讀史方輿紀要/卷七十六

目錄	讀史方輿紀要
◀上一卷	卷七十六 湖廣二 武昌府　漢陽府　黃州府	下一卷▶

武昌府

武昌府，〈東至江西九江府五百四十里，東南至江西南昌府一千里，西南至岳州府五百六十里，西至漢陽府隔江七里，東北至黃州府一百八十里，東北至黃州府蘄州四百九十里。自府治至江南江寧府一千七百十五里，至京師五千一百七十里。〉

《禹貢》荊州之域。春秋時屬楚，謂之夏。秦屬南郡。漢置江夏郡《漢志》：「郡治西陵。應劭曰：「沔水，自江別至南郡華容爲夏水，過郡入江，故曰江夏。後漢因之建安中，黃祖始治沙羨。吳分江夏更置武昌郡治武昌縣，以爲行都。晉以武昌隸江州，江夏隸荊州晉江夏郡移治安陸縣。宋又分武昌更置江夏郡治汝南，即故沙羨也，兼置郢州。齊因之。梁分置北新州尋又分北新置土、富、徊、泉、濠五州，而江夏郡如故。隋平陳，郡廢，改置鄂州。煬帝初，改爲江夏郡。唐武德四年復置鄂州。天寶初，改江夏郡。乾元初，仍爲鄂州元和初，置鄂岳觀察使治此。寶歷初，又爲武昌軍節度，後改廢不一。詳州域形勢。五代唐遙改武清軍。南唐因之《志》云：「南唐亦置武昌軍於此。《宋志》曰：「宋初仍名武清軍。至道二年始改鄂州。是南唐亦曰武清也。宋仍曰鄂州亦曰江夏郡、武昌軍。元至元中，置鄂州路。大德五年曰武昌路。明初，改爲武昌府，領州一、縣九。今因之。

府扼束江、漢，襟帶吳、楚。春秋時，吳、楚相攻，即有事於夏。李吉甫曰：「鄂州，春秋之夏也。又謂之夏州。楚考烈王元年秦取夏州，楚之故地，幾盡入於秦矣。後漢末，始謂之夏口。蓋其地通接荊、峴，江、漢合流，自古以來，爲兵衝要地。劉表使黃祖守此，孫策破之，霸功始立。孫權因之，築城夏口，建都武昌，屹爲重鎮。及晉人南下，使王戎襲武昌，胡奮襲夏口。豈非以地居形勝歟？自東晉以後，談形勢者，未嘗不以夏口、武昌爲要會武昌，今武昌縣。咸康八年庾翼都督江荊諸州，欲自武昌移鎮樂鄉見松滋縣。王述曰：「武昌實江東鎮戍之中，非但禦上流而已。緩急赴告，駿奔不難。若移樂鄉，遠在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。方岳重將，固當居要害之地，爲內外形勢，使窺窬之心，不知所向。乃止。宋末，劉懷珍言於蕭道成曰：「夏口，兵衝要地。及齊之季，張弘策謂蕭懿曰：「郢州控扼荊、湘，西注漢沔。是也詳見前重險夏口。蓋六朝之際，上流有事，夏口爲必爭之所。陳末，隋秦王俊以三十總管，水陸十餘萬之師屯漢口。陳將周羅與豫州刺史荀法尚守江夏，相持踰月，卒不得進也。唐之中葉，以淮、汝多虞，荊江隔遠，因立軍府於此，爲控御之備。自是鄂渚爲雄鎮。南宋初，呂氏曰：「武昌，江湖之衝也。西捍郢宋之郢州，今安陸府，南拒岳，西南據江陵，東南蔽九江，表里捍蔽，最爲強固。又薛氏曰：「武昌之地，襟帶江、沔，依阻湖山。左控廬、淝，右連襄、漢，南北二塗，有如繩直。胡人南牧，嘗出此以襲豫章，境壤易越也。張浚曰：「鄂州城東通武昌樊口。昔孫權欲都武昌以拒魏者，蓋以渡江而西，接連川、陝，中原聲援，絡繹可通耳。淳中，史璟卿言：「鄂渚形勢之地，西可以援蜀，東可以援淮，北可以鎮荊湖。咸淳中，汪立信議增置重兵於此，爲上流之衛。既而蒙古破宋陽邏堡，遂渡江，議所向，或欲先取蘄、黃。阿術曰：「若趣下流，退無所據，上取鄂、漢，可以萬全。伯顏從之。既又以鄂城襟山帶江，江南要區，亟議城之。明初克平偽漢，既下武昌，荊湖南北，無敢旅拒者。地利顧不重歟？

江夏縣，〈附郭。在府治西。漢沙羨縣，屬江夏郡。羨，音夷。孫吳初，爲郡治，後屬武昌郡，尋省。晉太康初，復置，仍屬武昌郡。太元二年省入沙陽縣，尋改置汝南縣。劉宋以汝南爲江夏郡治。梁、陳因之。隋改置江夏縣，鄂州治焉。大業初，又爲江夏郡治。自是州郡皆治此。今編户六十三里。〉

沙羨城，〈在府治西南。漢縣也。晉末，廢入汝南縣。《晉志》：「沙羨有夏口。今夏口城，在城之西、黃鵠山之東北，對岸則入沔津，即沙羨舊地矣。後漢建安四年孫策擊黃祖，軍至沙羨，大破祖兵。十四年孫權築夏口城，以程普領江夏太守，治沙羨晉太元八年桓沖表其兄子石民領襄城太守，戍夏口。劉宋孝建初，立郢州治此，因曰郢城。昇明元年沈攸之舉兵江陵，至夏口，以郢城弱小，不足攻。其黨宗儼之勸攻之，臧寅謂郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。若不時舉，挫銳損威。今順流長驅，計日可捷。既傾根本，郢城豈能自固？攸之將從其計。會柳世隆守郢城，多方挑戰。攸之改計攻城，不能克，至於喪敗。姚思廉曰：「郢城北門曰倉門，帶江阻險，隋鄂州亦治此。又置江夏縣於郭內，今郡城，相傳即孫吳故址，本在黃鶴山上，唐寶歷初，牛僧孺帥武昌，始改築之。宋皇中，亦嘗修築。洪武四年命江夏侯周德興增修。嘉靖十四年又復修治，環城爲濠，西即大江也。有門九：「東二門，曰大東、小東；西二門，曰竹、平湖；南三門：「曰漢陽、保安、新南；北二門：「曰望澤、早埠。嘉靖中，更大東曰賓陽，小東曰忠孝，竹曰文昌，新南曰中和，望澤曰望山，早埠曰武勝。城周二十里有奇。〉

曹公城，〈府東北二里。梁武起義兵，遣曹景宗築曲水城，又使王世興頓故曲水城以攻郢城。胡氏曰：「曲水故城，蓋宋齊時郢府官僚祓禊之地。○萬人敵城，在黃鵠山上，宋建炎間，草寇犯城，郡守命萬人登其上，以強弩射卻之，因名。又子城，在府治東南，上有焦度樓。宋末，沈攸之舉兵，至夏口，度據城拒卻之，故以名樓。〉

汝南城，〈在府西南六十里之塗口。沈約曰：「晉末，汝南郡流民流寓夏口，因立爲縣，非實土也。沙羨縣廢，遂爲汝南實土。《志》云：「汝南，晉咸和中置。《荊湘記》：「金水北岸有汝南舊城，是矣。蕭樑末，西魏置戍守於此。邵陵王綸爲侯景將任約所敗，欲西入定州，不果。行至汝南，西魏所署汝南城主李素，綸故吏也，開門納之。既而綸將自汝南圖安陸，魏遣楊忠馳救安陸，襲陷汝南，殺綸。隋初，縣廢。定州，見麻城縣蒙籠城。〉

黃鵠山，〈一名黃鶴山，在城西南，峭峙江口，與大別對。祝穆曰：「黃鶴山，在江夏縣東九里。近縣西北二里，有黃鶴磯。《水經注》：「黃鶴山東北對夏口城，黃鵠磯直鸚鵡州之下尾，今山起城東而達於西南隅，山形蜿蜒，俗名蛇山。山陰有費洞。任曰：「荀環，字叔瑋，昇仙於此。非費文也。昔因山爲城，即今萬人敵城及子城矣。《志》曰：「黃鶴山蛇行而西，吸於江，其首隆然，黃鶴樓枕焉。其下即黃鵠磯也。又高冠山，在城東南。明初，太祖圍武昌，城東有高冠山，俯瞰城中，偽漢兵屯戍於此。傅友德一鼓拔之，武昌遂下。《郡志》今縣治東南五里有高觀山，或曰即黃鶴山之東垂也。又鳳凰山，在郡治北二里。吳黃龍初，有鳳凰見此，因名。城南五里有梅亭山，太祖徵楚，嘗駐節其上。〉

洪山，〈府東十五里，舊名東山，巖壑秀異。唐大觀中，改今名。有洪山寺。明初，偽漢將張必先引兵援武昌，至洪山。上遣常遇春乘其未集，擊擒之。又夜泊山，在城南三十里。明初，太祖圍武昌，其黨張必先以潭岳兵來援。至夜婆山，常遇春擊敗之，即夜泊山也。又南二十里爲九峰山，有九峰並峙。〉

梁城山，〈在城東北十六里。《志》云：「梁武帝嘗築城屯軍於此。又烽火山，在府東北四十里。蕭樑末，北齊清河王岳進軍臨江，來逼江夏。梁將侯拒之，屯兵於此。烽火相應，因名。《志》云：「上有烽火城。〉

冶唐山，〈府東南三十里。相傳晉、宋時因山置冶處。又東南十里爲八分山，有水分流如八字。旁有八分湖、八分院。《建康錄》云：「武昌有山無林，政可圖始，不可圖終，山分八字，數不及九。謂此山也。○大觀山，在府東南五十里。有千巖萬壑之勝，其土石赤色如金，亦名金華山。又江夏山，在府城東南六十里。山巒重疊，本名峽山。唐天寶間，改今名。〉

赤壁山，〈城東南九十里。一作赤圻，亦曰赤磯。俗以爲周瑜破曹操處，悞也。詳見嘉魚縣。又驚磯山，在城東南九十二里。其西南俯臨大江，下有石磯，波濤迅激，商旅驚駭，因名。○金城山，在城東南二百里。吳將陸煥嘗屯兵於此。《南遷錄》所云金城險固者也。〉

青山磯，〈府東北二十五里，濱大江。又東三十里江北岸，即黃州之陽邏鎮矣。宋端平中，黃陂縣僑理於此。咸淳十年蒙古將阿術犯鄂州，由青山磯渡江。今有青山巡司。《志》云：「青山對岸爲五通口，水道通黃陂、孝感縣。〉

大江，〈在府城西。其上流自岳州府臨湘縣流入嘉魚縣西境，東北流歷大、小二軍山，至城西而與沔水會，又北折而東，經武昌縣北而入興國州界。《志》云：「大江經江夏縣城西，一名夏口浦。齊永元二年蕭衍等舉兵荊雍，東昏侯使薛元嗣等將兵運糧百四十船，送郢州刺史張沖，使拒西師。元嗣等疑沖不進，屯夏口浦，聞西師將至，乃相率入郢城。梁大寶二年侯景與湘東王繹將徐文盛相持於西陽。時繹子方諸鎮江夏，以文盛軍在近，不設備。景聞江夏空虛，遣其將宋子仙等帥精騎由江內趣郢州，陷之。景遂因便風中江舉帆，越文盛等軍入江夏。文盛等皆潰走。胡氏曰：「西陽至江夏百五十餘里，景蓋遣兵由蘆州上流渡江來襲也。《郡志》：「大江經縣境，凡二百九十里而入武昌縣界，又二百餘里而入興國州界。西陽，見黃州府。餘詳大川及川瀆異同。〉

塗水，〈府南九十里。一名金水。西北流入於大江，亦曰塗口，亦名金口。張舜民曰：「金口在鄂州西南六十里。今有金口鎮巡司，兼設水驛於此。又南九十里至嘉魚縣之洲鎮，江行者必經之地也。〉

明月湖，〈府治南二里。湖心有郭公堤。宋都統郭果築此以防泛溢。又南湖，在城南望山門外，舊名赤欄湖，通大江。又南十餘里有湯孫湖，亦流入大江。又俞家湖，在縣東北五里，南抵縣東南四十里之郭鄭湖，西通大江。○魯湖，在府西南八十里。南接釜頭湖，西抵金口。《郡志》：「釜頭湖，在縣南百二十里。又府東六十里有梁子湖，亦曰東湖。湖東北距武昌縣百二十里，爲分界處，周百十里，春深冬涸，東西相距止二里許云。《志》云：「府境諸湖皆掌於河泊所，府東四十里有殷家浦河泊所，西北三里爲長江罾綱局河泊所，與釜頭諸湖皆有河泊所。〉

鸚鵡洲，〈在城南，跨城西大江中，尾直黃鵠磯，即黃祖害禰衡之地。梁大寶初，湘東王繹使王僧辨帥舟師襲邵陵王綸於江夏。僧辨引軍至鸚鵡洲，是也。其與洲相對者，曰新淤洲。洪武中所壅積，因名。○金沙洲，在城西南江濱，舊恃此以障大江之衝囓。今洲移江溢，堤防切焉。《志》云：「城西南平湖門內有長堤，長堤外有萬金堤。宋政和、紹興間所築也。至今賴之。〉

黃金浦，〈在鸚鵡洲下，本名黃軍浦，以吳將黃蓋屯軍於此而名。劉宋昇明初，沈攸之舉兵江陵，討蕭道成，引軍至夏口，泊黃金浦，將東下，柳世隆時守郢城，遣兵於西渚挑戰。西渚，即鸚鵡洲西渚也。亦曰南堂西渚。蓋時建射堂於渚上。齊永元末，蕭衍攻郢州，遣荊州將鄧元起自夏口進據南堂西渚。胡氏曰：「渚在射堂之南，江渚之東。是也。又船官浦，在黃鵠磯西，自昔爲泊舟之所，有船官司之，因名。《括地志》：「船官浦東對黃鵠山，是也。又有南浦，在城南三里，其水出東南五十二里之景首山，西入大江。《楚辭》：「送美人兮南浦。今冬涸夏盈，商賈聚泊，一名新開港。〉

白楊浦，〈在府北。《志》云：「在府治北十里，有白楊壘。齊永元末，梁武攻郢城，遣唐修屯兵於此。梁大寶二年王僧辨攻侯景將宋子仙於郢城，賊困，且戰且走，至白楊浦，擒之，即此。或以爲即今府南八十里之白楊渡，非也。○管家套，在城南五里。弘治中，郡守陳晦修鑿使水繞城南，商旅得避風濤之險。正德間，賊劉六等犯武昌，聚泊於此。今亦名陳公套。〉

九里頓，〈在城南。齊永元三年蕭衍舉兵襄陽，至竟陵，前軍王茂等至漢口，郢州兵拒守。衍議自圍魯山以通沔漢，使王茂、曹景宗帥衆濟江，與荊州蕭穎冑所遣軍合，以逼郢城。茂等遂濟江，軍於九里頓。胡氏曰：「其地去郢城九里，因名。○西園，舊在鄂城西。又有東園，在城東四里東湖上。梁湘東王繹使王僧辨襲邵陵王綸於郢州，綸集麾下於西園，自倉門登舟，北出以避之。倉門，郢城北門也。塗口市府南六十里。即汝南故縣治也。隋開皇中，自塗口移治於焦度樓下，改置江夏縣。市西南爲金口鎮，有巡司及金口驛。又金口河泊所及金口稅課局、金口礚念茶引所，並置於此。〉

滸黃洲，〈鎮府北三十里。爲江渚登涉之所，郡北面之要隘也。亦曰白滸鎮，有巡司戍守。又府南五里有鮎魚口鎮巡司。○將臺驛，在府東八里。又府東南六十里爲東湖馬驛。又六十里爲山陂馬驛，路出咸寧縣，陸走湖南之通道也。《志》云：「府城西平湖門外爲夏口水驛。又南六十里即金口驛。〉

武昌縣，〈府東北百八十里。東南至大冶縣七十里，西北渡江至黃州府十里。春秋時楚封鄂王於此。秦爲鄂縣，屬南郡。漢屬江夏郡。武帝封長公主於鄂邑，是也。後漢仍屬江夏郡。三國吳改武昌縣，置武昌郡治焉。晉太康初，別立鄂縣，並隸武昌郡。劉宋以後因之。隋廢郡，又省鄂縣入武昌。唐亦爲武昌縣，屬鄂州。宋仍舊。南渡後，升爲武昌軍。後又更名壽昌軍。元改武昌縣。今縣未有城，編户三十九里。〉

鄂城，〈縣西南二里。本楚邑。《史記》：「熊渠當周夷王時，興兵伐庸、揚粵，至於鄂，又封中子紅爲鄂王。孔氏以爲南陽之鄂，悞矣。時楚兵未能逾漢而北也。秦置鄂縣。漢因之。吳曰武昌。《晉志》以武昌爲故東鄂，又分置鄂縣，蓋治此。隋復合於武昌。按：「孫權於黃初元年自公安徙鄂，改曰武昌，徙鄂縣於袁山東。又以其年立江夏郡，分建業之民千家以益之。明年，城武昌，又於武昌築臨釣臺。至黃龍元年權還建業，以陸遜輔太子鎮焉。孫皓甘露元年徙都此。丞相陸凱言：「武昌土地，危險脊角，非王者之都。後皓還東，留滕牧守之。晉惠帝元康初，始置江州，傅宗爲刺史，治武昌。東晉初，王敦領荊州，移鎮武昌。後謝尚、庾亮、庾翼、陶侃、溫嶠、桓溫並鎮此。武昌，蓋江表之重地矣。○吳王城，在縣治東一里。本灌嬰所築，或云孫吳故宮城遺址也。中有安樂宮，宮中有太極殿，宮前有御溝，流爲牧馬港，即吳王飲馬處。《志》曰：「縣有五門，各以所向爲名，惟西角一門，謂之臨津，北臨大江。晉陶侃領江州刺史，鎮武昌，種柳於此。又東門有夷市，亦侃所設也。《土俗編》云：「晉西陽有豫州五水蠻，侃鎮武昌，作夷市於吳城東，以爲交易之所，大獲其利。〉

黃石城，〈在縣東二十里，仙堂山下，相傳後漢末劉勛所築。《江表傳》：「劉勛走入樊口，聞皖已沒，及西塞，將兵救皖，爲孫權所破，遂奔曹公，即此處也。《城邑考》云：「縣西五十里有梅城，居平川中，相傳吳黃武中所築。又西二十里有仵城，今皆廢。○城塘廢城，在縣西七十里神人山下，白鹿磯上，隋末縣令義大暄所置。縣西有水塘，因名。〉

樊山，〈在縣西三里。一名西山，一名樊岡，下爲樊口。舊名袁山。《水經注》吳孫權徙鄂於袁山東，是也。又名來山。吳孫皓都武昌，出登來山是也。又名壽昌山，產銀、銅、鐵及紫石英，下有寒溪，中有龍石，山北背大江，江上有釣臺，即孫權與羣臣會飲處。又有萬松嶺，山南有九曲嶺，九曲嶺下爲吳造峴，亦曰吳王峴。昔孫權於樊口，被風破船，鑿樊嶺而歸。山蓋緣江爲險。吳、晉間有樊山戍，唐設樊山府，南唐亦置樊山寨，蓋皆以山名。又郎亭山，在樊山南，山周十里，與樊山相接而中斷，其間謂之退谷。唐乾寧四年汴將朱友恭鑿山開道，射以強弩，遂拔武昌，是也。又有避暑宮，在樊山寒溪上，相傳孫吳所置。○虎頭山，在縣東三里，舊名鳳穴山，吳黃龍初，有鳳凰集此。又東二里曰石門山，有兩石，對峙如門。〉

神人山，〈在縣西七十五里，濱江。下有白鹿磯，與黃州新生磯相對。宋開慶初，忽必烈南侵，自黃州楊邏γ橫橋樑，貫鐵鎖，至白鹿磯，進薄鄂州，圍城數月，然後解去。既而兀良合臺從湖南引還，作浮橋於新生磯以濟師。賈似道使夏貴以舟師攻其浮橋，至白鹿磯，僅殺其餘卒百餘人。〉

靈溪山，〈縣南百二十里。周五十里，中有寺觀，皆以靈溪而名。又府南百三十里有三角山，山有數峰，皆奇秀。○虯山，在縣南百五十里。山陰有龍穴，後人於山下築塘，名曰虯塘。又有馬磧山，在縣南百八十里，周五十里。又武昌山，在縣南百九十里，極險峻，孫權都鄂，易名武昌，故以名山。其相近者曰清溪山，周四十里，湧溪出焉。〉

西塞山，〈縣東百三十里。《志》云：「在大冶縣東北九十里。蓋地介兩縣間，狀如關塞。《圖經》云：「山高百六十丈，周三十七里，吳、楚分界處也。既險且峻，橫枕江，危峰對岸，長江東注，高浪飛翻。袁宏《東征賦》沿西塞之峻，是也。《風俗記》：「山延連江側，東望偏高，故名。後漢建安四年孫策擊破黃祖子射處也。劉宋昇明二年柳世隆守郢城，拒沈攸之，蕭賾自湓城遣軍至桓敬等八軍，據西塞山，爲世隆聲援。近山有流沂城，後漢建安四年孫策擊敗廬江太守劉勛於彭澤，勳走保流沂，求救於黃祖，即此。《寰宇記》：「西塞山，六朝時嘗設西陵縣，隋初，省入武昌。〉

安樂磯，〈縣東三十里。《江表傳》：「孫權遣其子登出兵，次於安樂，以全琮諫而止。又黃子磯在縣西三江口，相傳黃巢嘗結寨於此濱江險要處也。又南岡，在縣東之南湖上。晉太寧二年王敦收郭璞，斬之於南岡，即此。〉

大江，〈在縣北。自江夏縣流入境，與黃州府分江爲界。《志》云：「江入縣境，播爲三江，過中洲，至雙柳夾。又自崢嶸洲過磧磯，至大洲，爲三江口。又徑陽邏赤壁而至樊口。又過縣北，至白田洲、楊葉洲，過蘭溪，至西塞山側之散花灘。又東即興國州界矣。〉

樊港，〈在樊山西南麓。寒溪之水，注爲樊溪，亦曰袁溪，北注大江，謂之樊口。《志》云：「在縣西北五里。建安十三年劉備敗於當陽，用魯肅計，自夏口進屯鄂縣之樊口，是也。口北有灣，孫權嘗破舟於此，名敗舶灣，亦曰敗舶磯。唐乾寧四年汴將朱友恭攻淮南將翟章於黃州，章南保武昌寨，友恭爲浮梁於樊港，攻拔之。蓋跨江爲浮梁，抵樊口以拔武昌也。宋景炎二年張德興等舉義兵，復黃州壽昌軍，元將鄭鼎引鄂兵拒之。至樊口，敗死。陸游曰：「黃州與樊口正相對。《一統志》：「縣南湖澤凡九十九，同爲樊口，入於江。亦曰：「長港江套有河泊所。又縣西南十里有螺蝦港，西六里有水門港，皆湖流通江處。〉

南湖，〈縣東八里。一名五丈湖。北流通江，夏則溢，冬則涸。晉陶侃鎮武昌，嘗作堤障之。水常不竭，魚、蒲始繁。宋孝建初，臧質敗，亡入南湖，見殺處也。今名羊欄湖，湖口亦曰五丈口。又西窒湖，在縣東五十里。又縣西五十里有磧磯湖，北近大江，湖口有上磧磯，橫絕江流，亦江濱險要處。○浮石湖，在縣南百二十里，周八十里，中有石，常高出水面，因名。《志》云：「湧溪源出清溪山，合衆流而百出，經虯山下，匯流爲浮石湖。又舟湖，在縣西九十里。縣西北百里又有炭門湖，西南百里又有馬飲漿湖，又西南十五里有鳥翎湖。俱有菱、芡、蒲、魚之利，設河泊司掌之。〉

崢嶸洲，〈縣西北六十里江中。晉元興三年劉毅等自潯陽西上，敗桓玄於崢嶸洲。《水經注》：「江水東過武口，又東右得李老浦，北對崢嶸洲。胡氏曰：「劉毅破桓玄處，在今黃州、壽昌軍之間。今洲半屬黃州，亦名得勝州。武口，見黃州府黃陂縣。○蘆州，在縣西三十里，與黃子磯相接。一名羅洲，亦曰邏洲，又名伍洲。《輿地志》：「子胥逃楚，於江上求渡，漁父歌曰：「灼灼兮侵已私，與子期兮蘆之漪。既渡子胥，即覆舟而死。蘆洲、伍洲，皆以此名。梁大寶三年湘東王繹遣徐文盛討侯景，文盛克武昌，軍於蘆洲，即此。《水經注》：「漢邾縣，故城南對蘆洲。又縣東三里江中有節度石三，亦作接渡石。相傳子胥去楚，漁父接渡於此。邾縣，見黃州府。〉

楊葉洲，〈在縣東。舊《志》云：「陳侯瑣敗周將獨孤盛於此，即白田洲。又劉即γ，在縣東江上。本曰流浪γ，俗訛爲劉郎也。〉

三江口鎮，〈縣西四十里。《志》云：「鎮左通團風，右通七磯，三江合流，延袤廣闊。明初，設巡司於此。嘉靖中革。萬歷二年以盜賊出沒，乃設三江口營哨守，爲武昌蘄黃之保障。○金牛鎮，在縣南百二十里。其地有金牛堆，亦曰金牛岡，鎮因以名。舊置公館及巡司於此，萬歷初，移治縣西北二十里，與三江鎮相爲應援。又白湖鎮，在縣西九十里，與江夏縣接界，濱江。《志》云：「縣東一里有金子磯巡司，又東三十里有赤土磯巡司，今革。〉

華容鎮，〈在縣西五十里。舊置鎮於此。唐爲禪林寺。縣東南六十里爲武昌鎮，又縣有雞鳴關。《志》曰：「即孫吳之東宮門。○爛泥鋪，在縣西，正德中，賊劉六等聚亂處。〉

釣臺，〈在縣北門外大江中。孫權嘗駐兵於此。又縣有大小回，乃大江回曲處。在樊口者曰大回，在釣臺下者曰小回。唐元結歌曰：「樊水欲東流，大江又北來。樊山當其南，此中爲大回。叢石橫大江，人云是釣臺。水石相衝擊，此中爲小回。是也。〉

嘉魚縣，〈府東南二百八十里。西南至岳州府臨湘縣百八十里。漢沙羨縣地。晉爲沙陽縣地，梁又置沙州，州旋廢。隋以沙陽併入蒲圻縣，後於其地置鮎瀆鎮。唐因之。南唐改鎮爲場。保大中，始升爲嘉魚縣。其地有魚嶽山，取南有嘉魚之義云。縣無城，編户十二里。〉

沙陽城，〈在縣北。沈約曰：「晉太康初，改沙羨曰沙陽，尋復曰沙羨，而改置沙陽縣。劉宋元嘉中，屬巴陵郡。孝建中，仍屬江夏郡。齊因之。梁置沙州治焉，州尋廢。隋廢沙陽入蒲圻。又有呂蒙城，在縣西南八十里石頭口，孫權遣蒙徵零陵時所築。《郡縣志》云：「蒙定荊州，於此鎮守。又縣東北有岳公城，宋岳武穆徵楊麼於此，築城屯兵。〉

魚嶽山，〈在縣治西北二里。一名江島山，下有揚子洲。《水經注》以爲山在大江中，悞。其西北曰灌磯山，舊臨大江，水灌磯石，因名。今去江一里。又百匹山，在縣北五里，山勢綿延，東西二十里，如百匹練。其下臨江，即練子口。《水經注》江水又東合練口，是也。○白面山，在縣南十里，山前有白面洲。《邑志》云：「舊蒲圻縣置於此，南宋初蘄陽賊劉忠據白面山。韓世忠自豫章移師長沙，因討平之，即此。或謂之蒲磯山，又蜀山，在縣東北二十里。《志》云：「先主會吳拒操，曾駐蹕於此，因名。〉

九隴山，〈縣南六十里。其山有九隴四合。其西南爲大崖山，與九隴相峙，懸崖峭削，古洞深。又有石頭山，在縣南八十里，接蒲圻縣界。○陰山，在縣東南二十里，產茶。又青林山，在縣南五十里，林木常青，亦接蒲圻縣界。〉

赤壁山，〈縣西七十里。《元和志》：「山在蒲圻縣西一百二十里。時未置嘉魚也。其北岸相對者爲烏林，即周瑜焚曹操船處。《武昌志》：「操自江陵追備，至巴丘，遂至赤壁，遇周瑜兵，大敗，取華容道歸。《圖經》云：「赤壁，在嘉魚縣。蘇軾指黃州赤鼻山爲赤壁，悞矣。時劉備據樊口，進兵逆操，遇於赤壁，則赤壁當在樊口之上。又赤壁初戰，操軍不利，引次江北，則赤壁當在江南也。操詩曰：「西望夏口，東望武昌。此地是矣。今江漢間言赤壁者有五，漢陽、漢川、黃州、嘉魚、江夏也。當以嘉魚之赤壁爲據。〉

大江，〈在縣西北七里。自岳州府臨湘縣流入縣境，又北入江夏縣界。今城東北有通江堤，明弘治、嘉靖間築。縣北又有新堤，宋政和、乾道中築。又有成公堤，一名長堤，元皇慶初，縣令成宣築。蓋縣北自魚山驛至洲下夾口，地皆卑下，上流泛漲，輒與蒲圻、咸寧、江夏，均罹水患，堤防至切。明天順以後，成公堤屢患決圮，不時修築云。《志》曰：「縣北有沙陽洲，故沙陽縣治也。又有龍穴洲，在沙陽洲下。劉宋景平三年迎立文帝於江陵，黑龍躍出於此，因名。〉

陸水，〈在縣西七十里。亦名雋水。出岳州府巴陵縣界，徑通城、崇陽、蒲圻三縣，至縣西，入於江。其入江處謂之陸口，亦謂之蒲圻口，俗名陸溪口。後漢建安十五年孫權以魯肅爲漢昌太守，屯陸口。二十年遣呂蒙等爭長沙、零、桂三郡，權進住陸口，爲諸軍節度。二十二年魯肅卒，蒙代爲漢昌太守，亦屯陸口。二十四年陸遜代蒙屯陸口，規取荊州之地。後呂岱亦屯於此。蜀漢章武元年先主東征，陸遜拒之於西陵，孫權復自將屯陸口，節度諸軍，是也。《水經注》：「陸水出下雋縣西三山溪，入蒲圻縣北，徑呂蒙城西。巴陵，本下雋地也。或謂之淥溪。張舜民《郴行錄》：「嘉魚縣口舟行七十餘里，至淥溪口。《南北對境圖》：「自岳州沿江東北下，過侯敬港、神林港、像湖港、新打口、石頭口，得淥溪口，蓋即陸口矣。漢昌，見岳州府平江縣。○石頭水，即縣西南八十里之石頭口。縣境諸湖，凡五十有八，多由此註大江。《志》云：「石頭水自岳州臨湘縣界發源，歷蒲圻縣北，經蓴湖，注大江。今爲石頭口鎮，有巡司，並設水驛於此。〉

太平湖，〈縣南三十里。《志》云：「有河泊所，置於罐仉山下。縣東八十里又有五重湖河泊所。又致思湖在縣東北八十里，黃岡湖在縣西八十里，皆有河泊所司之。又黃石潭湖，在縣東二十五里。{艹}湖，《志》云在縣西懷仁鄉。又蒲圻縣西北八十里，亦有{艹}湖。○頭陀港，在縣東三十里，與東南諸湖相灌注，亦設河泊所。〉

洲，〈鎮縣東北四十里，有巡司。其地回復，舟行風色不常，俗名拗洲。今洲水驛，南去縣治一百五十里。又縣北五里有魚山水驛。○麻屯口，在陸口東。建安十一年孫權擊山賊麻保二屯，平之。其地蓋相近。《水經注》：「江水過陸口而東，左得麻屯口，南直蒲圻洲，水北入百有餘里，吳所屯也。《志》云：「縣東有東嶺關，濱江，曰務門關。〉

蒲圻縣，〈府東南三百里。西至岳州府臨湘縣百七十里，東至咸寧縣百四十里。漢沙羨縣地。孫吳赤烏九年分武昌爲兩部，自武昌至蒲圻爲右部，始置蒲圻縣，以湖畔多蒲，故名也。晉屬長沙郡。劉宋元嘉中，改屬巴陵郡。孝建初，改屬江夏郡。梁屬上雋郡。隋屬鄂州。今縣城卑小，編户三十里。〉

蒲圻舊城，〈在縣北。《志》云：「在今嘉魚縣白面山前。唐武德中，湖水溢，縣圯，徙治鳳山監，即今治也。又太平城，在縣西南八十里。《志》云：「孫權遣魯肅徵零陵時所築。〉

蒲首山，〈在縣西三十里。《志》曰：「蒲圻之首山也。又縣南二十五里有白石山，居衆山中，獨律，距山里許有岩，名白石，泉出岩中，流爲白石港。《志》云：「白石山北有金紫峰，峻極萬仞，爲蒲邑諸峰之冠。○茗山，在縣北十五里，產茶。又障山在縣北四十里，形如屏障，接嘉魚縣界。〉

南山，〈縣南十里。頂方平，謂之大湖坪。其前一峰突出。南去五里爲荊泉洞，洞頗深邃，門有六泉，其最名者曰荊泉。又豐財山，在縣東二里，形如覆釜。山後有洞，曰迓鼓洞，洞口闊三四尺，入洞口，構梯而下，平坦如沙洲，可容千餘人，蓋昔人避兵處也。又行將山，在縣東北七里，下有行將洞，外窄內寬，相傳黃巢亂時，土人曾避兵於此。縣東北三十里，又有洪口山，兩山對峙，中貫洪溝，即雋水所經也。○竹山，在縣西二十里，一名西泉山，產竹，下有洞泉出其中，幽深莫測。又西十五里有吳城山，相傳孫吳時嘗築城山下，故址尚存。〉

蒲圻河，〈在縣治南。發源江西寧州之修水，合通城縣之雋水，北流至崇陽，會桃溪水，折而東，又折而西，過荊港北，徑治南，又東北流，復折而西北，至陸口入大江。《志》云：「荊港即荊泉下流，北入鐘潭。縣境諸泉，亦多匯北，流入蒲圻河。今縣北九十里有蒲圻長河河泊所。○新店河，在縣西四十里。一名新溪河，發源臨湘縣界，入縣境，經新店市，入嘉魚之黃岡湖，至石頭口注大江。《志》云：「新店鎮有將軍灘，中有巨石，世傳孫權嘗磨刀其上。〉

蒲圻湖，〈在縣西北七十里。一名西良湖。源出咸寧縣峻水嶺，流合諸溪潭水而成湖，下流由金口入江。多生蒲葦，吳因以名縣。又有磐石湖，在縣西三十里。又西十里爲大羅湖，與龍坑、馬蹄諸湖、皂潭、黃土潭諸水，互相灌注，入於新店河。縣地卑下，西境爲尤甚云。○龜坑港，在縣西北八十里，縣境之水，多由此通大江。〉

羊樓鎮，〈縣西南七十里，有巡司戍守。○港口水驛，在縣西六十里。又縣東六十里有官塘馬驛。北一里曰鳳山驛。〉

咸寧縣，〈府東南四百二十里。東至興國州二百五十里。隋爲江夏縣南境。唐大歷二年置永安鎮。楊吳曰永安場。南唐保大十三年升爲縣。宋景德四年改今名。縣未有城，編户十六里。〉

潛山，〈縣南二十里，形如展旗。又南三里有五輪山，上有腴田，可耕種，利甚博，一名黃茅山。又銅鼓尖山，在縣南三十里，山形壁立，昔人避兵處也。○輞山，在縣東四十里，山形圓曲，如車輞。其相近者又有石門山，矗立如門，行人往來其間。〉

蓮荷嶺，〈在縣西五十里，與崇陽縣分界。縣南五十里有峻水嶺，與通山縣分界。○寓仙洞，在縣南三十五里。明正德中，改名九龍洞。洞門高廣，中甚深杳。〉

梓潭湖，〈在縣北十五里。一名咸寧湖，爲邑境泉流之匯。東北流，過斧頭湖，至江夏之金口入於大江。今掌於河泊所。《志》云：「縣南有西河，源出峻水嶺，其別源出縣潛山，至雙汊，合流而注梓潭湖。又有官埠港，在縣東十里，源出縣東三十里之長嶺，西入梓潭湖。又赤土港，在縣東北十里，一名株樹港，西南流，合於官埠港。〉

成山寨，〈在縣西五里。周回十餘里，可容數千人，四壁峭峻，惟一徑可入。宋建炎間，民聚糧保守，賊不能窺。○銅盤堤，在縣南六十里，有四門，各廣二丈，蠻獠嘗保聚於此。《志》云：「縣治西有鹹寧驛，明初置。〉

崇陽縣，〈府南四百二十五里。西至通城縣百二十里。漢長沙郡下雋縣地。蕭樑置上雋郡，陳置雋州。隋廢，以其地入蒲圻。唐天寶二年開山洞，置唐年縣。楊吳改曰崇陽，朱梁改曰臨夏，石晉改曰臨江，南唐復曰唐年。宋開寶八年仍爲崇陽縣。今因之。縣治有小石城，城周二里有奇，編户十一里。〉

唐年城，〈在縣東二里。唐縣治此。朱梁初，楚將許德勳破唐將李饒等，掠上高、唐年而歸，即此。上高，見江西瑞州府。〉

大集山，〈縣北五里。自通城縣龍窖山發脈，歷方山巖頭而東至此，諸山崇聚，故縣有崇陽之名。又壺頭山，在縣東北二十里，山如壺口，有溪穿入山中，名桃花洞。《志》云：「後漢馬援徵五溪蠻，至下雋，歿於壺頭灘，蓋即此。恐悞。又東泉山，在縣東北五十里，有泉流入蒲圻，溉田甚廣，中有龍巖龍洞。○雨山，在縣東四十里。山最高，跨通山縣界，有五峰筍立，一名乳山。又靈女山，在縣東四十五里，亦接通山縣境，上有泉。又有古城，號女城，不知所自。〉

方山，〈縣西五十里。四面皆平，瀑布懸流，巖壑甚勝，跨蒲圻、臨湘二縣界。其相近者曰巖頭山，有二岩，一曰寶陀，一曰羅漢，俱極幽勝。山周百餘里，亦北抵臨湘縣界。○白泉山，在縣西北二十餘里，泉流不竭。宋張詠爲令，嘗鑿山引水以灌田。後屢修治，至今爲近郭之利。〉

龍泉山，〈縣西南四十里。周圍百餘里，山有洞，可容千百人。石渠清映，名曰魯溪，鄉人號爲魯溪岩。岩前產茶甚佳，曰龍泉茶。又茱萸山，在縣西南五十里，層巒疊障，勢若連云。○弩牙山，在縣南四十里，以形似名，有吳城港水繞岩下。〉

龍頭岩，〈縣東三十里。中有流泉，縈紆三十里，可供灌溉。又青山岩，在縣南二十里，深邃莫測，有泉出石渠間。又南有紫龜岩，泉出其下，溉田數百畝。《郡志》云：「紫龜岩在縣西北四十里。○回頭嶺，在縣東二十三里，道出通山縣。縣東九十里有連河嶺，道出咸寧縣。又有田東洞，在縣東三十里，甚深廣。又東二十里爲白羊洞，跨通山縣界，深不可窮。《志》云：「縣西南六十里。又有赤壁，相傳周瑜戰處。悞也。〉

雋水，〈在縣西四十里，即陸水也。自通城縣流入，經縣北而入蒲圻縣界。縣境諸水，皆匯入焉。○高視河，在縣南五十里，匯山溪諸水，下流入於雋水。又太原河，在縣南七十里。《志》云：「出江西寧州界首山，亦匯諸山溪之水，流合高視河，出青石河而入於雋水。〉

崇陽洪，〈在縣北二十五里。自通城縣匯諸山溪之水，入縣境，經壺頭山下，亦曰崇陽港。兩山相夾，水中多石，中爲大洪，東西爲小洪，行者不下徐州呂梁之險，下流亦合於雋水。《志》云：「崇陽河源自雋水及寧州修水，合桃溪水流出至壺頭山下。是也。又縣西三十里有肥田港，亦曰肥田湖，其西有白泉河、龍坊河流合焉，亦注於雋水。〉

龍頭河，〈縣東北十五里，即龍頭岩水也。又有荻洲河，在縣西北十五里。許仙岩河，在縣西北三十里許仙岩下。又柘亭河，在縣北二十里，鐵束河，在縣西八十里，俱匯諸小水入於雋水。又長江湖，在縣西南二十五里。縣南十五里，又有戴家湖，通吳城港，入於雋水。《志》云：「縣東五里有小港。又東十里有白石港及羅兜灣，俱匯流入小港，合於雋水。○石梘陂，在縣東十五里，有宋時舊址。洪武間，知縣元浚伐石重修。嘉靖九年典史徐球再修，蓄水以溉田，爲民利。縣東二十里曰遠陂，溉田千餘畝。縣南二十五里曰華陂，前爲史家，亦溉田數百畝。〉

東關，〈縣南六十里。其相近者曰高視山，接江西寧州界，寇盜充斥，此爲扼要之所，向設官兵戍守。〉

通城，〈縣府西南五百里。西南至岳州府平江縣百六十里。漢下雋縣地。唐爲唐年縣地。元和中，置通城鎮。宋熙寧中，始升爲縣。紹興中，廢爲鎮，旋復爲縣。今縣有土城，編户十五里。〉

幕阜山，〈縣東南五十里。周回五百餘里，東跨江西寧州，南跨平江縣界，有水四出，東南入湘，西入洞庭，北入雋。吳太史慈爲建昌都尉，拒劉表從子磐，於此置營幕，因名。○錫山，在縣南七里，舊產銀，曰銀山。又產錫。《志》云：「唐初置錫山鎮，後改爲通城云。又九峰山，在縣南一里，山有九峰。縣南三里又有南山，形如屏障。〉

大盤山，〈縣東四十里。山嶺縈紆廣遠，因名。又萬峰山，在縣東北二十五里。縣東南三十里又有龍窖山，深谷巨壑，雲氣翁鬱。又東南二十里有黃龍山，山脈與幕阜相接。○虎岩山，在縣西三十里，山深杳，虎穴其中。又縣西十五里有白面山。〉

雋水，〈在縣治北。自岳州府巴陵縣流入界，經縣西南，有修水自江西寧州流合焉。又東北入崇陽縣界。○新安港，在縣東二十里，出黃龍山，東北流，縣東三十里之鯉港，縣東十里之東港，俱匯流於此而入雋水。又黃沙港，在縣西十里，亦合諸溪澗水，至縣北十里鐵束山下，入於雋水。《志》云：「縣東四十里，又有分水泉，亦出黃龍山下，分二流，南流入江西武寧縣界，西流入於雋水。〉

長山寨，〈在縣南。南唐置此，以備潭朗。周顯德二年湖南王逵拔鄂州長山寨，是也。〉

興國州

興國州，〈府東南三百八十里。東至江西九江府二百里，東南至江西南昌府五百七十里，西南至江西寧州三百里，北渡江至黃州府蘄州百里。〉

春秋時楚地。秦屬南郡。兩漢屬江夏郡。三國吳屬武昌郡。晉以後因之。隋屬鄂州。大業中，屬江夏郡。唐仍舊。宋太平興國二年置永興軍。明年，改興國軍。元爲興國路。明初，曰興國州。洪武九年以州治永興縣省入編户四十六里，領縣二。今因之。

州襟山帶江，土沃民萃，西連江夏，東出豫章，此爲襟要。漢武帝時，淮南王安謀反，其臣伍被曰：「守下雉之城，絕豫章之口。謂此也。唐天復二年淮南將李神福擊杜洪於武昌時洪爲武昌節度使，得永興，曰永興大縣，饋餉所仰，已得鄂之半矣。宋建炎三年金人窺洪州，取道於此時金人入江州，既而由黃州張家渡度江，至武昌縣上岸，遂入興國軍大冶縣界，取山路犯江西。蓋境壤相錯，侵軼爲易矣。

永興廢縣，〈今州治。本漢鄂縣及下雉縣地。孫吳初，爲武昌縣地，尋析武昌縣南境置陽新縣，屬武昌郡。晉以後因之。隋改曰富川縣。開皇十八年又改曰永興。唐因之。宋爲永興軍治，尋爲興國軍治。明初省。《志》云：「吳置陽新縣，在今州西南五十里。六朝時皆治此，亦曰富川城，以隋改名富川也。今猶謂之陽新里，隋改置於高陵故城，在今州東南六十里。其城一名子胥城，相傳子胥所築。唐貞元初，徙治於長樂鄉深湖口，即今治也。又有永興城，在今州南闔閭山下，世傳伍子胥爲闔閭屯兵於此，本名闔閭城。梁、陳間，置永興縣治此。隋開皇十六年並縣入富川，尋改富川爲永興，是也。今州城明初築。正德六年以甓。十一年復增修之。嘉靖三十三年改營石城，周四里有奇，有門八。〉

下雉城，〈州東南百四十里。漢縣，屬江夏郡。後漢因之。三國吳屬武昌郡。晉省。《志》云：「州西南百二十里，又有奉新廢縣，吳置。州西北九十里，又有安昌廢縣，梁置。隋平陳，俱廢。今史不載。〉

銀山，〈州北十五里。四面皆山，多產銀礦，亦名大銀山。元時，曾採銀於此。《志》云：「州西二里有黃姑山，亦產銀，舊有銀場。○三角山，在州北九十里，州之名山也。又大坡山，在州東五十里，旁有石樓，嶄然拔出衆山，里人於此造茶，名坡山鳳髓。有大坡洞。其相近者有雞籠山，相傳伍子胥曾駐兵於此。今遺址尚存。又闔閭山，在州南九十里，相傳子胥屯兵處。《史記》：「闔閭九年子胥伐楚。是也。今下有闔閭城。〉

五龍山，〈州西北八十里。盤紆高聳，狀如五龍。又龍門山，在州西八十里，兩峰相對，本名龍耳，唐改今名。又西四十里爲天尊山，高峻干雲，周四十餘里。又西七十里爲太平山，與通山縣九宮山相接。○石榴山，在州西五十里，有石榴山洞，四面險阻，人多避難於此。一名百福山。又黃土山在州西北二百里，南接江西武寧縣，東接江西瑞昌縣，西與通山連境，盤回百餘里。〉

柳峰岩，〈州南三十里。元末，土豪黃普福聚衆避兵於此。其相近者曰太平岩，元末，楊普雄據此拒敵處也。○鳳山洞，在州東北八十里。相傳南唐主李煜嘗屯兵於此，依山築城。今山頂遺堞尚存。〉

大江，〈州東北六十里。江之北岸，接黃州府蘄州境，又東入江西瑞昌縣界。〉

長河，〈州西十里。亦曰富水。源出通山縣白羊山，流入州界，經州西七十里之三教山，四十里之白閬山，諸山溪之水，皆流入焉，經州治而東，會於富池湖，東入大江。《水利考》：「州境多水，然皆匯於長河而洩於富池湖。長河自州西南六十里排布而下，水流較寬。以上則爲龍港，在州西南七十里；慈口港，在州西百里；羅口港，在州西百三十里。山溪諸水，由此溢入，恒有泛漲之患，故西境之堤防常切。○山溪河，在州西八十里；又茅田河，在州西南九十里，皆匯諸山之水，注於長河。《志》云：「州東南五十里，有舒{浦女}湖，興之巨壑也。州東南境之水皆匯入焉，而統注於長河。〉

富池湖，〈州東六十里。《志》云：「自州西之西碎石至三溪，匯上流諸水，經州治南。至此，衆流益集瀦而爲湖，北注於江。《水經注》：「江之右岸，富水注之。是也。今置河泊所司之。又於湖北置富池驛及富池鎮巡司，爲濱江往來之通道。○海口湖，在州東北六十里，州北諸山溪之水，匯流所成也，東注於大江。又源湖，在州西北七十里。武昌、大冶二縣山溪之水，匯流於此，入大江。今皆掌於河泊所。《志》云：「州境諸湖得名者凡二十餘，而最大者爲富池、海口、源三湖。〉

長樂堰，〈州北五十里。唐貞元十三年築。明洪武中重修。民賴其惠。○朝天堤，在州西五里古龍關下。永樂間，知州樊繼修築，今亦名樊公堤。又州東北半里有恩波堤，州北二十里有良薦橋堤。〉

古龍關，〈州西北三里，舊爲屯戍處。元末多事，嘗駐兵於此。又黃顙口鎮，在州北六十里，向置巡司戍守。〉

大冶縣，〈州西北百五十里。東渡江至蘄州九十里。隋武昌縣地，唐爲永興縣地，置大冶青山場院。南唐保大十三年升爲大冶縣，屬鄂州。宋屬興國軍。今縣無城，編户二十九里。〉

鐵山，〈縣北四十里。有鐵礦。唐宋時，於此置爐，燒煉金鐵。又北二十里爲白雉山，周五十里，有芙蓉峰、獅子嶺、金雞石諸勝。山南出銅礦。晉、宋已來，俱置銅場錢監，後廢。今山口墩，或謂之銅灶，其遺迹也。《一統志》：「縣東有圍爐山，出鐵，舊有鐵務，今廢。又縣治西南有銅綠山，亦古出銅冶鑄之所。縣名大冶，蓋以此。〉

西塞山，〈縣東北九十里，連武昌縣界。孫策擊黃祖，劉毅攻桓玄，皆破之於此山之右。又有回山，其西爲飛云三洞，稱奇勝。餘詳見武昌縣。○果城山，在縣西南五十里，環繞如城，一名屏風峽山，又名黃茅尖山。山勢峻峭，今有黃茅寨，守此可避寇亂。又東方山，在縣北三十里，山連武昌縣界，以在武昌東，故名。又鳳栖山，在縣東北七十里，周三十五里，亦接武昌縣界。〉

縣前河，〈在縣南。西境諸水，皆匯流於此，瀦爲金湖，又東六十里入興國州界，注於源湖。○磁湖，在縣東四十里。湖濱有磁湖山，山之右爲瑤山，舊有磁湖寨，爲戍守處。又華家湖，在縣東北四十里。其南爲河涇凌家灣湖，皆匯諸山溪水，流入大江。又縣東三十里有張家渥，源出縣東北四十里之章山，流入江。自華家湖以下，皆掌於河泊所。《志》云：「縣東北三十里有黃石港，淳江有黃石公磯。〉

散花洲，〈在西塞山側，臨江。相傳周瑜戰勝於赤壁，吳王散花勞軍，亦名散花灘。又縣東三十里有新生洲，以宋紹興十九年始有此洲也。〉

西塞山寨，〈在西塞山北，即道士γ也。《志》云：「自縣北二十里牛馬隘山，連延爲章山，自章山以至縣東九十里道士γ，脈皆相接。唐曹王皐攻淮西，嘗結寨於此，亦名土γ鎮。向設道士γ巡司。又縣東北四十里有鐵山寨，又東九十里爲李家港寨。○花油樹堡，在縣西南六十里猴兒山上，路出江西瑞昌縣，爲盜賊出沒之衝。嘉靖中，立寨守此。隆慶四年復增設官兵，以爲防禦。〉

通山，〈縣州西百八十里。西至崇陽縣八十里，東南至江西武寧縣二百八十里。唐爲永興縣之新豐鄉。楊吳武義中，置羊山鎮。周顯德六年南唐始置通山縣。《宋志》：「太平興國二年升羊頭鎮爲縣，屬興國軍。紹興四年廢爲鎮。明年，復爲縣。今縣無城，編户六里。〉

翠屏山，〈縣西南一里。蒼翠如屏，上有石塔，東西二泉。舊有人居，環繞如城，一名石城。又石航山，在縣東二里，綿亘數十里。縣南二里爲石梯山，北曰羅阜山，高峻出羣山之表。○大城山，在縣南六十里，高峻環結如城，有四石門，可階而登。中平衍，廣數十畝。又縣東六十里，有沈水山，巖谷深邃，人迹罕至。〉

九宮山，〈縣東南八十里。廣八十里，高四十里。相傳晉安王兄弟九人避難於此，造九宮而名。一云：「山自下而上，高峰九層，故名。又云：「山來自南嶽長沙九江廬阜九十九峰之數，千巖萬壑，崎嶇盤折，奇勝非一。宋張道清住此，建欽天瑞慶宮於上。○白羊山，在縣西三十里。《志》云：「興國州長河之源出於此。〉

新開嶺，〈縣北七里。路出嶺下，險峻殊絕。宣德間，鑿其巔，爲興國必由之路。又朦朧嶺，在縣東南二十里，險峻迤邐，道出江西武寧縣道。成化間，建朦朧堡於其上。〉

石牛潭，〈縣東五里，有石澗六十里，下流入於長河。又有界河，在縣東六十里，亦東北注於長河。〉

附見

武昌衛，〈在府治南。洪武中建。又有武昌左衛，在府治西南。武昌護衛，亦在府治南。洪武中，爲楚府置。今亦設武昌衛，並設左衛。〉

漢陽府

漢陽府，〈東至武昌府隔江七里，西北至安陸府五百六十里，西南至安陸府沔陽州四百里，東北至黃州府一百八十三里，西北至德安府三百二十里。自府治至布政司見上，至南京一千七百二十里，至京師五千一百七十三里。〉

《禹貢》：「荊州之域。春秋鄖國地。戰國屬楚。秦屬南郡。兩漢屬江夏郡。三國初屬魏，後屬{曰大}，皆爲重鎮。晉仍屬江夏郡初立沔陽縣，爲江夏郡治。後郡移治安陸。宋、齊、梁因之並屬江夏郡。後周屬竟陵郡。隋屬復州。大業初，屬沔陽郡。唐武德四年討平朱粲，析置沔州治漢陽縣。天寶初，改漢陽郡。乾元初，復爲沔州建中二年州廢。四年復置。寶歷初，州廢，屬鄂州。周顯德五年平淮南，以漢陽縣置軍。宋熙寧四年仍廢爲縣。元元年復置軍。紹興五年廢。七年復置。元至元中，升爲漢陽府。明洪武初因之。九年省入武昌。十三年復置府，領縣二。今因之。

府前枕大江，北帶漢水，大別之險，古今共之。誠鄂渚之翼蔽，而亦荊、郢之藩垣也荊，謂荊州；郢，謂安陸。《形勝考》云：「漢陽扼束江、漢，表以大別之山，臨高深，其勢而險固。國家畫郡，與武昌並峙，方七里而近，左右翼蔽以鞏磐石，亦宇內所僅見也。王氏有言：「鄂州恃漢陽爲蔽，漢陽失而鄂不可保。此魯山、夏口夾江分險而分符作牧也歟。又薛氏云：「上游糧餉，由沔而達襄、郢，由而入安、隨，漢陽實爲喉嗌雲宋知漢陽軍黃築城，略云：「漢陽之地，南人得之，則恃爲捍蔽。孫氏都武昌，使魯肅守漢陽是也。北人得之，則武昌不能自立。漢陽守臣李恕屢以舟師敗鄂人是也。故築城不惟可以守漢陽，亦所以蔽武昌也。

漢陽縣，〈附郭。本漢安陸縣地，屬江夏郡。東晉於臨嶂山下置沌陽縣，後廢。隋開皇十七年置漢津縣，屬復州。大業初，改曰漢陽，屬沔陽郡。唐初於此置沔州，後廢州，以縣屬鄂州。五代周爲漢陽軍治。元至元以後，皆爲府治。《城邑考》：「府城舊周六里，有八門。宋宣和三年水漲城壞，尋復修築。明洪武初，平楚，駕臨漢陽，築城保障，然城垣單薄。嘉靖三年始議增修，內外皆用磚石包砌。周僅四里有奇，門四：「東朝宗，南南紀，西鳳山，北朝元，朝元門旋塞。今編户六里。〉

魯山城，〈在城東北大別山上。三國時爲戍守處，因築城於此。六朝以來，皆爲要地。亦曰魯山鎮城。隋因置漢陽縣於山下。或謂今縣即魯山城，悞也。〉

沌陽城，〈府西六十里臨嶂山下。《志》云：「晉惠帝時所置也。祝穆云：「魏定荊州，屯沔陽爲重鎮。晉立沔陽縣，江夏郡移理焉。永嘉六年湘州賊杜別將王真襲沔陽，武昌太守陶侃等擊卻之。建興初，侃爲荊州刺史，屯沌口。明年，移沔江，即沔陽也。亦謂之臨嶂城。《水經注》：「沔水經沌陽縣北，又東徑臨嶂故城北，其實臨嶂即沔陽也。沌陽，亦作沔陽。臨嶂，亦作臨障。大興二年荊州賊杜曾擊敗州兵，徑造沔口。豫章太守周訪擊之，訪進至沌陽，曾敗遁。宋齊皆爲沌陽縣，屬江夏郡。梁武帝又嘗置沔陽郡。中大通五年魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，遣軍攻沔陽，拔之。後周亦爲沔陽郡。隋初廢。〉

灄陽城，〈府北四十里，亦安陸縣地。晉惠帝時，析置灄陽縣。《晉書》：「張昌之亂，安陸人多附昌，惟朱伺合其鄉人討之。昌既滅，伺部曲以逆順有嫌，求別立縣，從之。分安陸東界立灄陽縣，屬江夏郡。建興初，陶侃屯臨嶂，杜將王貢襲侃，侃奔灄中。尋陽太守周訪救侃，擊貢，走之。灄中，即灄陽也。宋齊皆爲灄陽縣，屬江夏郡。蕭衍舉兵襄陽，克郢城，汝南民胡文超起兵於灄陽以應衍。後周時，縣廢。郢城、汝南，俱見前江夏縣。〉

卻月城，〈在府治北六里，與魯山城相對，形如卻月。後漢末，黃祖所守處。建安十三年孫權奪沔口，攻屠其城。《水經注》：「魯山左即沔水口，沔左有偃月城。又《沔陽記》：「沌陽縣至沔口，水北有卻月城。亦曰偃月壘。晉元興初，桓振據江陵，遣其黨孟仙圖據魯山城，桓仙客守偃月壘，是也。《元和志》：「卻月故城，在漢陽縣北三里，周一里八十步，高六尺。又馬騎城，在卻月城西二里，周五里，高丈餘。今長棚岡，其故址也。又府西四十五里有漢陰城，以漢陰山而名。皆當時屯兵處。○梁城，在府城東北。《南史》：「梁武自襄陽趣建業，鄧元起會大軍於夏口，築漢口城以守魯山。今大別山橫頂城，即其舊基。又有蕭公城，在府西北五里，相傳梁武築城於此。〉

大別山，〈在府城東北漢江之右。一名魯山，一名翼際山。東南有事，此爲重鎮。今詳見名山大別。○鳳栖山，在郡治後，今郡城環其上。其迤西之山，亦曰魯山。《志》云：「郡城東北有吳王磯，一名禹功磯。吳魏相持時，皆以沔口爲重鎮。吳守此磯以爲險固，有鐵門關在其旁，又有洗馬洞及磨刀洞，相傳以關壯繆得名。《志》云：「鐵門關，在今漢陽縣治東北二里。〉

漢南山，〈府西二十里，漢水之南。有三峰並峙，一名三山。又漢陰山，在府西四十五里，漢水北，一名馬鞍山。○湖蓋山，在府西北三十里。其形如蓋，南臨漢水，西帶太湖。〉

臨嶂山，〈府西六十里。層山臨江，盤基數十里。晉於山下置沔陽縣。宋紹興四年岳飛擊賊曹成於漢陽，平之，移師次臨嶂。咸淳中，德安府嘗遷治此。今亦名城頭山。山南有峰曰烏林峰，俗謂之赤壁，蓋傳訛也。○百人山，在府西南七十里，相傳周瑜與黃蓋詐曹公，大軍所起處也。南濱江，有百人磯，今置巡司於此。又大軍山，在府西南六十里。府西南四十五里又有小軍山，昔吳魏相持，陳兵於大小兩山之間，故山以大小軍名。《志》云：「府西南八十里，有尉武山，相傳唐武德初，尉遲恭與朱粲戰處。〉

香爐山，〈府西九十里。以形似名。宋開慶初，蒙古忽必烈取道黃陂，登香爐山，俯瞰大江。《一統志》云：「即此山也。又九真山，在府西南九十里，山周百里，高峻紆回。唐咸通中，改名仙潛山。《輿地紀勝》云：「即五藏山也。有九泉，皆清澈。〉

漢水，〈在城北三里。自沔陽州景陵縣界，東流入府境，經漢川縣，南流至此，又東與大江會於大別山北，其地名漢口。《志》曰：「漢水與水合流入江處也。山陰石上有石穴二處，謂之鎖穴。孫權攻黃祖，祖橫兩蒙衝挾守沔口，以拼閭大紲系石爲丁。晉王伐吳，吳人於磧險要害處皆以鐵鎖橫截之，即此穴也。晉永嘉五年石勒渡沔，寇江夏，拔之，進屯江西。時江夏郡治安陸，江西，即漢水東矣。今城東有渡，亦曰漢陽渡。胡氏曰：「漢水入江處，謂之漢曲。又即春秋之夏。《堤防考》：「漢口北岸十里許有襄河口，舊時漢水從黃金口入排沙口，東北折抱牯牛洲，至鵝公口，又西南轉北，至郭師口。對岸曰襄河口，長四十里，然後下漢口。成化初，忽於排沙口下、郭師口上，直通一道，約長十里，漢水竟從此下，而古道遂淤。襄河者，漢水自襄陽來也。餘詳川瀆異同。〉

江水，〈在府城東南。上接瀟湘洞庭諸水，入府境一百五十里，自大別山東而合於漢江，轉煙波灣四十里，入黃州府界。《志》云：「煙波灣，在城東北三十里，旁有里曰煙波里，今土人謂之白沙灣。元至正九年蜀江大溢，浸漢陽城云。〉

沔水，〈在府西南三十里。源出襄水，南入大江，又東北與漢水合流。祝穆曰：「三國以前，書傳多稱漢，不言沔。三國以後，多稱沔，不言漢。先儒疑漢沔爲一，然今二水源流不同，惟《書》疏引應劭云：「沔水下尾與漢合，乃入江，爲得其實。然考襄水在沔陽，亦即漢之支流耳。又有南沔，《志》曰：「夏水入沔之後，兼流至漢陽，謂之南沔。〉

沌水，〈在府西南四十里，有沌口。《水經注》：「沌水南通沔陽之太白湖，湖水東南流徑沌陽縣，注於江，謂之沌口。范成大曰：「自石首縣舟行一百七十里，至魯家γ，自魯家γ入沌。沌者，江旁枝流，如海之，其港僅過運河，兩岸皆蘆荻，支港皆通小湖，故爲盜區，客舟非結伴不可行。張舜民曰：「自沌口至下港五十餘里，下港故鎮，南對金口。金口在鄂州西南，金口之下即竇家沙。江之西岸有沌口。晉永嘉末，荊州刺史王澄以杜等亂，棄州東下。別駕郭舒力諫，澄不從，舒因留屯沔口。建興初，陶侃爲荊州刺史，鎮沌口。陳初，侯安都攻王琳，圍其郢州，琳自湘州至口，安都乃釋郢州圍，留沈泰一軍守漢曲，而悉衆詣沌口。琳據東岸，安都據西岸，及戰，爲琳所敗。又光大中，華皎以湘州降周，引周兵與陳將吳明徹等戰於沌口，周軍大敗，是也。水，在大江南岸，其入江之口，正對北岸大軍山。沌，讀曰篆。《志》云：「縣西四十五里有直陽港，與沌水合流。又縣西南二十里有永濟港，南入江。〉

淪水，〈府北二十里。自德安府孝感縣流入，與黃陂縣接界，通大江。宋咸淳末，蒙古將伯顏陷郢州，謀渡江。宋軍分據要害，軍不得進。其軍將馬福言，淪河口穿湖中，可從陽邏堡西沙蕪口入江，伯顏乃進圍漢陽，聲言取漢口渡江，而乘間遣奇兵襲沙蕪口，奪之。因自漢口開壩，引船入淪河，轉沙蕪口以達江。而以數千艘泊淪河灣口，屯騎兵於江北，招陽邏堡。蓋夏口未可遽越，取間道以出不意也。沙蕪口，見黃陂縣。陽邏堡，見黃岡縣。〉

灄水，〈府北四十一里。本水分流。《水經注》灄水上承沔水於安陸縣，悞爲沔也。下流東經灄陽縣北，合淪、索二水，東南注於江。其入江之處，蓋在黃陂縣界。〉

太白湖，〈府西百里九真山之南，西南接沔陽州界。一名九真湖，一名白湖。周二百餘里，春水氾溢，與楊孟池、新灘、馬影、蒲潭、沌河，合而爲一，冬涸始分。郡境諸湖，太白爲最大。又郎官湖，在府城內，舊名南湖。李白與尚書郎張謂共泛於此，因改名焉。匯城中諸水，南達於江。正德以後，僅同溝洫，由是水無所瀦，橫溢爲害，城屢爲所圮。又太子湖，在府南十五里，相傳以昭明太子得名。又府西南五十里有刀環湖，以形似名也。○桑臺湖，在府西北三十里。又馬影湖，在府西五十里。蒲潭湖，在府西南六十里。新潭湖，在府南百二十里。舊皆掌於河泊所。今馬影湖所廢，餘如故。《志》云：「漢陽縣治南有長江河泊所，治北二十五里有三淪湖河泊所，西二十五里又有平塘湖河泊所，今皆廢。〉

蔡店，〈鎮府西六十里。宋末，蒙古陷郢州，伯顏引兵至蔡店，大會諸將，刻期渡江，遣人觀漢口形勢。時宋將夏貴以漢鄂舟師，分據要害，軍不得達，乃由淪河間道而前，是也。明初，爲蔡店巡司。正德初，郡守蔡欽改浦潭水驛爲馬驛，並置於此，民以爲病。嘉靖二十三年革蔡店驛，而巡司如故。《志》云：「蔡店驛在府北六十里。○新灘鎮，在府西南百二十里，有巡司。又有漢口鎮巡司，置於府北三里之漢水南。又沌口鎮巡司，置於府西南三十里之沌口，與百人磯巡司，皆爲縣要隘。《志》云：「百人磯鎮，在府南六十里，今遷置巡司於東江腦。〉

鐵錢監，〈在大別山下，地名靜江營。宋紹熙二年置監，元廢。又牧馬廢監，在府西南十五里。宋乾道四年置於龍岡嘴，元廢。又城中舊有鳳棲驛，城北原有臨川驛，皆廢。〉

漢川，〈縣府西北百六十里。西至沔陽州景陵縣百五十里，北至德安府雲夢縣九十里。漢安陸縣地。梁爲梁安郡地。西魏改曰魏安郡，兼置江州，尋改郡曰川。，音乂。後周置甑山縣。建德二年州廢。隋初，郡廢，以縣屬復州。大業末，縣廢。唐武德四年析漢陽縣置川縣，屬沔州。寶歷中，州廢，縣屬鄂州。五代周改屬安州。宋初曰義川縣。太平興國二年改今名，屬漢陽軍。熙寧四年廢爲鎮，屬漢陽縣。元初，復故。紹興五年又廢。七年復置。元因之。今縣無城，編户二十里。〉

甑山城，〈縣東南十里。《晉書》：「朱伺爲杜曾所敗，自揚口壘就王е於甑山。甑山城，蓋е所築，以山爲名。梁置甑山縣，爲梁安郡治。西魏爲魏安郡治，兼置江州。廢帝欽二年改曰沔州。後周天和二年與陳人交惡，沔州刺史裴寬謀益戍兵，並遷城以避之，未果。陳將程靈洗引舟師乘水漲，奄至城下，攻拔之。尋復爲周所得，州廢。陳大建十二年周司馬消難以魯山、甑山二鎮來降。十四年隋將元景山出漢口，遣別將鄧孝儒攻甑山鎮。陳將陸綸以舟師赴救，爲所敗。於是口、甑山、沌陽守將皆棄城走。隋初，屬復州。煬帝時，屬沔陽郡，後廢。揚口壘，見景陵縣。〉

川城，〈在縣南四十里，山下。《志》云：「唐武德中，置縣於此。又縣西北三十里大赤鄉有舊縣城，俗呼金鼓城。《魏志》：「曹操烏林之敗，雞鳴出走，至大赤，天曙。即此。五代間，縣移治此，即今劉家隔之地也。元至元二十二年又移今治。○和公城，在縣東北十七里，後周所築。隋末，賊董道沖作亂，和操拒之於此，因名。又縣南五里有梁褒城，後周宣政中所築也。土人梁褒主之，因名。其旁有鍾離城。又南十里有郝城，皆後周時所築，以主者之姓爲名。《志》云：「雞鳴城，在縣西百里，相傳曹操敗烏林時，築此城以駐兵，聞外軍將至，偽作雞鳴而遁。俗名張家城。〉

小別山，〈縣南十里。山形如甑，亦名甑山。《左傳》定四年吳子伐楚，令尹子常濟漢而陳，自小別至於大別。是也。東晉初，王е刺荊州，爲杜曾等所拒，退保甑山。竟陵內史朱伺禦曾於揚口，戰敗，就е於甑山，即此。〉

陽臺山，〈縣治南一里，下有陽臺渡。《隋志》：「甑山縣有陽臺山，俗訛曰羊蹄山。陳光大初，周沔州刺史裴寬請遷城於羊蹄山以避水，即此。治西有山曰伏龍山。又內方山，在縣南六十里。或以爲《禹貢》內方，悞也。○高觀山，在縣東南三十里，高聳可以望遠。又東南五里有馬城山，山下有馬城鋪。〉

漢水，〈縣西南十里。自景陵縣流入界，又東入漢陽縣界。《水利考》：「漢江入縣境，分二流：「一由張池口經縣南，一由竹筒河出劉家隔。二水復合流出漢口，故境內無水患。嘉靖三十九年漢水大溢，縣北各垸堤俱潰，而竹筒河中塞十五里許，其張池口江身又復淺狹，故水多壅滯於鍾祥、竟陵間，而劉家隔之舟舶不得通於漢川。隆慶中，急議開浚，故道復通。議者謂竹筒一河，上接漢流，下通漢口，真如咽喉之不可一日或塞也。〉

水，〈縣東北三十里。源出隨州大洪山，經德安府及雲夢縣，流入縣界，過縣北，至此，入於漢水，謂之口。晉建興元年陶侃爲杜曾所敗，將奔口。又侃以荊州刺史討滅杜，左遷廣州，其將吏鄭攀、馬雋等不能平，帥衆徙屯口，是也。《水經注》：「水過安陸縣而東南流，分爲二水，東通灄水，西入於沔。又《漢水記》：「自漢口入二百里得口，有村，又三百里得城，即今德安府治。○臼水，《志》云：「在縣南七十里，自沔陽州流入界，東出沌口，其支流經鳳凰山爲系馬口，入臼子河，與沌水合，今水道已塞。惟春夏水氾，可通舟楫。又《志》云：「鳳凰山在縣南六十里，系馬口在縣西南二十五里。〉

安漢湖，〈縣東北二十里，一名岡下湖。又縣南七十里有卻月湖，首尾迂直，形如卻月，因名。又有沉下湖，在縣西南九十里。縣境諸湖凡數十，此其著者。《志》云：「安漢湖、沉下湖，與縣南二十五里之上零殘湖，各有河泊所領之。小理潭，在縣西南百里，漢水所注也。又麻埠港，在縣東南五里，即漢水支流，下流仍合於漢水，夏秋泛漲，可通舟楫。〉

雞鳴汊，〈在縣西百二十里。元末，徐壽輝作亂，寬徹普化鎮武昌，遣其子引舟師攻之，至雞鳴汊，水淺舟滯。壽輝將倪文俊以火筏盡焚其舟，即此。〉

劉家隔，〈縣北三十里。地當四達之衝，商泊輻輳，盜賊恒出沒其間，防禦孔急。宣德六年設巡司戍守。正德十四年設郡丞於此，掌捕盜賊。尋以邑丞代之。又稅課局亦設於司西。《志》云：「縣舊有三汊驛。正德初，郡守蔡欽改置於此，曰劉家隔驛。自驛而東至布政司一百五十里。〉

同塚，〈縣西百四十里，一名疑塚。俗傳曹操敗於烏林，偽作此塚。正德中，羣盜丘仁等哨聚於此。蓋縣境當漢沔之間，湖泊遼曠，萑葦蒙密，姦宄易以藏匿，而同塚出沒尤便也。○戍子圻，在縣西南十五里，相傳關羽駐兵處。〉

附見

武昌右千户所，〈在府治南，又有後千户所在府治西，正統十三年自武昌府徙置於此，仍隸武昌衛。〉

黃州府

黃州府，〈東至江南安慶府八百三十里，東北至江南壽州五百八十四里，東南至江西九江府四百二十里，西南至武昌府一百八十里，西至德安府三百里，西北至河南信陽州五百六十里，北至汝寧府光州三百五十里。自府治至布政司見上，至江南江寧府一千五百五十里，至京師四千九百九十里。〉

《禹貢》荊州地。春秋時爲邾國，後爲黃國之境黃國，見河南光州，楚滅黃而併其地。秦屬南郡。兩漢屬江夏郡爲西陵縣、邾縣地。三國魏爲重鎮，後屬吳。晉爲西陽國。宋爲西陽郡。齊又分置齊安郡。北齊置衡州劉昫曰：「北齊於故西陵城西南別築小城，置衡州，領齊安一郡。陳罷州。後周復置。隋開皇五年改黃州。大業初，改永安郡。唐復爲黃州。天寶初，改齊安郡。乾元初，復曰黃州並治黃岡縣。中和初，徙治邾城，仍曰黃岡。宋因之《一統志》：「宋又遷州治於江濱，即今府治。元爲黃州路，隸河南行省。明爲黃州府，改屬湖廣布政司，領州一、縣八。今仍曰黃州府。

按：「府境通接淮楚，襟帶江漢，臨深負險，屹爲雄鎮。當春秋時，楚得其地，而陳、蔡之勢盛矣。及吳、魏相攻，互爲重地。滿寵豫西陽之備，而吳主徹師；陸遜重邾城之守，而魏人息志《吳志》：「赤烏八年陸遜城邾。及東晉之初，而邾城爲蠻左所據。陶侃鎮武昌，議者以武昌北岸有邾城，宜分兵鎮之。侃乃曰：「我所以設險守禦，正以長江耳。邾城隔在江北，內無所倚，外接羣夷，若制馭失宜，必引敵入寇。且吳時戍此城，用三萬兵，今縱有兵守，亦何益於江南？後庾亮以毛寶等守之，果敗歿於石趙。說者曰：「時有難易，勢有緩急，非可概論也。當六朝之際，五水羣蠻，藪聚於此，山川篎結，難馴易擾，江左視之，隱若一敵國云。隋、唐以來，江淮用兵，蘄、黃恒爲要會。唐興元以後，淮西多故，蘄、黃往往被兵。宋之季也，蒙古之師，多道光、蔡窺五關，而長江之險遂與敵共。蓋五關者，所以遮蔽江漢，咽喉淮、汝，爲南北之要衝者也。五關失而敵人乃問渡於江濱矣。葉氏曰：「孫氏以江北守江，而不以江南守江，故邾城之置戍切。真氏曰：「蘄、舒、黃三州之北，有大山綿亘八百里，俗呼爲西山。邾城在山之南，東晉時，密迫羣夷，所以不可置戍，與今不同也。薛氏曰：「淮東之地，沮澤多而丘陵少，淮西山澤相半，無水隔者，獨邾城白沙戍。入武昌及六安、舒城走南硤二路耳。五關守，不特黃、蘄有所依蔽，而舒、鄂之間，亦有唇齒之衛矣。顧可使賊入其郊，恣荼毒焉，爲東西數千里之患哉！

黃岡縣，〈附郭。漢邾縣，屬江夏郡。後漢及三國吳因之。晉初，屬弋陽郡，尋屬西陽國。咸康三年豫州寄治於此。尋陷於石趙，縣廢。唐中和三年遷黃州治此，附郭縣亦移治，仍曰黃岡。今編户八十六里。〉

邾城，〈今府城也。《水經注》：「楚宣王伐邾，徙其君於此，因名。項羽封吳芮爲衡山王，都邾。漢爲邾縣。三國初屬魏。吳赤烏二年陸遜拔邾，築城置戍，以爲重鎮。晉亦爲邾縣。咸康中，豫州寄治於此，刺史毛寶與西陽太守樊俊共鎮此，爲石虎將張格所陷，自爾丘墟。城南對蘆洲，今武昌縣界也。唐末始爲州治。今郡城，明初因舊址改築，南去故城二里許，西近大江，東濱湖泊，常有漲溢之患。永樂、正德間，屢經修葺，周九里有奇，門四：「東清淮，南一字，西清源，西北曰漢川。〉

黃岡故城，〈府西北百二十里。漢邾縣地。蕭齊置南安縣，並置齊安郡治焉。北齊兼置巴州。陳大建五年西陽太守周炅敗齊將陸騫，克其巴州，是也。州尋廢。後周改置弋州。隋初州郡俱廢。開皇五年置黃州。十八年改縣，曰黃岡縣。大業初，爲永安郡治。唐黃州亦治焉。今亦謂之舊州城。《寰宇記》以爲邾城，悞矣。《括地志》：「邾城在州東南百二十里臨江，與武昌相對。〉

西陵城，〈在府東北百里。本楚之西陵邑。《史記》：「楚頃襄王二十年秦白起拔我西陵。或以爲即此。漢置西陵縣，江夏郡治焉。後漢因之，又章帝封陰堂爲侯邑。晉初，屬弋陽郡，後屬西陽國。宋屬西陽郡。蕭齊爲郡治。梁、陳因之。後周廢。〉

西陽城，〈府東南百三十里。漢縣，屬江夏郡。三國魏以爲重地。黃初中，吳陽言欲獵江北，豫州刺史滿寵度其必襲西陽，先爲之備。吳主聞之而退。晉初，弋陽郡治此。惠帝分弋陽郡爲西陽國，江左改國爲郡。宋元嘉末，元兇劭弒逆，江州刺史武陵王駿方討西陽蠻，遂建義東下。昇明二年沈攸之舉兵江陵，東下夏口，遣其別將公孫方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建寧太守張謨擊走之。既而黃回將臺軍西上，至西陽，氵斥流而進是也。隋郡縣俱廢。《南史》：「漢和帝永元末，巫蠻反，討平之。徙置江夏，爲西陽蠻。晉懷帝初，西陽夷始寇江夏，自是蠻禍日熾。〉

木蘭城，〈府西北百五十里。蕭子顯《齊志》：「木蘭縣屬安蠻左郡。梁曰梁安縣，置梁安郡。又置北江州，治鹿城關，後入於東魏。高齊改置湘州，後亦曰北江州。隋初，別置鹿城縣，繼而州縣俱廢，改梁安縣曰木蘭縣，屬黃州。唐省入黃岡縣。○永安城，在府北十里，俗訛爲女王城。楚黃歇常都此。齊安志曰：「初，春申君相楚，受淮北十二縣之封，以其地介於蘄春、申、息之間，故曰春申云。梁置永安縣，兼置永安郡治焉。北齊、後周因之。隋初，郡廢，又以縣省入鹿城。唐時，故城猶存。興元初，江西節度曹王皐遣其將伊慎敗淮西李希烈將杜少誠於永安，即此。〉

齊興城，〈在府北。蕭齊永明三年置齊興郡，治綏懷縣。永泰初，奉朝請，鄧學以齊興降魏，即此。後周廢。胡氏曰：「齊興在西陽、弋陽二郡間。又《五代誌》：「黃岡縣界舊有邊城郡。梁普通二年邊城太守田守德降魏，魏置西豫州授之，蓋在此。〉

赤鼻山，〈在府城西北漢川門外，屹立江濱。土石皆帶赤色，下有赤鼻磯，今亦名赤壁山。蘇軾以爲周瑜敗曹公處，非也。向有赤壁磯巡司，今革。○孔子山，在縣東百里。俗傳孔子自陳、蔡適楚時登此，蓋傳訛也。又崎山，在府東北百二十里，有大崎、小崎，兩山連秀，爲郡勝概。〉

華山，〈府西北百二十里，近陽邏鎮，俯臨江濱。其東有武磯山，亦臨江，相傳黃祖屯兵陽邏，武其上。又龍岡山，在府北百二十里，山形蜿蜒。麻城縣諸山與此分脈。其旁有木斛山，亦高峻。又五頭山，在縣北百八十里，有五峰高聳。〉

大江，〈在府城西。自武昌府江夏縣流入黃陂縣界，至赤鼻磯南過蘄水縣而入蘄州界。《志》云：「府西三十里有三江口，大江受漢水勢益盛，分三路而下，至此合爲一。梁大寶二年侯景西侵郢州，軍至西陽，與湘東王繹將徐文盛夾江築壘，爲文盛所破。今詳見武昌縣。〉

巴河，〈在府東四十三里。出蘄水縣之板石山，西南流注於江，爲巴河口，亦曰巴口。劉宋元嘉末，沈慶之討五水蠻，常屯此。又蕭齊末，蕭衍圍郢城，東昏侯使軍主吳子陽等救郢，進屯巴口。梁末，邵陵王綸爲湘東王繹所逼，自郢州奔武昌，匿巖穴中，其長史韋質等迎綸營巴水，稍收散卒，屯於齊昌。陳大建五年別將黃詠攻齊昌，克其外城，齊將陸騫馳救，出自巴、蘄，爲陳西陽太守周炅所敗。巴、蘄，蓋巴水、蘄水間也。《水經注》：「巴水出雩婁縣之下靈山南，歷蠻中而入於江。吳時，立屯於水側，引水溉田。北齊置巴州，蓋因巴水爲名。雩婁，今江南壽州霍丘縣下靈山，亦曰大別山，亦曰巴山。〉

舉水，〈在府西。源出麻城縣龜峰山，流入境南，注於江。《水經注》：「江水，東過邾縣南，東徑白虎磯北，又東徑貝磯北，又東徑黎磯北，北岸有烽火洲，即舉洲也，北對舉口。梁大寶元年湘東王繹遣徐文盛討侯景，軍於貝磯。景將任約守西陽，帥水軍逆戰，文盛大破之，進軍大舉口，即舉水之口矣。〉

高岸河，〈在府西北。自河南光山縣發源，南流至麻城縣東南，入長河，注於大江。○界河，在府北。出河南光山縣之白沙關，南流至雙城鎮，東流河直下官渡，至感化河，通樟松湖，至團風口，達於江。《志》云：「感化河在縣北百五十里，自羅田縣境流入。又有道觀河，在縣北百二十里，源出崎山，經龍岡山南，注於鮑湖。雖有灌溉之利，亦多暴漲之患。皆南注於江。〉

樟松湖，〈府北百里。府北百六十里有紫潭，上流會麻城諸水，通樟松湖，亦曰紫潭河。又團風湖在府西北五十里，府北九十里有竹根潭，與樟松湖俱達團風口，注於大江。○零殘湖，在府北三十五里。又北二十五里有鮑湖。又長河湖，在府北九十里，一名舊州。長河旁有石頭潭流合焉。又安仁湖在府北八十里，黃漢湖在府北百三十里，俱匯流至團風口，達大江。又灄湖，在府南四十里。府東十五里又有王九塘湖，東南三十里有沙湖，府東八十里又有馬家潭，皆通巴河口，注江。境內諸河湖皆有河泊所掌之。〉

新生洲，〈在府西九十餘里。亦曰新生磯。宋景定元年蒙古忽必烈解鄂州之圍而北，留張傑等作浮橋於新生磯，以待湖南兀良合臺之兵，是也。其相近者即崢嶸洲，見武昌縣界。○夏澳，在府城西南二里。宋夏竦守黃州，鑿水入陂以藏舟，故名。又長圻澳，在府南二里。舊立館驛，爲過客遊憩之所，名曰東館。〉

鹿城關，〈在府西北，近木蘭故城。魏收《志》：「梁置北江州，治鹿城關。是也。今廢。○大活關，在府北二百三十五里。一作大治關。魏收《志》：「梁武置湘州，治大治關，領安蠻、梁寧、永安三郡。高齊時，置戍於此，曰大活城。隋唐間爲大活關，東北至河南光州二百八里，西至德安府禮山關百里。又白沙關，在府西北二百四十里，即麻城五關之一也。今詳見麻城縣。〉

齊安寨，〈在府北。《九域志》云：「黃岡舊有齊安鎮，梁大寶二年侯景將任約與湘東王將徐文盛相持於武昌，約分軍襲破定州刺史田祖龍於齊安，即此處。或曰故齊安郡治也。又有鎮淮寨。宋端平二年孟珙屯黃州盧，軍民雜處，因高阜爲齊安、鎮淮二寨，以處諸軍云。今府城西有齊安驛。又李坪驛，在府北五十里。〉

陽邏鎮，〈府西一百二十里，與江夏分界。相傳三國時先主約孫權拒操，旦夕使人於此邏吳兵之至，因名。宋人置堡於岸，陳船江中，以遏渡口。其地東接蘄黃，西抵漢沔，南渡江至鄂，北拒五關，誠要害處也。開慶元年忽必烈渡淮，得沿江制置司榜文云：「聞北兵議取黃陂，民船系筏，由陽邏堡渡，會於鄂州。忽必烈喜，遂如其言。至黃陂，漁人獻舟爲導，至陽邏堡。堡南岸即江滸黃州，官軍方以大舟扼江渡。董文炳曰：「長江天險，宋所恃以爲固，宜奪其氣。直前搏戰，官軍大敗，遂帥諸軍渡江，圍鄂州。又鹹淳十年伯顏以舟師攻陽邏堡，不克。謀於其黨阿術曰：「彼謂我必拔此方能渡江，此堡甚堅，攻之徒勞。乃命阿術夜以鐵騎泛舟直趣上流渡江，爲搗虛之計。阿術遂循岸西上，逆流二十里至青山磯，遙見南岸多露沙洲，即登舟指示諸將徑渡。宋軍與戰於中流，敗卻。阿術遂登沙洲，轉戰至鄂東門，還報伯顏。伯顏大喜，揮諸將急攻陽邏。夏貴方救陽邏，聞阿術飛渡，遂遁去。今爲陽邏驛，並置陽邏鎮巡司於此。又有城林鋪，在陽邏東十里。《志》云：「其地有大乘山土城。〉

團風鎮，〈府西北五十里。亦曰團風口，濱江要地也。正德中，劉六等倡亂於陽邏驛及團風鎮，今有團風鎮巡司。又李坪驛，在府北五十里，即{艹類}草坪也。賈似道自漢陽移軍黃州，至{艹類}草坪獲蒙古俘卒。一云：「{艹類}草坪在府西百餘里。○馬柵，在府西北。梁大寶初，邵陵王綸屯於齊昌時，侯景將任約寇西陽武昌。綸引齊兵，未至，移營馬柵，距西陽八十里，任約遣騎襲綸，綸敗遁。胡氏曰：「西陽，即今黃州治。似悞。〉

麻城縣，〈府西北百八十里。北至河南光山縣二百里。漢邾縣地。梁置信安縣。隋開皇十八年改曰麻城，屬黃州。《志》云：「城本石勒將麻秋所築，因名。大業中，屬永安郡。唐武德三年於縣置亭州。八年州廢，仍屬黃州。元和三年省入黃岡縣，尋復置。宋因之。端平中，移治什子山。元復舊治。今城周不及二里，編户一百二十里。〉

北西陽城，〈在縣西北。梁置縣。陳省，改置定州。後周曰亭州。隋州廢。唐初，置亭州於麻城，析置陽城縣。武德八年復省入麻城。○建寧城，在縣西。宋置建寧左郡。大明八年省爲建寧左縣，屬西陽郡。齊、梁復爲建寧郡。後魏因之，領建寧縣。《隋志》：「麻城有建寧、陰平、定城三郡。開皇初，與亭州俱廢。〉

蒙龍城，〈在縣北。梁天監十三年司州蠻田魯生及弟魯賢、超秀來降，以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。魏收《志》：「南定州治蒙龍城，領弋陽、汝陰、安定、新蔡、北建寧諸蠻郡。《水經注》：「舉水西北流經蒙籠城南，梁定州治。又西南徑湖陂城東，梁司、豫二州治。天監十四年超秀復以定州降魏，後復入於梁。大寶初，定州刺史田祖龍欲以州迎邵陵王綸，不果。陳大建五年田龍昇以州叛降，齊詔周炅討平之。於是盡復江北之地。隋開皇初，州廢。〉

赤亭城，〈在縣東南十里。有赤亭河。宋元嘉十五年以豫部蠻民置十八縣，赤亭其一也。亦爲赤亭蠻，西陽五水蠻之一。齊東昏之末，魏東豫州刺史田益宗入寇，建寧太守黃天賜與戰於赤亭，敗績。○岐亭城，在縣西七十里，齊、梁間爲岐亭縣，亦蠻縣之一也。今爲岐亭鎮，舊與黃岡、黃陂連界。明時嘉靖中，議設郡丞於此，防禦寇盜，並伐石城，尋建黃安縣而止。〉

竹敦城，〈在縣北。梁天監三年元魏取三關，詔遣馬仙卑築竹敦、麻陽二城。時司馬悅爲魏司州刺史，鎮義陽，攻竹敦，拔之。胡氏曰：「皆今麻城縣地。〉

龜峰山，〈縣東六十里。山勢嵯峨，上有白黑二龍井，即舉水之源也。一名龜頭山。又縣東北三十里有柏子山，《春秋》定四年吳楚陳於柏舉，蓋合柏山、舉水而名。《元和志》縣東南八十里有龜頭山，即春秋時之柏舉也。岩石洞壑，種種奇勝。唐太宗常駐蹕於此。○飛龍山在縣北三十里。山勢峻聳，如雌雄並立，登之可以望遠。有龍井引流，可以溉田。又有五龍山，在縣東三十五里，五峰攢聚，蜿蜒如龍，中有興福寺。〉

什子山，〈縣東八十里。有數峰排列，高聳干云。宋端平間，徙縣於此，因山爲險也。又縣東百二十里有九歇山，山勢險阻，石徑曲折，登者必紆回而上。《志》云：「縣東南十五里，又有四望山，峻險難登，自上而望，四遠皆見。又縣東四十三里有白額山，岩高聳，其上如額。〉

木陵山，〈縣西北八十里。樹木森密，岡陵隱蔽，邑之望山也，上有木陵關。又陰山，在縣東北六十三里。蕭樑時，嘗僑置陰平縣於山下。其上有陰平關。《志》云：「縣西北八十五里有三角山，以三峰峙立也。又有老君山，在縣北八十里，峰巒特兀，俗以爲老聃隱處。〉

萬松嶺，〈在縣西百里。宋縣令張毅夾道植松萬株，立亭其中，號萬松亭，適當關山往來之路。又春風嶺，在縣治東，自新息渡淮，道由此嶺。新息，今汝寧息縣。〉

舉水，〈在縣東。源出龜峰山，西北流又折而東，南入黃岡縣界，南流注於江。《水經注》：「舉水出龜頭山西北，流經蒙龍城南，又西南徑湖陂城，又東南歷赤亭下，爲赤亭水，南流注於江，謂之舉洲，即春秋時之柏舉云。今湮。〉

縣前河，〈在縣治南。源出河南光山縣境之黃土關，至縣東南，下流入黃岡縣之長河，出團風口，入江。《水利考》：「縣前河匯東北二境之水，恒有暴溢之患。弘治以來，漂溺不時，議者以爲開新河，固舊岸，庶幾可爲永利。又界河，在縣北，源出光山縣界虎頭關，經陰山下之抵棗林，至三家灣而合縣前河。又縣北七十里有白塔河，縣西三十三里有浮橋河，縣西七十里有鬆溪河，流合縣西南七十三里之岐亭河，皆匯於縣前河。○閻家河，在縣東五里，源出河南固始縣石門山，下流亦入縣前河。又高岸河在縣南十里，又南十五里有麻溪河，皆流入縣前河。〉

義井河，〈縣東百里。源出固始縣界，流入黃岡縣之巴河，達大江。又義州河，亦在縣東百里。《通志》：「後周以史寧爲東義州刺史，蓋治此，有故城。去縣八十里，河因以名。下流達於巴河。○沙河，在縣西百十里，源出光山縣界，流入黃岡縣之紫潭。又有東流河在縣西百里，亦出光山縣，流入界，下流注於紫潭河。《志》云：「縣西六十里有螺敷潭，下通黃岡縣之長河灣，環如螺。又有白果泉，亦曰白果河，在縣南三十里，源出羅田縣，沿梅家市入縣前河。〉

虎頭關，〈縣東北七十里，接河南商城縣界。宋淳六年蒙古將史權攻虎頭關，拔之，進至黃州。又開慶元年忽必烈會兵渡淮，趣大勝關，分遣張柔趣虎頭關，敗宋兵於沙窩，復進破守關兵，關遂陷。今有虎頭關巡司。○黃土關，在縣北九十里，接光山縣界，形勢聳峭。宋嘉定十四年金將僕散安真侵宋，自息州軍於七里鎮，敗宋兵於淨居山，追至洪門山，奪柵而進。宋將保關不出，安真分左右軍，登山巔下瞰，守關者奪氣，遂潰。金人遂南入梅林關，陷麻城，抵大江，黃、蘄相繼塗炭。蓋關爲郡境北門也。又白沙關，亦在縣北九十里，西至大勝關六十里，東北至光山縣百四十里，與黃土關密邇，峭險壁立，登者委折而上。蕭樑置沙州，治白沙關城，領建寧、齊安二郡。正監二年將軍吳子揚與魏將元英戰於白沙，敗績。其地遂入魏，魏亦置州於此。後周廢州而關仍舊。宋時亦爲戍守重地。一云關在黃陂縣北三十里，悞。〉

大城關，〈縣北九十里，接河南羅山縣界。宋開慶初，蒙古忽必烈入大城關，宋戍軍皆潰，即此。又陰山關，在縣東北陰山上，不甚高峻，而橫斜盤繞，北望二十里皆見。後魏任城王澄遣長風戍主奇道顯，破梁陰山戍。又宋嘉定中，金人破黃土、白沙關，亦由小徑犯大城，入關內，趣陰山關，遇宋遊兵，徑前接戰。金人疑有伏，引卻。又有修善關，亦曰修善衝，在大城關旁，俱宋戍守處。〉

木陵關，〈在縣西北木陵山上，北去河南光山縣一百三十里。《元和志》謂之穆陵關，南北代時戍守處。梁普通中，夏侯夔攻平靖、木陵、陰山三關，克之。陳大建中，定州刺史周炅擊叛將田祖龍，祖龍使其將高景安軍於木陵、陰山，皆爲炅所破。唐元和中，鄂岳帥李道固出木陵關討吳元濟。宋嘉定中，金人圍光州，犯五關。木陵，即五關之一也。《宋史》：「李常奏復五關，略云：「虎頭關形勢最險，兩山千仞，一澗衝激。黃土關形勢聳峭，白沙關與黃土密邇。木陵關山路峭壁，委折而上。大城關山勢不甚高峻，而橫斜盤繞。修善關亦在其旁。使諸關之兵據險效死，敵豈能遽入乎？明嘉靖間，道臣熊吉議曰：「麻城北接光、汝，山谷盤阻，爲四固之區，姦宄憑爲窟穴。昔人據地設險，五關爲最要。唐李道古乘五關而元濟誅，宋李修五關而女真遁，元忽必烈、張柔入五關而鄂州震。昔人謂固江者，以淮而不以江，而守淮之要在五關也。今亦見光山縣。〉

長嶺關，〈縣北百里，北至河南商城縣百二十里。嘉靖中，盜起西山九龍灣，議建軍營於此。尋革。又有鐵壁關，在縣西四十里，亦設險處。嘉靖中，議置戍兵，以遏羣盜。今爲鵝籠山巡司。又有雙城鎮巡司，在縣北百十里。宋《九域志》：「縣境又有永寧鎮。〉

黑石寨，〈縣西北八十里，亦抵光山縣界，其相近者，有康寨，下有包家莊。又臺山寨，在縣西百里。宋開慶初，蒙古忽必烈侵宋淮西，命董文炳取臺山寨。《元史》：「鄭鼎從世祖南侵，初破大城關，繼攻臺山寨。是也。東館驛在縣東，今廢。又縣西三十里有中館驛，西七十里有西館驛。〉

黃陂縣，〈府西二百四十里。南至漢陽府九十里，西北至德安府孝感縣百里。漢邾縣地。後漢末，劉表以地當江漢之口，懼吳侵軼，使黃祖於此築城鎮遏，因名黃城鎮。晉、宋因之。高齊於鎮置黃陂縣及南司州。後周改曰黃州。隋初因之。大業初，移州治黃岡，改曰永安郡，縣屬焉。唐武德三年置南司州。七年州廢，仍屬黃州。宋端平中，移治鄂州青山磯。元復舊治。今城周七里有奇，編户四十六里。〉

黃城，〈今縣治。陳大建五年伐齊，克黃城，以爲司州，治安昌郡，即此。後周改黃州。隋開皇初，以安昌郡省入。縣西一十三里有石陽城，亦名石梵。漢建安十五年曹操使夏侯尚、文聘圍江陵，又遣聘別屯沔口，止石梵，自當一隊，爲江夏太守。其后孫權以五萬衆圍聘於石陽，不克而還。石梵，蓋與沔口相近也。《縣志》云：「在縣北十五里。又吳主權嘉禾三年陸遜自襄陽引退，潛遣別將擊江夏、新市、安陸、石陽，斬獲而還。沈約曰：「江夏曲陵縣本名石陽，晉武帝太康元年改曰曲陵。劉宋孝建初，改屬安陸郡。太始六年併入安陸縣。梁元帝都江陵，魏人來侵，梁使王琛於魏，至石梵未見魏軍，以告魏兵至者爲妄，即石陽也。《元和志》：「石陽城，一名西城。劉昫曰：「後周於古黃城西四十里獨家村置黃陂縣。唐初，置南司州治此。今亦曰南司州城。近《志》云南司州城在縣北，悞也。或曰：「今縣城，唐貞觀初所徙。《邑志》云：「縣舊無城宇，唐宋以來，遷徙不一矣。〉

武城，〈在縣東南。亦謂之武口城。《水經注》：「武水南至武城，入大江。吳舊屯所在，荊州界盡此。齊永元末，蕭衍自襄陽攻郢城，東昏侯使吳子陽赴救，子陽自巴口進軍武口。又梁湘東王繹發兵江陵，聲言援臺城，軍於郢州之武城，淹留不進，即此。又有漁湖城，與武口相近，吳子陽軍武口，蕭衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐修期等屯白陽壘，夾岸待之，是也。又縣東南十五里有冶城，相傳梁武帝舉兵東下，將攻郢城，修戰守之具於此。〉

灄口城，〈在縣南四十里。《水經注》：「江水徑魯山南，左得湖口水，又東合溝口水。胡氏云：「灄口在武口之上，對岸即夏浦。陳大建五年郢州刺史李綜克齊灄口城。唐天復三年楊行密遣將李神福圍鄂州，州帥杜洪求救於朱全忠，全忠遣兵屯灄口，爲洪聲援是也。〉

橫山，〈縣北二十里。山勢突兀，斷石爲塹，橫立如障。又北十里爲伏馬山，高岩崔嵬，石磴縈繞，馬不能進。○木蘭山，縣北七十里黃岡。有木蘭縣，蓋以此山名。又北三十里有金鼓山，丹崖壁立，秀拔雲表。又北十里爲小尖山。又十里爲嵯峨山，皆以高秀而名。又縣東一里爲魯臺山，下有魯臺潭，其深莫測。〉

甘露山，〈縣東十五里。峰巒疊出，林木鬱然，相傳舊有甘露降此。又東十五里有大陽山，峰高地迥，日出照曜，因名。○大陂山，在縣東北三十里。下有大陂，溉田百頃，或謂之九十三里陂。正德中，劉六等嘯聚於此。〉

大江，〈縣西南六十里。自武昌府江夏縣流經縣境，又東接黃岡縣界。〉

灄河，〈縣西南四十里。亦曰灄口，灄水入江處也。自德安府安陸縣流入境，又經漢陽府之廢灄陽城北，東南流爲灄口。縣北十五里有石港河，發源縣西北八十里廣山，下流合灄河，又達沙口入江。又有縣前河，在縣治南一里，上接灄河，春夏水漲，武湖、石子湖之水氾溢入焉，往往爲害。下流亦通沙河口入江。《郡志》：「灄河在縣西南二百里。《一統志》又云在縣東北二百里，源出河南羅山縣南，流入大城潭。似悞。○草埠潭河，在縣東北三十里，自安陸縣流入界，至三十六灣合流而達於沙口。又有龍驤河在縣南七十里。《志》云：「以晉龍驤將軍王嘗屯此而名。〉

武湖，〈縣東南二十五里。相傳黃祖習戰閱武處，亦名黃漢湖。《水經注》：「武口水上承安陸之延頭，南至武城入江，其入江處亦謂之武口云。宋開慶初，蒙古忽必烈侵宋，取道黃陂，登香爐山，俯瞰大江，江之北曰武湖，湖之東曰陽邏堡，遂自陽邏濟師是也。香爐山，見漢陽縣。○加湖，一作茄湖，在縣西南。蕭齊末，蕭衍初舉兵攻郢，王茂等軍九里敗郢城兵。曹景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖，既而東昏侯遣吳子陽馳救，子陽自武口進軍加湖，去郢三十里，傍山帶水，築壘自固。衍使王茂等乘水漲以舟師襲加湖，大破之。胡氏曰：「加湖在江夏灄陽縣界，湖水自北南注於江。今湮。〉

石盤湖，〈縣北七十里。發源縣西北大溪嶺，流經大城潭，達縣前河，通沙口入江。又鴨兒湖在縣南十里，石子湖在縣南三十里。又有洋漫湖，其相接者曰後湖，俱在縣西南六十里。下流皆達沙口入江。○大城潭，在縣北八十里。縣西北境諸水多匯入焉，引流而南入縣前河。又石門潭在縣北三十里，岸有石壁如門，水深不測，亦匯於縣前河。又團潭在縣西南五里，水至深，下通江漢，商賈市於岸北。〉

沙武口，〈縣東南五十里。上連武湖，下通大江，亦曰沙口，亦曰沙γ口，又曰武口。張舜民曰：「武口在陽邏γ西北十餘里，距汴京才十八驛，二廣、湖湘皆由此而濟，蓋要地也。《志》謂之沙蕪口。宋咸淳十年夏貴與蒙古戰於此，敗績。伯顏遂奪沙蕪口，進攻陽邏堡。《一統志》沙蕪口在黃岡西北百二十里，似悞。《郡志》：「縣西南四十里，又有五通口及小河口，皆引流達江。○千工堰，在縣北四十里，灌田三千餘畝。〉

大勝關，〈縣北八十里，北去河南羅山縣百四十里。舊《志》云：「東去白沙關五十里。宋末，忽必烈南寇，取道於此。今詳見羅山縣。又縣有大城鎮，在縣北大城潭上，今有巡司。〉

長岐戍，〈在縣西南。晉永興二年陳敏據揚州，遣其黨錢端等略江州，陶侃與荊州諸將破之於長岐。長岐蓋近沔水。時侃等設伏於陸，藏水軍於沔水云。○延頭戍，在縣西，舊爲安陸界。宋元嘉五年謝晦據江陵以叛，敗走，至安陸延頭，爲戍主光順之所執。《水經注》武水上通安陸之延頭，杜佑以爲武湖戍主執晦也。齊東昏末，元魏將田益宗議取義陽，欲直據南關，對抗延頭，是也。〉

黃安縣，〈府西一百二十里。東北至河南光山縣二百五十里。本黃岡、麻城、黃陂三縣地。嘉靖四十二年析置今縣，以地僻多盜也。縣治即麻城之新安姜家畈。萬歷初，增築縣城，周不及四里。編户二十三里。〉

龍集城，〈在縣東。相傳隋所置縣，而《隋志》不載。按：「嘉靖末，按臣唐繼祿請建設縣治，疏云：「姜家畈其地雖屬麻城，而中和鄉、兩河口諸處實隸黃岡、黃陂縣，由畈而東曰桃花鎮，乃宋、元之故縣，又東爲岐亭鎮，則隋、唐龍集縣。蓋舊城與岐亭相接云。〉

三角山，〈縣東十五里，三峰相連，奇秀險仄。其連接者爲遊仙柴家諸山。嘉靖中，爲盜賊藪聚之所。四十二年集河南信陽之兵與郡兵合剿，始盪其巢。○五云山，在縣南十五里，山有仰天窩，最爲險絕。稢糾霞舉，僅通一線，登之可瞰城中虛實，爲近郊之要害。又有平田千頃，可耕其中。又駟馬山，在縣北五里，亦險峻。又北五里爲磨盤山，《志》云：「縣西八十里有仙居山，素稱險僻，中有仙人洞。又縣北九十里有老君山。嘉靖中，皆爲盜賊嘯聚處。〉

天臺山，〈縣北百里。其頂平曠，可容千家，以牛耳崖爲北門，梯之乃達。宋端平、嘉熙間，襄漢淮西兵擾，土人結寨於此，形勢峭險，四面如壁，止通一人往來。石竅泉湧，冬夏不絕。集衆固守，常活十萬人。寇屢來攻，卒不能克。元末兵亂，有黃楊者聚衆據此，曰黃楊寨，亦盜賊淵藪也。《志》云：「縣北有牛頭山、牢山等寨，皆與天臺山相近。嘉靖四十二年麻城人李大夏奏稱：「本縣金場、姜家畈接壤黃岡、黃陂，邊隅地近信陽光山、羅山等州縣，路通牛頭山、牢山等寨，地僻民頑，官難遙制，盜賊出擾，數被劫殺。乞於姜家畈建設縣治，保障地方。事下有司，因設今縣，是也。〉

東流河，〈在縣東，即黃岡縣界河之上流也。《志》云：「縣東里許爲東流河，又東爲謝家店，河俱逶迤，出團風口，此皆岐亭桃花鎮之路。縣西一里爲西河，又西三十里爲雙河，與西河合流爲兩河口，經黃陂之灄口入於漢江。○石門河，在縣北三十五里，又有沙河亦在縣北，下流俱入於東流河。〉

雙山關，〈縣北百里。《志》云：「關距木陵關十里，北抵光山縣界，兩岸萬仞，一竇九折，怪石欲墮，驚濤如雷。過其下者，雖勇夫健兒未嘗不逡循色變，蓋諸關中之至險者。今有巡司。又石門關在縣北百二十里，又金局關在縣西北，亦曰黃陂站，接河南羅山縣界。〉

雙城鎮，〈縣北十三里，其相近者又有中和鎮，皆有巡司。《會典》：「中和在黃岡縣。《志》云：「縣北五十里有呂王城，其西五里即金局關也。皆縣境設險處。〉

蘄水，〈縣府東南百十里。東南至蘄州百里，東北至江南英山縣百二十里。漢江夏郡大縣地。劉宋於此立希水左縣，屬西陽郡。蕭齊因之。梁又置永安郡。隋郡廢，改縣曰浠水，屬蘄州。唐武德四年改曰蘭溪縣。天寶初，又改爲蘄水。宋、元仍舊。明初，改今屬。縣未有城，編户四十六里。〉

蘄水城，〈在縣東三十里。宋元嘉二十五年置蘄水縣，屬西陽郡。齊因之。梁初，曰蘄春，後復曰蘄水。隋屬蘄州。唐武德四年省入蘄春縣。○大縣城，在縣西北四十里。故弦子國，爲楚所滅。漢置縣。屬江夏郡。大，音棣。惠帝封長沙相朱倉爲侯。晉初，屬弋陽郡，後屬西陽國。劉宋孝武帝自此伐逆即位，改曰孝寧。齊因之，仍屬西陽郡。後周廢。又郭默城，《志》云：「在縣東。東晉初，郭默嘗據此。陳大建二年章彥達克周郭默城。《齊•段韶傳》：「天保中，築城於新蔡，立郭默戍。是也。胡氏曰：「城在蘄、黃二州之間。〉

神山，〈縣西北二十里。《寰宇記》：「孫權進兵赤壁時屯於此。《郡志》：「縣南二十里有城，山上有土城遺址，相傳孫權所築。其西有調軍山，亦權調軍處。○斗方山，在縣東五十里，有岩洞泉石之勝。又東四十里有查山，接英山縣界。〉

三角山，〈縣東北六十里。山有三峰，如角之豎，盤踞蘄州、羅田之間。又華桂山，在縣東北九十三里，接羅田、黃岡縣界。○枚石山，在縣北，巴水出於此。又縣治北有茶山產茶。《志》云：「縣西南二十二里有白荊山，與縣南二十里之ウ黎山對峙，縣境之水多經其下。〉

大江，〈縣西南四十里。自黃岡縣流經縣界，又東南入蘄州境。《志》云：「縣南五十里有回風磯，大江所經也。又蘄水在縣東南五十里，與蘄州接界。〉

浠水，〈在縣治南。亦名南門河。源出江南英山縣之英山下，流經羅田縣入縣境，環繞縣南，合衆流，西南至南溪口入江。《志》云：「縣南五里有白港河，東三十五里有倒流河，又東十里有蔡家河，又五里爲白蓮河，皆流入浠水。○蘭溪，在縣東三里，源出縣西苦竹山，其側多蘭，唐以此名縣。今縣北三十五里有苦竹港，或曰即蘭溪之源也。《志》云：「蘭溪在縣西北四十里，下流合浠水入江。〉

楊歷湖，〈縣西南四十里。又有沂湖，在縣南七十里。皆掌於河泊所。《志》云：「縣南七十里又有六圻河，縣西十五里又有荷塘湖，縣西四十里又有望天等湖，皆匯流於浠水。〉

伍洲，〈在縣西四十里大江中。相傳伍員適吳時過此，因名，即五洲也。宋元嘉末，武陵王駿討西陽蠻，軍於五洲，會元兇劭弒逆，駿自五洲建義東討。《水經注》：「江水經縣故城南，城在山之陽，南對五洲，江中有五洲相接，故名。宋武帝建牙洲，上有紫雲蔭牙之瑞。〉

滕家河堡，〈縣北七十里，地當羅田、黃岡、麻城之交，商旅通途也。盜賊往往出沒其間。萬歷三年設堡於此。增置官軍戍守，爲四境之防衛。〉

蘭溪鎮，〈縣西南四十里，濱江有蘭溪驛，並置巡司於此。又巴河鎮在縣西七十里，亦有巡司。又浠川馬驛在縣南二十里，縣北四十里又有巴水驛，南北陸道所經也。〉

羅田縣，〈府東百四十里。東南至江南英山縣七十里，北至河南固始縣百九十里。漢蘄春縣縣地。梁置縣，又置義州及義城郡。隋初，州郡俱廢，縣屬蘄州。唐武德四年省入浠水縣。宋元八年升石橋鎮爲羅田縣。咸淳中廢。元復置。明初，改今屬。縣城周五里，編户四十九里。〉

羅田舊城，〈縣西十里，隋縣治此。宋移今治。《志》云：「縣西四十里有奉泰鄉河，源出舊縣朦朧山，東流爲義水，梁因置義城郡，其水合蘭溪入大江。〉

塔山，〈縣東五里，層巒崇峻。縣北里許又有尖峰山，縣南里許爲仙臺山，又南十五里曰望江山，山高聳。黃州、大江相去百六十里，登望如在目前也。○鳳凰山，在縣東三十里，聳秀若鳳翼之飛騰。又縣東四十里爲蒙籠山，時有云氣蒙其頂，故名。又魁山在縣東六十里，形勢嵯峨，高出衆山之上。〉

多雲山，〈縣北百五十里。四時多雲，雖晴日麗空，云亦連屬不絕。上有含風洞諸勝，東南接江南英山縣界。○石柱山，在縣北百二十里，山高峻，屹立如柱。又獨坐山在縣東北八十里，高聳干雲，俯視衆山，如人獨坐。〉

岐嶺，〈縣東百三十里。《志》云：「岐嶺連接多雲，實爲天險。其上有四關，北越光、汝，南出蘄、黃，東走淮西，此爲徑道，備不可不豫也。〉

官渡河，〈在縣南百步，亦名縣前河。源出縣東北百里之峨嵋山。縣東有多雲河，自廣濟縣界流合焉。又有平湖河，出縣北百四十里之松子山，亦流合焉。經蘄水縣界，至黃岡縣合巴河入大江。《通志》云：「官渡河，源出黃岡縣之紫潭。似悞。〉

白蓮河，〈縣南五十里。源出英山縣，經縣境合蘄水縣之蘭溪，出大江。又縣東南五十里有石險河，下流合白蓮河。○九子河，在縣北百二十里，源出多雲山；又縣北百三十里有竹臺河，俱流入官渡河。又深水河在縣東三十里，源亦出英山，由朦朧山下湖師灘，流合官渡河。〉

岐嶺關，〈在岐嶺上。有中岐嶺、下岐嶺二關。又有栗子關，皆抵英山縣界。其東北曰甕門關，在上岐嶺，北抵固始縣界。又平湖關在縣西北，抵黃岡縣界。《志》云：「羅田有八關，一曰鳳凰關，以近鳳凰山而名。其相近者曰銅鑼關，又東北有石門關及青苔關，又有鬆子關，以鬆子山而名也。並甕門、平湖、栗子等爲八關，然八關之中，以甕門、青苔、松子、栗子、銅鑼五關尤爲要害。〉

光山寨，〈在縣北。相近有周家寨、石壟寨。其在縣西六十里鼓羊山者曰鼓羊寨，相近者曰熊岩寨、猴豬寨。又在縣東南六十里觀音山者曰觀音寨，相近者曰望英寨、班竹寨。凡九寨皆依山據險，山溪僻遠，盜賊恒出沒其間，備不可弛也。〉

滕家河堡，〈縣西七十五里，與麻城縣接界。嘉靖二十二年議設堡於此，不果。萬歷初，始置堡。今見蘄水縣。○多雲鎮，在縣北百二十里，有巡司戍守，以控多雲山之險而名。〉

蘄州

蘄州，〈府東二百十里。東至江南安慶府三百里，南渡江至武昌府興國州百里，北至江南霍丘縣五百里，東南至江西九江府二百四十里，西北至河南商城縣四百十五里。〉

《禹貢》揚州地。春秋以來楚地。秦屬九江郡。漢屬江夏郡。後漢因之。建安十二年吳分置蘄春郡。晉郡廢，改屬弋陽郡。惠帝分屬西陽郡晉西陽郡，即吳蘄春郡，宋因之。蕭齊置齊昌郡。梁因之梁大寶初，邵陵王綸置齊州，旋廢。北齊亦曰齊昌郡，兼置羅州。後周改曰蘄州。隋初，郡廢州存開皇初，置總管府。九年府廢。煬帝改州曰蘄春郡。唐武德四年復曰蘄州。天寶初，曰蘄春郡。乾元初，復曰蘄州。宋因之亦曰蘄春郡。元曰蘄州路。明初，改爲蘄州府。洪武九年降爲州，以州治蘄春縣省入編户六十四里，改屬黃州府，領縣二。今因之。

州北接光、蔡，東峙、皖，爲江左之藩籬，淮之屏蔽。古來言地利者，蘄口之險，與夏首、湓城相爲頡頏。豈非大江上下，防遏爲難，而蘄州雄峙江濱，備禦尤不可不豫乎？

蘄春廢縣，〈今州治。漢置縣。後漢建武三十年封陳俊子浮爲侯邑，尋復爲縣。吳爲蘄春郡治。晉仍爲蘄春縣，屬弋陽郡，後屬西陽郡。咸安初，改爲蘄陽縣。梁曰蘄水。北齊爲齊昌。陳大建五年吳明徹伐齊，別將黃詠克齊昌外城，既而湛陀攻拔之。隋開皇十八年復曰蘄春縣，爲州治。唐、宋因之。宋景定初，移治龍磯。元因之。明初省。《城邑考》：「故羅州城在州北六十里，北齊所築，即州舊治也。宋嘉定中，爲金人所陷，尋復取之。景定四年蒙古據白雲山，州將王益遷州治麒麟山，即今治矣。四面匯江爲池。明初，因舊址修築。永樂以後，相繼增修。今城周九里有奇，門六。〉

潯水城，〈在州東。《潯陽記》謂之蘭池城，古潯陽也。後漢建安十四年孫權以呂蒙領潯陽令。又吳建興二年諸葛恪圖起田於潯陽，是也。晉建興初，湘州賊杜攻荊州刺史周於潯水城，陶侃在武昌使將軍朱伺救之，退保泠口。旋攻武昌，敗歸長沙。胡氏曰：「潯水城在蘄春界泠口。或爲銅零口。《水經注》：「江水自蘄春故城南，又東得銅零口。東晉后城廢。今詳見江西德化縣。《州志》：「州東北五里有呂王城，州北十里有呂王山，城以山名也。又州境有江夏城，《類要》云：「晉江夏王築，未知所據。〉

麒麟山，〈在州治北。又有鳳凰山，在州治西南。俱以形似名。《宋志》：「景定中，移州治龍磯，磯蓋在州西一里，亦曰隆磯，以隆然聳峙於江渚也。《志》以爲移麒麟山，蓋與龍磯相近。○四流山，在州北。山巔迤邐，有水南流及西流者，俱入蘄水縣，北流者入壽州霍丘縣，東流者入安慶太湖縣，故曰四流。又白雲山，在州西八里，自旦及暮，常有白雲繚繞，因名。蒙古侵金，嘗駐軍於此。〉

雲霧山，〈州北七十里。山高聳，嘗有云霧。又有高山，在州北六十里，山高峻。其相接者曰磨盤山，曰折山，皆高險層折。○鼓角山，在州東百五十里，亦名鼓吹山，天欲雨，先聞鼓角聲。又策山在州東北七十里，山勢巍峨，石壁險峻，與江南英山連脈。又大桴山，在州東北六十里，有九十九灣，實羅州故城之祖山也。《寰宇記》云：「蘄水源出於此。或訛爲大浮山。又百家冶山，在州東北二十里，多產蘄竹。〉

三角山，〈州東北百二十里。峰巒秀拔，頂有三尖，上有二龍潭，蓋蘄黃北境之大山也。亦見蘄水縣境。又四隘口山，在州東北二百里，下有四隘口。又州東北百五十里有小隘嶺，其嶺峽隘。○馬下山，在州西六十里，高峻難登。相傳漢高討英布，下馬過此。其相近者又有茅山，臨大江，下有石磯十三處。古云九里十三磯。今有茅山鎮巡司戍守。〉

大江，〈在州城南。自蘄水縣流入縣境，又東南過廣濟、黃梅二縣南而入安慶府宿松縣界。〉

蘄水，〈州北三十里。《寰宇記》：「源出大桴山，流入赤東湖。《志》云：「蘄水出州東北三角山，逶迤而來，至州西北與蘄水縣接境，回曲注於大江，謂之蘄口，亦曰蘄陽口。隋開皇八年伐陳，蘄州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀頊於蘄口。蓋由蘄水出大江也。唐興元初，包佶轉東南財粟至蘄口，李希烈將吳少誠遏江道，不得西，蘄州刺史伊慎選士七千，列三屯奮擊，敗賊於永安戍，於是漕無留艱。宋置蘄口鎮於此。在今州西三十里永安戍，或曰即蘄口戍。〉

五水，〈在州北。《水經注》：「蘄水出蘄春北山首，受浠水、枝津，西南流歷蘄山，出蠻中。其間有五水。五水者，巴水、蘄水、浠水、赤亭水、西歸水也。蠻户憑阻山川，世爲抄暴。宋元嘉二十九年西陽五水羣蠻反，自淮、汝至江、沔，咸被其患，沈慶之討平之。西歸水，或曰在麻城縣西北。蘄山，即大桴山。五水蓋盡蘄、黃北境矣。〉

高溪，〈在州東北。源出白岩山，南入蘄河，一名三十六水。又州南有鈷水，亦流入蘄水。○翻車水，在州東北八十里。《蘄春郡記》：「九江王英佈於翻車水北築城，以示背楚歸漢之意。今有翻車河城。又有西河在故羅州城西。俱流入蘄水。〉

赤東湖，〈州北十里。蘄水流注於此，其湖有九十九汊，孔道所經也。中有永安堤，今掌於河泊所。又州治東有金沙湖，亦曰東湖。○鴻宿洲，在州西二里。舊《志》：「縣西一里江中有隆磯。《通志》謂在州東六里，似悞。隆磯西里許爲鴻宿洲，秋冬鴻雁多集於此。一名金沙洲，旁有石，名新生磯。〉

大同鎮，〈州北百八十里，接河南固始縣界，有巡司戍守。又州西六十里有茅山鎮巡司。○大陽戍，在州西北二百里。劉宋時置，明帝泰豫元年大陽蠻酋桓誕擁沔水以北、滍葉以南八萬餘落降於魏，蓋時爲蠻左所居。〉

兜矛山寨，〈州東北十里。元末兵亂，土人立寨於此。又燕子崖寨在州北百二十里。元至正間，紅巾賊亂，江不花團聚鄉兵立寨於此。《志》云：「燕子崖，岩石峻峭，如燕窩然。蓋與兜矛山皆因峻險置寨也。○西河驛，在州北六十二里，陸道所經也。其在州城西者，曰蘄陽水驛。〉

廣濟縣，〈州東六十里。南渡江至江西瑞昌縣百四十里。漢蘄春縣地。唐武德四年析置永寧縣，屬蘄州。天寶初，改曰廣濟。宋因之。紹興初，廢爲鎮，尋復舊。嘉熙中，徙治大江中洲。元還故治。縣無城，今編户五十三里。〉

積布山，〈在縣南百里。下臨大江，疊石森立，形如積布，亦謂之積布磯。《水經注》：「江水東徑積布山南西陽、潯陽二郡界也。○多雲山，在縣東十五里，多雲水出焉，流入羅田縣界。又東沖山，在縣東三十里，山高起沖霄，故名。〉

橫岡山，〈縣北二十里。岡阜橫立，山勢高峻。又鼓角山，在縣北六十里，上有九斗坪，頗寬廣。宋建炎初，郡守甄採集衆守禦於此，故寨猶存。○石洞，在縣南六十里。石山中有巖穴，廣三丈餘，中有七洞，深二十尺，洞口有泉，曰石洞靈泉。〉

大江，〈縣西南五十里。自蘄州流入境，由此益折而南。縣西南之黃石磯，縣南之積布磯，皆臨大江。《志》云：「縣南有武家穴，旁臨大江，其上自盤塘下抵黃梅縣之楊家穴，長百九十里，堤路橫亘其中，商賈輳集處也。《輿程記》：「盤塘在縣西三十里，對江即興國州之富池也。《通志》盤塘山在縣南九十里，似悞。〉

連城河，〈縣南七十里，地名連城。其東爲湖港廖家口，有古溝，通黃梅陸路，久堙。正統中，復開之，以通兩縣舟楫。〉

武山湖，〈縣南六十里。湖濱有武山，又有樊噲城。《志》云：「樊噲城東西各一小城，相傳爲漢九江王英布宅。又呼東京城、西京城。又馬口湖，在縣西南八十里，西流入江爲馬口渡。《嘉熙對境圖》：「宋初南征，自馬口濟江。《輿程記》：「蘄州東三十里，即馬口渡。今與武山湖皆掌於河泊所。又縣西有青林湖，其旁有青林山也。唐太和八年蘄州湖水溢，即武〔山〕諸湖矣。○梅川，在縣西，源出縣北橫岡山，流入於武山湖。〉

武家穴鎮，〈縣南九十里。濱江，內卑外亢，爲商民聚集之所，有巡司戍守。又縣西南七十里有馬口鎮巡司。○龍坪鎮，在縣東南百十里，濱江，戍守以龍坪爲上游發始之處。又雙城驛，在縣東六十里。〉

黃梅縣，〈州東百七十里。東至江南宿松縣九十里，南至江西九江府七十里。漢尋陽縣及蘄春縣地。東晉置南新蔡郡及永興縣。宋、齊因之。梁末，魯悉達糾合鄉里保新蔡，因授悉達爲北江州刺史，寄治新蔡。陳永定二年爲齊所取，廢郡仍爲永興縣，屬齊昌郡。隋開皇初，復曰新蔡，屬蘄州。十八年改縣曰黃梅。唐武德四年於縣置南晉州。八年州廢，仍屬蘄州。乾符五年招討副使曾元裕破斬王仙芝於黃梅是也。宋仍屬蘄州。嘉熙間，僑治中洲。元復舊。縣城周五里，今編户四十二里。〉

義豐城，〈在縣南。《唐志》：「武德四年於黃梅縣置南晉州，又析置義豐、長吉、塘陽、新蔡四縣，州尋廢，縣俱省入黃梅。按《陳書》：「吳明徹攻齊，下晉州，克蘄城。晉州，蓋齊所創置也。○九江城，在縣西南七十里。相傳九江王黔布所築。《晉書》：「寧康元年於黔布舊城置新蔡郡。即此。〉

漏頭山，〈縣西八里。平曠可屯兵。宋末僑置縣於中洲，即此。又黃梅山，在縣西十里。山多黃梅，隋以此名縣。○西山，在縣西四十里，一名雙峰，又名破額山。上有香爐峰、慈雲塔，俗所稱四祖道場也。又馮茂山，在縣北三十里，頂有池，產白蓮，曰白蓮峰，亦曰東山，俗名五祖山。又北十里曰四祖山。〉

龍坪山，〈在縣北二十里。亦名鳳平山。形勢峭險，可以保禦。宋戚方嘗置寨於此。又礦山，在縣東南十五里，山出鐵礦，舊置爐，今廢。〉

蔡山，〈縣南五十里，出大龜。《春秋傳》大蔡，蓋以山得名。梁末時，魯悉達保聚於此。唐建中四年江西節度使曹王皐敗李希烈將韓霜露於黃梅，欲進拔蘄州。時希烈兵柵蔡山，險不可攻。皐聲言西取蘄州，引舟師氵斥江而上，希烈兵循江隨戰，去蔡山三百餘里。皐乃放舟順流而下，急攻蔡山，拔之，進復蘄州。〉

大江，〈縣南六十五里，過江即江西九江府城也。《志》云：「縣南七十里有太子γ，舊傳梁武帝於此得子，因名。非也。宋蒼梧王元徽初使王奐鎮夏口，舟過尋陽。時桂陽王休範刺江州，恐爲所劫留，自北岸太子γ竟去。是宋時已有此γ矣。舊有太子驛，唐改爲臨江驛，今亦名太子γ。又有散花洲，亦在縣南六十里江北岸，相傳周瑜犒士處也。〉

縣前河，〈在縣治南。其源有三：「一出龍坪山，一出縣北三十里之小溪山，一出縣東北五十里之鼓角山，合流至縣前，由小池口入江。又有黃梅水，源出黃梅山。獨山河，源亦出鼓角山，皆流入於源感湖，亦自小池口入江。〉

源感湖，〈縣東南三十里。上源諸水皆流注於此。又五阜湖，在縣西百十里，中有五阜洲。《禹貢》九江納錫大龜，世傳此湖所出。又黃泥湖，在縣西五十里。太白湖，在縣西南四十里，其相近者曰北柴池湖。又有桂家寨湖，在縣東南百十五里。今皆掌於河泊所。又有濯港，在縣南十五里，自蘄州境流入，注於太白湖，其下流皆合縣前河入江。○楊家穴，在縣東南百二十里，濱大江，亦有河泊所。〉

新開口，〈鎮縣西南七十里。又有清江嘴鎮，在縣東南百里。皆有巡司，濱江戍守處也。又停前驛，在縣東北四十里，爲陸走宿松之道。〉

附見

黃州衛，〈在府治東北。洪武元年建，後改爲所。十二年復爲衛。又蘄州衛，在州治西，洪武十二年建。今亦設黃州、蘄州二衛。〉