承政院日記/孝宗/四年/七月

六月 七月 閏七月

7月11日 编辑

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○京畿監司鄭維城上疏。答曰,省疏具悉。卿其勿辭,速往欽哉。

○刑曹參判李應蓍上疏。答曰,省疏具悉卿懇。卿其勿辭,從速察職。

○慶尙左兵使李元老上疏。答曰,省疏具悉。當令該曹議處焉。

○刑曹啓目粘連。答曰,如此莫重之獄,何以每移送本道耶?崔俊植捉來明査,如許重獄,尙未輸情,尤甚未便,勿爲遷就時月,從速得情,宜當。以上出內下記草

7月12日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○司僕寺啓曰,諸島牧場所放牛隻,或爲虎咬,或爲病斃,漸至欠縮,餘存牛隻,逃逸場外,踏傷民田,誠爲難處,發賣當否,問于諸道監牧官,則一牛之價,不過麤木十餘疋云。故趁草長牽致箭串,隨便發賣,以補官用之意,入啓允下。珍島場牛,則因本道監司狀啓,待秋擧行事,已爲定奪,而瑞山場牛壯兒、雌雄,竝二百七十頭,去五月念後,牽致箭串,百司捉入若干頭,從市直發賣矣。自肉禁申明以後,牛價頓減,一牛之價,不過十餘疋之木,莫重公家之物,何必許賣於當此價輕之日乎?姑勿捉入,仍令放牧,則野牛成群,觸毁栅木,逸出田場,踏傷禾穀,以若干所守之人,不能看護,勢所固然。欲令發賣,則其價甚輕,欲爲留置,則其弊亦大。莫若多定軍人,嚴加看護,而卽今留在牛隻,尙且一百三十五頭之多,則加定之數,必至數十名,然後可能守直,令兵曹,商量加定,待時許賣,以補公家之用,何如?傳曰,知道。

○都摠府啓曰,都摠管南銑,以專經文臣殿講時考官,除標信進去後,禮曹坐起進去晝仕,請出標信。傳曰,知道。

○傳曰,專經文臣居首學諭崔俊彦,半熟馬一匹賜給。

○摠戎使申景琥上疏。答曰,云云卿懇,人言不必相較,卿其勿辭察任。

○院啓。答曰,不允。推考事,依啓。

○府啓,李延年遞差事。答曰,依啓。

○憲府啓目。答曰,依允。功減一等,色吏等乘,掌令避。

7月13日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰,平安道罪人等,來囚京獄者,當待使臣回還而處之。其間將費累月,遠地之人族屬,養獄留待之弊,誠爲可矜。竝還送于本道,堅囚營下,則可無虛疎之患。亦副渠等之情願,令所經各官守令,次次押領交付,俾無遺失之弊,何如?答曰,允。

○又啓曰,走回人崔順千、李乭屎、亂生、海深等,將付謝恩使入送矣,爲先下送于義州,堅守以待,而所經一路,各別嚴飭,俾無虛疎之患,宜當。京畿、黃海、平安監司處,竝爲分付,何如?答曰,允。以上出《備局謄錄》

○府啓。答曰,守令等事,更加詳察處之。出仕事,依啓。

○院啓。答曰,此非有私而然也,爲生民爲國事而然也。毋庸煩論。

○禮曹草記。答曰,知道。婚姻定奪事,則依先王朝受敎擧行,而着實分付,俾無文具之弊,宜當。

○實錄廳草記。答曰,不但祖宗朝故事,有難墜廢,實是重實錄之意也。卿等,安心勿辭。以上出內下記草

7月14日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○備忘記,喬桐圍內婢子立春稱名者,尤甚悖惡云。言于該府,使之拿來。

○備邊司啓曰,喬桐圍內婢子立春拿來事,命下矣。發遣都事之意,敢啓。傳曰,知道。以上出《禁府謄錄》

○院啓。答曰,予言之而不爲耳。許多順忖等事,兩議之奏,果是彼人之所言乎?自初佯若不知,故欲沮之。出內下日記

7月15日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○申時酉時,日暈。

○傳曰,大臣及備局堂上,宣政殿入侍。

○綾原大君問安後引見。

○大臣、備局堂上引見時,右議政李時白所啓,趙絅前往義州時,貸用公家銀貨,而不能還報,欲賣所居之屋而償之矣。戶曹判書李時昉曰,臣所知者,乃是訓局所儲,而趙絅,則初貸五百兩,李景奭,亦貸六百兩,皆未及准償矣。上曰,此豈但爲兩臣之事?乃國家之事也,竝勿還捧,可也。戶判所知外,又有如此處,則亦令稟處云云事,傳敎矣。趙絅所貸銀子,則戶曹判書所管,訓局糧餉色外,軍色所管銀子三百兩,亦爲貸去矣。厥後一百餘兩還償,而尙今未准償者,一百八十餘兩,依聖敎,勿爲還捧乎?敢稟。傳曰,依啓。出《訓局謄錄》

○備邊司啓曰,本司副提調趙壽益改差,代以兵曹參議李行進差下,仍察有司之任,何如?答曰,允。出《備局謄錄》

○大司成趙錫胤上疏。答曰,省疏具悉卿懇。卿才允合此任,此時師儒之職,捨卿其誰?卿其勿辭察職。

○府啓。答曰,竝姑先推考。

○吏曹參議金益熙上疏。答曰,省疏具悉。爾其勿辭,調理察職。

○持平韓震琦上疏。答曰,省疏具悉。末端所陳之說,實非泛然之言,深用嘉尙,所陳弊瘼等事,當令該司議處焉。爾其勿辭察職。

○院啓。答曰,不允。出仕事,依啓。

○李曼上疏。答曰,省疏具悉卿懇。今此仍任之擧,實爲合當。決不可過自謙抑,勿辭察職。

7月16日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰,平安監司査啓中,名付各人論罪輕重,昨日榻前,旣已定奪。今將行會,罪名及定配處所,別單開錄以啓,以此亦爲分付該曹,依例擧行之意,敢啓。答曰,知道。出《備局謄錄》

○大臣、備局堂bb上b引見時,以領議政鄭太和所啓,上曰,其免賤者,還賤,除職者,削去,可也。

○院啓。答曰,不允。推考事,依啓。

○知中樞府事申景琥上疏。答曰,省疏具悉。卿其勿辭察任。

○大司成趙錫胤上疏。答曰,省疏具悉。已諭予意,卿勿固辭,從速察職。

○府啓,安城郡守李敏華,蔚珍縣監朴霖事。答曰,先罷後推。以上出內下記草

7月17日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○義禁府啓曰,立春,旣已拿來,臣等今方開坐,欲爲依例捧招,而前日備忘中下敎,悖惡二字,似未詳悉,知其所犯實狀,方可出問目,敢稟。傳曰,令內司,移送推案矣。

○又啓曰,臣等伏見內司移送罪人婢二淑等推案,則立春、羊伊等僭言之說,極其兇惡。且向慈殿,多發不道之言等事,俱是極惡大罪,依法典推鞫,何如?傳曰,似不必推鞫,議于大臣處之。

○政院啓曰,推鞫事,命下矣。何處爲之?敢稟。傳曰,本府爲之。

○義禁府啓曰,伏見政院所送傳旨,則婢禮香及其夫金伊拿來,刑曹啓目憑閱處置云。故取考該曹推案,婢禮香,與其夫金伊,同謀放火,燒殺其上典。鄭弘基辭緣,旣已直招,禮香所犯,係是綱常,所當依法例三省推鞫。但禮香夫金伊,則禮香招內,厥上典下去谷山,捉來之時,中路逃去云,而竝在於拿推傳旨中,金伊名字,令政院,改付標,何如?傳曰,允。

○政院啓曰,弑主罪人禮香,三省推鞫事,命下矣。委官,何大臣進去乎?敢稟。傳曰,領相進去。

○政院啓曰,禁府郞廳,以委官意來言曰,弑主罪人禮香三省推鞫事,命下矣。卽當開坐,而今日望日也,自前不得爲之云。故待明日開坐之意,敢啓。傳曰,知道。出《義禁府謄錄》

○傳曰,右承旨與大提學,往于成均館,儒生等製述以來。

○領敦寧府事李景奭上疏。答曰,省疏具悉。卿其安心勿辭,亦勿待罪。

7月18日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○政院啓曰,明日洗草宴,推鞫,何以爲之?敢稟。傳曰,明日推鞫,姑停。

○傳曰,伊川圍內婢子只有二名,而今又拿來一名,則單獨女信,言于內司,代送他婢子一名,今去都事,兼爲領去,可也。言于禁府。

○禁府啓曰,云云事,傳敎矣。都事韓後琦,自鞫廳,依舊例,聽分付於刑房承旨,卽已出去,今難追止矣。內司代送婢子,催促發送,俾及於都事未及離發伊川之時,彼此婢子,一時出納,仍爲開閉圍籬,似當。以此意,一邊分付內司,一邊發馬行文都事處,暫時留難,何如?傳曰,依啓。內司領去人,亦爲給馬下送,可也。

○刑房承旨,以委官意啓曰,推鞫完畢後,三省推鞫,何如?傳曰,知道。

○右尹申濡上疏。答曰,省疏具悉。金吾之職,當允副焉。卿其勿辭,調理上來。

○大司憲金南重上疏。答曰,省疏具悉。卿其勿辭察職。

○禮曹參判兪㯙上疏。答曰,省疏具悉至懇。奉使出疆之後,雖有所處之各異,莫重國事,寧有不議不謀而行之之理乎?卿辭,似涉過中,勿辭。

○傳曰,館學諸生製述居首崔俊遠,直赴會試,之次生員權大載,進士安塾,各給二分。生員鄭何,進士趙相忭,前縣監閔汝鎭,幼學柳旻,生員羅襻,生員李瑞雨,幼學金錫胄,進士洪萬衡,進士李命耆等,各紙四卷、筆四柄、墨三笏,賜給。

○領中樞府事李敬輿,左相金堉等箚子。答曰,省箚具悉。此非常有之事,又是已備之物,卿等宜安心勿辭,以存舊典。以上出內下記草

7月19日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○傳曰,今下弓矢,水口萬戶金克緻,方山萬戶田信得處,給送。

○傳曰,史官七員待命,騎馬二十一匹立之。祈雨祭摘奸

7月20日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○領敦寧府事李景奭箚子,伏以事有輕重,緩急不同,權而行之,則事合於義矣。夫鞫逆,重事也。若鞫兇謀方張之賊,有急時究捕之事,則宜急而不宜緩也。今此獄事,比彼,則似有差殊,而爲萬民之命,祈雨于宗廟、社稷若山川,不亦重且急乎?況昨日則停鞫,爲洗草也,爲齋戒也,而若於今日,不爲姑停,則未知於致誠意之道,如何也?臣雖迷妄,尙記先朝時故事,甲子春大祭時,姑停推鞫,而獄事方急,故臺諫,啓請鞫逆於罷齋後矣。啓請而推鞫,則罷齋後,卽爲推鞫,非古例也。臣意以爲,今日亦應姑停,而昨昏禁府都事,平明時開坐之意來告,臣今來詣鞫廳,而反覆思惟,終宵熲熲於心,旣有所思得者,不敢不達。伏願下詢諸大臣而處之,臣無任惶恐之至。答曰,省箚疏具悉。箚辭,誠爲允當,已令該府停止矣。

○傳曰,伊川罪人上來間,推鞫姑罷。

○兵曹參知李行進上疏。答曰,省疏具悉。大臣之薦,似非偶然,爾其勿辭察職。

○麟坪大君㴭箚子。答曰,省疏具悉卿懇。紛紛喜事者之言,不必相較,卿其勿辭。

○院啓。答曰,不允。推考事,依啓。

7月21日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○傳于政院曰,內間,有病患之事,柳後聖、鄭後啓,竝令入宿于藥房。出《藥房謄錄》

○政院啓曰,罪人義女,卽刻拿來,今當推鞫,而判義禁元斗杓,今日政,拜兵曹判書,牌招肅拜,參鞫之意,敢啓。傳曰,今日,日勢已晩,明日爲之。

○都承旨蔡裕後上疏。答曰,省疏具悉至懇。卿其勿辭察職。

○兵曹判書元斗杓上疏。答曰,省疏具悉卿懇。卿之才器,允合此任,卿其勿爲控辭,速出欽哉。

○同知韓必遠上疏。答曰,省疏具悉。卿辭至此,所帶金吾之任,當勉副焉。

○院啓,蔚珍縣令遞差事。答曰,依啓。

○憲府粘連。答曰,依允。

7月22日 编辑

都承旨蔡裕後。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○藥房都提調金堉,提調沈之源,副提調蔡裕後啓曰,卽者,伏承慈殿有未寧之候,言于提調之敎,臣等不勝驚遑憂慮之至。必詳知症候,然後可以議藥。未知因暑濕而致傷乎?抑別有所患之症候乎?敢此仰稟。答曰,慈殿症候,言于醫官矣。

○藥房,大妃殿問安。答曰,知道。

○再啓曰,卽與諸御醫及柳後聖、鄭後啓等商議,則慈殿進御之藥,當用牛黃瀉心湯,先用一貼,爲當云。此藥劑入之意,敢啓。答曰,知道。出《藥房謄錄》

○兵曹判書元斗杓上疏。答曰,省疏具悉卿懇。已悉予意於昨日之批,卿勿固辭,速出察任。

○全州居進士崔嶠等上疏。答曰,省疏具悉。爾等,千里裹足,爲師伸冤,至今不去,良用嘉尙矣。前獻納李起浡,二十年退處,不爲仕宦,一朝感恩上來,意必有在,而予必覺悟墜於計中,終未免逐之,予用靦然,良可歎也。以上出內下記草

○政院啓曰,來二十三日受香,二十四日祈雨祭,推鞫何以爲之?敢稟。答曰,明日,明明日,推鞫,姑停。出《禁府謄錄》

7月23日 编辑

都承旨蔡裕後。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○藥房都提調金堉,提調沈之源,副提調蔡裕後啓曰,伏未審夜來,慈殿症候,若何?瀉心湯進御之後,別有顯效否耶?今日當爲更進御,則一貼預備以待矣。聖上心憂色沮之中,有問安,侍疾之擧,臣等不勝悶慮之至,敢來問安,竝此仰稟。答曰,知道。症候,時無顯效矣。

○藥房,大妃殿問安。答曰,知道。勿爲問安。

○又啓曰,朝者,醫女等,慈殿問安後,仍爲入診,審其脈候而出。醫官等以爲,脈候左右不均,極可憂慮,臣等罔知所爲,方議請設侍藥廳矣。今者入直御醫,親承聖敎而來,藥不着實,火鋥亦不卽請爲敎,臣等不勝惶恐悶迫之至。牛黃瀉心湯,諸醫皆以爲,初頭所用,無過於此,別無他藥之可改,火鋥則此非尋常病患之所用,不敢先請,昨日因下敎,卽招李馨益,使人待令,今又招來,大槪,慈殿症候,勢似彌留。自今日卽設侍藥廳,知委各該司,急急擧行,何如?答曰,知道。更觀今明日,處之,可也。

○傳曰,藥房提調引見。

○三啓曰,退與御醫及柳後聖等商議,則皆以,急治元症,無如牛黃瀉心湯,而但專主降瀉,不無所妨於元氣。加減溫膽湯,元入黃連酒炒,三貼劑進,症候稍定之後,間間進御,以爲補益之地,鍼與火鋥,問于李馨益,則藥針,主於瀉,火鋥,補於人,若言用針,則氣弱之時,有瀉而無補,以火鋥爲主,似當云。前日庚寅年侍藥廳時,金尙誠,亦用火鋥云。他醫以爲,不知此法,何以爲之?敢稟。答曰,知道。針則更觀今明日,處之,可也。出《藥房謄錄》

○傳曰,今下弓矢,羅暖萬戶李承祿處,給送。

○傳曰,史官五員待命,騎馬十五匹立之。祈雨祭摘奸

7月24日 编辑

都承旨蔡裕後。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○藥房三提調,大妃殿問安。答曰,知道。熱上之候,今則平定矣。

○大殿問安。答曰,知道。夜來所經之候,醫官已知之,姑無他症矣。中宮殿、世子宮、嬪宮問安。答曰,知道。

○□□啓曰,卽今侍藥廳,排設于嘉應門外司饔院之意,敢啓。答曰,依啓。以上出《藥房謄錄》

7月25日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○朝廷、政院、玉堂問安。答曰,知道。

○藥房啓辭。答曰,依啓。受針事慈候,夜來所患,不至大段,予無病患,卿等勿以爲慮。出《藥房謄錄》

○傳曰,慈候平復間,推鞫姑停。出《藥房謄錄》

○辰時受針後,政院、玉堂、藥房問安。答曰,知道。出內下日記

○都摠府啓曰,今日入直軍士,當爲中日習射,而慈殿有未寧之候,限平復間姑停之意,敢啓。答曰,知道。

7月26日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○朝廷、政院、玉堂、二品以上問安。答曰,知道。

○巳時,受針。

○夜五更,有霧氣,流星,出畢星下,入南方天際,狀如鉢,尾長四五尺許,色赤。

○藥房問安啓辭。答曰,麻痺之症,夜間,亦爲移時發作,以是爲悶,湯藥,姑則未進御矣。火鋥,自前連三日受針後,始爲間日矣。今亦依此爲之,可也。

○兵曹草記。答曰,祈雨祭,與常時不同,以正二品塡差,可也。

○侍藥廳啓辭。答曰,知道。進藥事

○領議政鄭太和箚子。答曰,省疏具悉。箚辭,誠爲合當,可不屈法從之,以盡其才能焉。當令該曹,棄其罪,而還除其職。

7月27日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○政院、玉堂、朝廷問安。答曰,知道。

○侍藥廳問安啓辭。答曰,麻痺之症,有時發作,尙未快差。今日寢睡頗穩,水剌則數日一掬矣。予無所患,卿等,勿以爲慮。

○傳曰,史官五員待命,騎馬十五匹立之。祈雨祭摘奸

○傳曰,觀此大司諫洪命夏啓辭,則使臣一行渡江之初,稱以內卜,揷牌者五十餘駄云。書狀官,旣稱行臺,則目覩如此可駭之事,而何不禁止,亦何不摘發,啓聞重治耶?事甚駭異,刑官之獨嚴刑貴仁,有意取舍之狀,亦極無謂,竝推考。且內司給卜設牌之說,古今之所未聞,而人言之致疑無狀至此,良可痛歎也。以上出內下記草

7月28日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○申時受鍼。政院、玉堂、朝廷問安。答曰,知道。

○侍藥廳啓辭。答曰,知道。慈殿氣候,與昨一樣,所服湯藥,卿等之慮至此,故數日內連進矣。以上出內下記草

7月29日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○侍藥廳啓辭。答曰,知道。麻痺之症差歇,寢睡頗安矣。受鍼,則連爲之,可也。

○傳曰,大臣所啓,君上有命之事,刑曹公然掩置,佯若不知,罪人不肯移送他衙門,終至於酷刑徑殺,其爲設心,實難測度。當該堂上、郞廳,竝拿推。非但事極寒心,後弊,亦不可不念。頃者擧行條件,慢不擧行,衙門詳察檢飭事,特爲傳敎,而專不惕念,使頑悍官吏,任其行胸臆,事甚駭異。當該承旨先罷後推,以徵其怠慢不職之習。

○領敦寧李景奭箚子。答曰,省箚具悉。該曹不爲收用人才,極可駭異,竝前後所薦,使之着實擧行矣。鮮于浹事,卿若不言,予何以知之?予欲引見,而未果矣。若去之不遠,則使之召還,令該曹,給其糧饌,優其廩糧,置諸館學,以爲士林矜式之地,宜矣。以上出內下記草

7月30日 编辑

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○侍藥廳啓辭。答曰,依啓。慈候漸進差境矣。

○領議政鄭太和箚子。答曰,省疏具悉。所薦之人,當令該曹,着實收用,鮮于浹事,已諭于領敦寧府事箚批矣。

○左議政金堉箚子。答曰,省箚具悉。所薦之士,當令該曹,着實收用矣。

○政院啓辭。答曰,爾等俱居近密,如此之事,何不早爲啓知耶?年老之人,每召而虛還,待之不誠之說,烏可免乎?良可歎也。以上出內下記草呂善應校正。日記廳郞廳李萬恢書。