魯迅日記/日記十四
一月
编辑一日晴。午伏园邀午餐于华英饭店，有俞小姐姊妹、许小姐及钦文，共七人。下午往中天看电影，至晚归。
二日晴。下午品青、小峰来。夜有麟来。
三日昙。晚服补写丸二粒。夜为《文学周刊》作文一篇讫。
四日晴。星期休息。午后有麟来。下午伏园来。紫佩携舒来。夜衣萍来。译彼彖飞诗三篇讫。
五日晴。午后往女师校讲并收去年二月分薪水泉五元。收教育部前年七月分奉泉八十六元。收其中堂书目一本。收《支那研究》第二期一本。收东亚公司通知信。下午至滨来香饮牛乳并买点心。
六日晴。晨寄三弟信。寄李庸倩信。午后往世界语校讲。往东亚公司买《新俄文学之曙光期》一本，《支那马贼裹面史》一本，共泉二元二角。钦文来，托其以文稿一篇交孙席珍。夜校《苦征》印稿。有麟来。
七日晴。下午寄新潮社校正稿。
八日晴。晚衣萍来。夜崇轩、有麟来。
九日晴。上午往师范大学讲。午后往北京大学讲。下午昙。得伏园信，附王铸信，晚复。夜衣萍、伏园来。有麟来。向培良、钟青航来。
十日昙。上午寄伏园信。寄常维钧信。寄李庸倩《语丝》第四至第八期。晚伏园来。收去年十二月分《京报附刊》稿费泉卅。
十一日晴。星期休息。午后有麟来。下午姚梦生来。紫佩来。夜得玄同信。
十二日晴。午后往女师校讲并收去年三月分薪水泉六。下午寄李小峰以校正稿。复钱玄同信。晚有麟来。
十三日昙。午后衣萍来。晚有麟来。
十四日昙。午后衣萍来。下午往北大取薪水，计三月分者十三元，而四月分者四元也。夜成短文一篇。校《苦征》印稿。
十五日晴。午后钦文来。有麟来。下午寄小峰信并稿。晚伏园来。
十六日晴。晚往季市寓饭。夜赴女师校同乐会。
十七日晴。上午得三弟信，十日发。午后衣萍来。夜有麟来。得李遇安信。
十八日晴。星期休息。午后孙席珍来。下午钦文、伏园来。
十九日晴。上午得李庸倩自黄埔所寄照片。夜有麟来。
二十日晴。下午寄许钦文、陶璇卿信。夜服补写丸二粒。
二十一日昙。上午陈子良来。午后有麟来。夜衣萍来。伏园来。服仁丹廿。
二十二日昙。上午得高歌信，十八日开封发。同母亲往伊藤医寓治牙。往东亚公司买《近代恋爱 》一本，泉二。午后游小市，买《轰天雷》一本，铜泉十枚。下午许钦文来并赠酒二瓶。伏园来。夜收《小说月报》一本。
二十三日晴。下午收《东方杂志》一本。往留黎厂买石印王荆公《百家唐诗选》一部八本，泉二元四角。夜有麟来并赠瓯柑十六枚，鲫鱼二尾。李慎斋来并交所代领奉泉百九十八元，是为前年之七月及八月分。
二十四日晴。旧历元旦也，休假。自午至夜译《出了象牙之塔》两篇。
二十五日晴。星期休息。治午餐邀陶璇卿、许钦文、孙伏园，午前皆至，钦文赠《晨报增刊》一本。母亲邀俞小姐姊妹三人及许小姐、王小姐午餐，正午皆至也。夜译文一篇。二十六日晴，风，假。午后子佩来。下午至夜译文三篇。有麟来。
二十七日晴。休假。午后衣萍来。得三弟信，二十日发。
二十八日晴。上午寄马幼渔信。午后品青、衣萍来并赠汤圆三十。下午伏园来。晚寄三弟信。寄李遇安信。寄李小峰信并校正稿及图版。夜译白村氏《出了象牙之塔》二篇。作《野草》一篇。二十九日大雪。上午得孙席珍信并诗。午晴，风。晚有麟来。
三十日晴。夜有麟来，取文稿去。
三十一日晴。午后钦文来。下午收《东方杂志》一本。晚伏园来。衣萍来。夜有麟同吕蕴儒来。**即《诗歌之敌》。六日转交孙席珍。后收入《集外集拾遗》。
二月
编辑一日晴。星期休息。晚衣萍、小峰同惠迭来。夜伏园来。
二日晴。上午得李庸倩信片，一月十六日发。肋间神经痛作。
三日晴。上午往师大取去年一月分余薪三元，二月全份三十六元，又三月分者十五元。略游厂甸。在松云阁买?尊一，泉一。又铜造象一，泉十，后有刻文云"造像信士周科妻胡氏"。买《罗丹之艺术》一本，一元七角。夜有麟来。
四日昙，午晴。钦文来。夜校小峰译文讫。
五日昙。下午寄小峰信并校稿。夜衣萍来。有麟来。伏园来。
六日昙。无事。
七日晴。上午张凤举来，未见。得李庸倩信，一月二十二日发。夜有麟来取稿去。是日休假，云因元夜也。
八日昙。星期休息。上午寄张凤举信。午后长虹、春台、阎宗临来。下午衣萍、曙天来。有麟来。夜伏园来，托其以校正稿寄小峰。风。
九日晴，风。午后往女师校讲。晚寄李小峰信。夜向培良来。
十日晴。上午得李庸倩信，一月三十日发。下午寄伏园信并稿。寄北大注册部信。往留黎厂买《师曾遗墨》第四集一本，一元六角。夜得李霁野信并文稿三篇。夜作文一篇并写讫。服阿斯匹林片一。
十一日晴。午后许钦文来。晚往店买茶叶及其他。夜伏园来，取译稿以去。衣萍来。有麟来并赠饼饵一合。长虹来。得三太太信。
十二日晴。休假。下午伏园、向培良、吕蕴儒来。晚王品青、小峰、衣萍、惠迭来。夜同品青、衣萍、小峰、伏园、惠迪至同和居饭。
十三日晴。上午往北大取薪水四月全分，五月分六元。往东亚公司买《思想山水人物》一本，二元。晨报社送来《增刊》一本，三希帖景片三枚。夜有麟来。
十四日晴，风。上午东亚公司店员送来《露国现代之思潮及文学》一本，三元六角。晚H君来。得三弟信，九日发。胁痛向愈，而胃痛作。
十五日晴。星期休息。下午伏园延母亲观剧。衣萍、曙天来。冯文炳来，未见，置所赠《现代评论》及《语丝》去。钦文来。收李霁野《黑假面人》译本一。
十六日昙。午后往女子师校讲并收薪水泉去年三月分者八元五角，四月分者十三元五角，五月分者五元。收《妇女杂志》一本。晚得李霁野信。夜培良来。长虹来。伏园来。大风。
十七日晴。下午伏园送来译文泉卅。邵元冲、黄昌谷邀饮，晚一赴即归。
十八日晴。上午寄王捷三信。寄李霁野信。午后收北京大学《国学季刊》卷一之四号一本。下午寄伏园信并稿。寄任国桢信。得李庸倩信片，东莞野营中发。晚伏园来。夜有麟来。译《出了象牙之塔》讫。
十九日晴。午后衣萍来，同往中天剧场观电影。夜培良、有麟来。
二十日昙。上午往师大讲并取去年三月分薪水泉十一。午后往北大讲。下午得王捷三信。收《东方杂志》一本。得任国桢信。得李霁野信。
二十一日晴。午后钦文来。下午寄常维钧信。寄任国桢信并译稿。晚往博益书社买《新旧约全书》一本，一元。夜有麟来。
二十二日晴，大风。星期休息。无事。
二十三日晴。上午得吴[胡]萍霞信，十九日孝感发。得任国桢信。午后往女子师校讲。下午寄蒋廷黻以《小说史略》及《呐喊》各一部。寄李济之以《呐喊》一部。收《小说月报》一本。夜有麟来。伏园来。
二十四日晴。午后衣萍、曙天、小峰、漱六来。晚高歌来。伏园来。夜蕴儒、长虹、培良来。复任国桢信。
二十五日晴。下午收《妇女杂志》一本。夜有麟来。风。
二十六日晴。夜有麟来。
二十七日昙。上午往师大讲。午后往北大讲。下午与维钧、品青、衣萍、钦文入一小茶店闲话。夜伏园来。项亦愚、荆有麟来。
二十八日晴，午后昙。下午寄小峰信。夜大风。成小说一篇。指校《两条腿》。鲁迅将李小峰译稿对照德文译本加以校改。
一九二七年三月由未名社出版。
三月
编辑一日晴，风。星期休息。上午毛壮侯来，不见，留邵元冲信而去。有麟来。下午往民国日报馆交寄邵元冲信并文稿。往商务印书馆豫约《别下斋丛书》、《佚存丛书》、《清仪阁古器物文》各一部，共泉三十六元七角五分。伏园来，未遇。夜有麟、蕴儒、长虹、培良来。
二日晴。上午寄三弟信。得李遇安信。下午往女师讲。得三弟信，二月廿六日发。
三日晴，风。下午得李济之信。夜伏园来。有麟来。
四日晴。午后钦文来。夜有麟来并赠水果四罐。长虹来。是晚子佩来访，因还以泉五十。
五日晴。午后衣萍来。晚往东亚公司买《新俄美术大 》一本，《现代?兰西文芸丛书》六本，《最新文芸丛书》三本，《近代剧十二讲》一本，《芸术之本质》一本，共泉十五元八角。夜有麟来。培良来。
六日晴，风。上午往师大讲。午后往北大讲。下午同小峰、衣萍、曙天至一小店饮牛乳闲谈。夜伏园来。有麟来。
七日晴。午后有麟来。下午新潮社送《苦闷之象征》十本。夜衣萍来。
八日晴。星期休息。上午得杨[李]遇安信并文稿。寄师大讲义课信。午后大风。下午李宗武来，赠以《苦闷之象征》一册。寄许、袁、俞小姐《苦闷之象征》各一册。夜伏园来。
九日晴。上午得三弟信，四日发。午后往女师校讲。下午赠季市《苦征》两本。寄李遇安信并文稿。夜有麟来，赠以《苦征》一本。阎宗临、长虹来并赠《精神与爱的女神》二本，赠以《苦征》各一本。得自署曰振者来信并诗稿。
十日晴，风。下午寄小峰信。寄三弟信并剧本一卷。晚理发。夜得赵其文信并文稿。有麟来。新潮社送来《苦闷之象征》九本。
十一日晴。上午访李小峰。午后大风。伏园持来《山野掇拾》四本。得许广平信。夜衣萍、伏园来。寄世界语专门学校信辞教员职。
十二日晴。上午寄赵其文信。复许广平信。得梁生为信。午高歌来，赠以《苦闷之象征》一本。下午寄徐旭生信。以《山野掇拾》及《精神与爱之女神》各一本赠季市。晚为马理子付山本医院入院费三十六元二角。晚吕蕴儒、向培良来，赠以《苦闷之象征》各一本。
十三日晴。午后往北大讲。得赵其文信。往小峰寓。下午得三太太信。
十四日晴。下午寄三弟信并李霁野译文一卷。得紫佩信。夜伏园来。
十五日昙。星期休息。上午雨雪。寄梁生为信。寄赠俞小姐、许小姐以《山野掇拾》各一本。午后有麟来。下午钦文来。夜培良来。衣萍、伏园来。
十六日晴。上午得许广平信。午钦文来。寄任国桢信。夜长虹来。
十七日昙。无事。收《东方杂志》、《妇女杂志》、《小说月报》各一册。
十八日晴。晚往商务印书馆取稿费十五元。往新明剧场观女师大史学系学生演剧。得任国桢信。北大送来《社会科学季刊》一本。有麟来，钦文、璇卿来，衣萍来，均未遇。夜作小说一篇并钞讫。
十九日昙。上午得任国桢信。得李遇安信并文稿。复许广平信。午后晴。陶璇卿、许钦文来，少坐即同往帝王庙观陶君绘画展览会。遇张辛南、王品青。下午同季市再观展览会。夜有麟来。衣萍、伏园来。
二十日昙。上午往师大讲并收薪水三月分十元，四月分八元。午后往北大讲。刘子庚赠自刻之《濯绛宦词》一本。晚衣萍来。夜有麟来。长虹来并赠《精神与爱的女神》十本。
二十一日昙。上午得许广平信。午吴曙天、衣萍、伏园邀食于西车站食堂，同席又有王又庸、黎劭西。晚小雨。有麟来。夜濯足。
二十二日昙。星期休息。上午许诗荃、诗荀来，赠以《苦闷的象征》、《精神与爱的女神》各一本。长虹来。目寒、霁野来。高歌、培良来。有麟来。午后璇卿、钦文来。下午小雨，晚晴，风。有麟来持去短文一篇。
二十三日昙。午后寄孙伏园信。寄李小峰信。往女师校讲。得高歌信。得蒋廷黻信。黎劭西寄赠《国语文法》一本。收前年八月分奉泉百六十五元。夜向培良偕一友来，赠以《苦闷之象征》一本。复高歌信。
二十四日昙。上午得长虹信。午后访培良不值，留函而出。下午寄李遇安信并文稿。寄蒋廷黻信。寄许广平信。晚得三弟信，十九日发。钦文来。夜有风。李小峰、孙伏园及惠迭来。寄赠《苦闷之象征》一本与钱稻孙。
二十五日晴，风。上午访李小峰选定杂感。往北大取前年五月分薪水八元，六月分五元。往东亚公司买《芸学芸论钞》、《小说研究十二[六]讲》、《叛逆者》各一本，共泉四元六角。晚往新民[明]剧场观女师大哲教系游艺会演剧。
二十六日晴。上午得培良信。得霁野信并蓼南文稿。午后有麟来。
二十七日晴。上午往师大讲。午后往北大讲。得刘弄潮信。同小峰、衣萍、钦文至一小肆饮牛乳。得东亚公司信。下午得孙伏园信。得许广平信。夜李人灿来。有麟来。复刘弄潮信。雨。
二十八日昙。上午得高歌信。新潮社送来《苦闷之象征》十本。午后大风，晴。寄三弟信，附致郑振铎信并蓼南稿。寄《苦闷之象征》四本分赠振铎、坚瓠、雁冰、锡琛。收十二年八月分奉泉十七元，又九月分者百六十五元。还季市泉百。夜刘弄潮来。有麟、崇轩、陆士钰来。
二十九日晴，风。星期休息。午后有麟来。下午曙天、衣萍来。伏园、惠迭来。收京报社二月分稿费四十。夜刘弄潮来。培良来。长虹来。
三十日晴。上午寄徐旭生信。午后往女师校讲并收去年五月分薪水八元五角。
三十一日晴。上午衣萍来。下午寄小峰信。晚往厂甸。夜有麟来。
四月
编辑一日昙，风。上午寄许广平信。寄伏园短文。下午还齐寿山泉百。收《东方杂志》一本。收《支那二月》第二期一分。晚孙席珍来。张凤举来。
二日晴，午后昙。冯文炳来。紫佩来。夜衣萍来。
三日晴，风。上午往师大讲。午后往北大讲。浅草社员赠《浅草》一卷之四期一本。夜有麟来。云松阁李庆裕来议种花树。得赵其文信。
四日晴。午后钦文来。得孔宪书信。下午收《妇女杂志》一本。夜培良、有麟来。
五日晴。星期休息。上午得三太太信。得李庸倩信，三月廿日粤宁县发。云松阁来种树，计紫、白丁香各二，碧桃一，花椒、刺梅、榆梅各二，青杨三。午后孙席珍来。收俞小姐所送薄荷酒一瓶，袁??所送自作山水一幅。下午得赵其文信，即复。寄李小峰信。晚衣萍来。夜培良等来。长虹等来，以《苦闷之象征》二本托其转寄高歌。
六日昙。补昨清明节假。上午孔宪书来。下午钦文来，赠以《精神与爱之女神》一本。得李遇安信并诗文稿。夜得许广平信。
七日晴。下午寄女师校注册部信。寄许广平《猛进》五期。晚得李遇安信并诗稿。夜有麟、培良来。得郑振铎信。衣萍来。
八日晴，大风。休假。午后矛尘来。下午衣萍、曙天来。品青、小峰、惠迭来。得赵其文信。静恒来。
九日晴。上午寄赵自成信。寄赵其文信。寄刘策奇信。寄许广平信。寄任国桢信。下午寄郑振铎信并《西湖二集》六本。
十日晴。上午得任国桢信。往师大讲。午后往北大讲。赠矛尘、斐君以《苦闷之象征》各一本。寄李小峰信。下午寄衣萍信。得三弟信，七日发。夜唐静恒来。
十一日晴。上午得赵其文信，午复。寄三弟信。钦文来。午后俞芬、吴曙天、章衣萍来，下午同母亲游阜成门外钓鱼台。夜买酒并邀长虹、培良、有麟共饮，大醉。得许广平信。得三弟信，八日发。
十二日晴，大风。星期休息。下午小峰、衣萍来。许广平、林卓凤来。晚寄李遇安信并还诗稿一篇。
十三日晴。午后往女子师校讲。下午寄三弟信。晚钦文来。夜培良来。长虹来。
十四日晴。上午得李遇安信。晚培良以赴汴来别，赠以《山野掇拾》一本及一枝铅笔。夜刘弄潮寄来文一篇。收《东方杂志》、《小说月报》各一本。
十五日晴。上午寄许广平信。寄李小峰信并稿。午后得臧亦蘧信，诗稿一本附。有麟来。钦文来。夜人灿来并交旭社信。
十六日昙。午后衣萍来。晚游小市，买《乌青镇志》、《广陵诗事》各一部，共泉一元二角。风。夜胡崇轩、项亦愚来，不见。校《苏俄之文艺论战》讫。
十七日晴。上午往师大讲。午后往北大讲并收薪水十三元，去年六月分讫。下午得许广平信。夜长虹同常燕生来。风。得孙斐君信。得李庸倩信。
十八日昙。午后有麟来。曙天来。晚风。夜衣萍来。
十九日晴。星期休息。上午得郑振铎信。得三太太信。午后有麟来。下午小峰、衣萍、惠迪来。胡崇轩、项亦愚来。晚雨。
二十日晴。午后往女师校讲，并领学生参观历史博物馆。往中央公园。下午得三弟信，十七日发。夜刘弄潮来。有麟来。
二十一日晴。上午得廷瑶信，十三日南阳发。以译稿寄李小峰。以诗稿寄还臧亦蘧，附笺一。目寒来并交译稿二篇。寄三弟信。下午得许广平信。收《东方杂志》一本。得紫佩信。夜有麟来。长虹来。得臧亦蘧信。得梓模信并《云南周刊》。得常燕生信。
二十二日晴。上午得吕琦信，附高歌及培良笺，十八日开封发。钦文来。下午访衣萍。晚衣萍、曙天来。夜雨。编《莽原》第一期稿。
二十三日昙。晨有麟来。寄许广平信。复梓模信。午后得李遇安信，即复。下午有一学生送梨一筐。夜有麟来。复蕴儒、高歌、培良信。
二十四日雨。午后往北大讲。下午寄许广平信并《莽原》。夜有麟来。
二十五日晴，大风，午后昙。无事。
二十六日晴。星期休息。上午得孙永显信并燕志?诗稿。午寄小峰以文稿。下午衣萍、曙天来。小峰来。伏园来并交春台信及所赠德译洛蒂《北京之终日》一本，画信片二枚，糖食二种，干果一袋。夜长虹、有麟来。
二十七日晴。晨得许广平信。得向培良信并稿。上午得李遇安信，知前日之梨，其所赠也，在定县名黄香果云。晚钦文来并赠小说集十本。夜目寒、静衣来，即以钦文小说各一本赠之。得任国桢信并译稿一本。
二十八日晴。上午寄伏园信。寄李遇安信。有麟来。午后得许广平信并稿。下午收奉泉百六十五元，前年九月分讫。还齐寿山泉百。夜向[尚]钺、长虹来。寄伏园信。
二十九日晴。上午寄许广平信。寄陈空三信。午后有麟来。晚往留黎厂商务印书馆买《说文古籀补补》四本，四元。夜得培良信，二十七日发。
三十日昙。午后衣萍、小峰来，并送三月分《京报》稿费卅。得丁玲信。得蒋鸿年信。夜小酩来。H君来。有麟来。
五月
编辑一日昙。午后访李小峰，见赠《从军日记》及《性之初现》各一本。夜有麟来。寄李小峰信。得许 广平信。为《语丝》作小说一篇成。二日昙。下午得三弟信，附久巽及梁社乾笺，四月二十九日发。夜有麟来。长虹及刘、吴二君来，赠长虹及刘君以许钦文小说各一本。
三日晴。星期休息。上午目寒来，托其以小说稿一篇携交小峰。午后钦文来。有麟来。唐君来。下午衣萍、曙天及吴女士来。晚寄许广平信。长虹来。得向[尚]钺信二。得金天友信。
四日晴。午后寄孙伏园信。往女师大讲。夜小峰、矛尘、伏园、惠迭来。
五日小雨。晨得张目寒信。上午伏园来。有麟来。午后得张目寒信。得培良、蕴儒信。晚衣萍来。夜长虹、玉帆来。
六日小雨。上午有麟来。得三弟文稿。得赵善甫信并稿。下午得李霁野稿。夜有麟来。寄金天友信。得赵荫棠信。
七日晴。上午有麟来。得燕生信。午后得春台信。
八日晴。上午往师大讲并取去年薪水四月分者二十八元，五月分者三元。午后往北大讲。得曹靖华信。下午得费同泽信。晚有麟来。夜长虹来。
九日晴。上午目寒、丛芜来。下午寄蕴儒、培良信并稿。寄曹靖华信，附致王希礼笺。晚有麟来。夜长虹、钟吾来。小酩来。衣萍、小峰、漱六来。伏园来。得钝拙信。得三弟信并稿，六日发。
十日昙。星期休息。午后有麟、金天友来。下午得许广平信。雨一陈即霁也。
十一日晴。下午访季市。夜有麟来。李渭滨来。得李遇安信并稿。
十二日昙。午后钦文来。下午往女师校开会。得常燕生信片。晚钦文来。
十三日雨。上午得培良信。下午寄常燕生信。寄三弟信。
十四日晴。上午得尚钟吾信。有麟来。午后张辛南、张桃龄字冶春来。下午理发。晚长虹来。夜索非、有麟来。衣萍、品青来。静农、鲁彦来。
十五日昙。上午往师大讲。午后往北大讲而停课。往张目寒寓。下午雨，至夜有雷。得李宗武信，十三日天津发。
十六日昙。上午有麟来。午后得李庸倩信，七日梅县发。下午雨一陈。晚衣萍来。夜钦文来。收《小说月报》一本。
十七日昙。星期休息。午有麟来。午后雨。鲁彦、静农、素园、霁野来。下午晴。夜得许广平信并稿。得张目寒信并稿。
十八日昙。午得衣萍信。午后寄钱玄同信。寄山川早水信。往女师校讲并收去年六月分薪水泉十一元。晚陈斐然来。夜有麟来。目寒来。得陈百年信。
十九日晴，风。上午寄许广平信。寄陈文华信。午后钦文来。夜长虹来。
二十日晴，风。上午有麟来。得三弟信，十五日发。午后得许广平信。得静农信并稿。寄孙伏园信。晚鲁彦、静农来。小酩来。夜得王志恒信并稿。得曹靖华信。看师范大学试卷。
二十一日晴。下午往女师校学生会。晚得台静农信。夜寄吕云章信。长虹、有麟来。崇轩来。品青、衣萍来。得小酩信。
二十二日晴。上午往师大讲并交试卷。午后往北大讲。下午得培良信二封，十九、二十发。晚任国桢来，字子卿。邹明初、张平江来。夜有麟来。
二十三日晴。上午云松阁送来月季花两盆。午后鲁彦来。下午寄李小峰信。晚有麟来。夜小峰、衣萍来。雨。
二十四日雨。星期休息。午后晴。访幼渔。下午得赵其文信。晚小酩来。寄李小峰信。夜有麟、目寒来。钦文来。有电，已而雷雨。
二十五日晴。午后往女师校讲。下午得三弟信并稿，二十一日发。晚寄李小峰信。寄邵飘萍信。夜长虹、钟吾来。大风。
二十六日晴。上午复赵其文信。寄小酩信并译稿。得章锡箴稿。下午雨〔一〕陈即霁。晚有麟来。夜得小酩信。
二十七日晴，风。下午寄三弟信。寄曹靖华信。寄李小峰信。收奉泉六十六元。夜小峰、衣萍等来。得许广平信。
二十八日昙。午后往容光照相。往商务印书馆取《别下斋丛书》、《佚存丛书》各一部。晚许广平、吕云章来。夜鲁彦来，赠以《苦闷之象征》一本。
二十九日昙。上午往师大讲并收去年五月份薪水泉五。午后往北大讲。晚有麟来。赵荫棠来。长虹、钟吾来。夜作《阿Q传序及自传略》讫。
三十日晴。上午访季市。下午大睡。宗武寄赠《文录》一本。夜衣萍来。
三十一日雨，上午霁。陈翔鹤、陈炜谟来。张平江等来。午李宗武来。寄许广平信。寄许季市信。午后钦文来。下午季市、诗荃来。晚品青来。有麟来。雷雨。
六月
编辑一日小雨。午后往女师大讲并收薪水二元五角，去年六月分讫。得许广平信。得三太太信。夜有麟来。大雨一陈。
二日昙。上午得张目寒信，五月三十日开封发。午有麟来。下午寄许广平信。寄师范大学注册部信。晚晴。
三日昙。上午得培良等信。晚长虹来。夜鲁彦、有麟来。夜雨。
四日小雨，午晴。下午同季市往中天〔剧〕场观电影。郑振铎寄赠《太戈尔传》一本。李小峰寄赠《两条腿》二本。得三弟信，一日发。夜有麟来。
五日昙。上午得李遇安信。得仲平信。午后林卓凤来，为上海事募捐，捐以五元。晚钦文来。有麟来。夜雨。得赵赤坪信。
六日晴，风。上午得许广平信。品青来。午后衣萍来。下午往中天看电影。晚往容光取照相。得尚钟吾信。夜小雨。
七日昙。星期休息。午得任子卿信。午后钦文来。下午小峰、衣萍来。得李桂生信并稿。晚子佩来。夜有麟来。
八日晴。上午寄尚钟吾信。寄任子卿信。濯足。下午以《阿Q正传序、自叙传略》及照象一枚寄曹靖华。尚钟吾来。寄李遇安信并文稿二篇。晚长虹来。有麟、鲁彦来。夜得有麟信。
九日昙。午前得任子卿信。晚许钦文来别。夜得李遇安信并文稿。
十日晴。上午得朱宅信。有麟来。下午大雷雨，有雹。夜作短文二。
十一日晴。下午寄任子卿信。夜作杂感一。十二日晴。下午寄三弟信。寄小峰信并稿。晚有麟来。夜风雨。
十三日晴。午后往大学买各种周刊并访小峰。下午得许广平信并稿。得尚钟吾信并稿。小酩来。收《社会科学季刊》一本。晚钟吾、有麟来。长虹及张希涛来。夜得任子卿信并《烦恼由于才智》原文一本。得蔡丐因信并《诸暨民报五周年纪念册》一本。
十四日晴。星期休息。上午寄许广平信。下午许广平、吕云章来。晚钟吾、有麟来。得曹靖华信。夜伏园来并交《京报》四月分稿费廿，五月分十。得梁社乾信并誊印本《阿Q正传》二本。
十五日晴。晚矛尘来。夜修整旧书。
十六日晴。上午仲侃来。晚有麟来。长虹、已燃来。得胡祖姚信。得毛坤信。收《小说月报》、《妇女杂志》各一本。夜得三弟信，十三日发。
十七日晴。上午得常燕生信。衣萍来。小峰赠《徐文长故事》二集两本，下午以一本转赠季市。寄小峰信。
十八日晴。上午复毛坤信。寄蔡丐因信。小酩来。下午得许广平信。晚长虹来。夜得许钦文信，十五日浦镇发。收《微波》第三期一。
十九日晴。下午得张目寒信。晚陈斐然来。有麟来。
二十日晴。午后得刘策奇信。寄梁社乾信并校正《阿Q正传》。得许广平信。得尚钟吾信。得胡 信。晚小雨。有麟来。小峰、品青、衣萍来。
二十一日晴。星期休息。无事。
二十二日昙。上午寄张目寒信。寄章矛尘信。寄三弟信。下午雨。收《东方杂志》一本。还齐寿山泉百。李小峰寄赠《昨夜》二本，夜长虹来，即以一本赠之。
二十三日晴。上午得台静农信并稿。得李寄野信并稿。下午寄师范大学试卷十四本。晚雨一陈。品青、矛尘来。得三弟信，二十一日发。
三[二]十四日晴。上午得李桂生信并稿。下午收奉泉百九十八。还季市泉百。夜雨。
二十五日晴。端午，休假。上午得有麟信。下午得三弟信，廿二日发。晚雨。
二十六日晴。晚H君来。得有麟信。
二十七日晴。上午得许广平信。下午收奉泉卅三。晚得培良信。得钟吾信。
二十八日晴。星期休息。晚品青来。夜小峰、衣萍来。
二十九日晴。上午寄向培良信。寄许广平信。晚得许广平信并稿，即复。长虹来并交有麟信又《?篥纪念刊》一本。夜雨。得孙伏园信。
三十日晴。上午得李遇安信并稿。下午寄李桂生信并稿。
七月
编辑一日晴。午后得许广平信。晚H君来别。
二日晴。上午寄尚钟吾信。寄三弟信。寄张目寒以照相一枚。午前许广平来。午后得梁社乾信并照片三枚。得李桂生信。得吕蕴儒信并合订《豫报副刊》一本。
三日晴。休假。午后昙，晚雨。得有麟信。
四日昙。上午得培良信，二日郑州发。午后往中央公园，在同生照相二枚。晚有麟来假泉廿。夜得许广平信并稿。
五日晴。星期休息。午后仲芸、有麟来。下午子佩来。晚长虹来。夜品青来。小峰来并赠《蛮性之遗留》二本。得静农信，附鲁彦信。
六日晴。午后往第一监狱工场买藤、木器具八件，共泉卅二。下午静农、素园、赤坪、霁野来。抱朴来。晚许广平、许羡苏、王顺亲来。得有麟信并素园译文。得玄同信。
七日晴。上午寄有麟信。复玄同信。高阆仙赠《抱朴子校补》一本。
八日雨。午得有麟信，附刘梦苇、谭正壁信。下午得尚钟吾信，六日开封发。晚晴。有麟来，赠以《呐喊》一本。
九日昙。午后得车耕南信，六日天津发。下午有麟来。雨。
十日昙。上午寄许广平信。寄尚钟吾信。午后往中央公园。下午静农、目寒来并交王希礼信及所赠照相，又曹靖华信及译稿。晚仲芸、有麟来。夜得吕云章信并稿。
十一日晴。午后访李小峰取《呐喊》九本，又见赠《吕洞宾故事》二本。下午季市来，以所得书各一本赠之。胡成才来并交任国桢信。金仲芸来，赠以《呐喊》一本。晚目寒、有麟来。
十二日晴。星期休息。上午寄吕云章信。寄柯仲平信。下午品青来。
十三日晴。晨得韦素园信并稿。午后寄梁社乾信并《呐喊》壹[？]本，照相一张。寄车耕南信。寄曹靖华信。寄谭正璧信。寄钱玄同信。下午紫佩来。陈斐然来。晚长虹来，赠以《呐喊》一本。夜霁野、静农来，属作一信致徐旭生，托其介绍韦素园于《民报》。得钟吾信。得小峰信。得广平信。
十四日晴。午往女师校取去年九至十二月薪水泉五十四元。往佛经流通处买《弘明集》一部四本，《广弘明集》一部十本，《杂譬喻经》五种共五本，共泉三元八角四分。午后得素园信。得静农信并稿。得赵荫棠信。晚仲芸、有麟来。长虹来。夜雨。得吕云章信。
十五日晴。上午寄许广平信。午后往师大取去年五、六月薪水六十二元，又九月分四十元，付沪案捐四元五角又八元。买《?斋臧石记》一部十二本，三元。买《师曾遗墨》第五、六集各一本，共三元二角。午后胡成才来。夜得任子卿信。
十六日晴。午后得许广平信，下午复。伊法尔来访，胡成之同来，赠以《呐喊》一本。晚寄韦素园信。夜鲁彦来。
十七日晴。晚品青、衣萍、小峰来邀往公园夜饭并观电影。夜得钦文信。
十八日晴。午素园来，未晤。得广平信。夜得玄同信。
十九日晴。星期休息。上午得素园信并稿。得李遇安信。午后许广平、吕云章来。胡成才来。素园、丛芜、霁野来。下午目寒来，赠以《呐喊》一本。长虹来。晚静农来。夜小雨。寄李小峰信并稿。二十日晴。午后有麟、仲芸来。鲁彦及其夫人来，赠以《呐喊》一本。寄李遇安信及《莽原》。下午得常燕生信。寄玄同信。夜长虹来。得梁社乾信。
二十一日晴。上午得尚钟吾信。午后理发。下午许广平、淑卿来。王顺亲及俞氏三姊妹来。得三太太信。晚胡成才来。夜得玄同信。雨。
二十二日昙，午后雨。同季市、寿山往西吉庆午饭，又同游公园。
二十三日绵雨终日。
二十四日雨。上午寄吕云章信。寄梁社乾信。寄三弟信。
二十五日雨。上午复白波信。收十二年十月、十一月奉泉八十三元。寄李小峰稿。得杨遇夫信，附鲍成美稿。下午有麟来。校印稿彻夜。
二十六日昙。星期休息。上午得韦素园信并稿。得曹靖华信。下午张目寒及汪君来。晚金仲芸来。
二十七日雨。上午往太和殿检查文溯阁书。午后霁。下午鲁彦来。得许广平信并稿。得韦丛芜信并稿。长虹来。
二十八日晴。午后往东亚公司买《ユカリ》一本，三元。往中央公园。下午霁野、素园来。许广平、许羡苏、王顺亲来。晚仲芸、有麟来。小雨。
二十九日雨。上午往保和殿检书。午后霁。晚有麟来。夜雷雨。
三十日晴。上午寄许广平信。午后得三太太信。夜衣萍来。得梁社乾信。
三十一日晴。上午往保和殿检书。夜衣萍来。有麟来。夜雨即霁。得三弟信，二十九日发。
八月
编辑一日昙，上午大雨。往保和殿检书。午后访韦素园不值，留书而出，附有致丛芜笺并译稿。访李小峰。下午季市来。鲁彦及其夫人来。得重久君信，二十六日东京发。霁。晚吕云章来。夜雨。
二日雨。星期休息。上午寄李小峰信。寄三弟信。下午晴。品青来，赠以《百喻法句经》一本。有麟、仲芸来。晚长虹来。璇卿、钦文来并见赠火腿一只，茗一合。
三日晴。上午得韦素园信并稿。得李遇安信并稿。
四日昙。上午寄李小峰信。下午长虹来。钦文来。目寒来。有麟来。
五日晴。上午得尚钟吾信。午后同齐寿山往公园，下午季市亦至。晚长虹来。有麟、仲芸来。夜柯仲平来。
六日昙。午后往商务印书馆取豫约之《清仪阁古器物文》一部十本。下午璇卿、钦文来。晚寄韦丛芜信。寄李小峰稿。
七日晴。午同寿山、季市往公园。下午赴女子师范大学维持会。夜有麟来。
八日昙，午雨。下午赴女师大维持会。夜钦文来。得培良信，八月廿日衡阳发。
九日昙。星期休息。上午得有麟信。寄胡成才信。寄尚钟吾信。耕南及其夫人来。午后有麟来。下午钟吾、长虹来。晚陈斐然来。
十日昙。上午往北京大学取去年七至九月分薪水泉共五十四。午后往女师大维持会。晚霁野、素园来。有麟来。长虹来。
十一日晴。上午寄韦素园信。寄伊法尔信并小说十四本。午后往北京饭店访王希礼，已行。往东亚公司买《支那童话集》、《露西亚文学之理想と现?》、《赌博者》、《 マットウストッ》、《世界年表》各一本，共泉十元二角。下午赴女师大维持会。晚有麟、仲芸来。夜钟青航来，似已神经错乱。
十二日晴。午后往留黎厂。下午往维持会。晚张目寒来。吴季醒来。夜得三弟信，八日发。衣萍寄赠《深誓》一本。紫佩属其侄德沅送赠笋干及茗。
十三日昙。午赴中央公园来今雨轩之猛进社午餐。午后赴维持会。晚有林、仲芸来。夜子佩来。
十四日晴。我之免职令发表。上午裘子元来。诗荃来。季市、协和来。子佩来。许广平来。午后长虹来。仲侃来。高阆仙来。下午衣萍来。小峰、伏园、春台、惠迭来。潘企莘来。徐吉轩来。钦文、璇卿来。李慎斋来。晚有麟、仲芸来。夜金钟、吴季醒来。得顾颉刚信。
十五日大雨，上午止。得吕云章信。得台静农明信片。午矛尘来。品青来。下午赴女师大维持会。晚往中央公园，为季市招饮也。
十六日晴。午后有麟、仲芸来。耕南夫人归天津去。下午洙邻来。子佩来。
十七日晴。上午得韦素园信。王仲猷、钱稻孙来。午徐思贻来。季市来。午后赴女师大维持会。张靖宸来，未遇。王品青，李小峰来，未遇，留《春水》一本，合订《语丝》五本。晚往公园，寿山拓饮也，又有季市及其夫人、女儿。夜韦素园、李霁野来。得三弟信，十五日发。
十八日晴。上午寄三弟信。往维持会。午后访季市。访子佩。下午得车耕南信。得高歌信。钟吾、长虹来。晚得季市信。常维钧来。
十九日晴。上午访季市。访幼渔。赴维持会。夜大雨。
二十日晴。上午寄顾颉刚信。访季市，午后同至寿山家，而芦?亦在，饭后又同至中央公园茗饮。晚长虹来。有麟来。夜子佩来。
二十一日晴。上午李遇安来访未见，留函并晚香玉一束而去。访季市。
二十二日昙。上午得培良信。素园、霁野同来。午季市来。有麟来。得白波信并稿。下午微雨。得任子卿信。
二十三日星期。雨。上午访季市。午后访士远。晚小峰、品青来。夜长虹来。
二十四日晴。上午季市来。鲁彦来。午伏园、春台来。午后长虹来。有麟来。夜寄任子卿信。寄台静农信。得三弟信，二十一日发。
二十五日晴。上午赴维持会。午后访季市。夜有麟来。
二十六日晴。上午往邮局汇日金二十二圆。往东亚公司买《革命と文学》一本，一元六角。访齐寿山，又同至德华医院看李桂生病。午后得培良信。下午季市来。子培来。诗荃来。汪静之及衣萍、曙天来，并赠酒一瓶。夜寄H君信。
二十七日晴。上午张仲苏来。赴维持会。夜潘企莘来。
二十八日昙。上午访季市，不值。午后长虹来。子佩来。晚建功、伏园来。夜雨。
二十九日昙。下午晴。季市来。裘子元来。
三十日星期。晴。上午赴维持会。下午雨。夜李霁野、韦素园、丛芜、台静农、赵赤坪来。三十一日晴。上午赴平政院纳诉讼费三十元，控章士钊。访季市不在。午后寄三弟信。下午季市来。
九月
编辑一日晴。上午往山本医院。访季市。下午霁野、赤坪、素园、丛芜、静农来。夜刘升送来奉泉六十六元。有麟、仲芸来。小酩来。
二日晴。上午吕剑秋来。下午小峰、伏园、春台、惠迭来。晚仲侃来并赠笔十二支。
三日晴。上午得陶璇卿、许钦文信，八月二十八日台州发。寄李小峰信。午幼渔来。夜得任子卿信，一日奉天发。
四日昙。上午邹明初来。访季市。午鲁彦及其夫人来。午后常维钧来并赠《京本通俗小说》第廿一卷一部二本。晚季市来。寿山来。
五日昙。上午诗荃来。杨遇夫来。宋孔显来。下午往山本医院。李宗武来。章矛尘来。已燃、长虹来。
六日星期。晴，风。上午孙尧姑来。高君风来。下午往山本医院。夜得子佩信。
七日晴。上午往北大。访幼渔。买《海纳集》一部四本，泉五元五角。夜建功来。得王品青信。得许广平信并稿。
八日昙。上午访季市。浴。下午得峰?良充信并季市介绍片。
九日晴。上午往北大取去年十月分薪水泉十。往东亚公司买《クノ?ル博士小品集》、厨川白村《印象记》、《文芸管见》各一部，共泉四元五角。下午素园、丛芜、赤坪、霁野、静农来。峰?良充来。季市来。小峰、学昭、伏园、春台来，并赠《山野掇拾》一本。夜长虹来。夜半大雷雨。
十日昙。上午往校务维持会。午后往黎明中学讲。下午有麟、仲芸来。雨。
十一日晴。上午季市来。子元来。下午雨。晚得幼渔信。有麟来。
十二日晴。上午得三弟信，九日发。收《 マッ ストッ解 并 批评》一本，H君所寄。午后往女师大教务委员会。晚寿山来。
十三日星期。晴，风。上午寄三弟信。高君风来。郑介石来。裘子元来。有林来。下午子佩来。李小峰来。寿山来。晚王品青来。得钦文信。
十四日晴。午后长虹来。往女师大。下午素园、丛芜、静农、霁野来。夜小峰来。
十五日晴。午后访李小峰。往东亚公司买《支那诗论史》一本，《社会进化思想讲话》一本，共泉四元。下午访季市。
夜有麟来。得徐旭生信。
十六日晴。午后钟吾来。下午往女师大。晚峰?君来。夜收教育部奉泉四十。
十七日晴。上午得任子卿信。得冯文炳信。午后往黎明中学讲。下午往女师大。晚访季市，不值。往石田料理店应峰?良充君之招饮，座中有伊藤武雄、立田清辰、重光葵、朱造五及季市。夜寿山来。
十八日晴。上午往大中公学讲。访李小峰取《苏俄之文艺论战》十本，又见赠《徐文长故事》二本。下午长虹来。季市来。夜有麟来。丛芜来。霁野来。
十九日晴。午后往外国语校。得寄野信。下午幼渔来，未遇。
二十日星期。晴。上午寄李玄伯稿。复孟云桥信。寄任子卿信。有麟来。子佩来。午后往外语专校监女师大入学试验。晚学昭、曙天、春台、衣萍、伏园、惠迭来。夜阅卷。得诗荃信。
二十一日昙。晨赴女师大开学礼式。夜得春台信。得三弟信并文学研究会版税五十元，十九日发。得有麟信。夜小雨。
二十二日昙。下午季市来。晚长虹、有麟来。收教育部奉泉四十。
二十三日晴。上午往中国大学。午后发热，至夜大盛。得楼亦文信。
二十四日晴。上午裘子元来。晚有麟来。素园、寄野来。服规那丸。
二十五日晴。上午往山本医院诊。访季市。得丛芜信。晚有麟来。高阆仙来。夜得王品青信。得章锡琛寄赠之《新文学概论》一本。
二十六日晴。上午复楼亦文信。复韦丛芜信。得洙邻信。午后访李小峰。往东亚公司买《支那文化之研究》一本，《支那文学史纲》一本，《南蛮庀记》一本，共泉九圆三角。夜长虹来并赠《闪光》五本，汾酒一瓶，还其酒。夜小雨。品青来。
二十七日星期。晴。上午往山本医院诊。访季市，不值。途遇吴雷川先生，至其寓小坐。下午鲁彦及其夫人、孩子来。晚长虹来。
二十八日昙。上午季市来。往女师大维持会。下午季市来。给紫佩信。寄洙邻信。得李遇安信。夜子佩来。得钦文信并书面画一枚，陶璇卿作。
二十九日晴。上午寄三弟信。寄吕云章信。寄钦文信并《苏俄的文艺论战》三本，又寄赠章锡琛一本。往山本医院诊。午访季市。夜得任子卿信。得黄鹏基信并稿。夜雨。
三十日雨。午后幼渔来。
十月
编辑一日晴。晨寄钦文信。寄李小峰信。上午往山本医院诊。下午郑介石来。晚长虹、钟吾来。收十二年十一月分奉泉九十三元，又十二月分百有五元。夜静农来。素园、霁野、丛芜、赤坪来。
二日晴。旧历中秋。下午曙天、衣萍、品青、小峰及其夫人来。夜有麟来。
三日晴。午后往山本医院诊。下午胡成才来。魏建功来并交黎明中学薪水六。
四日星期。晴。上午收大中公学薪水泉八角。下午季市来。夜得沈琳、翟凤鸾信及其家书。得伏园、春台信。
五日晴。上午寄还沈、翟家书。复春台信。午访季市，同至西安饭店访峰?君，已往张家口。得王顺亲信。下午往山本医院诊。
六日晴。上午往师范大学收去年薪水九月分五元，十月分四十五元，十一月分四十二元。往商务馆收板税泉五十，买《ArtofBeardsley》二本，每本一元七角。午得三弟信并《故乡》画面。七日昙。上午寄韦丛芜信。寄任子卿信。寄三弟信。往中国大学讲。午晴。得台静农信。下午往小峰家取《中国小说史略》二十本，《呐喊》五本，《陀螺》八本。收教育部奉泉三十三元，十三年十二月分。晚胡成才来，赠以《说史》一本，《俄文艺论战》一本。夜阅试卷。
八日晴，风。上午赴女师大交试卷。致季市信并赠《小说史》两本，《陀螺》一本。午后往黎明中学讲。往山本医院诊。夜季野来。得吕云章信。
九日晴。上午往大中公学讲。往李小峰寓买《苏俄的文艺论战》四本，一元。午后往女师大讲。王捷三寄赠照相一张。寄锡琛、西谛、谭正璧以《小说史》各一本，钦文以《小说史》、《陀螺》各一本，璇卿以《Art of Beardsley》一本。下午季市来。晚小峰、品青来，并赠《孔德学校旬刊》合本一本。柯仲平来。
十日晴。上午以校稿寄素园。下午素园、丛芜来，赠以《小说史》、《陀螺》各一本。
十一日星期。晴。夜得小峰信。
十二日晴。下午长虹、培良来，赠以《小说史》各一本。季市来。晚衣萍来。
十三日晴。上午往女师大讲。鲁彦来。午衣萍来，托其寄小峰信并稿。下午得台静农信并稿。晚丛芜来。夜得钦文信。得H君信。得平政院通知，即送紫佩并附信。得王品青信并《模范文选》(上)一本。
十四日晴。上午往山本医院诊。往东亚公司买《西藏游记》一本，二元八角。夜得钦文信。得谭正璧信并《中国文学史大纲》一本。得金仲芸信。
十五日晴。午后往黎明讲。下午紫佩来。钟吾来。晚潘企莘来。夜齐寿山来。
十六日晴。晨寄黄鹏基信。寄吕云章信。复刘梦苇信。上午往大中讲。访小峰。下午紫佩来，赠以《小说史略》、《苏俄文艺论战》各一本。收三弟所寄文稿一篇。夜有麟来。
十七日晴。上午寄三弟信。往山本医院诊。访季市，遇范文澜君，见赠《文心雕龙讲疏》一本。得三弟信，十四日发。得吕云章信。夜风。
十八日星期。昙。晚长虹来。夜素园、静农、霁野来，付以印费二百。十九日晴。下午季市来。晚子佩来。曹靖华赠《三姊妹》一本，小酩持来。
二十日晴。上午季市来。午访韦素园，不遇。访齐寿山，又同访董雨苍，观其所藏古器物。买车毯一，值泉十二元二角。
二十一日晴。上午往中大讲。往前门外买帽。得刘策奇信并稿。下午郑介石来。
二十二日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。下午品青、小峰、衣萍来。伏园、春台来。晚迁住北屋。夜校杂感。
二十三日晴。上午往大中讲。午后往女师校讲。下午迁回原屋。鲁彦、有麟来。
二十四日昙。郁达夫来。下午季市来。得常燕生信。
二十五日星期。晴。上午寄紫佩信。丛芜来。子元来。下午王希礼来，赠以《苏俄文艺论战》及《中国小说史略》各一本。晚齐寿山来并赠土偶人一枚。
二十六日晴。下午季市来。晚素园、季野、静农来。夜得和森信，二十三日发。
二十七日晴。上午得尚钟吾信并稿。午后培良、长虹来。下午季市来。
二十八日晴。上午往中大讲并收九月分薪水泉五。买《淮南旧注校理》一本，《经籍旧音辨证》一部二本，各八角四分。寄裘子元信。午裘子元来并交女师大旧欠十三元五角。尚钟吾来。得有麟信并稿。下午往六国饭店访王希礼，赠以《语丝》合订本一及二各一本。往西交民巷兴华公司买鞋，泉九元五角。晚李福海君来。得吕云章信。寄女师大信。寄齐寿山信。矛尘来。
二十九日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。下午得寄野信，即复。朋基来。
三十日晴。上午寄季市信。往大中讲。买《天马山房丛著》一本，一元二角。午后访小峰取《小说史略》五本。得钦文、璇卿信，十七日发。往女师大讲。收黎明薪水八。
三十一日晴。晚邀寿山、季市饭。
十一月
编辑一日星期。晴。上午收十二年十二月分奉泉六十六元。午后诗荃来辞行，赴甘肃也。下午收大中校薪水三元二角。晚裘子元来并交女师大欠薪四十八元。夜得三弟信，十月二十七日发。得新女性社信。小雨。得有麟信并稿。
二日晴。上午访韦素园。访小峰取泉百。往北大讲。午后风。往女师校教务会议。
三日晴，风。上午往女师校十七周年纪念会。晚访张凤举，见赠造象题记残字拓片一枚，云出大同云冈石窟之露天佛以西第八窟中。
四日晴。上午往中大讲。往山本医院诊。夜素园、季野来。
五日晴。午后往黎明讲。访李小峰。访张凤举。往东亚公司买《近代之恋爱观》、《爱忑と女性》、《创造的批评论》各一本，泉五。夜得尚钟吾信，二日罗山发。
六日昙，午后晴。往女师大讲。晚寄季野信并校稿。夜有麟来。长虹、培良来。
七日晴。上午季市来。得胡萍霞信，三日孝感发。下午寄钦文信。寄幼渔信。得三弟信，十月卅一日发。
八日星期。晴。上午得张凤举信。许广平、陆秀珍来。午矛尘来。品青来。
九日晴。上午往北大讲。午后访徐旭生。
十日雨。上午{后}往女师大讲。
十一日雨。午后季市来。往女师大教务会议。下午得钦文信。晚寿山来。
十二日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。下午理发。
十三日晴。上午往大中讲。访李小峰。往东亚公司买《犬.猫.人间》一本，一元五角。午后往女师大讲。下午寄朱宅贺礼泉十元。紫佩来。晚季市来。夜有麟来。风。校印刷稿。
十四日晴。上午得丛芜信并稿。下午曙天、衣萍、品青、小峰来，并赠《热风》四十本。夜素园、季野来。得黄鹏基信并稿。
十五日星期。晴。下午出外闲步。
十六日晴。上午往北大讲。下午寄霁野信。季市来。夜得汤鹤逸信。
十七日晴。上午转寄胡萍霞信于王剑三。寄李小峰信。往女师大讲。午阴。下午得素园信并校稿。晚子佩来。
十八日晴。上午往中大讲并取十月分薪水泉十。午后阴。夜收《鸟的故事》四本。
十九日晴。上午得李季野信并校稿。午后往黎明讲。晚得钦文信并《往星中》之书面画，十一日发。
二十日晴。晨得张凤举信。上午往大中讲。访韦素园，未遇。访李小峰，见赠《竹林故事》二本。寄李玄伯稿。下午往女师大讲。夜有麟来。大风。
二十一日晴。上午季市来。午后往精华印书局定印图象，付泉十。往直隶书局买《金文编》一部五本，七元；《曹集铨评》一部二本，二元四角；《湖北先正遗书》零种三种五本，三元。往师大取去年十一月分薪水三元，十二月分者十三元。下午李季谷来。夜向培良、黄鹏基来。
二十二日星期。晴。上午得凤举信。下午王品青来。夜得有麟信。
二十三日晴。上午访[往]北大讲。午访韦素园，其在[在其]寓午饭。寄张凤举信。
二十四日晴。上午往女师大讲。下午寄新女性社文一篇。寄许钦文信并《热风》二本。寄三弟信并《热风》三本，丛芜小说稿一篇。
二十五日晴。上午往中大讲。下午得三弟信，二十日发。夜衣萍来。素园、静农、季野来。
二十六日晴。上午得向培良、黄鹏基信。午后往黎明讲。得韦素园信。下午矛尘来。寄妇女周刊社信并稿。晚子佩来。得衣萍信。得顾孟余信。
二十七日晴。上午往大中讲。访李小峰。午后风。往女师大讲。沈尹默赠《秋明集》二本。夜风。有麟来。伏园、春台、惠迭来。
二十八日晴。晨寄三弟信。上午季市来。寄赠洙邻《小说史略》一本。午后往山本医院诊。往教育会俟顾孟余不至。晚访李小峰。夜培良来。从精华印书局所制铜板五，锌板六，其价为十六元六角六分。得顾孟余信。
二十九日晴。上午往教育会访顾孟余。午访韦素园。访李小峰。下午季市来。品青来。曙天、衣萍来。夜译《自然主义之理论及技巧》讫。
三十日晴。上午往北大讲。访李小峰，见赠《大西洋之滨》二本，又交泉百。访韦素园。下午季市来，同至女师大教育维持会送学生复校。晚大风。季市来。夜有麟来。伏园来并还《越缦堂日记》二函，春台同来并赠《大西洋之滨》一本。
十二月
编辑一日晴，大风。上午得钦文信。得季野信。得有麟信。午后往女师大开会，后同赴石驸马大街女师大校各界联合会，其校之教务长萧纯锦嗾无赖来击。夜素园、季野、静农来。得培良、朋其信。
二日晴。上午得季市信并稿。午后赴师大取十二月分薪水十四。往国民新报馆。三日晴。午后往黎明讲。往北大取去年十一、十二月分薪水三十一元。访李小峰，见赠《徐文长故事》四集两本。往东亚公司买《芸术道德》、《 南蛮庀记》各一本，共泉四元八角。晚得培良信并稿。衣萍来。夜作《出了象牙之塔》跋讫。
四日晴。晨寄衣萍信，即得复。上午季市来。得季野信，下午复。往山本医院诊。往女师校。夜译书校稿。
五日晴。上午得季市信。午寄培良信。下午丛芜来。寄林语堂信。
六日星期。晴，风。下午得邓飞黄信，即复。寄林语堂信。晚紫佩来，赠以合本《语丝》一及二各一本。夜培良来，假以泉十，赠《竹林故事》一本。
七日晴。上午往北大讲。午后访李小峰，见赠《文学概论》二本。晚邓飞黄来。
八日晴。上午得林语堂信。季市来。夜素园来别，假以泉四十。
九日昙，风。上午往中大讲。晚得季市信并稿。
十日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。
十一日晴。午后往女师大讲。晚霞卿来。晚得季野信。濯足。
十二日晴。上午得培良信。晚有麟来。夜季野、静农来。
十三日星期。晴。午裘子元来。下午寄黎明学校信辞教课。寄有麟稿。
十四日晴。上午得丛芜稿。往北大讲。访季野不值，留信而出。寄北大学生会稿。致曲广均信并还稿。往东亚公司买合本《三太郎日记》一本，二元二角。夜得徐旭生信并稿。矛尘来。
十五日微雪即霁。上午得季野信。得曲广均信。得朋其信。晚子佩来。夜得林语堂信并稿。风。
十六日晴。上午往中大讲。午后得徐吉轩笺并教育部俸泉三十三元。得衣萍信。下午寄曲广均信。寄李霁野信。夜得李遇安信。得季市信。
十七日晴。上午寄李遇安信。寄林语堂信。午后往北大二十七周年纪念会。往女师大教务维持会。夜得培良信。
十八日晴。上午往女师大讲。夜静农、寄野来。
十九日晴。午后往山本医院诊。夜得王振钧信，即复。得有麟信。
二十日星期。晴。上午寄邹明初信。午后静农、丛芜、寄野来。季市来，托其以《热风》及《语丝增刊》各一本寄赠诗荃。夜风。柯仲平来。
二十一日晨。培良来，未见，留赠《狂飙》不定期刊五本，上午往北大讲。李玄伯赠《百回本水浒传》一部五本。访小峰，见赠《微雨》二本。下午寄小峰信。晚紫佩来。
二十一[二]日晴。上午得培良信。午后冯文炳来，未见。下午季野来。培良及郑君来。晚得曲广均信并稿。得李小峰信。夜得长虹信。得素园信。
二十三日晴。上午往中大讲。下午寄邓飞黄信。寄有麟信。
二十四日晴。上午访李小峰。季市来，未遇，留函而去。下午寄李玄伯信并稿。得有麟信。晚季市来。
二十五日晴。午后黎劭西来。晚衣萍、品青、小峰来。
二十六日晴。上午得三弟信，二日发，又一函，五日发。午后往山本医院诊。下午往师范大学取薪水，而会计已散。往直隶书局买《春秋左传杜注补辑》一部十本，《名义考》一部三本，泉四。夜静农、丛芜、寄野来。有麟来。北京大学研究所送来考古学室藏器摄景十幅，又明信片十二幅，又拓片四十三种。
二十七日星期。昙，风。上午季市来。得钦文信，九日发。得语堂信。下午大风。
二十八日晴，大风。上午往北大讲。访李霁野，收素园所还泉。
二十九日晴。上午寄语堂信。得季市信。晚往女师大教务会议。夜得林语堂信并稿。
三十日晴，风。上午往中大讲并收上月薪水泉十。得邓飞黄信。下午访李小峰。访台静农。往东亚公司买《近代美术十二讲》一本，二元六角。
三十一日晴。晚伏园、春台、惠迪来。夜有麟来。