夷堅志/志補21

 志補卷二十 夷堅志
夷堅志補 · 卷二十一
志補卷二十二 

夷堅志補卷第二十一(十四事)


鬼國母

  建康巨商楊二郎,本以牙儈起家,數販南海,往來十有餘年,累貲千萬。淳熙中,遇盜於鯨波中,一行盡遭害。楊偶先墜水得免,逢一木,抱之沉(明鈔本作「汎」。)浮,自分必死,經兩日,漂至一島,捨而登岸,信脚行。俄入一洞,其中男女雜沓,争來聚觀,大抵多裸形,而聲音可辨認。一婦人若最尊者,稱為鬼國母,侍衞頗眾,駭曰:「此間似有生人氣。」遣小鴉鬟出探,則見楊,遽(明鈔本作「還」。)走報。母令引當前,問之曰:「汝願住此否?」楊自念無計可脱,姑委命逃生,應曰:「願住。」母卽分付鬟為治一室,而使為夫婦。約僅二年久,飲食起居與世間不(明鈔本作「無」。)異。嘗有駛卒持書至,曰:「真仙邀迎國母,請赴瓊室。」卽命駕(葉本無「駕」字,從明鈔本補。)而出。自此旬日或一月必往,其眾悉從。楊獨處洞中,他日言於母:「乞侍行。」母曰:「汝是凡人,欲去不得。」如是者累累致懇,忽許之。飄然履虛,如躡煙雲,至一館宇,優樂盤殽,極為豐潔。至(葉本作「主」,從明鈔本改。)者占位而坐,鬼母導楊伏於桌幃,戒以屏息勿動。移時宴罷,難焚燒楮鏹,漸次聞人哭聲,審聽之,蓋其妻子與姻戚也。楊從桌下出,唤家人名,皆以為鬼物,交口唾駡。唯妻泣曰:「汝没於大海,杳無消息,當時發喪行服,招魂卜葬。今夕除靈,故設水陸做道場追(明鈔本作「資」。)薦,何得在此?莫是別(明鈔本無「別」字。)有強附託邪!」楊鴨:「我真是人,元不曾死。」具道所值遇曲折,方信為然。公母在外招唤,繼以怒駡,然不能相近。少頃寂然。楊氏呼醫用(明鈔本無「用」字。)藥調補幾歲,顏狀始復故,乃知佛力廣大,委曲為之地。楊至紹熙中猶存。


猩猩八郎

  猩猩之名見於《爾雅》、《禮記》、《荀子》、《呂氏春秋》、《淮南子》,又唐小說載焦封孫夫人事。建炎中,李捧太尉獲一牝,自海島攜歸為妾,生子,不復有遇之者。金陵商客富小二,以紹興間泛海,至大洋,覺暴風且起,唤舟人下矴整帆檣以為備,未訖而舟溺。富生方立蓬頂,與之俱墜,急持之,漂蕩抵絕岸。行數十步,滿目皆山巒,全無居室,饑困之甚,值一林,桃李纍纍垂實,亟採食之。俄有披髮而人形者,接踵而至,遍身生毛,略以木葉自蔽。逢人皆喜,挾以歸,言語極啁啾,亦可曉解。每日不火食,唯啖生果。環島百千穴,悉一種類,雖在岩谷,亦秩秩有倫,各為匹偶,不相揉雜。眾共擇一少艾女子以配富,旋誕一男。富夙聞諸舶上老人,知為猩猩國,生兒(上二字明鈔本作「男兒」。)全肖父,但微有長毫如毛。時慮富竄伏,才出輒運巨石窒其竇,或倩它人守視。既誕此男,乃聽其自如。時時偕往深山,摘採果實。自料此生無由返故鄉,而妻以韶秀,(按此句疑有脱誤。)頗安之,凡三肆。因攜男獨縱步,望林杪高桅,趨而下,為主人道其故,請得附行,許之,卽抱男(明鈔本作「見」。)以登。無來追者,遂得歸。男既長大,父啓茶肆於市,使之主持,賦性極馴,傍(明鈔本作「飭」。)人目之為猩猩八郎,至今經紀稱遂。(葉本作「遂稱」,從明鈔本改。)小二至慶元時尚存,安國長老了祥識之。


利路知縣女

  淳熙五六年間,有官人赴利州路縣宰,自房陵金州西上,到洋川界,地名石玉子。一女墜轎,墮於棧道崖中,知不復可救,舉家拊膺頓足,慟哭而去,諧傍近隔塘寺招魂追修。後一日,僧早入佛殿,見仙花一瓶在几上,念無所從來,尚未深訝。明日復然,旋着意窺覘,乃筓年女子也。素非檀信,又孑孑獨來,(明鈔本多一「極」字。)疑之,遍詢左右數十百家,皆無此女,因隨其所之,抵棧崖而隱。證以為鬼,而旦旦(葉本只一「旦」字,從明鈔本增。)供花之勤,未嘗少輟。後三年,厥父官滿,還次其處,寺僧以告。宰垂泣言:「如何使我得一見!」僧曰:「明日伺(明鈔本作「俟」。)於佛殿,恐可值遇。」如期,女果來,置花畢,(葉本無「畢」字,從明鈔本補。)徑出,其行如飛。宰急步逐之,望其下崖,不可得語。(明鈔本作「女」。)於是留信宿,雇漁人布網崖口,遂得之。父母抱拊悲痛,未敢喜,徐扣其生死,曰:「初墮落時,不在石,不在水,適處藤盤上,略無所傷,攀緣下草中睡。每日但食花草,數旬以往,不覺寒饑,衣裳漸斷(明鈔本無「斷」字。)壞,唯聯木葉自蔽,而身體絕(明鈔本作「漸」。)輕,可飄飄(明鈔本「飄」字不重。)然升崖上。睹仙花滿棧谷,因采以供佛。今再履人世,蓋冥祐也。」父母與之歸鄉里,及嫁,如常人。


海外怪洋

  大觀中,廣南有海賈使帆,風逆,飄至一所。舟中一客,老於海道,起,(明鈔本多一「望」字。)四顧變色,語眾曰:「此海外怪洋,我昔年飄泛至此,百怪出没,幾喪厥生。今不幸再來,性命未可知也!」至日没,天水皆黃濁,有獨山峙水中央,山巔大石崩,巨聲振厲,激水高丈餘,黑雲亙山,橫起雲中。兩朱塔,隱隱然有光。老者趣移舟,曰:「是龍怪也。」令眾人持弓矢滿引,鳴鉦鼓,叫譟而行。巨人長丈餘,出水面,持金剛杵,稍逼舟次。眾齊聲誦觀音救苦(葉本上二字作「投」字,從明鈔本改。)經文,乃没。老者曰:「此不宜夜泊,盍入怪港。」指示篙師,水迅急,轉盼卽到。夜深,矴泊港心,風止月明,老者令摶飯數百塊,以待需索。或問之,曰:「第為備,勿問也。」二更時,(葉本無「時」字,從明鈔本補。)有大舟峨然來,欲相並,亟擲飯與之,且唾且罵。彼人争奪而食。頃刻舟益多,或出或没,擲飯如前時。約四更,始散去。老者曰:「是皆覆舟鬼也,視舟行月中無影。若無以充其饑,害吾人必矣。」天將曉,張帆盲進,水氣腥穢,大蟒千百,出没波間。又漂至一高岸,隆然如山,多荆棘。少壯三數人登岸問途,行四五里,見長城橫亙,不知藝極,高可(葉本無「可」字,從明鈔本補。)百尺。(明鈔本作「丈」。)到一門,兩巨人坐門下,各以一手持眾髻,掛於大木杪,入門攜火盆出,取一人投火中,炙至焦黑,分食之。既攜盆復入,眾悉畏駭,共議曰:「若再來,(葉本無「來」字,從明鈔本補。)吾屬無噍類矣。」斷髮沿水疾馳至舟中,急解維,雖老者亦不知為何處。幸風便,猶數月到家。


二十夜月圓

  慶元二年十月二十夜,三更後,月初出,時臨安嘉興兩邦(按:「邦」字疑誤。)人未寢者,皆見其團圓如望夕。太史奏是為上瑞,其(明鈔本作「吴」。)地當十歲大稔。其冬不雪,明春無雨,民極以為憂,下詔惻怛懇祈,中夏雨足,繼此必有望也。(婁彦發説。)


鬼太保

  京師省吏侯都事一妾懷姙,未及產而死,葬於城外二年。旁近居人,數見一婦人往來,每歸必攜一餅,久而共疑其事,蹤跡所由,知為侯氏妾,往告侯生。侯從省中歸,適與相遇,妾闊步而走,侯逐之,相去十餘步,不能及。出城訪瘞所,略無隙罅,惘惘然,因為守冢僧言之。僧曰:「此為業翳牽纏,未能解脱,當舉焚其骨,使得受生。」會寒食拜掃,遂啟其藏,見白骨已朽,一嬰兒坐於足上食餅。眾大駭,視此兒蓋真生人,眉目可愛,姨媪輩抱出撫翫,便能呼父母為爹爹媽媽。侯無子,以為神貺,鞠養之甚至。年二十時,遭建炎亂離,隨(明鈔本作「從」。)駕南渡,與親故相失,不復可歸。入省隸兵籍,於御廚為庖者,後以隨龍恩,得祗事德壽宮。識之者目為鬼太保。淳熙五年方卒。


童貫咎證

  童貫將敗之一年,庖人方治膳,忽鼎釜磔磔有聲。頃之,所烹肉悉化為蝴蝶,殆且萬數,飛舞自如,直至堂中。貫心怪之,命僮使執撲,皆莫能得。俄兩犬著婦人衣持梃,人立而語曰:「此易治耳。」各揮梃縱擊,蝶紛紛墮地,盡成鮮血,犬亦不見。已而貫伏誅。


鄱陽六臂兒

  鄱陽南鄉民妻,淳熙十年生男子,從頂至足皆與人無異,而兩肘各有三臂,軒軒可畏,母惡其怪,卽漬諸水盆中。俄翻身起坐,又搨入水,加一木櫈壓之。復推櫈而起。祖母在旁,惻然曰:「此恐是神部中來,且試養育,看長大後如何。」遂沐浴施繈褓,日以益壯,及八九歲時,放牛於野,他家童稚或與争忿,則六臂齊舉奮擊,莫能抗敵。今十五歲矣。


玉獅子

  呂彦升少卿擢生於戊子,以鼠為相屬,故不畜貓。乾道三年為鎮江總領,當晝坐偶(葉本作「隅」,從明鈔本改。)坌壤狼藉,掃去又然,累數日。家人言使素畜一貓,鼠害必不至是。呂亦為信,(明鈔本作「苦」。)親督役夫鋤治焉。糞土既盡,一穴甚大,其中冏然若有物。探取之,(葉本無「之」字,從明鈔本補。)乃白玉雙獅子,高二寸許,共抱一毬,小臺承之,製作精巧,色雪如也。始悟羣鼠為報呂卿寶藏也。


石中龜

  桂陽軍書吏温恭為小吏時,受差詣潭府,因暫抵役於轉運主管廳。一日數客來,主人留與飲,話及奇物,自入室發笥取之,既出示,乃一青石,高六七寸,廣半之,清潤光瑩,如試金石。眾争傳觀,未睹其異也。旋命注水滿一盆,置石於中,俄有小龜從石腹緩行而上,時時嬌首顧盼。主人戒客勿逼近,恐為人氣所襲。教授獨不信,趨而前,龜卽隱伏不見。覆水尋覓,石原無穴罅,莫意所以然。主管者忘其姓名,亦不言得於(明鈔本作「之」。)何處也。何子楚《春渚紀聞》載:丁晉公屬端守求佳硯,硯工見有飛鷺翅注潭心,意非立鷺之所,因令没水視之。下有圓石,大如米斛,塊處潭中,疑有異,卽白守,集漁户維舟出之。石登岸轉側,有涵水聲,叢手攻剖,果得一石於泓中。又云:徐州護戎陳臯,於田間得瑪瑙硯盂,以貯水注硯,因間視之,中有一鯽,長三(明鈔本無「三」字。)寸許,游泳可愛,意謂偶汲池水得之,不為異也。後取置缶中,盡出餘水驗之,魚不復見。後酌水滿中,須臾,一魚泛然而起,及取之,終無形體可拘,不知為何寶也。二者與石龜正同。


鐵鼎甑

  乾道三年,北人東路總管李邦也遣間僕持異物數種至楚州,託統領陳涉貨易,一鐵鼎,容一斗,口廣七寸,狀甚粗拙,一鐵甑,形類瓦鼎,(葉本作「器」,從明鈔本改。)其底廣與鼎等,口廣一尺七寸。二物之高皆尺有五寸,甑底有竅,以透濕氣。需錢五千緡。涉問其所以異,曰:「三伏內炊物於中,經一月不餿腐。」命蒸飯二斗試之,信然,莫知為何代物。然於用不甚急,無肯售者,復攜歸。(朱從龍説。)


鳳翔道上石

  趙頒之朝散,自京師挈家赴鳳翔通判,子弟皆乘馬,女妾皆(明鈔本無「皆」字。)乘車,獨一婦以姙身,用四兵荷轎。秦卒不慣此役,(明鈔本多「臨入境」三字。)前者為石所蹙失肩,轎仆地。婦墜于外。有乳媪跨驢而從,急下扶掖,就石拊摩,少焉稍定。四兵懇拜,乞勿言。婦適愛此石,欲攜去為擣衣砧,則諭之曰:「能為(明鈔本多一「我」字。)我負此,當捨汝。」欣然聽命,共雇兩村民,舁以行。趙還京日始見之,亦以石體細膩,取置書室。它日,玉工來售絛環,偶見之,諦翫不釋手。石之闊一尺,厚寸餘,長尺有半。工曰:「是可解為兩屏,能以一見與則可。」許之。唤匠攜鉅,攻治幾月,中分焉。玉質瑩潔,卓然可寶也。雲林泉石,飛鴉翅鷺,漁翁披簑棹舟,境象天成,絕類王右丞、李將軍畫山水妙處。工取一歸,又陰析為二,先持外邊者示貴璫。璫包裹入獻徽宗,大喜,命闞為硯屏,答賜甚厚。工復言所從來,詔索之於趙,趙不敢隱,亦獻之。兩屏相對,列于便殿燕几,他珍器百種皆避席。居數月,工徐出其所秘,詣璫曰:「向兩者固盡美矣,奈不過各得一偏,若反覆施之,則為不類。今吾此物面背如一,略無鑱削點注之功,非歸之天上不可也。」璫具奏所以,賞賚巨萬,而頒之用此得提舉常平官。(趙調裔真長説。)


蟻穴小亭

  淳熙元年,浙江石岸頹圮數百丈,壞民居甚多。韶殿前步軍轉運司臨安府修築,工役迫急,畚臿不停朝暮。殿司偏校湯公輔取土于擂馬嶺,正搬運之際,土忽陷,其下正空,有蟻穴焉,廣幾半畝,聚蟻數斛,(明鈔本作「斗」。)皆赤腰,與常異。一最大者可數寸,中間宮室樓閣,花木池臺,行列可愛。又有小橋長二三尺,兩旁細草蔚然。公輔取數亭獻於轉運司(明鈔本無「司」字。)判官呂搢,細視之,皆疊土摶成,其椽瓦窗牖如斵削然,卽命掩覆之,而徙工徒於他處。亭至今藏呂家。乃知唐人記南柯太守事,雖為寓言,亦固有之也。


藍氏雙梅

  藍公佐良輔,紹興二十年奉祠居平江。所居圃中梅一本,結實皆雙,謂為嘉祥。未幾,妻王夫人生鬚數莖,長寸許,又以為壽證,然是歲兩人皆亡,相去纔七十日。予姻家臧德材(明鈔本作「林」,下同。)愷之為徽州祁門宰,紹興二十七年初夏,縣圃有桃,著(葉本作「實」,從明鈔本改。)子矣,一巨枝忽粲然再花,德材嘉之,(上二字明鈔本作「喜」字。)繪畫刻石,邀往來文士作詩紀之。三子未有孫,採桃花之瑞,預為立名。然至次年,乃以非罪為部民所訟,下憲臺驗治,不能堪,怏怏而卒。地反物為妖,兹可信矣。