雲南圖經志書/卷06

目錄	雲南圖經志書
◀上一卷	卷六	下一卷▶

雲南圖經志書卷之六

金齒軍民指揮使司

縣名

〈永平。〉

建置沿革

古哀牢𢎯之地，世傳其先有婦名沙壹，居哀牢山，嘗捕魚水中，觸沉木𠰥有感，因懐姙，産男子，名曰九𨺚。後漸相滋長，散居山谷，不通中國。漢建武中，其酋賢栗等始內附，遂封為君長。永平元年，諸部叛，遣張翕討之，立瀾滄郡，後改永昌郡。十二年，以其地置哀牢、愽南二縣，割益州郡西部都尉所領六縣合爲永昌郡。蜀建興元年，諸葛武侯南征，平永昌。晉、唐以來，俱不能制。蒙氏細如邏，本哀牢人，後徙蒙舍川，叚氏以此為八府之一。宋寳祐二年附于元，立千户，𨽻大理萬戸，後攺為永昌州，又攺陞為府。至元二十二年，併立大理、金齒等䖏宣撫司，兼管軍萬戸府，又攺宣撫司為宣慰使司都元帥府，治大理、永昌、迤西、迤東、金齒諸路。今洪武十五年置永昌府，立金齒衞以鎮之。二十三年革永昌府，攺為軍民指揮使司。近年以来，惟領千戸所一十二，安撫司一，曰潞江；縣一，曰永平；長官司二，曰施甸，曰鳳溪。

事要

郡名

哀牢〈見沿革〉、瀾滄〈同上〉、永昌〈同上〉。

至到

• 地里。東至蒙化府三百六十里，南至湾甸州二百十十里，西至騰衝軍民指揮使司瓦甸寨二百三十里，北至大理府雲龍州一百二十里，東北到蒙化府橡備驛三百二十里，東南到順寜府四百八十里，西南到騰衝軍民指揮使司二百八十里，西北到五井塩課舉司五百三十里。
• 鋪舍。〈其本司所轄者，曰在城、板橋、天井、山達、浪滄、一碗、水打、板籇、蒲縹、八湾。其永平縣所轄者，曰縣前、梅花、天井、白土坡、黄連、勝備、打牛坪、許登、横嶺、白木、花橋、丁當、丁沙、木和，凡二十二鋪。〉

風俗

• 俗效中土。〈舊漢人有姓氏，世傳諸葛武侯引蜀兵平永昌郡，𡮢留守其地。今諸葛營所居者，皆此類也。言動、服食、衣冠、禮儀，悉效中土制度，惟婦人粧飾興。雲南僰人同。〉
• 漸有士風。〈金齒久無學，士風委縻。正統間，始建學，選衞子弟之秀者，而立師以教之。於是士風漸振，以讀書自勵，而舉于郷試者，科不乏人。〉
• 穿鼻儋耳。〈哀牢人皆以銅為國，穿其鼻，又為大圈，墜其耳。其渠帥自謂王者耳，乃墜之。𡸁至肩以為貴。〉
• 採獵爲務。〈蒲蠻，一名檏子蠻，其𦚣食好尚，與順寧府者相同。居瀾滄江以西者，性勇徤，專為盗賊，髻挿弩箭，兵不離身，以採爲務。騎不用鞍，跣𠯁馳赱如飛。男子出外，其婦杜門絶客，禁杵臼，靜坐以待其至。有罪，無分輕重，酋長皆殺之。有戰、闘、殺，天分肉為令，擊木為號。講和，則所牛為誓，刻木為信。年酋位，則父子兄弟相攻，隣里不救，受賄乃救云。〉

形勝

• 衆山環郭。〈近郭諸山，環拱左右。〉
• 兩江設塹。〈西南有上下潞江，東北有浪滄江，深沉莫測，邊𢎯不能越，猶塹之設也。〉

土産

• 土瑪瑙石。〈出哀牢山之支嶺。〉
• 縹𣱃。〈即白𣱃布也，堅厚縝宻，頗𩔖絲紬，土人無貴賤皆服之。〉
• 蔞葉藤。〈蠻云：緬姜葉如葛蔓，附于𣗳，可為醬，即漢書所謂蒟醬是也。結實似桒椹，皮黒肉白味辛，食之能禦瘴癘。〉

山川

• 大保山。〈在城內西，約髙九十餘𠀋，所木隂森，四時不攺。〉
• 九隆山。〈又名九坡嶺，在司治南七里諸萬村之西，約髙一百五十餘𠀋。有九嶺，土老相傳九隆族世居其下。諸萬南征，鑿斷山脉，以泄其氣，有跡存焉。山下有龍池，水由地中湧出，東南田地萬餘畒，俱頼灌溉。〉
• 臥獅山。〈在司洽西南十五里臥獅窩村，髙一百餘𠀋，状如臥獅。山之南有曰官巿山，其麓有芭蕉洞，每𡻕三月石花開，土人秉火觀之。其南有曰雷弄，曰掌坑，曰和場，此潞江之山也。又曰碧霞，曰當歸，曰摩蒼，曰秀巖，此施甸之山也。〉
• 哀牢山。一名玉泉山，在司治東二十里青英村，約髙三百𠀋，袤延三十餘里。其東南有峽口山，下有石洞，闊二𠀋，髙半之，金齒川流俱入此洞，行地中逹浪滄江。其東北有石澗山，林巒層叠，狀𠰥列屏。
• 臥佛山。〈在司洽西北一十五里柒泒村，髙二百餘𠀋，盤廻三里。山之東舊有巖石偃于麓，好事者鑿為臥佛像，長二𠀋餘，而為寺于巖下。其南有乕障山，其下出温泉。〉
• 羅岷山。〈在司治東北八十里浪滄江西岸，髙一千餘𠀋，袤延四十餘里，其頂常有石飛下，過者必趍。山之東北有曰博南山，又名丁當山，極險隘，乃容惡之所，漢囙其山以名縣。又有曰横嶺、花橋、羅武、髑髏，皆永平縣之山也。〉
• 浪滄江。〈舊名瀾滄江，在司治東北八十六里羅岷山麓，闊二十六𠀋，源出吐蕃嵯和歌甸，蒙氏以此為四續之一。漢時開博南，行者愁怨，作歌曰：漢徳廣，開不賔。渡博南，越瀾津。渡瀾滄，為他人。其北有江曰銀龍，曰勝備，皆次于浪滄者也。〉
• 潞江。訛云怒江，去司治南一百里，潞江安撫司之北。其江深不可測，兩岸陡絶，瘴𢋭甚毒，秋夏不可行，蒙氏封此為四瀆之一也。
• 清水河。〈在城北三十里，其源有二，一出阿隆村，一出甘松坡下，俱南流至清水關合流而過此。津橋。〉
• 沙河。〈在城南二七里，其源出九坡嶺箐內。〉
• 沙木河。〈在司治東洽一百二十里沙木和村，其源出順寧府之西北，有灌之利。〉
• 諸葛堰。〈有三，俱在城南諸葛營之上下。其南又有甸尾、官市二堰，臥獅窩有三垻，俱洪武年間指揮使胡渊所築，溉田数萬畒，民頼其利。〉

公廨

• 布政司分司。〈在城內敷教坊之東，正統九年建置。〉
• 按察司分司。〈在城內敷教坊之東，洪武三十年建置。永平禦亦有之。〉
• 司治。在宣感坊之北，洪武十六年建，內有經厯司、永豐庫、左右中、前後中、左中右、中前、金齒、永昌一十千戸所。毎所百戸十，鎮撫二，外有旌善、申明二亭，南有宣威，左右有策勳、敷教三坊，又有镇、撫𠫇、稅課司、僧綱司、道紀司、陰陽學、足食倉、養濟院，俱去司不逺。其城周園一十三里，開八門：東曰界陽，南曰鎮南，西南曰龍泉、曰安定，西曰勇鎮，西北曰仁夀，北曰通華，東北曰洪北。其上各有楼，又有角樓四，敵臺三。城前五十八，其演武之地在拱北門外，名曰教塲。其所属巡檢司五：金齒延檢司在南四十里，甸頭廵檢司在此四十里，浪滄江廵檢司在東北九十里，沙木和廵檢司在東北一百二十里，水眼巡檢司在東南五十里。又有沙木和堡，在東北一百二十里。
• 永平禦。〈在永平縣治之東北，洪武十九年建置。向有前前右右二千戸所，毎所百戸十，鎮撫一。其所属有二壁：曰永平，在禦東三里；曰黄連，在禦東八十六里。其城周圍五百九十六𠀋二尺，開四門：東曰春陽，南曰徳化，西曰鎭西，北曰武安。其教塲在東門外。〉
• 潞江安撫司。〈距司西南一百二十里。潞江寨，洪武三十五年建置。〉
• 鳳溪長官司。〈距司東北三十里。阿鳯寨，洪武二十四年建置。〉
• 施甸長官司。距司東南一百里。石甸察，洪武十八年建置，有吏目𠫇。所屬石甸廵檢司，在石甸山下。
• 永平縣。〈距司治東北一百八十里。永平禦，城南門外，內有典史𠫇，外有旌善、申明二𠅘。養濟院，所属打牛坪廵檢司，在縣東一百里。〉

學校

• 儒學。舊右中正坊西。正統九年，移置于䇿勳坊西，始弘其規。中為明倫堂，其前左右列四齋，曰志道，曰㨿德，曰依仁，曰游藝。其後有講堂，有齊廬庖舍，又其後有射圃，合而圍以崇垣，閉以重門。○禮部左侍郎翰林院侍講學士王英為新學詩幷序。正統十年春，金齒攺建儒學成。南詔之地，惟金齒最逺，去京師萬餘里，園朝設兵衛，命將以重兵守之，諸𢎯欵服，民用寧輯。乃者守臣言，冝設學校，立師儒，教之詩書禮樂。詔従其言，建學于城之中，以新舉儒士余穀為訓導。榖明經有文行，士皆尊師之。然學之𥘨建地稍畢隘㑹，靖逺伯王公驥、黃書、徐公晞侍，即侯公守雲南，都𥆳深公昻征麓川叛酋，駐帥金齒，以學宣遷于城西髙亢寛間之地。經營未就，而刑部侍郎揚公寧來叅賛戎務，與黔國公沐公斌謀，必欲亟成。於是都指揮胡誌、李昇，指揮同知趙忠等相與協謀一心，工力財用悉為之備，遂攺築之，至𠯁乃成。夫子廟、兩廡、戟門、明倫堂、齋舍、厨庫，皆以新易舊，規制有加。士子喜而相語曰：聖天子嘉惠逺𢎯，尊崇孔子之道，建學以師，教我二三大臣，新學舎以居，我敢不知所自，勉力進脩，且以言頌徳紀功，垂示後來。榖致書以詩為請，詩曰：逖以金齒，西南之裔。高城言言，守以兵衛。其人𨿽𢎯，寧不循教。乃作學宫，天子有詔。維此學宫，地隘而卑。將臣文臣，曰驥、曰晞、曰進輿。昻始謀遷之曰斌，黔公暨少司寇欲亟成之，謂不可。後衞將曰誌：暨昇興忠，亹亹勤勤。恊賛厥功，厥功暨成。學宫渠渠，士子萃北。𧨖詩請書：乃相吉言，學以進德。新我擊舍，我游我息。嗟嗟士子，我惟爾嘉。揄揚厥休，我請爾狄。以紀成績，以頌聖徳。尚告後人，共思無斁。

井泉

• 天井。〈在哀牢山之絶頂。土人于春首徃視井水之盈涸，以占歳之豐㐫。〉
• 法明寺井。〈在本寺內。其泉清冽，汲之烹茶甚香。〉
• 玉泉。〈在哀牢山下。有一石如鼻狀，左右流出二泉，一温一涼，人以為異，號曰玉来。〉
• 龍泉。〈有二䖏，一在城北郎義村，祈為三泒；一在城北上叢村地中湧出。其流𨿽大小，而皆有灌溉之利。〉

楼閣

• 安邊定逺楼。在本司前。洪武十七年指惲僉事李觀創，後攺為外門○。王景常詩并序：既平雲南之明年，羣蠻泰同日煽亂，所在逐官守，圖城郭，永昌受害為劇。既数月，次第復平之，致其酋帥于亰師。天子以為敬化未加，罪不在蠻，一置之不問，且即共酋帥而任之。重愍永昌之𢡖于蕩覆也，以元右丞李公忠謹可属，命僉雲南指揮事徃撫之。公至，宣朝廷徳意，招徠反側，一年始定。乃城其故，故建楼東南之衝，名曰安邊定逺，遵古制也。失邊逺，非一楼可安定也，而安定之功，楼于城或有助馬。且邑之有城，城之有楼，古先聖王所以限封守、固民心也，然非以為恃也。况永昌壤地與八百緬車里犬牙相制，諸蕃人而獸心，闚伺我勢，非威木畏，是非可植表，限仁義化也。則城守楼橧之備，尤不可緩。昔張仁愿築三受降城于河外，所至必敗于其下，是必有道矣。不然，城費、城朔、城東，何以並列于經㢤？盖言城之不可無，而備之不可弛也，樓安得已乎？𨿽然，封疆不𠯁以界域，河山不𠯁以險固，𨿽百樓何𥙷？又必有道矣。曰：在得。会前永昌文學掾夏伯通嘉李公能恢前業，率其徒歌以羙之，命臨安寄客王景常序之，詩曰：巨靈鑿開混沌殻，洪淡肇分六鼇膞。翕乾簸坤奠光嶽，茫茫星野纔一粟。繚以家凾地角，化化生生天所鞠。聖神無為尚玄朴，一視同仁乃於穆。力強衆郡始相搏，不周山摧地維縮。共工珍天天不剭，女媧煉石真一�。三五繩繩聖智鑿，神父啓宇建城郭。斯民永康咸戬縠，守國設險臣所告。夏王敷土聲教渥，五服相維翕聮絡。有商繼世肇造亳，姬旦營周始城洛。城東城朔壮前躅，南伸召乕号汗竹。漢關哀牢間沫𠰥，况有博望相馳逐。孟獲士檎雍闔傪，干載天威此激福。宋閉可渡限南𦚣，不有聖君何以勗？我皇㤙澤融滲漉，拓開重關真光軸。朱雀南飛象天宿，西南萬里一正𦍤。永昌舊是南詔𥆳，祈壌巳入天羊腹。將軍受詔作南牧，安集諸蕃事耕稱。時和𡻕豐歸樂育，䖏士如雲令行速。仡仡新城𣗳戎幄，寳刀在帳弓在�南，樓暈飛與山矗。雕甍粉署照平陸，龍蛇大篆炫丹艧。戰格連雲盰駭矚，皷角嗚嗚起𡪹廓。北來雄藩森劔禦，南控風沙是天竺。皇㤙逺被閎以博，㝎逺安邉此其擇。聲沈刀斗無亡鏃，田野每毎生意沃。土毛被野藹蒼緑，雨風時𠰥膏霡霂。帕首雕題嚴祗肅，舉頭一踷膽巳落。相顧嗢咿更錯愕，詎知將軍盛威畧。制治剸繁若龜卜，不戰屈人功欹雉。何用長駏追衞霍，有時醌酒牲用犦。鼓舞諸酋縦行樂，呉歙北綻雜胡樂。髙懸實珠代明燭，酒酣漸離撃鳴筑。拍欄應節岸中幅，要將忠義勵士族。𠀋夫功成頭方𠯁，東瞻五雲香擈擈。闌干影轉旄頭纛，知是扶桑散清旭。
• 觀騎樓。〈在司治南七里諸葛營，永樂二十年創建，毎𡻕三月一十七日于此。赱馬觀者，滿楼。〉

寺觀

• 法明寺。〈在城內大保山麓，蒙氏時所建，今為僧綱司。內有棲雲庵。○定邉伯詩：春来㡬度坐棲雪，栢子香消活火焚。一逕緑隂間𡨜𡨜，半簾紅前亂紛紛。紺園日照骨運宇，髹几風翻貝葉文。老枘者茶供軟語，髙標不覺轉斜曛。〉
• 觀音寺。〈在法明之東，其地寛廣，遇行節禮，則先于此習儀。內有藏經閣，貯大藏經其上。〉
• 龍泉寺。〈在城西南門外，後有圓通閣，其前有池，泉従池底湧出，因以龍泉名寺。寺之逺近，有曰臥佛、曰圖通、曰百花、曰天王、曰先尊、曰法寳山諸寺，皆次于龍泉者也。又有以堂名者，曰龍王、曰極樂、曰遍照、曰舍利、曰釋迦、曰五方。其在沙木和者，曰藥師、珠璃、光佛寺在永平縣者，曰靈通、普濟、蘭𠰥等寺。𣅜洪武年間所建也。〉
• 眞武觀。〈在城內大保山之南麓，宣徳五年建。〉

古蹟

• 萬箭𣗳。〈在浪滄江南三十里，叚氏時蒲盗出沒于此，故過者射其𣗳以厭勝之，迄今猶然。其𣗳髙僅五𠀋，而䥕如蝟刺。〉
• 霽虹橋。〈在浪涒江上，今廢矣，遺址見存。〉

祠廟

• 文廟。〈在儒學之東，中為大成殿，前為東西兩廡，肖聖賢像于其間。外為大成門，又其外為靈星門，門內有碑亭，立少傳兼太子大師吏部尚書王直所撰廟學記，其文附别卷。〉
• 文昌祠。〈在俸學前之左，左叅將都𥆳僉事胡誌建，有叅贊軍務僉都御史鄭颙碑記，其文附别卷。〉
• 城隍廟。〈在城中，有祀典，其同祀者有風雲雷兩山川壇在東郊，社稷壇在西郊，又有郡属壇在社稷壇之東北。奉祀之夕，城隍于風雲雷兩山川則配之，于厲則主之。所属永平縣亦有城隍祠宇及社稷等壇。〉
• 旗纛廟。〈在本司後，霜降致祭。〉
• 諸葛武侯廟。在城南七里諸葛營。蜀漢建興三年，諸葛孔明率兵擒孟獲西八，永昌屯管于此。後人懐其威徳，立祠祀之，至今水旱疾疫必禱焉。○元翰林直學士揭傒斯詩：炎靈厭東都，龍起南陽。漢業入三顧，蜀日宣重光。豈伊山川險，况在兵刀強。八陣通神明，二表黄守蒼。天運有隆替，吾君自虞唐。煌煌十萬師，聲威摇八荒。大星殞渭南，萬古一悲傷。但使漢賊分，安有終不亡。極桓蕭將軍，𩀱旌出永昌。下馬城南祠，為我酹一觴。○勲衞陳儀詩：卅龍當代共推尊，化外于今墦今聞。細栁已殘營尚在，甘棠勿翦澤猶存。兩朝未遂三分志，千古難銷五丈䰟。獨真𣗳漿思徃事，水光山色又黄昏。
• 忠毅祠。〈在城內西山下。都督方政，正統三年征麓川，勇不顧身，殞于鋒鏑，贈成逺伯，謚忠毅。金齒之人，立祠祀之。〉

橋梁

• 衆安橋。〈在諸葛營之西。其東有神濟橋，皆跨于沙河之上。〉
• 北津橋。舊名板橋，在减此二十里極橋。村長五丈六尺，闊二𠀋，為屋其上，徃來者皆憇于此界。去十里又有曰東津穚，皆跨于淸水河之上。
• 鳳鳴橋。〈在城北一百二十里沙水河之上。〉
• 太平橋。〈在永平縣東一里江東村。又其東北有二橋，曰安定，曰通市，俱跨銀龍江之上。〉

館驛

• 金齒驛。〈在城北門外二里許，洪武二十三年建置。驛南半里有坊曰迎息，左㕘將都習胡誌所造，亦壮觀也。〉
• 沙木和驛。〈在城東北一百二十里，洪武二十七年建置。〉
• 永平驛。〈在永平縣東五里，洪武十六年建置。〉
• 打牛坪驛。〈在永平縣東北一百二十里，洪武二十一年建置。〉
• 蒲縹驛。〈在城南六十里，正統十二年建置。〉
• 潞江驛。〈在潞江安撫司北一十五里，正統十一年建置。〉

名宦

• 鄭純。〈漢永昌太守，爲政清㓗，化行𢎯地，與哀牢𢎯豪約，𡻕輸布賞頭衣一領，塩一斛，為常賦，𢎯人安之。〉
• 李觀。〈河西夀州人，任元雲南行省右丞。洪武十四年，天兵下雲南，舉减歸附，従大軍征進大理、金齒等䖏，所向有功，陞指揮僉事，調守金齒，兼署永昌府事，招摭邉𢎯土酋叚惠作耗，率兵捕獲之。節奉太祖髙皇帝獎諭，觀園守忠誠，名播蠻中，諸夷懷徳，若欲行號令，制𦚣恃功放肄之徒，必儲傑嚴武，至今人頌其美。〉
• 胡淵。〈字子淵，鳯陽㝎逺縣人，以剛果為金齒指揮使，纂城濟池，開屯甲，練士卒，脩廨宇，不数年而軍政悉舉，後陞調四川都指揮使。〉
• 胡琛。〈字廷貢，淵之子也，好學有雅度，繼掌金齒司事，興學訓農，安邉勵俗，以光大其先業，而啓其後嗣焉。〉

人物

• 吕凱。〈字季平，永昌人，蜀漢時署本郡太守。時雍闓叛，凱守城全宜，孔明褒之曰：吕凱執忠絶城，守節不回，豈意永昌有爾忠直耶！。〉
• 李昇。〈先任本司土官指揮僉事，後累功進至都指揮同知，守備金齒、騰衝，因徃木邦撫安邊民，衝冐瘴毒而卒，上下皆惜之。盖土官以武功靖邊，而累官至都指揮同知，僅昇一人而巳，故書之以為其同類勸。〉
• 黄名善妻張氏。〈名藥。師蓮年十六而適黄氏，生子定，方五𡻕而夫亡，師蓮時年二十二，家貧守節，服勤苦以撫育遺孤。大徳丁酉，師蓮七十有一，尚無恙，定亦年五十有五，赴京訴其母之貞操，情甚激切，旌其門曰：張氏孀閩，無玷賢徳。夫人仍授定以本司鎮撫，終其任而卒。〉

題詠

• 石花三月開。〈浙人毛鉉蕉洞遊春詩：幽幽小洞天，沉沉𠰥隧道。石門古莫扄，石磴净于掃。石花三月開，色比桃李好。人爭秉燭觀，過此即枮槁。既非人枝為，無乃天所造。况無䥴鑿㢃，此理不可曉。或云有神仙，幻出物外寳。〉
• 沄沄水増波。〈又漁村釣月詩：皎皎山吐月，沄沄水增波。水落月在天，天影相蕩摩。借問待竿人，夜涼魚反多。零露洒青，輕風吹緑蓑。歸來夜將半，飲酒且復歌。即此以為樂，生年能㡬何。〉
• 兩山髙揷雲。〈又瀾江曉渡詩：兩山髙揷雲，巋然𠰥天岸。草𣗳緑相繆，仲視天一線。中有一長江，江流急千箭。亂石齟其中，噴激成飛霰。客子行問津，雞鳴夜將旦。僕夫相顧愁，舟楫恐失援。天明設此險，永作邊城翰。〉
• 百榖如黄雲。又雞村観稼詩：欲登哀牢山，先過金鷄村。時當九月秋，百榖如黄雲。畇畇原隰間，溝澮不可分。路逢一農夫，柏杖向我言。力田幸有成，亦𠯁餉吾軍。邀我坐𣗳隂，酌以老九盆。撃壌且為樂，辛𠰥何𠯁論。兩暘固時𠰥，安知非帝。㤙。

騰衝軍民指揮使司

建置沿革

〈古越甸之地，一名沙摩和甸，又名騰越，說為雕窩蒙氏，為軟化府，又為騰衝府，叚氏攺騰越府。元𥘨立千戸，𨽻大理萬戸，後攺為騰衝州，又後攺為騰衝府。今洪武三十三年立騰衝守禦千户所，𨽻金齒軍民指揮使司。正統十四年陞為騰衝軍民指揮使司，直隸布政司，領六千戸所，仍以騰衝千戸所洽順江、瓦甸、龍川江、緬青歩鞘五百夫長而屬于司焉。〉

事要

郡名

騰越〈見沿革〉。

至到

• 地里。〈東至潞江安撫司一百四十里，南至南甸宣撫司士十里，西至里麻長官司四百九十里，北至大理府雲龍州三百五十里，東北到金齒軍民指揮使司二百七十五里，東南到南甸宣撫司大蒲窩寨一百里，西南到干崖宣撫司一百八十里，西北到茶山長官司五百里。〉
• 鋪舎。〈其在城曰總鋪，在城北曰芹菜塘，曰赤土橋，曰橄欖坡，曰龍川江田竹笆橋，曰分水嶺，凡七鋪。〉

風俗

• 蠻性懦弱。境內峨昌蠻，即尋傳蠻也，似蒲而别種，居山野間，形狀頗𩔖漢人。性懦弱。男子頂髻，戴竹兠鍪，以毛熊皮縁之，上以猪牙雉尾為頂飾。衣無領䄂。善孽畜佃種，又善商賈。婦人以五綵帛裹其髻為飾。有産不令人知，三日乃浴其子于江。治生如常。種秫為酒，歌舞而飲。以糟䊀為餅，曬之以待乏。比之諸𢎯之強悍，則此𩔖為易制也。
• 構木巢居。〈哈剌蠻，有名無姓，形陋體黒，服食相𩔖蒲蠻，而性則柔懦。惧官府巢居山中，刀耕火種。多旱縠。男子間有剃髮者，俱戴笋籜笠。〉

形勝

• 控扼要害。〈孟養、緬甸等䖏、諸𢎯皆接境，誠要害之地，今築城置司以控扼之。〉

土産

• 野猪。〈其形類家猪，不畏乕豹，境內山谷間多有之。〉
• 𤂛竹。〈其節甚長，出髙黎共山。〉

山川

• 髙黎共山。〈本名崑崙岡𢎯，語訛為髙良公，去城東此一百二十里。蒙氏異牟尋封為西嶽，即此山也。通官道上下各五十里，騎行自晨至午方至其頂，徒𡵯者止宿手上。其近城諸山，東曰球𤤓，西曰寳峯，南曰来鳳，北曰巃嵸，皆名山也。〉
• 干峨山。〈有二而同其名，去城皆不甚逺，土人以上下别之。其在上者，頂有龍池，周圍五百餘𠀋，池內不容一物，間有木葉，則飛鳥㗸去；在下者，山腹有泉，其流瀦于山下為海子，多灌田畆。又有土山在其東南，有異蹟，詳見占蹟下。〉
• 大盈江。〈在城西門外，其源有三，合為一流，故曰大盈。土人咸以車取水灌田，又名大車江。〉
• 龍川江。〈一名麓川江，去城東七十五里，經于籠川江驛前。〉

公廨

• 布政司分司。〈在城西門內之北。〉
• 按察司分司。〈在城西門內之南。〉
• 司治。〈在城之中，內有經厯司、衛、鎮撫。正統十四年建置，領左、右、中、前、後騰衝六千户所，每所領所鎮撫一、百戸所十。其所屬僧綱司在城內西北隅。錢𢎯關巡撿司去司治南二十五里，龍川江巡檢司去司洽東七十五里。其城周圍七里，關四門，束曰霑化，南曰靖邉，西曰永安，此曰溥澗，上各有樓。其西門外有教漡。〉

井泉

• 分水泉。〈在髙黎共山之頂，水極清冽。土人傳說，昔有神僧見行者至此，無水觧渴，以錫杖卓之，而泉湧焉。至今徃來者咸掬飲之。〉
• 温泉。〈有四䖏，一在城北馬邑村，一在城東南大洞村，一在城南羅左衝村，一在城西緬箐村，皆水沸如湯，人多浴之。〉

樓閣

• 鐘樓。〈在城之東，上懸大鐘，以警朝夕。〉

寺觀

• 西盟寺。〈在城之中，凡遇慶賀，于此習儀。其城外有寺，曰龍門，曰金輪，曰護珠，曰華嚴，曰寳蓮，曰天應，曰水尾，曰玉泉，凡有八寺。〉
• 佑聖觀。〈在城內之北隅。〉

古蹟

• 濟旱石。〈在金輪寺內，圍一尺五寸。土人相傳云，昔髙僧摩伽陀之所遺留，每遇天旱，舉而浸于土山龍池之中，則雷雨即至，𠰥移浸他池，則無驗也。〉
• 鎮兵石。〈在城之中，世傳諸葛武侯置于此，以𧟄兵戈者也。〉
• 金塔坡。〈在上干峨山之北，世傳昔有異人脩道于此，其䖏至今無蚊蚋霜雪。〉

祠廟

• 城隍廟。〈在城之東，有風雲需雨。山川壇，在南郊。社稷塩，在西郊。厲壇，在北郊。〉
• 旗纛廟。〈在司之後，霜陣致祭。〉

橋梁

• 大盈橋。〈在城西門外，跨大盈江上。〉
• 藤橋。〈有三䖏，在龍川，在瓦甸，在曲石，而其橋俱跨龍川江上。盖江水湍，總難以木石為之，自古編藤為橋，繫于岸𣗳，以通人馬，一年一換。〉

館驛

• 騰衝驛。〈在霑化門外。〉
• 龍川江驛。〈在城東七十五里，龍川江之東。〉

人物

• 楊氏。〈乃騰衝土軍楊保之女，適公𣸸，生奴，生一子，名金山。正統三年，麓川思任𤼲㓂邊，舉家出避金齒，其夫従征老奼染瘴至家而死，揚氏慟哭曰：當死以従。乃自經于夫屍之旁，聞者驚嘆，備棺合𦵏之。所司上其事，旌為貞節。〉

外𢎯衙門

• 木邦軍民宣慰使司。其地舊名孟都，又名孟邦。元立木邦路軍民總管府。今洪武十七年歸附後，開設木邦軍民宣慰使司。距雲南布政司西南三十五程，東至八百大甸，南至來克刺蠻，西至緬甸，北至芒市。其𢎯𩔖数種，以金褁兩齒曰金齒蠻，𣾰其齒者曰果齒，紋其面者曰綉面蠻，綉其𠯁者曰花脚蠻。男子皆袖白衣紋身，髠髪，摘鬂鬚，脩眉𥈤；婦人則上衣白衣，下圖桶裙，耳帶大金圈，手貫象牙鐲。男貴女賤，𨿽小民視其妻如奴僕，耕織、賈易、差徭之類皆係之。其土産響錫、胡树為多也。
• 緬甸軍民宣慰使司。其地通曰緬。舊有江頭、太公、馬來、安正國、蒲甘、緬王、五城、元立、邦牙等䖏宣慰使司。今洪武二十九年始歸附，立緬甸軍民宣慰使司。距雲南布政司西南三十八程，東至木邦，南至南海，西至戞里，北至隴川。所居皆緬人，形陋體黑，性柔而許。其酋號曰十刺浪。男子善浮水，夏𤍠穿洗白窄䄂單衣，冬寒穿白兠羅綿衣，仍用渉羅布二幅合之，纒于上以為飰。其富者出入着大袖白布杉，男子綰髻于頂前，用責白二色布緾之，婦人綰髻于後，不施胀粉。男女𣅜和白檀、麝香、當歸、姜黄末，望于身及頭面以爲竒。其首皆出入，乗平轎或騎象，從者随之，坐則在前，従者圍後，皆席地，專事佛敬僧。立阿尾、判城邦、啞直根等寺，荘嚴甚憋，有大事則抱佛說誓，質之僧然後决。地勢廣衍，有金沙大江，闊五里餘，水勢甚盛，緬人多乘舟，恃以為險。産𣗳類棕，髙五六𠀋，結實大如掌。土人以麯約罐中，而以索懸其罐于實下，劃其實取汁，流子罐以為酒，名曰樹頭。或不用麯，惟取其汁𤎅為白溏。其葉即艮葉，冩緬書用之。又有𣗳，其形亦類棕，結實名椰，于其汁如酒，甚甘，而嗀可為瓢。又有石油，自石渡出，臭惡而色黒，可搽毒瘡。
• 孟養軍民宣慰使司。〈其地元始有之，置雲逺路軍民總管府。今洪武十七年歸附，禱開設孟養軍民宣慰使司，距雲南布政司三十七程。東至金流江，南至緬甸，西至古刺，北至干崖。其民皆百𢎯，性生野，小有釁即搆兵相殺。其土下濃，夜寒晝執，多瀕江為竹，摟以居，一日数浴。餘俗輿木邦所。有山名鬼窟，極撫惡，據為硬寨，而産有珦珀焉。〉
• 車里軍民宣慰使司。蠻名徹里，自古不通中國。元世祖既平雲南，命將兀良吉䚟率兵伐交趾，經其所部，悉降之。至元甲戍，立徹里路軍民總管府，𡻕賦其金銀，隨服隨叛。後遣都元帥建律杰徃諭之，深入其境，諭以大義。其酋寒賽感、暮褥道、伏謁𩔊備殊貢，請置耿東路耿當、孟弄二州。今洪武十七年歸附，立車里軍民府，十九年攺為軍民宣慰使司。其地距雲南布政司東南一十八程，東至落恐蠻，南至波勒蠻，西至八百大甸，北至元江府。其民皆百𢎯，性頗淳，額上刺一旗為號。作樂以手拍羊皮長皷，而間以銅鐃、銅皷、拍板。其郷村飲宴則擊大皷，吹蘆笙、舞牌為樂。境內有猛永山、沙木江。産錀石、銅木香、沉香。
• 八百大甸軍民宣慰使司。世傳其土酋有妻八百人，領八百寨，因名人百媳婦。自古不通中國，元𥘨征之，道路不通而還，後遣使招之始附。元統元年置八百等䖏宣慰使司都元帥府。今洪武二十四年，黔寧王亦遣人招之，其酋来貢，乃立八百大甸軍民宣慰使司。其地距雲南布政司南三十八程，東至者撾，南至波勒蠻，西至水邦，北至孟艮。其民皆百夷，性頗緩，料花棟于眉目間。其男女𦚣食皆興，木邦同，但與客相見則把手為禮。亦事佛如緬人然。所産有象，土首畜之騎坐，凡戰闘用為前陣。有白檀、安息二香。其曰南格刺山，在車里、八百之界，山上有河，其南屬八百，其北屬車里。
• 老撾軍民宣慰使司。俗呼曰撾家。自古不通中國，元亦未能制。今永樂三年歸附，備方物朝貢，始開設老揭軍民宣慰使司。其地距雲南布政司六十八程，東至水尾，南至交趾，西至寧逺，北至車里。其民𣅜百𢎯，衣服飲食𩔖木邦。性獷悍，身及眉目皆剌花。其酋長有三等：大曰招木㺯，次曰招木牛，又次曰招化，而為宣慰者即招木㺯也。居髙楼，其上寛廣，見人不下楼，部屬見之，則所至之地各為等。限使客亦然，而設通事引之以至其地，不尺寸共。土産有犀，有乳香。
• 孟定府。〈舊名麻。元時立軍民總管府，属大理、全齒等䖏宣慰使司元帥府。今洪武十七年歸附，後改孟㝎府。其地距雲南布政司二十八程。東至威逮，南至木邦，西至隴川，北至鎮康。其民皆百𢎯。男子光頭、春脚、黑齒，着白布衣，戴細竹縣㡌，以金玉等寶飾其頂，遇挿翠花翎毛之類。復𡸁紅纓婦人出外，戴溙藤大笠，狀類圍牌而頂尖，身衣文繡而飾以珂貝。所産有香圓，比之南安州者為尤大。〉
• 孟艮府。〈蠻名孟指，自古不通中國，元時未能制。今永樂四年始来師附，開設孟艮府。其地距雲南布政司南三十八程。東至車里，南至八百大甸，西至木邦，北至孟璉。其𢎯俗與木弗八百同。〉
• 干崖宣摭司。〈舊名乾崖甸。元置鎮西路軍民總管府令。洪武三十三年歸附，三十四年間設干崖長官司。正統七年征進麓川有功，陞為宣撫司。其地距雲南布政司西南二十三程。東至南甸，南至隴川，西至孟哈驛，北至南甸作水甸。境內甚𤍠，四时皆以其絲染五色，織土錦充貢。其土産有白蓮花、猫頭竹。又有竹飀，大如兎，至肥可食。有雲晃、永㺯、刺朋諸山，最險。有雲晃止、西南底諸河，甚闊。又有瀑布泉，在雲晃山，髙五十餘𠀋。其館驛有甸頭、古刺、當㺯、三䖏。〉
• 南甸宣撫司。〈舊名南宋，元為南甸路軍民總管府。今洪武三十六年，晞附属騰衝千戸所。永樂十二年，開設南甸州。正統八年，以征麓川功陞為宣撫司。其地距雲南布政司西南二十二程。柬至騰衝小龍川寨，南至干崖，西至永邦盂木寨，北至騰衛，其民皆百𢎯，俗與木邦同。其結親則用糓茶二長筒、鷄夘五七籠為聘禮，客至則以榖忝供奉，手拈而食之。所産有呌雞，晝夜依時而鳴。又有紅藤蔑𢎯，婦用為腰飾。山有南牙、沙木籠二豦，俱有石梯𢎯，人以此㩀險。水有南甸、南宋二河，四時不竭。有巡檢司四：曰木縛，曰拜哈，曰孟㺯，曰鳩隴夘。館驛三：曰南甸，曰羅十思庒，曰盂哈。〉
• 隴川宣撫司。。〈舊係麓川，自古不通中國。元立迤東十路，而麓川其一也。今洪武十七年歸附，立為宣慰使司。正統三年，其土酋思任𤼲叛，調大軍徃平其地，革其司。正統十一年，設隴川宣撫司于隴把。其地距雲南布政司西南二十六和。東至芒市，南至木邦，西至干崖，北至南甸，其民皆百𢎯，俗與南甸同。其土産大芋，長一尺二三寸。有馬𩋉、摩羅木三山，極髙大，𢎯人恃以為險。有泉從石罅流出為河，𤍠如沸湯。有館驛名戞頼。〉
• 鎮康州。蠻名棣睒，自古未通中國。元立镇康路軍民緫筆府，今洪武十七年歸附，後攺為州。其地距雲南布政司西南二十三程，東至孟璉，南至孟定，西至潞江，北至大候，其民皆百𢎯。習俗大㮣與木邦同。
• 灣甸州。〈蠻名細賧，元時属鎮康路，余洪武十七年歸附後，開設灣甸州。其地距雲南布政司西南二十程，東至大候，南至鎮康，西至施甸，北至順寧，其民皆百𢎯。婦人貴者以象牙作筒，長三寸許，貫于髻，揷金鳳蛾，其項絡以金索，手樂牙鐲，以紅氊束臂纏頭，衣白布窄袖，短𥘎黑布禰裙，不寄耳，不施脂粉。餘俗典𨽻康同。其孟通山所産細茶，名湾甸，茶糓兩前採者為佳。〉
• 大候州。蠻名孟祐，元時属麓川路，今洪武十七年歸附，三十四年聞設大候長官司，後攺為州。其地距雲南布政司西南二十三程，東至鎮沅，南至鎮康，西至勞甸，北至順寧，其民皆百𢎯。俗與灣甸同。有蒲蠻，俗與順寧同。所産有𡸁絲竹，其枝葉軟弱，下𡸁又有全剛纂，其色青，状如刺桐，性最毒。有山曰昔彌蠻頼、阿輪八刺，皆峯巒峭絶。有河曰孟祐、孟頼，四時不涸。
• 威逺州。〈蠻名孟磨，又名恵蒙隴，元𥘉立碌必隴管民頭目，後攺為威逺州。今法武十八年歸附土，十六年仍立為州。其地距雲南布政司西南一十九程，東至他郎，南至孟璉，西至孟定，北至景東，其俗與大候同。其莫蒙寨有河水，汲而澆于炭火上，煉之則成細塩，凡交易無秤斗，止以小蔑蘿計多寡而量之。有蒙樂山、南堆江在其境內。〉
• 芒市長官司。〈舊名怒謀甸，元立軍民緫管府，今洪武十七年歸附，属麓川，正統九年來降。開説芒市長官司，其地距雲南布政司西南二十三程，東至鎭康，南至隴川俾賢寨，西至臨川，北至潞江。其𢎯俗與隴川同，所產甘薦極大，有永貢、幹孟契二山，甚髙大，𢎯酋立寨居之，以為險要，山下有芒市河焉。〉
• 鈕兀長官司。蠻名也兀，自古不通中國，今宣徳十年始歸附，間設鈕兀長官司。其地距雲南布政司南一十六程，東至元江，南至車里，西至威逺，北至思陀。其民皆侫泥類蒲蠻，男子綰髻于頂，白布纒頭，婦人盤頭露頂，以花布為套頭，衣黒布桶裙，見人無拜礼。

雲南圖經志書卷之六