錄事田森玉報告漢口晚間排日滅燈衝突情形致陸軍部次長徐樹錚函

田森玉致陸軍部次長函
中華民國4年（1915年）5月13日
1915年5月13日

次長鈎鑒:

敬稟者，錄事於十二日下午抵漢口，十三日未行上街買物，見市衢貼有種種傳單，或云排貸或云甘心退讓，或云某軍反對；或云已於日戰，打兩勝仗趕快捐餉；或云國已賣了新舊不ー，並非一日之貼，惟一新貼，今日日人行提燈會，恥辱我國，必須致晚關門滅燈，否則非人類見則群攻等語，錄事過路之人未便留心抄錄。至晚上燈時，見馬路人游行益眾，形非平日舉動，細察其人並無上等社會之人，中等社會亦僅不多見，忽而店鋪紛紛關閉，不一時人如涌浪，聞人聲中某某店未息燈業已打了。

錄事見聞至此，即向英界而察，自忖今晚必有異舉，思報杜鎮守使又不敢荒唐，及至英界湖北街人紛聲雜若潮浪，聞聲中云，黃陂街各日店均被打了，日人若喪犬。錄事見此實非愛國舉動，實為政府之禍，急往前行察其究竟。至恰園只聞打了戲園，將站段巡捕及阻攔洋保證（系巡官）均打傷而逃，此時已不能擠進察看，從斜路向後花樓而去，見新昌里人如山海，因有日店二家正在搶打，聞人聲中云：只莫打死，諒必日人向知此處有二日店，頗有貫物，不一時聞人聲中云：俄租界義品里尚有日店二家，趕快去打及見人眾向俄界而擁。錄事知不能前進，諒中國街市必縻亂不堪，思向俄界、日界、法德而察至俄界義品里，日店已打完，聞日人見機已跑未受傷。遠見店內什物橫七豎八，行至法界只見人擁無何等舉動。三德里亦有日店二家何以未打，見巡捕荷槍如臨敵狀。錄事遇見一號（巡捕頭向認識）與語云：領事諭日店早閉門，各店鋪早熄燈，行至德界見巡捕持槍立道口，德官多人沿華界溫語華人不入界，人眾只在華景街沿邊而擁。錄事思向日界察看，不由急行適遇一德巡捕，有識請引入界內，向中路坐車而往至日界見包探傳昆山率領十餘人趕打華人，無論界內界外居人，凡立道上者皆打出界。錄事幸由德中路坐車而去。又識傅末遭誤打及反身而回法界寓所，思及此事日人既未提燈游行，日界又無提燈舉動，英界、俄界肆行搶打，前者打入租界白死六、七人尚且賠人之款，事隔不過七八年，豈人民忘之也。

今日之舉至愚，不為從中不免有亂黨指使，叫人滅燈關門，藉事生波，乃搶劫之術。漢口向有大排隊、小排隊、鐵排隊、水排隊等類，平日商民憂患頗易亂黨利用者也。總之，警察為之罪魁，傳單既明點通衢，何不先事預防，報告兩府，臨時無彈壓措施，仍其嘯聚闖入租界，及至火穿屋頂，禍已作成，始出示彈壓，官樣文章不啻賊後要槍，白日趕鬼。

錄事受恩深重，理宜根察報告，無如未奉此項命令，請假之人恐陷招搖，現因襄河漲水阻不能走，可否用察之處謹侯回示，謹肅報告，伏乞

鈎鑒

錄事田森玉謹上

五月十三日下午十二時

〔徐樹錚批〕：請假回藉，勿多生枝節。