云南图经志书/卷06

目录	云南图经志书
◀上一卷	卷六	下一卷▶

云南图经志书卷之六

金齿军民指挥使司

县名

〈永平。〉

建置沿革

古哀牢𢎯之地，世传其先有妇名沙壹，居哀牢山，尝捕鱼水中，触沉木𠰥有感，因怀妊，产男子，名曰九𨺚。后渐相滋长，散居山谷，不通中国。汉建武中，其酋贤栗等始内附，遂封为君长。永平元年，诸部叛，遣张翕讨之，立澜沧郡，后改永昌郡。十二年，以其地置哀牢、博南二县，割益州郡西部都尉所领六县合为永昌郡。蜀建兴元年，诸葛武侯南征，平永昌。晋、唐以来，俱不能制。蒙氏细如逻，本哀牢人，后徙蒙舍川，叚氏以此为八府之一。宋宝祐二年附于元，立千户，隶大理万戸，后攺为永昌州，又攺升为府。至元二十二年，并立大理、金齿等处宣抚司，兼管军万戸府，又攺宣抚司为宣慰使司都元帅府，治大理、永昌、迤西、迤东、金齿诸路。今洪武十五年置永昌府，立金齿卫以镇之。二十三年革永昌府，攺为军民指挥使司。近年以来，惟领千戸所一十二，安抚司一，曰潞江；县一，曰永平；长官司二，曰施甸，曰凤溪。

事要

郡名

哀牢〈见沿革〉、澜沧〈同上〉、永昌〈同上〉。

至到

• 地里。东至蒙化府三百六十里，南至湾甸州二百十十里，西至腾冲军民指挥使司瓦甸寨二百三十里，北至大理府云龙州一百二十里，东北到蒙化府橡备驿三百二十里，东南到顺宁府四百八十里，西南到腾冲军民指挥使司二百八十里，西北到五井塩课举司五百三十里。
• 铺舍。〈其本司所辖者，曰在城、板桥、天井、山达、浪沧、一碗、水打、板籇、蒲缥、八湾。其永平县所辖者，曰县前、梅花、天井、白土坡、黄连、胜备、打牛坪、许登、横岭、白木、花桥、丁当、丁沙、木和，凡二十二铺。〉

风俗

• 俗效中土。〈旧汉人有姓氏，世传诸葛武侯引蜀兵平永昌郡，𡮢留守其地。今诸葛营所居者，皆此类也。言动、服食、衣冠、礼仪，悉效中土制度，惟妇人妆饰兴。云南僰人同。〉
• 渐有士风。〈金齿久无学，士风委縻。正统间，始建学，选卫子弟之秀者，而立师以教之。于是士风渐振，以读书自励，而举于郷试者，科不乏人。〉
• 穿鼻儋耳。〈哀牢人皆以铜为国，穿其鼻，又为大圈，坠其耳。其渠帅自谓王者耳，乃坠之。𡸁至肩以为贵。〉
• 采猎为务。〈蒲蛮，一名檏子蛮，其𦚣食好尚，与顺宁府者相同。居澜沧江以西者，性勇徤，专为盗贼，髻插弩箭，兵不离身，以采为务。骑不用鞍，跣𠯁驰赱如飞。男子出外，其妇杜门绝客，禁杵臼，静坐以待其至。有罪，无分轻重，酋长皆杀之。有战、闘、杀，天分肉为令，击木为号。讲和，则所牛为誓，刻木为信。年酋位，则父子兄弟相攻，邻里不救，受贿乃救云。〉

形胜

• 众山环郭。〈近郭诸山，环拱左右。〉
• 两江设堑。〈西南有上下潞江，东北有浪沧江，深沉莫测，边𢎯不能越，犹堑之设也。〉

土产

• 土玛瑙石。〈出哀牢山之支岭。〉
• 缥𣱃。〈即白𣱃布也，坚厚缜密，颇类丝䌷，土人无贵贱皆服之。〉
• 蒌叶藤。〈蛮云：缅姜叶如葛蔓，附于树，可为酱，即汉书所谓蒟酱是也。结实似桑椹，皮黒肉白味辛，食之能御瘴疠。〉

山川

• 大保山。〈在城内西，约高九十馀𠀋，所木阴森，四时不攺。〉
• 九隆山。〈又名九坡岭，在司治南七里诸万村之西，约高一百五十馀𠀋。有九岭，土老相传九隆族世居其下。诸万南征，凿断山脉，以泄其气，有迹存焉。山下有龙池，水由地中涌出，东南田地万馀畒，俱赖灌溉。〉
• 卧狮山。〈在司洽西南十五里卧狮窝村，高一百馀𠀋，状如卧狮。山之南有曰官巿山，其麓有芭蕉洞，每岁三月石花开，土人秉火观之。其南有曰雷弄，曰掌坑，曰和场，此潞江之山也。又曰碧霞，曰当归，曰摩苍，曰秀岩，此施甸之山也。〉
• 哀牢山。一名玉泉山，在司治东二十里青英村，约高三百𠀋，袤延三十馀里。其东南有峡口山，下有石洞，阔二𠀋，高半之，金齿川流俱入此洞，行地中逹浪沧江。其东北有石涧山，林峦层叠，状𠰥列屏。
• 卧佛山。〈在司洽西北一十五里柒泒村，高二百馀𠀋，盘回三里。山之东旧有岩石偃于麓，好事者凿为卧佛像，长二𠀋馀，而为寺于岩下。其南有乕障山，其下出温泉。〉
• 罗岷山。〈在司治东北八十里浪沧江西岸，高一千馀𠀋，袤延四十馀里，其顶常有石飞下，过者必趍。山之东北有曰博南山，又名丁当山，极险隘，乃容恶之所，汉因其山以名县。又有曰横岭、花桥、罗武、髑髅，皆永平县之山也。〉
• 浪沧江。〈旧名澜沧江，在司治东北八十六里罗岷山麓，阔二十六𠀋，源出吐蕃嵯和歌甸，蒙氏以此为四续之一。汉时开博南，行者愁怨，作歌曰：汉徳广，开不賔。渡博南，越澜津。渡澜沧，为他人。其北有江曰银龙，曰胜备，皆次于浪沧者也。〉
• 潞江。讹云怒江，去司治南一百里，潞江安抚司之北。其江深不可测，两岸陡绝，瘴𢋭甚毒，秋夏不可行，蒙氏封此为四渎之一也。
• 清水河。〈在城北三十里，其源有二，一出阿隆村，一出甘松坡下，俱南流至清水关合流而过此。津桥。〉
• 沙河。〈在城南二七里，其源出九坡岭箐内。〉
• 沙木河。〈在司治东洽一百二十里沙木和村，其源出顺宁府之西北，有灌之利。〉
• 诸葛堰。〈有三，俱在城南诸葛营之上下。其南又有甸尾、官市二堰，卧狮窝有三坝，俱洪武年间指挥使胡渊所筑，溉田数万畒，民赖其利。〉

公廨

• 布政司分司。〈在城内敷教坊之东，正统九年建置。〉
• 按察司分司。〈在城内敷教坊之东，洪武三十年建置。永平御亦有之。〉
• 司治。在宣感坊之北，洪武十六年建，内有经历司、永丰库、左右中、前后中、左中右、中前、金齿、永昌一十千戸所。毎所百戸十，镇抚二，外有旌善、申明二亭，南有宣威，左右有策勋、敷教三坊，又有镇、抚𠫇、税课司、僧纲司、道纪司、阴阳学、足食仓、养济院，俱去司不远。其城周园一十三里，开八门：东曰界阳，南曰镇南，西南曰龙泉、曰安定，西曰勇镇，西北曰仁夀，北曰通华，东北曰洪北。其上各有楼，又有角楼四，敌台三。城前五十八，其演武之地在拱北门外，名曰教场。其所属巡检司五：金齿延检司在南四十里，甸头巡检司在此四十里，浪沧江巡检司在东北九十里，沙木和巡检司在东北一百二十里，水眼巡检司在东南五十里。又有沙木和堡，在东北一百二十里。
• 永平御。〈在永平县治之东北，洪武十九年建置。向有前前右右二千戸所，毎所百戸十，镇抚一。其所属有二壁：曰永平，在御东三里；曰黄连，在御东八十六里。其城周围五百九十六𠀋二尺，开四门：东曰春阳，南曰徳化，西曰镇西，北曰武安。其教场在东门外。〉
• 潞江安抚司。〈距司西南一百二十里。潞江寨，洪武三十五年建置。〉
• 凤溪长官司。〈距司东北三十里。阿鳯寨，洪武二十四年建置。〉
• 施甸长官司。距司东南一百里。石甸察，洪武十八年建置，有吏目𠫇。所属石甸巡检司，在石甸山下。
• 永平县。〈距司治东北一百八十里。永平御，城南门外，内有典史𠫇，外有旌善、申明二𠅘。养济院，所属打牛坪巡检司，在县东一百里。〉

学校

• 儒学。旧右中正坊西。正统九年，移置于䇿勋坊西，始弘其规。中为明伦堂，其前左右列四斋，曰志道，曰据德，曰依仁，曰游艺。其后有讲堂，有齐庐庖舍，又其后有射圃，合而围以崇垣，闭以重门。○礼部左侍郎翰林院侍讲学士王英为新学诗幷序。正统十年春，金齿攺建儒学成。南诏之地，惟金齿最远，去京师万馀里，园朝设兵卫，命将以重兵守之，诸𢎯款服，民用宁辑。乃者守臣言，冝设学校，立师儒，教之诗书礼乐。诏従其言，建学于城之中，以新举儒士余谷为训导。榖明经有文行，士皆尊师之。然学之𥘨建地稍毕隘会，靖远伯王公骥、黄书、徐公晞侍，即侯公守云南，都𥆳深公昻征麓川叛酋，驻帅金齿，以学宣迁于城西高亢宽间之地。经营未就，而刑部侍郎扬公宁来参赞戎务，与黔国公沐公斌谋，必欲亟成。于是都指挥胡志、李昇，指挥同知赵忠等相与协谋一心，工力财用悉为之备，遂攺筑之，至𠯁乃成。夫子庙、两庑、戟门、明伦堂、斋舍、厨库，皆以新易旧，规制有加。士子喜而相语曰：圣天子嘉惠远𢎯，尊崇孔子之道，建学以师，教我二三大臣，新学舎以居，我敢不知所自，勉力进修，且以言颂徳纪功，垂示后来。榖致书以诗为请，诗曰：逖以金齿，西南之裔。高城言言，守以兵卫。其人虽𢎯，宁不循教。乃作学宫，天子有诏。维此学宫，地隘而卑。将臣文臣，曰骥、曰晞、曰进舆。昻始谋迁之曰斌，黔公暨少司寇欲亟成之，谓不可。后卫将曰志：暨昇兴忠，亹亹勤勤。恊赞厥功，厥功暨成。学宫渠渠，士子萃北。𧨖诗请书：乃相吉言，学以进德。新我击舍，我游我息。嗟嗟士子，我惟尔嘉。揄扬厥休，我请尔狄。以纪成绩，以颂圣徳。尚告后人，共思无斁。

井泉

• 天井。〈在哀牢山之绝顶。土人于春首往视井水之盈涸，以占岁之丰㐫。〉
• 法明寺井。〈在本寺内。其泉清冽，汲之烹茶甚香。〉
• 玉泉。〈在哀牢山下。有一石如鼻状，左右流出二泉，一温一凉，人以为异，号曰玉来。〉
• 龙泉。〈有二处，一在城北郎义村，祈为三泒；一在城北上丛村地中涌出。其流虽大小，而皆有灌溉之利。〉

楼阁

• 安边定远楼。在本司前。洪武十七年指恽佥事李观创，后攺为外门○。王景常诗并序：既平云南之明年，群蛮泰同日煽乱，所在逐官守，图城郭，永昌受害为剧。既数月，次第复平之，致其酋帅于亰师。天子以为敬化未加，罪不在蛮，一置之不问，且即共酋帅而任之。重愍永昌之𢡖于荡覆也，以元右丞李公忠谨可属，命佥云南指挥事往抚之。公至，宣朝廷徳意，招徕反侧，一年始定。乃城其故，故建楼东南之冲，名曰安边定远，遵古制也。失边远，非一楼可安定也，而安定之功，楼于城或有助马。且邑之有城，城之有楼，古先圣王所以限封守、固民心也，然非以为恃也。况永昌壤地与八百缅车里犬牙相制，诸蕃人而兽心，窥伺我势，非威木畏，是非可植表，限仁义化也。则城守楼橧之备，尤不可缓。昔张仁愿筑三受降城于河外，所至必败于其下，是必有道矣。不然，城费、城朔、城东，何以并列于经㢤？盖言城之不可无，而备之不可弛也，楼安得已乎？虽然，封疆不𠯁以界域，河山不𠯁以险固，虽百楼何𥙷？又必有道矣。曰：在得。会前永昌文学掾夏伯通嘉李公能恢前业，率其徒歌以美之，命临安寄客王景常序之，诗曰：巨灵凿开混沌壳，洪淡肇分六鳌䏝。翕干簸坤奠光岳，茫茫星野才一粟。缭以家凾地角，化化生生天所鞠。圣神无为尚玄朴，一视同仁乃于穆。力强众郡始相搏，不周山摧地维缩。共工珍天天不剭，女娲炼石真一�。三五绳绳圣智凿，神父启宇建城郭。斯民永康咸戬縠，守国设险臣所告。夏王敷土声教渥，五服相维翕联络。有商继世肇造亳，姬旦营周始城洛。城东城朔壮前躅，南伸召乕号汗竹。汉关哀牢间沫𠰥，况有博望相驰逐。孟获士檎雍阖傪，干载天威此激福。宋闭可渡限南𦚣，不有圣君何以勗？我皇恩泽融渗漉，拓开重关真光轴。朱雀南飞象天宿，西南万里一正𦍤。永昌旧是南诏𥆳，祈壌巳入天羊腹。将军受诏作南牧，安集诸蕃事耕称。时和岁丰归乐育，处士如云令行速。仡仡新城树戎幄，宝刀在帐弓在�南，楼晕飞与山矗。雕甍粉署照平陆，龙蛇大篆炫丹艧。战格连云盰骇瞩，鼓角呜呜起𡪹廓。北来雄藩森劔御，南控风沙是天竺。皇恩远被闳以博，㝎远安边此其择。声沈刀斗无亡镞，田野每毎生意沃。土毛被野蔼苍绿，雨风时𠰥膏霡霂。帕首雕题严祗肃，举头一踷胆巳落。相顾嗢咿更错愕，讵知将军盛威略。制治剸繁若龟卜，不战屈人功欹雉。何用长駏追卫霍，有时醌酒牲用犦。鼓舞诸酋縦行乐，吴歙北绽杂胡乐。高悬实珠代明烛，酒酣渐离撃鸣筑。拍栏应节岸中幅，要将忠义励士族。𠀋夫功成头方𠯁，东瞻五云香擈擈。阑干影转旄头纛，知是扶桑散清旭。
• 观骑楼。〈在司治南七里诸葛营，永乐二十年创建，毎岁三月一十七日于此。赱马观者，满楼。〉

寺观

• 法明寺。〈在城内大保山麓，蒙氏时所建，今为僧纲司。内有栖云庵。○定边伯诗：春来㡬度坐栖雪，柏子香消活火焚。一迳绿阴间𡨜𡨜，半帘红前乱纷纷。绀园日照骨运宇，髹几风翻贝叶文。老枘者茶供软语，高标不觉转斜曛。〉
• 观音寺。〈在法明之东，其地宽广，遇行节礼，则先于此习仪。内有藏经阁，贮大藏经其上。〉
• 龙泉寺。〈在城西南门外，后有圆通阁，其前有池，泉従池底涌出，因以龙泉名寺。寺之远近，有曰卧佛、曰图通、曰百花、曰天王、曰先尊、曰法宝山诸寺，皆次于龙泉者也。又有以堂名者，曰龙王、曰极乐、曰遍照、曰舍利、曰释迦、曰五方。其在沙木和者，曰药师、珠璃、光佛寺在永平县者，曰灵通、普济、兰𠰥等寺。𣅜洪武年间所建也。〉
• 真武观。〈在城内大保山之南麓，宣徳五年建。〉

古迹

• 万箭树。〈在浪沧江南三十里，叚氏时蒲盗出没于此，故过者射其树以厌胜之，迄今犹然。其树高仅五𠀋，而𬭯如猬刺。〉
• 霁虹桥。〈在浪涒江上，今废矣，遗址见存。〉

祠庙

• 文庙。〈在儒学之东，中为大成殿，前为东西两庑，肖圣贤像于其间。外为大成门，又其外为灵星门，门内有碑亭，立少传兼太子大师吏部尚书王直所撰庙学记，其文附别卷。〉
• 文昌祠。〈在俸学前之左，左参将都𥆳佥事胡志建，有参赞军务佥都御史郑颙碑记，其文附别卷。〉
• 城隍庙。〈在城中，有祀典，其同祀者有风云雷两山川坛在东郊，社稷坛在西郊，又有郡属坛在社稷坛之东北。奉祀之夕，城隍于风云雷两山川则配之，于厉则主之。所属永平县亦有城隍祠宇及社稷等坛。〉
• 旗纛庙。〈在本司后，霜降致祭。〉
• 诸葛武侯庙。在城南七里诸葛营。蜀汉建兴三年，诸葛孔明率兵擒孟获西八，永昌屯管于此。后人怀其威徳，立祠祀之，至今水旱疾疫必祷焉。○元翰林直学士揭傒斯诗：炎灵厌东都，龙起南阳。汉业入三顾，蜀日宣重光。岂伊山川险，况在兵刀强。八阵通神明，二表黄守苍。天运有隆替，吾君自虞唐。煌煌十万师，声威摇八荒。大星殒渭南，万古一悲伤。但使汉贼分，安有终不亡。极桓萧将军，𩀱旌出永昌。下马城南祠，为我酹一觞。○勲卫陈仪诗：卅龙当代共推尊，化外于今墦今闻。细柳已残营尚在，甘棠勿翦泽犹存。两朝未遂三分志，千古难销五丈魂。独真树浆思往事，水光山色又黄昏。
• 忠毅祠。〈在城内西山下。都督方政，正统三年征麓川，勇不顾身，殒于锋镝，赠成远伯，谥忠毅。金齿之人，立祠祀之。〉

桥梁

• 众安桥。〈在诸葛营之西。其东有神济桥，皆跨于沙河之上。〉
• 北津桥。旧名板桥，在减此二十里极桥。村长五丈六尺，阔二𠀋，为屋其上，往来者皆憩于此界。去十里又有曰东津穚，皆跨于清水河之上。
• 凤鸣桥。〈在城北一百二十里沙水河之上。〉
• 太平桥。〈在永平县东一里江东村。又其东北有二桥，曰安定，曰通市，俱跨银龙江之上。〉

馆驿

• 金齿驿。〈在城北门外二里许，洪武二十三年建置。驿南半里有坊曰迎息，左参将都习胡志所造，亦壮观也。〉
• 沙木和驿。〈在城东北一百二十里，洪武二十七年建置。〉
• 永平驿。〈在永平县东五里，洪武十六年建置。〉
• 打牛坪驿。〈在永平县东北一百二十里，洪武二十一年建置。〉
• 蒲缥驿。〈在城南六十里，正统十二年建置。〉
• 潞江驿。〈在潞江安抚司北一十五里，正统十一年建置。〉

名宦

• 郑纯。〈汉永昌太守，为政清㓗，化行𢎯地，与哀牢𢎯豪约，岁输布赏头衣一领，塩一斛，为常赋，𢎯人安之。〉
• 李观。〈河西夀州人，任元云南行省右丞。洪武十四年，天兵下云南，举减归附，従大军征进大理、金齿等处，所向有功，升指挥佥事，调守金齿，兼署永昌府事，招摭边𢎯土酋叚惠作耗，率兵捕获之。节奉太祖高皇帝奖谕，观园守忠诚，名播蛮中，诸夷怀徳，若欲行号令，制𦚣恃功放肄之徒，必储杰严武，至今人颂其美。〉
• 胡渊。〈字子渊，鳯阳㝎远县人，以刚果为金齿指挥使，纂城济池，开屯甲，练士卒，修廨宇，不数年而军政悉举，后陞调四川都指挥使。〉
• 胡琛。〈字廷贡，渊之子也，好学有雅度，继掌金齿司事，兴学训农，安边励俗，以光大其先业，而启其后嗣焉。〉

人物

• 吕凯。〈字季平，永昌人，蜀汉时署本郡太守。时雍闿叛，凯守城全宜，孔明褒之曰：吕凯执忠绝城，守节不回，岂意永昌有尔忠直耶！。〉
• 李昇。〈先任本司土官指挥佥事，后累功进至都指挥同知，守备金齿、腾冲，因往木邦抚安边民，冲冒瘴毒而卒，上下皆惜之。盖土官以武功靖边，而累官至都指挥同知，仅昇一人而巳，故书之以为其同类劝。〉
• 黄名善妻张氏。〈名药。师莲年十六而适黄氏，生子定，方五岁而夫亡，师莲时年二十二，家贫守节，服勤苦以抚育遗孤。大徳丁酉，师莲七十有一，尚无恙，定亦年五十有五，赴京诉其母之贞操，情甚激切，旌其门曰：张氏孀闽，无玷贤徳。夫人仍授定以本司镇抚，终其任而卒。〉

题咏

• 石花三月开。〈浙人毛铉蕉洞游春诗：幽幽小洞天，沉沉𠰥隧道。石门古莫扄，石磴净于扫。石花三月开，色比桃李好。人争秉烛观，过此即枮槁。既非人枝为，无乃天所造。况无䥴凿㢃，此理不可晓。或云有神仙，幻出物外宝。〉
• 沄沄水増波。〈又渔村钓月诗：皎皎山吐月，沄沄水增波。水落月在天，天影相荡摩。借问待竿人，夜凉鱼反多。零露洒青，轻风吹绿蓑。归来夜将半，饮酒且复歌。即此以为乐，生年能㡬何。〉
• 两山高插云。〈又澜江晓渡诗：两山高插云，岿然𠰥天岸。草树绿相缪，仲视天一线。中有一长江，江流急千箭。乱石龃其中，喷激成飞霰。客子行问津，鸡鸣夜将旦。仆夫相顾愁，舟楫恐失援。天明设此险，永作边城翰。〉
• 百榖如黄云。又鸡村観稼诗：欲登哀牢山，先过金鸡村。时当九月秋，百榖如黄云。畇畇原隰间，沟浍不可分。路逢一农夫，柏杖向我言。力田幸有成，亦𠯁饷吾军。邀我坐树阴，酌以老九盆。撃壌且为乐，辛𠰥何𠯁论。两旸固时𠰥，安知非帝。恩。

腾冲军民指挥使司

建置沿革

〈古越甸之地，一名沙摩和甸，又名腾越，说为雕窝蒙氏，为软化府，又为腾冲府，叚氏攺腾越府。元𥘨立千戸，隶大理万戸，后攺为腾冲州，又后攺为腾冲府。今洪武三十三年立腾冲守御千户所，隶金齿军民指挥使司。正统十四年升为腾冲军民指挥使司，直隶布政司，领六千戸所，仍以腾冲千戸所洽顺江、瓦甸、龙川江、缅青步鞘五百夫长而属于司焉。〉

事要

郡名

腾越〈见沿革〉。

至到

• 地里。〈东至潞江安抚司一百四十里，南至南甸宣抚司士十里，西至里麻长官司四百九十里，北至大理府云龙州三百五十里，东北到金齿军民指挥使司二百七十五里，东南到南甸宣抚司大蒲窝寨一百里，西南到干崖宣抚司一百八十里，西北到茶山长官司五百里。〉
• 铺舎。〈其在城曰总铺，在城北曰芹菜塘，曰赤土桥，曰橄榄坡，曰龙川江田竹笆桥，曰分水岭，凡七铺。〉

风俗

• 蛮性懦弱。境内峨昌蛮，即寻传蛮也，似蒲而别种，居山野间，形状颇类汉人。性懦弱。男子顶髻，戴竹兜鍪，以毛熊皮縁之，上以猪牙雉尾为顶饰。衣无领䄂。善孽畜佃种，又善商贾。妇人以五彩帛裹其髻为饰。有产不令人知，三日乃浴其子于江。治生如常。种秫为酒，歌舞而饮。以糟糊为饼，晒之以待乏。比之诸𢎯之强悍，则此类为易制也。
• 构木巢居。〈哈剌蛮，有名无姓，形陋体黒，服食相类蒲蛮，而性则柔懦。惧官府巢居山中，刀耕火种。多旱縠。男子间有剃发者，俱戴笋箨笠。〉

形胜

• 控扼要害。〈孟养、缅甸等处、诸𢎯皆接境，诚要害之地，今筑城置司以控扼之。〉

土产

• 野猪。〈其形类家猪，不畏乕豹，境内山谷间多有之。〉
• 𤂛竹。〈其节甚长，出高黎共山。〉

山川

• 高黎共山。〈本名昆仑冈𢎯，语讹为高良公，去城东此一百二十里。蒙氏异牟寻封为西岳，即此山也。通官道上下各五十里，骑行自晨至午方至其顶，徒𡵯者止宿手上。其近城诸山，东曰球𤤓，西曰宝峯，南曰来凤，北曰巃嵸，皆名山也。〉
• 干峨山。〈有二而同其名，去城皆不甚远，土人以上下别之。其在上者，顶有龙池，周围五百馀𠀋，池内不容一物，间有木叶，则飞鸟㗸去；在下者，山腹有泉，其流潴于山下为海子，多灌田亩。又有土山在其东南，有异迹，详见占迹下。〉
• 大盈江。〈在城西门外，其源有三，合为一流，故曰大盈。土人咸以车取水灌田，又名大车江。〉
• 龙川江。〈一名麓川江，去城东七十五里，经于笼川江驿前。〉

公廨

• 布政司分司。〈在城西门内之北。〉
• 按察司分司。〈在城西门内之南。〉
• 司治。〈在城之中，内有经历司、卫、镇抚。正统十四年建置，领左、右、中、前、后腾冲六千户所，每所领所镇抚一、百戸所十。其所属僧纲司在城内西北隅。钱𢎯关巡捡司去司治南二十五里，龙川江巡检司去司洽东七十五里。其城周围七里，关四门，束曰霑化，南曰靖边，西曰永安，此曰溥涧，上各有楼。其西门外有教漡。〉

井泉

• 分水泉。〈在高黎共山之顶，水极清冽。土人传说，昔有神僧见行者至此，无水觧渴，以锡杖卓之，而泉涌焉。至今往来者咸掬饮之。〉
• 温泉。〈有四处，一在城北马邑村，一在城东南大洞村，一在城南罗左冲村，一在城西缅箐村，皆水沸如汤，人多浴之。〉

楼阁

• 钟楼。〈在城之东，上悬大钟，以警朝夕。〉

寺观

• 西盟寺。〈在城之中，凡遇庆贺，于此习仪。其城外有寺，曰龙门，曰金轮，曰护珠，曰华严，曰宝莲，曰天应，曰水尾，曰玉泉，凡有八寺。〉
• 佑圣观。〈在城内之北隅。〉

古迹

• 济旱石。〈在金轮寺内，围一尺五寸。土人相传云，昔高僧摩伽陀之所遗留，每遇天旱，举而浸于土山龙池之中，则雷雨即至，𠰥移浸他池，则无验也。〉
• 镇兵石。〈在城之中，世传诸葛武侯置于此，以𧟄兵戈者也。〉
• 金塔坡。〈在上干峨山之北，世传昔有异人修道于此，其处至今无蚊蚋霜雪。〉

祠庙

• 城隍庙。〈在城之东，有风云需雨。山川坛，在南郊。社稷塩，在西郊。厉坛，在北郊。〉
• 旗纛庙。〈在司之后，霜阵致祭。〉

桥梁

• 大盈桥。〈在城西门外，跨大盈江上。〉
• 藤桥。〈有三处，在龙川，在瓦甸，在曲石，而其桥俱跨龙川江上。盖江水湍，总难以木石为之，自古编藤为桥，系于岸树，以通人马，一年一换。〉

馆驿

• 腾冲驿。〈在霑化门外。〉
• 龙川江驿。〈在城东七十五里，龙川江之东。〉

人物

• 杨氏。〈乃腾冲土军杨保之女，适公𣸸，生奴，生一子，名金山。正统三年，麓川思任𤼲寇边，举家出避金齿，其夫従征老姹染瘴至家而死，扬氏恸哭曰：当死以従。乃自经于夫尸之旁，闻者惊叹，备棺合葬之。所司上其事，旌为贞节。〉

外𢎯衙门

• 木邦军民宣慰使司。其地旧名孟都，又名孟邦。元立木邦路军民总管府。今洪武十七年归附后，开设木邦军民宣慰使司。距云南布政司西南三十五程，东至八百大甸，南至来克刺蛮，西至缅甸，北至芒市。其𢎯类数种，以金褁两齿曰金齿蛮，𣾰其齿者曰果齿，纹其面者曰绣面蛮，绣其𠯁者曰花脚蛮。男子皆袖白衣纹身，髠发，摘鬂须，修眉𥈤；妇人则上衣白衣，下图桶裙，耳带大金圈，手贯象牙镯。男贵女贱，虽小民视其妻如奴仆，耕织、贾易、差徭之类皆系之。其土产响锡、胡树为多也。
• 缅甸军民宣慰使司。其地通曰缅。旧有江头、太公、马来、安正国、蒲甘、缅王、五城、元立、邦牙等处宣慰使司。今洪武二十九年始归附，立缅甸军民宣慰使司。距云南布政司西南三十八程，东至木邦，南至南海，西至戛里，北至陇川。所居皆缅人，形陋体黑，性柔而许。其酋号曰十刺浪。男子善浮水，夏𤍠穿洗白窄䄂单衣，冬寒穿白兜罗绵衣，仍用渉罗布二幅合之，纒于上以为飰。其富者出入着大袖白布杉，男子绾髻于顶前，用责白二色布緾之，妇人绾髻于后，不施胀粉。男女𣅜和白檀、麝香、当归、姜黄末，望于身及头面以为竒。其首皆出入，乘平轿或骑象，从者随之，坐则在前，従者围后，皆席地，专事佛敬僧。立阿尾、判城邦、哑直根等寺，荘严甚憋，有大事则抱佛说誓，质之僧然后决。地势广衍，有金沙大江，阔五里馀，水势甚盛，缅人多乘舟，恃以为险。产树类棕，高五六𠀋，结实大如掌。土人以曲约罐中，而以索悬其罐于实下，划其实取汁，流子罐以为酒，名曰树头。或不用曲，惟取其汁𤎅为白溏。其叶即艮叶，写缅书用之。又有树，其形亦类棕，结实名椰，于其汁如酒，甚甘，而嗀可为瓢。又有石油，自石渡出，臭恶而色黒，可搽毒疮。
• 孟养军民宣慰使司。〈其地元始有之，置云远路军民总管府。今洪武十七年归附，祷开设孟养军民宣慰使司，距云南布政司三十七程。东至金流江，南至缅甸，西至古刺，北至干崖。其民皆百𢎯，性生野，小有衅即构兵相杀。其土下浓，夜寒昼执，多濒江为竹，搂以居，一日数浴。馀俗舆木邦所。有山名鬼窟，极抚恶，据为硬寨，而产有珦珀焉。〉
• 车里军民宣慰使司。蛮名彻里，自古不通中国。元世祖既平云南，命将兀良吉䚟率兵伐交趾，经其所部，悉降之。至元甲戍，立彻里路军民总管府，岁赋其金银，随服随叛。后遣都元帅建律杰往谕之，深入其境，谕以大义。其酋寒赛感、暮褥道、伏谒𩔊备殊贡，请置耿东路耿当、孟弄二州。今洪武十七年归附，立车里军民府，十九年攺为军民宣慰使司。其地距云南布政司东南一十八程，东至落恐蛮，南至波勒蛮，西至八百大甸，北至元江府。其民皆百𢎯，性颇淳，额上刺一旗为号。作乐以手拍羊皮长鼓，而间以铜铙、铜鼓、拍板。其郷村饮宴则击大鼓，吹芦笙、舞牌为乐。境内有猛永山、沙木江。产𬬭石、铜木香、沉香。
• 八百大甸军民宣慰使司。世传其土酋有妻八百人，领八百寨，因名人百媳妇。自古不通中国，元𥘨征之，道路不通而还，后遣使招之始附。元统元年置八百等处宣慰使司都元帅府。今洪武二十四年，黔宁王亦遣人招之，其酋来贡，乃立八百大甸军民宣慰使司。其地距云南布政司南三十八程，东至者挝，南至波勒蛮，西至水邦，北至孟艮。其民皆百夷，性颇缓，料花栋于眉目间。其男女𦚣食皆兴，木邦同，但与客相见则把手为礼。亦事佛如缅人然。所产有象，土首畜之骑坐，凡战闘用为前阵。有白檀、安息二香。其曰南格刺山，在车里、八百之界，山上有河，其南属八百，其北属车里。
• 老挝军民宣慰使司。俗呼曰挝家。自古不通中国，元亦未能制。今永乐三年归附，备方物朝贡，始开设老揭军民宣慰使司。其地距云南布政司六十八程，东至水尾，南至交趾，西至宁远，北至车里。其民𣅜百𢎯，衣服饮食类木邦。性犷悍，身及眉目皆剌花。其酋长有三等：大曰招木㺯，次曰招木牛，又次曰招化，而为宣慰者即招木㺯也。居高楼，其上宽广，见人不下楼，部属见之，则所至之地各为等。限使客亦然，而设通事引之以至其地，不尺寸共。土产有犀，有乳香。
• 孟定府。〈旧名麻。元时立军民总管府，属大理、全齿等处宣慰使司元帅府。今洪武十七年归附，后改孟㝎府。其地距云南布政司二十八程。东至威逮，南至木邦，西至陇川，北至镇康。其民皆百𢎯。男子光头、春脚、黑齿，着白布衣，戴细竹县帽，以金玉等宝饰其顶，遇插翠花翎毛之类。复𡸁红缨妇人出外，戴溙藤大笠，状类围牌而顶尖，身衣文绣而饰以珂贝。所产有香圆，比之南安州者为尤大。〉
• 孟艮府。〈蛮名孟指，自古不通中国，元时未能制。今永乐四年始来师附，开设孟艮府。其地距云南布政司南三十八程。东至车里，南至八百大甸，西至木邦，北至孟琏。其𢎯俗与木弗八百同。〉
• 干崖宣摭司。〈旧名干崖甸。元置镇西路军民总管府令。洪武三十三年归附，三十四年间设干崖长官司。正统七年征进麓川有功，升为宣抚司。其地距云南布政司西南二十三程。东至南甸，南至陇川，西至孟哈驿，北至南甸作水甸。境内甚𤍠，四时皆以其丝染五色，织土锦充贡。其土产有白莲花、猫头竹。又有竹飗，大如兔，至肥可食。有云晃、永㺯、刺朋诸山，最险。有云晃止、西南底诸河，甚阔。又有瀑布泉，在云晃山，高五十馀𠀋。其馆驿有甸头、古刺、当㺯、三处。〉
• 南甸宣抚司。〈旧名南宋，元为南甸路军民总管府。今洪武三十六年，晞附属腾冲千戸所。永乐十二年，开设南甸州。正统八年，以征麓川功升为宣抚司。其地距云南布政司西南二十二程。柬至腾冲小龙川寨，南至干崖，西至永邦盂木寨，北至腾卫，其民皆百𢎯，俗与木邦同。其结亲则用糓茶二长筒、鸡卯五七笼为聘礼，客至则以榖忝供奉，手拈而食之。所产有叫鸡，昼夜依时而鸣。又有红藤蔑𢎯，妇用为腰饰。山有南牙、沙木笼二豦，俱有石梯𢎯，人以此㩀险。水有南甸、南宋二河，四时不竭。有巡检司四：曰木缚，曰拜哈，曰孟㺯，曰鸠陇卯。馆驿三：曰南甸，曰罗十思庒，曰盂哈。〉
• 陇川宣抚司。。〈旧系麓川，自古不通中国。元立迤东十路，而麓川其一也。今洪武十七年归附，立为宣慰使司。正统三年，其土酋思任𤼲叛，调大军往平其地，革其司。正统十一年，设陇川宣抚司于陇把。其地距云南布政司西南二十六和。东至芒市，南至木邦，西至干崖，北至南甸，其民皆百𢎯，俗与南甸同。其土产大芋，长一尺二三寸。有马𩋉、摩罗木三山，极高大，𢎯人恃以为险。有泉从石罅流出为河，𤍠如沸汤。有馆驿名戛赖。〉
• 镇康州。蛮名棣睒，自古未通中国。元立镇康路军民緫笔府，今洪武十七年归附，后攺为州。其地距云南布政司西南二十三程，东至孟琏，南至孟定，西至潞江，北至大候，其民皆百𢎯。习俗大㮣与木邦同。
• 湾甸州。〈蛮名细赕，元时属镇康路，余洪武十七年归附后，开设湾甸州。其地距云南布政司西南二十程，东至大候，南至镇康，西至施甸，北至顺宁，其民皆百𢎯。妇人贵者以象牙作筒，长三寸许，贯于髻，插金凤蛾，其项络以金索，手乐牙镯，以红毡束臂缠头，衣白布窄袖，短𥘎黑布祢裙，不寄耳，不施脂粉。馀俗典隶康同。其孟通山所产细茶，名湾甸，茶糓两前采者为佳。〉
• 大候州。蛮名孟祐，元时属麓川路，今洪武十七年归附，三十四年闻设大候长官司，后攺为州。其地距云南布政司西南二十三程，东至镇沅，南至镇康，西至劳甸，北至顺宁，其民皆百𢎯。俗与湾甸同。有蒲蛮，俗与顺宁同。所产有𡸁丝竹，其枝叶软弱，下𡸁又有全刚纂，其色青，状如刺桐，性最毒。有山曰昔弥蛮赖、阿轮八刺，皆峯峦峭绝。有河曰孟祐、孟赖，四时不涸。
• 威远州。〈蛮名孟磨，又名恵蒙陇，元𥘉立碌必陇管民头目，后攺为威远州。今法武十八年归附土，十六年仍立为州。其地距云南布政司西南一十九程，东至他郎，南至孟琏，西至孟定，北至景东，其俗与大候同。其莫蒙寨有河水，汲而浇于炭火上，炼之则成细塩，凡交易无秤斗，止以小蔑萝计多寡而量之。有蒙乐山、南堆江在其境内。〉
• 芒市长官司。〈旧名怒谋甸，元立军民緫管府，今洪武十七年归附，属麓川，正统九年来降。开说芒市长官司，其地距云南布政司西南二十三程，东至镇康，南至陇川俾贤寨，西至临川，北至潞江。其𢎯俗与陇川同，所产甘荐极大，有永贡、干孟契二山，甚高大，𢎯酋立寨居之，以为险要，山下有芒市河焉。〉
• 钮兀长官司。蛮名也兀，自古不通中国，今宣徳十年始归附，间设钮兀长官司。其地距云南布政司南一十六程，东至元江，南至车里，西至威远，北至思陀。其民皆侫泥类蒲蛮，男子绾髻于顶，白布纒头，妇人盘头露顶，以花布为套头，衣黒布桶裙，见人无拜礼。

云南图经志书卷之六