狀及有翼亡命捕校追得於鐵 原重器墓舍蓋以重器子潚卽有翼妹夫也至是重器名又發鞫招寅明固請拿問上 不許寅明遂先爲是啓使離京輦旋又發拿鞫之啓〉○更推趙鏛鏛供 弼顯言若無數誣告則渠輩生怯未出者自 畏而爲之周旋已出者不敢按獄矣德奎族 長也每來勸入以卜者之說誘引故入之賊 中事情聞之謀逆是實處斬孥戮如法〈鏛初誣引 參判尹淳旋以淳爲文衡主玉堂錄而渠不與選故含憾誣引自服命刑之供又如此〉 ○命捕廳發捕張希載之子輝以出於李奎

瑞招也〈奎瑞承服招見失〉○更推羅晩致刑三次晩致供臣之字是元禮弼顯使鄭倬掛書於南 原使宋賀掛書於全州而文則弼顯作之宋賀五寸族下書之謀逆是實處斬孥戮如法 ○更推羅晩揆晩揆供李昈來見臣家云平 安兵使爲渠同黨而渠從全羅忠淸道先起 則思晟亦自平安道稱以勤王兵上來泰仁朴弼顯以爲汝輩起兵則吾亦當起云 云客散後臣問臣兄曰昈言云何臣兄傳昈 言如此知情是實處斬如法○刑閔元楷一

次不服○初安東人權煦出鞫招命拿來 安東府使朴師洙以本境無煦名捉送權榘 榘卽安東望士以學行名及取招供今番逆 變不幸出於士族憤痛之心倍於他道若干 士類以倡義討賊事會于文忠公柳成龍書 院臣亦方赴會召號使貽書欲與相議臣以 爲召號使旣被朝命當赴其所方進去安撫 使又貽書召之故仍前往府中就拿以來乙 巳年間臣往醴泉書院院長及鄕長老五六 人共會有一少年入來自稱欲學六壬占而

去臣曰觀君亦是少年有才所可學者多矣 何可學此雜術耶去後問之麟佐也希亮居 順興麟佐居聞慶互相交通一言一事無不 相知方其作變之時設有相關之事則渠輩 豈不相通而乃反托以聞之於金弘壽乎臣 年老腐儒渠輩將安用哉三月十六日一友 人來言臣曰邊山盜賊大起避置妻子於伽 倻山中爲好故十九日臣與權德秀同往夕 後寺僧來傳淸州變報臣與德秀相對隕淚 曰自古逆變何限豈有一時同殺兩帥臣之

事乎此非臣子安坐時也因與德秀同下山 宿於文忠公金誠一後孫家遂還家爲倡義 討賊之計

上曰汝在嶺外所嘗交好者何人榘以李栽金聖鐸權德秀爲對諸臣多言榘名字未審宜令 安撫使査實狀聞後處之領議政李光佐 言造化伸縮各自有時如此之類置之度外 可爲聳動之道

上敎以往見安撫使可明其心常與李栽交好 者亦可知其取友之端命特放時夜深闕

門已閉仍命留門出送榘言遭此罔極之 變而色未嘗變今承聖敎自然流涕

上又命羅將捕卒護歸其家大司諫宋寅明曰 鞫體至重當慮後弊此後奸人若復踵此套 自謂有倡義之心與某人交則將放之耶不 放則處分不平放之則奸弊無窮殿下 將何以處之耶至於罪人之留門出送尤有 傷於事體矣

上曰古者鞫囚多生出者今番無一人放送矣 不聽後榘名又出賊招

上以前旣特放置而勿問〈朴師洙至安東召聚境內知名之士議封 賊事諸人畢會榘獨不至及禁都爲拿榘入府始來請謁師洙卽執送京及榘被釋安東 人言於師洙曰三月變亂前李熊輔至安東豊山縣見榘謀作亂榘答云吾頭可斷不可 從熊輔怒而去榘以此直對於親鞫時故見釋云及師洙還朝聞榘獄辭一皆飾詐與安 東人所傳相反又聞其緊出曹賊之招力請拿問上終不聽〉

○壬辰庭鞫 問安熀熀不服○嶺南安撫使朴師洙自安 東至大丘將巡下道經賊列邑監司黃璿暴 卒而諸賊餘黨就捕囚營獄者甚多營下人 心汹懼師洙留大丘書邀都巡撫從事官朴文秀文秀方在居昌聞報疾馳入大丘與師洙共按問諸囚押送陜川從賊座首鄭商霖 于京○更推崔鳳文鳳文供如前○問金鼎鉉鼎鉉供三月十二日陽城崔擎宇來臣家 言有酒盃與諸友飮請同往渠家臣往其家 不知面者數人在座與擎宇堅執臣手誘說 不釋座中一人拔大刀曰言已出而如是發 惡能保首領乎刺臣左臂臣懼怯潛思逃生 之策仍言吾當還家更思而來擎宇卽解釋 臣故仍爲還家逃避於水原地轉向忠州同 伊乃孼三寸非庶弟也○刑金弘壽三次金玉成八次閔元楷二次竝不服○刑辛胤祖 一次胤祖供趙德奎謂臣曰嶺南湖南兵以 謀逆事上來汝以松明炬二百柄辦出則日 後必爲大功臣答以何處得來云則德奎又 以爲不然必有大禍德奎又曰嶺南兵起 守令方伯旣盡殺之如汝一人殺之何難云 故臣果以此往問於尹天擎德奎上年又謂 臣曰汝籬下凡有幾人而或有大事不意調 發則辦出幾許名耶臣不知其有深意答以 若有築洑等事可得四五十名趙鏛所告無

據德奎又謂臣曰汝居江邊又多奴僕沽酒 各一缸收聚以待其意欲於中路犒饋賊軍 三月初一二日間德奎來見臣問前言奴僕 之事有意言之蓋欲得軍矣今則軍丁有餘 不必調發但吾無手下兵隨所有給之臣恐 煩於隣里聞見不給謀逆是實處斬孥籍如 法○問辛孝祖孝祖供臣往州西場市則萬 口一談皆以爲趙觀奎胤祖率奴輩爲逆胤 祖率奴往赴遇雨還歸臣不能目見是燈下 不明胤祖籬下戶數近七十戶而聞去八月

趙鏛來宿於胤祖家辛景龜言於臣○定配 鞫廳罪人李滌於遠地以河弟見囚累推不 服命施緣坐律

○癸巳右捕廳啓言罪 人弘壽子德鎭率兩人隱伏京中綢繆出入 馬上囊中有咨文謄書一張及千餘兩錢置 簿文書不書姓名或破字而書之件記中各 人名字只書一字極可疑德鎭及其主人 朴 慶舜 宜移送鞫廳許之○命湖南御史 金 始烱 移差湖西御史使勿上來仍安撫湖西 ○命賊魁希亮熊輔崇坤首級沈鹽藏置于

光熙門內訓局火藥庫中待都巡撫使回還 後行獻馘之禮○庭鞫問辛孝祖供臣初欲 告變非親鞫故不爲告變今告之觀奎輩 有魁首大將砥平南壽彦乃觀奎妹夫觀奎 與壽彦爲舟師大將聚驪江所泊船隻

御駕若幸南漢則爲衝破之計其言藉藉井邑 縣監睦重衡有謀逆之意其繼子兒名光遠 在驪州其生父卽睦天齊與平兵李思晟爛 熳相議賊變出後光遠聞其父爲湖南賊大 將而上來下去井邑中道還來壽彦之事臣聞

之於胤祖子景龜臣亦見其文跡三月十三 日暮往胤祖家舍寂無人冊上有如手指大 片紙拆封而不糊復合其封上書木香二錢 臣欲見木香而開見之則非木香乃松明枝 一箇心以爲怪復詳看裹書之紙則明是 觀 奎 筆跡而初行曰竹根欲爲採送而日暮未 果明當採送昨聞嶺奇淸與嶺事期於必成 俄見砥書期信未能的知可鬱此札送于廣 州任生處以探期信如何云云不書姓名期 信云者其後思之期者似是日期信者似是

信地也其傍又有堅封書一度書面曰靑田靑田 趙進士候狀廣津任生員旅所入納臣未及 開見而主人出來故佯若不見而退坐此雖 非南壽彦之文跡而俄見砥書云者可見 壽 彦 書抵觀奎之信然矣井邑倅事去月十五 日想必賊徒期約之日也十四日曉光遠率 其奴三名與其生父天齊入後浦里中胤祖 家而臣適到胤祖家臣初豈知光遠作行之 由怪問其早動則光遠父子哂而不答臣累 度强問之則景龜在傍謂臣曰隱諱於叔無

益吾當言之井邑縣監爲湖南賊大將上來 與平兵約會○刑安熀一次熀供臣往思晟 處爲綢繆之謀鄭世胤亦往思晟處臣與 世 胤 相知者已數十年去冬世胤請與臣同往 平安兵營與之偕行中路世胤謂臣曰吾圖 大事而財力不足若得銀數百兩於兵營則 可以作事臣到兵營先以此意言於思晟 思 晟 仍請世胤密語思晟曰姑無所儲當從後 覓送云渠或遞歸上京或移除軍門大將當 相應而上來後相議爲之李奎瑞有賣舍之

錢故百兩果得來付嚴惡發轉送世胤處使 備軍糧軍服檉與李溢皆相知同黨則世胤 思晟世胤之弟繼胤元百周崔擎宇李昈謀 逆是實命姑勿結案待親鞫更訊○刑 金弘壽四次金玉成九次崔鳳文金鼎鉉各 一次竝不服更推李溢供如前

○甲午定配鞫廳罪人金世云於絶島世云弼夢傔人捕 廳以世云越海從逆夢踪跡殊常有翼逃亡 時又有居間買馬之事譏捕啓送鞫廳

上以傔人不可以同黨鞫治有是命仍以今

後則此等傔從勿爲譏捕事分付捕廳○召 還嶺南安撫使朴師洙以其有母病也○命 以今二十一日行告廟陳賀發禁營將校 諭都巡撫使吳命恒及期上來○命以賊麟佐熊輔弼顯思晟希亮弼夢泰徵觀孝有翼 維賢等十賊定爲逆魁赦文賀箋竝依此措 辭○慶尙都事狀啓言監司黃璿以今月 十一日卒逝

上敎以璿盡心國家殄瘁王事今觀卒逝狀 啓傷悼曷喩喪葬諸需令該曹從優題

給亦令該曹變品贈職〈時本道逆亂新平璿方鋤治餘黨面 璿素無病卒之日亦治事接賓至夕平善昏後進糜食少許病發暴卒卒後多有中毒狀 聞者皆疑懼從臺言拿治本營茶婢及監膳吏於京獄拷問不得實〉○擢嶺南 御史朴文秀爲本道監司命除朝辭赴任 ○以弘文正字李宗城差嶺南御史當日發 送宗城辭陛白上亂逆已平宜開經 筵

上敎以今當遠出猶留心於獻替予用嘉之儒 臣南下後勉戒之言當留意不忘至於鋤治 一節尙嚴雖非三代之意諸葛亮治蜀亦猶

爲之古語云干戚之舞不能解平城之圍招 來安集雖先務領相鋤治之言亦不可不念 須使恩威竝行可也○閔元楷物故

上御仁政門親鞫刑安熀二次熀供臣往平安 兵營時鄭世胤以爲見平兵有可言者仍言 謀逆事要得銀數百兩可以成事使臣囑思晟世胤言謀逆情節曰世難如此聚緣林兵 往某處作事世胤之收聚火黨已有年所渠 每稱知兵書蓋自壬寅癸卯以來已有此言 甲辰以後此謀大播近來始識元百周李昈

崔擎宇世胤之弟季胤等矣初則不過緣林 兵若干而畢竟幾至六七百人欲於三南中 擇其可據處據之全羅道則世胤主張而羅崇大聚緣林數百名欲應之甲辰三月臣往 見世胤而問賊變則以爲果有此事終則李昈詳言於臣曰初爲草寇之計徒黨旣衆所 得又多始生謀逆之心往見崇大以爲竊據 湖南之計世胤未返臣要更議於思晟將往 平安兵營矣聞賊變已出往之無益仍轉避 于原州平營酬酢事世胤謂思晟曰吾有軍

五六百名擎宇亦有五六百名必得銀貨可 以做事思晟以爲銀貨則從當送之四五月 若遞歸則可以內應又以爲觀吾八字則四 月間有上京之數訓將雖未易若爲他軍門 則待賊起可以相應賊起國家必當使吾 擊之從中可應而南泰徵亦與同謀云臣常 時以思晟爲奇故每事惟思晟是從思晟謂 世胤曰不必多得軍兵若聞賊變國家必 以我將兵擊之乘此時合兵可易爲力又言 四月若未遞則豈不得臺閣中一人耶彈文

措語吾當書送若得劾遞則可以上京與世胤和應臣無他策或以從事官相從聞思晟 通天文地理故以此爲恃謀逆是實處斬孥 籍如法○更推金玉成玉成供聞外三寸崔廷龍言此地有變近處聚軍汝不須閑漫往 來十二日夜振威陽城村落皆空葛院人金廷賢與其妹夫朴寧東等依哨官例各率白 丁軍整隊待賊藪起兵之報同向京欲爲賊 葛院酒幕人半是廷賢奴及籬下人故使造 白色軍服爲今之道速徵江原平安黃海咸

鏡道軍兵而平安兵使速遞而後可及也知 情是實處斬如法○命放鞫廳罪人金震浹 金塘李興柱〈被拿累訊不得實故放送〉○問朴師寬〈弼夢之長 子〉刑二次師寬供茂長去路歷入泰仁則結 陣官門問于弼顯答以監營急關纔到使之 上送軍兵故聚軍矣臣曰吾自全州來未聞 急關上兵之事何謂有急關答曰汝何以知 之姑勿往茂長留此所挽留臣弼顯率軍出 仍率內行弼顯曰同往全州可也不由金溝 路從龜山小路以往臣於是逃躱臣父在茂

長臣在全州自全州距茂長二百里從全州 往泰仁非臣父之所遣李河他人家一面而 已淸州變出之前弼顯謂臣曰非久湖西當 有變云又曰嶺南大丘安東南人京畿人起 於忠淸道將攻淸州淸州之變已出大丘安 東想必同起矣十九日臣聞淸州變報於路 上入去泰仁則弼顯曰吾言何如不特湖西 嶺南變報亦將至矣臣曰吾家罹世網三年 待變何爲此言臣豈不知弼顯河謀逆之事 耶弼顯河以爲臣則禍家人不必勸入也弼顯謂臣曰全羅監司鄭思孝卽汝至親思孝 與臣母爲四寸故謂之至親渠來泰仁欲使 思孝聞其謀逆之事使臣往傳之而思孝甚 精之人豈敢發此言耶臣父自乙巳後長在 濟州茂長臣往來其處間間入城則弼顯河思晟謀逆弼顯往居尙州慶尙道南人爲謀 逆主人李玄佐韓世弘爲之此言之入臣耳 只緣弼顯父子而追入逆謀者南泰徵尹德裕也首發謀逆之議卽河也河則自上卽 位之初已生凶計與密豊君連家因此而生

此計河與一鏡連家一鏡之外孫爲河之壻 一鏡誣上不道之言無數爲之故河爲此謀 臣父乙巳正月離家去年十一月出陸豈有 逢着弼顯之事耶臣父原情果如弼顯之言 則弼顯去月望前因羅州掃墳往臣父謫所 弼顯或有所傳之言謀逆是實處斬孥籍如 法○問金德鎭德鎭供家貧多債欲賣善山 田土償積債給債文書甚胡亂故從略記錄 以爲推尋之計走肖字按審文書之際有名 字未審之處故書姓字以爲不忘之地實無

他意○問閔元普元普不服○慶尙監司黃璿狀啓言捉賊李逢春金呂鳴曺鼎任〈鼎佐 弟〉盧爾瑚等梟示〈爾瑚居咸陽入賊徒持令旗號令邑民〉賊李萬光竝其招辭上送○江原監司李衡佐狀 啓捉送韓世能〈世弘弟〉

〈勘亂錄卷之三〉