清朝柔遠記/卷07

目錄	清朝柔遠記
◀上一卷	卷七	下一卷▶

卷七（1809～1820）

○己巳嘉慶十四年（公元一八○九年）

△春二月，增築澳門炮台。

時，永保道卒，韓封抵任，查閱澳門，奏稱「：澳門西洋人舊設炮台六坐，自伽思蘭至西望洋，炮台迤南沿海一帶，石坎形勢低矮，上年英吉利夷兵由此登岸，今擬加築女牆—。道，增高四、五尺，共長二百餘丈。該處夷民等亦歡欣願辦。」奉旨俞允。於是前山寨設遊擊、守備、水師千總各一，把總。外委、額外外委各二，募馬步兵四百，分左右哨，為前山營。一把總率兵六十防關閘，汛其閘外之望廈村，並派弁兵協防。又於虎門亭之新埔山添建炮台，蕉門海口排樁沈石，以杜繞虎門進獅子洋之路，層疊鈐束，以資控刷。

△夏四月，吳熊光謫戍伊犁。

時奉上諭：「各省封疆大吏，守土是其專責，遇有關涉外夷之事，尤當立時親往勘辦，務臻妥協，方為無忝厥職。前此吳熊光在兩廣總督任內，英吉利商船帶兵入澳，占據東望洋、娘媽閣、伽思蘭三處炮台，雖向係西洋商人防守所設，但究在中國地面，即輿闌入內境無異，吳熊光身任封圻，郎應立時驅逐。況此次該夷兵遇官兵開炮，並不敢稍有抗拒，及奉有嚴飭諭旨，亦印艮懼開帆遠去，是該夷兵尚知震懾天威，無他伎倆，設吳熊光於該夷兵登岸之初，即親往彈墜，曉以大義，一面調集官兵防守，該夷兵自必知所畏憚，即時退出，庶足宣示國威。吳熊光於此等要事，遲至月餘始行具奏，既未親往查辦，該夷兵目求見，又止派員往諭，並不麵詢斥逐，雖開艙在夷兵既退之後，而許其開艙究在夷兵未退之先，是奏報既屬遲緩，辦理又形畏葸。且屢次夷人具稟及吳熊光批示，並轟斃夷兵等事，俱未入奏，亦屬含糊。吳熊光由軍機章京蒙皇考高宗純皇帝不次超擢，用至軍機大臣，經朕簡用，歷任三省總督，非新進不曉事者可比，乃種種錯謬，實屬孤負委任。吳熊光前已革職，著拿問，交軍機大臣會悶刑部審訊，定擬具奏。」熊光尋遣戍伊犁。

△夏五月，定《廣東互市章程》。

時百齡代永保任兩廣總督，抵任二日，馳赴澳門詢訪，盡得英人覬覦實情，遂奏請俟本年英吉利國貨船到時，預遣員弁偵探。得旨：「所見甚是。該國夷人索性強橫譎詐，雖見據夷商喇咈所稟夷兵不敢再來之語，亦未可深信。上年該夷人來澳時，吳熊光等不立行查辦，既失之於寬，此時自應濟之以猛，侯該國貨船到時，先期留心偵探，如再敢多帶夷兵、欲圖進口，即行調集官兵，相機堵剿。倘止係貿易船隻，並遞謝罪哀懇稟件，亦應飭令停泊港外，該督一面奏聞，候朕降旨遵行。」

百齡又奏酌籌《民夷交易章程》，經軍機大臣議覆，奉諭：「所議甚是。嗣後各國護貨兵船，懼不許駛入內港。夷商銷貨，令即依限回國，並令洋商早清夷欠。其澳內四洋人，不準再行添屋，民人眷口亦不準再右增添。引水船戶給照、銷照，俱責成澳門同知辦理。夷商買辦，選擇殷實之人始準承充。至向來夷貨到粵，皆由該國自行投行、公平交易，以順夷情而服夷心，今該督等請由監督不論殷商、乏商，按股掣簽，竟以外夷貨財為調酬乏商之計，事不可行，著仍查明舊例，妥協辦理。」

△六月，造米艇。

先是，吳熊光督粵，請造登花戰船，緝捕洋盜。至是，百齡奏：「查登花船難於購料成造，仍請添造米艇，以期迅速竣工，俾資緝捕。」奉旨：「粵省剿捕匪船，米艇具有成效。前此吳熊光忽以米艇不能遠出外洋，請改造登花艦二十號，往來外洋緝捕，將米艇全行收入內洋防守，見經百齡等查明，此項船隻所需桅舵大料因須在外洋購覓，是以二年以來未能購得，且此時即購料成造，一經風浪掣損，將來亦無料換修，仍屬不能應用。況粵洋綿互四千餘里，止仗此二十船之力在外洋策應捕盜，寧不顧此遣彼？皆吳熊光全無主見，不過逞其臆度之詞，妄思更改，而於空言陳奏之外，仍無實際，斷不可行。百齡等現已估計船身價值，計其一船所需，足造米艇兩隻，請將原估登花船二十隻工料銀十五萬四千餘兩，改作大、中、小米艇四十號，以期節浮糜而便駕駛，所議甚是，著即照所奏辦理。」

又諭云：「遂溪縣東海地方，先經吳熊光議請設立參將專營，住督撫各標抽丁防守，嗣吳熊光又以東海不產磚木，奏請停止建營？改募水師，添船緝捕，今據百齡等查明，該處沙土松浮，建築城堡，炮台難資經久，又與廣州灣遙相對，以一隅駐守之兵，當四面可遼之路，亦復難資控制，是此事亦不可行。吳熊光始則並未詳細確查，繼知事有所難，又復回護前議，不肯據實奏明更改，一味遷延，且如何改募水師、添船若干，並如何派人管帶之處，亦全未議及，殊屬因循闡茸，毫無振作。茲百齡等請將新造米艇二十隻專在東海巡防，以二十隻在西路洋面策應，其配駕巡兵即於通省水師按數勻派，既可無庸建立營汛，亦無庸改募水師，其吳熊光原議裁撤督標後營及提督兵丁之處，本與營制不符，且陸路口岸防守緊要，斷不可輕議裁革，百齡等所見皆是。此時應行分別歸伍、撤募之處，亦均照所奏辦理。至目下粵洋緝捕緊要，而水路營伍皆屬廢弛，該督等務當振刷精神，實力整頓，以期設一兵得一兵之力、添一船得一船之用，方為不負委任。」

○庚午嘉慶十五年（公元一八一○年）

△英商請減行用銀，不許。

行用者，每價銀一兩，奏抽三分，以給洋行商人之辛工也。繼而軍需出其中，貢項出其中，各商攤還洋貨亦出其中，遂分內用、外用名目。此外尚有官吏之需求，與問遊之款接，亦皆出於入口、出口長落之貨價，以故洋利漸薄。是年，大班喇咈等訴於廣東巡撫韓封，略曰：「始時洋商行用減少，與夷無大損益，今行用日夥，致壞遠人貿遷。如棉花一項，每石價銀八兩，行用二錢四分，連稅銀約四錢耳，茲棉花進口三倍於前，行用亦多至三倍，每石約銀二兩，即二十倍矣。他貨稱是。各洋行費用皆由祖家貿易攤還，共何以堪，伏懇照舊酌量裁減，遠人幸甚！

韓封與總督、監督及屬僚核議，眾謂洋人無利可獲，或可杜其偕來，遂不許。

○辛未嘉慶十六年（公元一八一一年）

△秋七月，申嚴洋人傳教禁。

時奉上諭：「西洋人居住京師，原因其諳習算法，可以推步天文，備欽天監職官之選。昨據管理西洋堂務大臣查明，在京者共十一人，除福文高、李拱辰、高守謙三人見任欽天監監正、監副，南彌德在內閣充當翻譯差使，又畢學源一人通曉算法，留備敘補，賀清泰、吉德明二人均年老多病，不能歸國，此外學藝未精之高臨淵等四人，俱已飭令回國。見在西洋人之留京者，止有七人。此七人中，其有官職差使者，出入往來俱有在官人役隨地稽查，不能輿旗民人等私相交接；其老病者，不過聽其終老，不準擅出西洋堂，外人亦不準擅人，管理大臣及官員弁兵巡邏嚴密，諒不敢有聽其傳教惑眾之事。至外省地方，本無需用西洋人之處，即不應有西洋人在境潛住。從前外省拿獲習教人犯，每稱傳播始於京師，今京師業已按名稽核、徹底清厘，若外省再有傳習此教者，必係另有西洋人在彼煽惑，地方匪徒私自容留，不可不加之厲禁。除廣東省向有西洋人來往貿易，其居住之處應留心管束，勿任私行傳教，有不遵禁令者，即按例懲治外，其餘各直省著該督撫等飭屬通行詳查，如見有西洋人在境，及續有西洋人潛來者，均令地方官查拿具報，一面奏聞，一面遞交廣東，遣令回國。如地方官辦理不力，致令傳教惑眾，照新定條例嚴參重處。若內地民人私習其教，復影射傳惑者，著地方官一律查拿，按律治罪。將此通諭知之。」

○甲戌嘉慶十九年（公元一八一四年）

△春正月，禁洋商運銀出洋。

蘇楞額奏稱：「近年來夷商賄通洋行商人，藉護回夷兵盤費為名，每年將內地銀兩偷運出洋，至百數十萬之多，復將低潮洋銀運進，任意欺蒙商賈，以致內地銀兩漸形短絀，請旨飭禁。」奉上諭：「夷商交易，原令彼此以貨物相準，俾中外通易有無，以便民用，若將內地銀兩每年偷運出洋百數十萬，歲積月累，於國計民生均有關係。著蔣攸銛、祥紹查明每歲夷商等偷運足色銀兩出洋實有若干，應如何酌定章程、嚴密禁止，會同妥議具奏。」

△冬十一月，禁英人傳教。

先是，乾隆間英人司當東隨入貢使臣至京，後貢使歸，司當東留住澳門，誘惑愚民甚眾。至是，上特降旨：「聞有英吉利夷人司當束，前於該國入貢時曾隨入京師，年幼狡黠，回國時將沿途山川形勢俱一一繪成圖冊，到粵後又不回本國，留住澳門已二十年，通曉漢語。定例澳門所住夷人不準進省，司當束在粵既久，夷人來粵者大率聽其教誘，日久恐至滋生事端。著蔣攸銛等查明司當東有無教唆勾通款跡，如查有實據，或遷徙安置，奏明妥辦。」

△冬十二月，申定《互市章程》。

兩廣總督蔣攸銛密陳洋商貿易及酌籌整飭洋行事宜，奉上諭：「粵省地方瀕海，向準各國夷船前來貿易，該夷商遠涉重洋，懋遷有無，實天朝體恤之恩，然懷柔之中，仍應隱寓防閑之意。近來英吉利國護貨兵船，不遵定制停泊外洋，竟敢駛至虎門，其詭詐情形甚為叵測。蔣攸鐳示以兵威，派員詰責，該大班始遞稟謝罪，此後不可不嚴申禁令。該夷船所販貨物，全藉內地銷售，如呢羽、鍾表等物，中華盡可不需，而茶葉，土絲，在彼國斷不可少，倘一經停止貿易，則其生計立窮。《書》云：『不寶遠物，則遠人格。』該督等當深明此意，謹守定制，內固藩籬，不可使外夷輕視。嗣後所有各國護貨兵船，仍遵舊制，不許駛近內洋，貨船出口，亦不許逗留。如敢闌入禁地，即嚴加驅逐，倘敢抗拒，即行施放槍炮，懾以兵威，使知畏懼。所有該督等請嚴禁民人私為夷人服役，及洋行不得搭蓋夷式房屋，鋪戶不得用夷字店號，及清查商欠，不得濫保身家淺薄之人承充洋商，並不準內地民人私往夷館之處，均照所議行。」

○乙亥嘉慶十年（公元一八一五年）

△春三月，申禁鴉片煙。

鴉片煙，一日波畢，一日阿芙蓉，又日阿片，本罌粟殼所造，產印度之孟阿拉（即孟加臘，一曰明呀哩，首部曰加爾吉達，又有八呾拿及麻哈默那，皆孟阿拉屬邑，均產鴉片）及曼噠喇薩（即麻打拉薩）、孟邁（一作孟買，又稱港腳）、馬刺他（一作麻爾窪）、盎嘰哩、唧肚（二部皆在小西洋）諸處，有公班、白皮、紅皮、大小土之分。明中葉始人中國（見李時珍《本草綱目》及龔雲林《醫監》）。康熙初，以藥材入口，每擔稅銀三雨，又每包加稅二兩四分五厘，時尚無吸食（雍正中，年希堯刊《集驗良方》，屢載鴉片，亦不聞吸食）。其入內地，附西洋諸商船，歲不過二百箱。

自英吉利在孟阿拉購片土，立市埔，至乾隆二十年因構釁翦滅孟阿拉，乘勝蠶食五印度諸部，其中、東、南三部則全為所役屬，地產棉花（棉花亦元太祖用兵印度時移種人中國，稱吉貝布），又產鴉片，英人倍徵其稅，遂專擅印度鴉片之利。（此外產鴉片之地，惟馬刺他不盡屬英轄，而煙土亦多由英埔孟邁出口。又跨亞歐兩洲間之都魯機，亦歲有千餘箱，米利堅運之來華。）其運載亦附英人船，旗船名格拉巴，約裁三百躉（千六百八十斤為一躉）。每箱載兩滿，每滿各重六十七棒（十二兩為一棒，棒一作磅）。其價自一千三百至千五百魯卑不等（五十先令值一魯卑，二魯卑值一番銀），以分售各處。（英吉利本國原禁食鴉片，外洋吸食者有都魯探：印度及無來由各番族。）乾隆季年，閩粵吸食漸多，粵督奏禁入口，然官吏奉行有名無實。嘉慶初元，申禁鴉片，躉船在黃埔者改泊澳門或急水門，而私銷如故，每年已三、四千箱。

至是，粵督蔣攸鐳等奏查禁鴉片章程，奏上諭：「鴉片煙一項，流毒甚熾，多由夷船夾帶而來，嗣後西洋貨船至澳門時，自應按船查驗，杜絕來源。至粵省行銷鴉片煙，積弊已久，地方官皆有失察處分，恐伊等瞻顧因循，查拿不力，嗣後有拿獲鴉片煙之案，除查明地方委員等有得規故縱情事，應嚴參辦理外，其僅止失察者，竟當概行寬免處分。至所請獲興販煙斤自二百斤至五千斤以上，分別紀錄加級，及送部引見，並軍民人等拿獲獎賞，以及誣良治罪之處，俱著照該督等所請行。」

△冬十月，西洋人蘭月旺伏誅。

時，湖南來陽縣查獲西洋人蘭月旺授徒傳教，巡撫翁元圻以聞。奉諭：「蘭月旺以西洋夷人潛入內地，遠歷數省，收徒傳教，煽惑多人，不法已極。著翁元圻嚴切訊究，審明後將該犯問擬絞決，奏明辦理。其供出之犯，按名查拿務獲，並飛谘各該省一體嚴緝究辦。來陽縣知縣常慶查緝認真，於此案辦竣後送部引見，再行施恩。」

△十一月，禁買洋人奇巧貨物。

時蔣攸銛等奏：「查洋商拖欠夷人貨帳銀兩，業經停利歸本，請勒限分年清還。」奉上諭：「此項洋商節年拖欠夷人貨帳銀兩，據該督等查明，各行欠項自嘉慶十七年至十九年，共還過銀一百三十萬兩零，見尚欠夷帳一百六萬兩，按照欠數多寡，分定年限歸還，該商等經此次清厘之後，自應遵照定限，一律清還，毋令再有拖欠。惟是該夷人以貨易貨，乃壟斷盤剝，任令疲商賒欠，郎明知有不得過十萬之舊章，朦朧匿報，亦應嚴行飭禁。近年內地銀兩為外夷貿易攜去者，勤逾百萬，日久幾同漏卮，著該督撫及該監督留心稽察，如外夷有以奇巧貨物攜至洋行，私行留用此等物件，饑不可食，寒不可衣，令其將中土財貝潛就消耗，殊為可惜，果能實力禁絕，該夷人等知內地不寶異物，不能行銷，則來者漸少，易去銀兩亦必日減，亦節財流之一道也。」

○丙子嘉慶十一年（公元一八一六年）

△夏六月，英吉利遣使入貢。

初，英吉利迭修職貢，未如所望，舉兵來澳門，又不得逞，仍思藉貢輸忱，以希恩澤。五月，英吉利公使加拉威禮來粵東遞稟，云：「英國太子攝政已胚四年，感念純皇帝恩德，仰慕大皇帝仁聖，於上午九月遣使起程，來獻方物，仍循乾隆五十八年貢道，由海洋舟山一路至天津赴都，懇總督先奏。」

時總督蔣攸銛方入朝，巡撫董教增權總督事，許番官晉見。故事督撫大吏見暹羅諸國貢使於節堂，貢使皆拜伏，如陪臣禮，加拉威禮不肯，迫洋商白總督，議相見儀，往復再三。教增不得已，許之。

△其日，總督及將軍、兩副都統、海關監督畢坐節堂，大陳儀衛。加拉威禮上謁，免冠致敬，通事為達意。教增離座起立，問英吉利國王好，復坐，乃詢貢使行日程途，允為入告。加拉威禮徑出。此即所議相見儀也。當教增立詢時，將軍以下皆振衣起，副都統張永清獨據案不少動，意殊拂然。

比教增奏入，而貢使羅爾美都、副貢使馬禮遜乘貢舟五己達天津，上命戶部尚書和世泰、工部尚書蘇楞額往天津，率長蘆鹽改廣惠料理。貢使來京，一晝夜馳至圓明園，車路顛簸不堪，又衣裝皆落後。詰朝，上升殿受朝會，時正使已病，副使言：「衣車未至，無朝服，何以成禮？」和世泰懼獲譴，遂飭奏兩貢使皆病。上怒卻其貢不納，遣廣惠伴押使臣回粵。

△秋七月，蘇楞額、和世泰、廣惠等降革有差。

初，英吉利貢使裔表，上覽表文失辭，抗若敵體，復鋪張伐法蘭西戰功，有要挾意，又值理藩院迓接不如儀，上故疑使人之慢，絕不與通。羅爾美部等既出都，有以實入告音，上始知不盡貢使之罪，復降諭錫賣。迫及良鄉，酌收貢物，仍賜國王珍玩數事，並敕諭其王，交兩廣總督蔣攸鐳，俟貢使至粵頒發。

敕諭曰：「爾國遠在重洋，輪誠慕化，前於乾隆五十八年先朝高宗純皇帝御極時，曾遣使航海來庭。維時爾國使臣恪恭成禮，不愆於儀，用能仰承恩寵，瞻覲筵宴，朕是以錫資便蕃。本年爾國王復遣使裔奉表章，備進方物，朕念爾國王篤於恭順，深為愉悅，循考舊典，爰飭百司，俟爾使臣至日，瞻覲宴賣，悉仿先朝之禮舉行。爾使臣始達天津，朕飭派官吏在彼賜宴，詛爾使臣於謝宴時，即不遵禮節。朕以遠國小臣，未嫻儀度，可從矜恕，特命大臣於爾使臣將次抵京之時，告以乾隆五十八年爾使臣行禮悉跪叩如儀，此次豈容改異，爾使臣麵告我大臣，以臨期遵行跪叩，不至愆儀。我大臣據以入奏，膚乃降旨於七月初七日令爾使臣瞻覲，初八日於正大光明殿賜宴頒賞，再於同樂園賜食，初九日陛辭，並於是日賜遊萬壽山，十一日在太和門頒賞，再赴禮部筵宴，十三日遣行。其行禮日期、儀節，我大臣俱已告知爾使臣矣。初七日瞻覲之期，爾使臣已至宮門，朕將御殿，爾正使忽稱急病，不能動履。朕以正使猝病，事或有之，因止令副使入見，乃副使二人亦同稱患病，其為無禮，莫此之甚！朕不加深責，即日遣令歸國。爾使臣既未瞻覲，則爾國王表文亦不便進呈，仍由爾使臣裔回。但念爾國王數萬里外奉表納竇，爾使臣不敬恭將事，代達悃忱，乃雨使臣之咎。爾國王恭順之心，朕實鑒之，特將貢物內地理圖，畫像、山水人像收納，嘉爾誠心，郎同全收，並賜爾國王白玉如意一柄、翡翠玉朝珠一盤、大荷包二對、小荷包八個，以示懷柔。至爾距中華過遠，遣使遠涉良非易事，且來使於中國禮儀不能諳習，重勞唇舌，非所樂聞，天朝不寶遠物，凡爾國奇巧之器，亦不視為珍異，爾國王其輯和爾人民，慎固爾疆土，無閑遠邇，朕實嘉之，嗣後無庸遣使遠來，徒煩跋涉，但能傾心效順，不必歲時來朝，始稱向化也。俾爾永遵，故茲敕諭。」

又諭：「此次英吉利國進貢使臣至天津海口登岸，特命蘇楞額、廣惠傳旨賜宴，令其謝宴行三跪九叩禮，如合式，即日帶京，如不諳禮儀，具奏候旨，其原船勿令駕駛，仍由原路回津，泛海回國。蘇楞額，廣惠故違旨意，徑行帶來，又縱令原船私去，伊二人之咎在此。因事已不妥，又命和世泰、穆克登額迎赴通州演禮，以七月初六為限，限內如儀，再行帶來，滿限尚未如儀，即行參奏候旨。和世泰、穆克登額於初五日含混具奏，初六日徑行帶來。朕於未初二刻御勤政殿，召見伊二人，先詢以演禮之事，伊二人免冠磕頭，云並未演禮，及至再問以『既未演禮，何不參奏？』和世泰云：『明日進見，必能如儀。』此一節伊二人之咎已同前二人矣。至初七日早膳後，卯正二刻，朕傳旨升殿，召見來使，和世泰初次奏稱：『不能快走，侯至門時再請。』二次奏稱：『正使病泄，少緩片刻。』三次奏稱： 『正使病倒，不能進見。』即諭以『正使回寓賞醫調治，令副使進見』，四次奏稱：『副使俱病，俟正使全愈後，一同進見。』中國為天下共主，豈有如此侮慢倨傲甘心忍受之理，是以降旨逐其使臣回國，不治重罪，仍命廣惠護送至廣東下船。近日召見廷臣，始知來使由通州直至朝房，行走一夜，來使云：『進見朝服在後，尚未趕到，便服焉能瞻謁大皇帝？』此等情節，和世泰見面時何不陳奏？郎或遺忘，或晚問補奏，或次日一早具奏俱可，直至將次升殿，總未奏明情節。伊二人之罪，重於蘇楞額矣。若豫先奏明，必改期召見，成禮而返，不料庸臣誤事至此，朕實無顏下對臣工，惟躬白引咎耳。四人之罪，俟部議上時再行處分，先將此旨通諭中外及蒙古王公等知之。」

尋議上，得旨：「蘇楞額革去工部尚書、鑲紅旗漠軍都統，加恩以三晶頂戴降補工部左侍郎，仍留總管內務府人臣；廣惠降內務府八品筆帖式；和世泰革去理藩院尚書。鑲白旗漠軍都統，仍留公爵、總管內務府大臣；穆克登額革去禮部尚書。鑲黃旗漢軍都統，降補鑲黃旗漢軍副都統。」

△冬十二月，英吉利貢使回國。

先是，英吉利貢使返粵，總督蔣攸鈷亦宴賣如常，仍免其歸舟茶稅，遵將辦理一切奏聞。奉上諭：「英吉利國貢使不能行謝宴禮儀，乾隆五十八年到粵時並未給與筵宴，此次自無庸強令人宴行禮。該督等所奏頒賞使臣筵席三桌，仍賞給牛羊等物，所辦甚是。至另片所請再行頒發諭旨，宣明該貢使等失禮之咎，令該國王自行查辦，殊可不必。前該督所奏刊刷告示，發給該國來粵貿易各船，朕即諭以『六合之外，存而不論』，降旨飭令停止。該督尚未接到，復為此奏。總之，此事蘇楞額一誤於前，和世泰再誤於後，朕權衡裁度，恩威並濟，厚往薄來，辦理巳為允協，此後勿庸多煩詞說。該貢使如此狡詐，即頒發諭旨，伊歸國後亦豈不能隱匿，捏造虛詞以自文其過？竟當置之不論，較為得體。俟該貢使到粵，該督於接見時，當堂堂正正，諭以：『此次爾等奉國王之命來天朝納貢，不能成禮，即屬爾等之咎。仰荷大皇帝深仁大度，不加譴罰，仍賞收爾國王貢物，頒賞珍品，此乃天高地厚之恩，爾等回國，不可不知感激。至爾國向在粵塞貿易，即係爾國一定口岸，倘將來再有進貢之事，總須在粵東收泊，候督撫具奏，請旨遵辦，毋得徑往天津。即駛至彼處，該官吏亦必遵旨駁回，爾等豈非跋涉徒勞？』如此明白宣諭，伊等自當畏威懷德，不必與之辯論曲直也。朕又思，英吉利國於乾隆五十八年入貢時，懇請在浙江寧波貿易，此次該國貢船來往經過浙洋，並未寄楗，其意似專欲來天津貿易，以遂其壟斷之謀。該督總當設法將伊國來津之意嚴行杜絕，使之不萌此念，即來亦不能徑達，方為妥善。至波臣等五人，既均係夷商，見在仍準該國貿易，自不必全行驅逐，致啟其疑，郎聽從其便可也。」

是月，英吉利貢使回國。瀕行，攸蛞等復宴於海幢寺，曉之曰：「大皇帝不寶異物，後可勿勞貢獻。如必欲入貢，廣東為爾國貿易之所，貢舟應收泊廣東，毋徑赴天津，致令駁回。」使臣唯唯。攸鐳復曰：「爾國通市廣州，於今百年，凡爾之俸餉經費，一惟於市，取辦市之資，每歲以數千萬計，其利溥矣，中國之裨益於爾尤大矣，繼今以往，宜效順，毋自誤。」使臣應聲曰：「兒市，中國與本國兩利，毋徒為找撲也。」

於是，天津增設水師，置總兵官一。未幾，又省之。

○丁丑嘉慶十二年（公元一八一七年）

△春三月，雲南徼外逆夷高羅衣伏誅。

時臨安邊外逆匪高羅衣滋事，雲貴總督伯麟以剿撫事具聞，得旨：「逆夷高羅衣膽敢自稱窩泥王，並將附從漢奸等偽封官職，裹脅至萬餘人，搶擄江外土司地方，復率眾搶渡，窺伺地方，實屬罪大惡極。事關邊境軍情，伯麟此摺僅山三百里具奏，殊屬不曉事體。嗣後奏報皆當由五百里馳遞，侯辦理完竣，郎由六百里馳奏。見在偽封軍師之漢奸章喜業經禽獲，訊明該逆等犯事緣由，伯麟、雙林等已派調本省官兵及廣南土練定期進剿，此事務須一鼓撲滅，不可因循疲玩。如見調兵力尚有不敷，貴州官兵素稱道捷，該督即行添調，或一千名，或五百名，迅速來滇，選派曾經出師、打仗奮勇將弁帶領，迅即進剿。此時賊眾初集，兵貴神速，趁此煙瘴未起之時，立即禽渠掃穴，不可靳惜小費，遷延時日。若辦理遲緩，一至暑熱瘴生，官兵即須撤退，使賊得以乘暇裹脅，秋冬再舉，則勞費更重。伯瞄等務勉力辦理，將首逆高羅衣及逆侄高借沙等克期禽獲，淩犀處死，其餘烏合之眾，自必即時瓦解。其章喜一犯，暫行牢固監禁，俟首逆就禽，質訊明確，一並浚遲，以伸國法而靖人心。」

未幾，悉數禽獲，誅之。上又諭云：「首犯高羅衣，以江外夷民，膽敢謀逆滋事，據該犯供稱：『因江西、湖廣等處漢人在夷地貿易取利，甚為刻苦，遂借驅逐漢人為名，聚泉謀逆』等語。夷民愚蠢無知，多因內地民人私往夷地，或潛相煽惑，或激生事端，釀成大案，致勞兵力，戕害生靈。此案拿獲之偽軍師章喜一犯，即係漢奸。見將首從各逆悉數殲獲，邊境敉寧，正當趁此出示曉諭，嚴飭沿邊各州縣，凡內地民人，不準私往夷地貿易，侵奪夷人生計，若有私越邊境者，查明嚴禁治罪，務令弭患未形，勿再滋生邊隙為要！

○己卯嘉慶十四年（公元一八一九年）

△冬十二月，禁廈門洋船運茶。

時，董教增奏閩省廈門洋船請仍販運茶葉，上諭軍機大臣等：「所奏甚屬非是。前閩浙等省販粵茶葉，多由海道運往，經蔣攸鐳以洋面遼闊、漫無稽查，恐有違禁夾帶等弊，奏請仍照舊例，改由內河行走，業經明降諭旨，通行飭禁。自諭禁之後，洋面日見肅清，海口無從偷漏，即黠夷如英吉利，不能串通奸商私用售買，亦皆遵奉禁令，虔受約束，為法甚善，必應永遠遵行。今董教增忽請準廈門洋船仍販運茶葉，則與由海販粵何異，明係受奸商慫恿，冒昧陳請。董教增著傳旨申飭，所奏不準行。」

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔遠記