魯迅日記/日記十四
一月
編輯一日晴。午伏園邀午餐於華英飯店，有俞小姐姊妹、許小姐及欽文，共七人。下午往中天看電影，至晚歸。
二日晴。下午品青、小峰來。夜有麟來。
三日曇。晚服補寫丸二粒。夜為《文學周刊》作文一篇訖。
四日晴。星期休息。午後有麟來。下午伏園來。紫佩攜舒來。夜衣萍來。譯彼彖飛詩三篇訖。
五日晴。午後往女師校講並收去年二月分薪水泉五元。收教育部前年七月分奉泉八十六元。收其中堂書目一本。收《支那研究》第二期一本。收東亞公司通知信。下午至濱來香飲牛乳並買點心。
六日晴。晨寄三弟信。寄李庸倩信。午後往世界語校講。往東亞公司買《新俄文學之曙光期》一本，《支那馬賊裹面史》一本，共泉二元二角。欽文來，托其以文稿一篇交孫席珍。夜校《苦征》印稿。有麟來。
七日晴。下午寄新潮社校正稿。
八日晴。晚衣萍來。夜崇軒、有麟來。
九日晴。上午往師範大學講。午後往北京大學講。下午曇。得伏園信，附王鑄信，晚復。夜衣萍、伏園來。有麟來。向培良、鍾青航來。
十日曇。上午寄伏園信。寄常維鈞信。寄李庸倩《語絲》第四至第八期。晚伏園來。收去年十二月分《京報附刊》稿費泉卅。
十一日晴。星期休息。午後有麟來。下午姚夢生來。紫佩來。夜得玄同信。
十二日晴。午後往女師校講並收去年三月分薪水泉六。下午寄李小峰以校正稿。複錢玄同信。晚有麟來。
十三日曇。午後衣萍來。晚有麟來。
十四日曇。午後衣萍來。下午往北大取薪水，計三月分者十三元，而四月分者四元也。夜成短文一篇。校《苦征》印稿。
十五日晴。午後欽文來。有麟來。下午寄小峰信並稿。晚伏園來。
十六日晴。晚往季市寓飯。夜赴女師校同樂會。
十七日晴。上午得三弟信，十日發。午後衣萍來。夜有麟來。得李遇安信。
十八日晴。星期休息。午後孫席珍來。下午欽文、伏園來。
十九日晴。上午得李庸倩自黃埔所寄照片。夜有麟來。
二十日晴。下午寄許欽文、陶璇卿信。夜服補寫丸二粒。
二十一日曇。上午陳子良來。午後有麟來。夜衣萍來。伏園來。服仁丹廿。
二十二日曇。上午得高歌信，十八日開封發。同母親往伊藤醫寓治牙。往東亞公司買《近代戀愛 》一本，泉二。午後游小市，買《轟天雷》一本，銅泉十枚。下午許欽文來並贈酒二瓶。伏園來。夜收《小說月報》一本。
二十三日晴。下午收《東方雜誌》一本。往留黎廠買石印王荊公《百家唐詩選》一部八本，泉二元四角。夜有麟來並贈甌柑十六枚，鯽魚二尾。李慎齋來並交所代領奉泉百九十八元，是為前年之七月及八月分。
二十四日晴。舊曆元旦也，休假。自午至夜譯《出了象牙之塔》兩篇。
二十五日晴。星期休息。治午餐邀陶璇卿、許欽文、孫伏園，午前皆至，欽文贈《晨報增刊》一本。母親邀俞小姐姊妹三人及許小姐、王小姐午餐，正午皆至也。夜譯文一篇。二十六日晴，風，假。午後子佩來。下午至夜譯文三篇。有麟來。
二十七日晴。休假。午後衣萍來。得三弟信，二十日發。
二十八日晴。上午寄馬幼漁信。午後品青、衣萍來並贈湯圓三十。下午伏園來。晚寄三弟信。寄李遇安信。寄李小峰信並校正稿及圖版。夜譯白村氏《出了象牙之塔》二篇。作《野草》一篇。二十九日大雪。上午得孫席珍信並詩。午晴，風。晚有麟來。
三十日晴。夜有麟來，取文稿去。
三十一日晴。午後欽文來。下午收《東方雜誌》一本。晚伏園來。衣萍來。夜有麟同呂蘊儒來。**即《詩歌之敵》。六日轉交孫席珍。後收入《集外集拾遺》。
二月
編輯一日晴。星期休息。晚衣萍、小峰同惠迭來。夜伏園來。
二日晴。上午得李庸倩信片，一月十六日發。肋間神經痛作。
三日晴。上午往師大取去年一月分余薪三元，二月全份三十六元，又三月分者十五元。略游廠甸。在松雲閣買?尊一，泉一。又銅造象一，泉十，後有刻文雲"造像信士周科妻胡氏"。買《羅丹之藝術》一本，一元七角。夜有麟來。
四日曇，午晴。欽文來。夜校小峰譯文訖。
五日曇。下午寄小峰信並校稿。夜衣萍來。有麟來。伏園來。
六日曇。無事。
七日晴。上午張鳳舉來，未見。得李庸倩信，一月二十二日發。夜有麟來取稿去。是日休假，雲因元夜也。
八日曇。星期休息。上午寄張鳳舉信。午後長虹、春台、閻宗臨來。下午衣萍、曙天來。有麟來。夜伏園來，托其以校正稿寄小峰。風。
九日晴，風。午後往女師校講。晚寄李小峰信。夜向培良來。
十日晴。上午得李庸倩信，一月三十日發。下午寄伏園信並稿。寄北大註冊部信。往留黎廠買《師曾遺墨》第四集一本，一元六角。夜得李霽野信並文稿三篇。夜作文一篇並寫訖。服阿斯匹林片一。
十一日晴。午後許欽文來。晚往店買茶葉及其他。夜伏園來，取譯稿以去。衣萍來。有麟來並贈餅餌一合。長虹來。得三太太信。
十二日晴。休假。下午伏園、向培良、呂蘊儒來。晚王品青、小峰、衣萍、惠迭來。夜同品青、衣萍、小峰、伏園、惠迪至同和居飯。
十三日晴。上午往北大取薪水四月全分，五月分六元。往東亞公司買《思想山水人物》一本，二元。晨報社送來《增刊》一本，三希帖景片三枚。夜有麟來。
十四日晴，風。上午東亞公司店員送來《露國現代之思潮及文學》一本，三元六角。晚H君來。得三弟信，九日發。脅痛向愈，而胃痛作。
十五日晴。星期休息。下午伏園延母親觀劇。衣萍、曙天來。馮文炳來，未見，置所贈《現代評論》及《語絲》去。欽文來。收李霽野《黑假面人》譯本一。
十六日曇。午後往女子師校講並收薪水泉去年三月分者八元五角，四月分者十三元五角，五月分者五元。收《婦女雜誌》一本。晚得李霽野信。夜培良來。長虹來。伏園來。大風。
十七日晴。下午伏園送來譯文泉卅。邵元沖、黃昌谷邀飲，晚一赴即歸。
十八日晴。上午寄王捷三信。寄李霽野信。午後收北京大學《國學季刊》卷一之四號一本。下午寄伏園信並稿。寄任國楨信。得李庸倩信片，東莞野營中發。晚伏園來。夜有麟來。譯《出了象牙之塔》訖。
十九日晴。午後衣萍來，同往中天劇場觀電影。夜培良、有麟來。
二十日曇。上午往師大講並取去年三月分薪水泉十一。午後往北大講。下午得王捷三信。收《東方雜誌》一本。得任國楨信。得李霽野信。
二十一日晴。午後欽文來。下午寄常維鈞信。寄任國楨信並譯稿。晚往博益書社買《新舊約全書》一本，一元。夜有麟來。
二十二日晴，大風。星期休息。無事。
二十三日晴。上午得吳[胡]萍霞信，十九日孝感發。得任國楨信。午後往女子師校講。下午寄蔣廷黻以《小說史略》及《吶喊》各一部。寄李濟之以《吶喊》一部。收《小說月報》一本。夜有麟來。伏園來。
二十四日晴。午後衣萍、曙天、小峰、漱六來。晚高歌來。伏園來。夜蘊儒、長虹、培良來。復任國楨信。
二十五日晴。下午收《婦女雜誌》一本。夜有麟來。風。
二十六日晴。夜有麟來。
二十七日曇。上午往師大講。午後往北大講。下午與維鈞、品青、衣萍、欽文入一小茶店閒話。夜伏園來。項亦愚、荊有麟來。
二十八日晴，午後曇。下午寄小峰信。夜大風。成小說一篇。指校《兩條腿》。魯迅將李小峰譯稿對照德文譯本加以校改。
一九二七年三月由未名社出版。
三月
編輯一日晴，風。星期休息。上午毛壯侯來，不見，留邵元沖信而去。有麟來。下午往民國日報館交寄邵元沖信並文稿。往商務印書館豫約《別下齋叢書》、《佚存叢書》、《清儀閣古器物文》各一部，共泉三十六元七角五分。伏園來，未遇。夜有麟、蘊儒、長虹、培良來。
二日晴。上午寄三弟信。得李遇安信。下午往女師講。得三弟信，二月廿六日發。
三日晴，風。下午得李濟之信。夜伏園來。有麟來。
四日晴。午後欽文來。夜有麟來並贈水果四罐。長虹來。是晚子佩來訪，因還以泉五十。
五日晴。午後衣萍來。晚往東亞公司買《新俄美術大 》一本，《現代?蘭西文芸叢書》六本，《最新文芸叢書》三本，《近代劇十二講》一本，《芸術之本質》一本，共泉十五元八角。夜有麟來。培良來。
六日晴，風。上午往師大講。午後往北大講。下午同小峰、衣萍、曙天至一小店飲牛乳閒談。夜伏園來。有麟來。
七日晴。午後有麟來。下午新潮社送《苦悶之象徵》十本。夜衣萍來。
八日晴。星期休息。上午得楊[李]遇安信並文稿。寄師大講義課信。午後大風。下午李宗武來，贈以《苦悶之象徵》一冊。寄許、袁、俞小姐《苦悶之象徵》各一冊。夜伏園來。
九日晴。上午得三弟信，四日發。午後往女師校講。下午贈季市《苦征》兩本。寄李遇安信並文稿。夜有麟來，贈以《苦征》一本。閻宗臨、長虹來並贈《精神與愛的女神》二本，贈以《苦征》各一本。得自署曰振者來信並詩稿。
十日晴，風。下午寄小峰信。寄三弟信並劇本一卷。晚理髮。夜得趙其文信並文稿。有麟來。新潮社送來《苦悶之象徵》九本。
十一日晴。上午訪李小峰。午後大風。伏園持來《山野掇拾》四本。得許廣平信。夜衣萍、伏園來。寄世界語專門學校信辭教員職。
十二日晴。上午寄趙其文信。復許廣平信。得梁生為信。午高歌來，贈以《苦悶之象徵》一本。下午寄徐旭生信。以《山野掇拾》及《精神與愛之女神》各一本贈季市。晚為馬理子付山本醫院入院費三十六元二角。晚呂蘊儒、向培良來，贈以《苦悶之象徵》各一本。
十三日晴。午後往北大講。得趙其文信。往小峰寓。下午得三太太信。
十四日晴。下午寄三弟信並李霽野譯文一卷。得紫佩信。夜伏園來。
十五日曇。星期休息。上午雨雪。寄梁生為信。寄贈俞小姐、許小姐以《山野掇拾》各一本。午後有麟來。下午欽文來。夜培良來。衣萍、伏園來。
十六日晴。上午得許廣平信。午欽文來。寄任國楨信。夜長虹來。
十七日曇。無事。收《東方雜誌》、《婦女雜誌》、《小說月報》各一冊。
十八日晴。晚往商務印書館取稿費十五元。往新明劇場觀女師大史學系學生演劇。得任國楨信。北大送來《社會科學季刊》一本。有麟來，欽文、璇卿來，衣萍來，均未遇。夜作小說一篇並鈔訖。
十九日曇。上午得任國楨信。得李遇安信並文稿。復許廣平信。午後晴。陶璇卿、許欽文來，少坐即同往帝王廟觀陶君繪畫展覽會。遇張辛南、王品青。下午同季市再觀展覽會。夜有麟來。衣萍、伏園來。
二十日曇。上午往師大講並收薪水三月分十元，四月分八元。午後往北大講。劉子庚贈自刻之《濯絳宦詞》一本。晚衣萍來。夜有麟來。長虹來並贈《精神與愛的女神》十本。
二十一日曇。上午得許廣平信。午吳曙天、衣萍、伏園邀食於西車站食堂，同席又有王又庸、黎劭西。晚小雨。有麟來。夜濯足。
二十二日曇。星期休息。上午許詩荃、詩荀來，贈以《苦悶的象徵》、《精神與愛的女神》各一本。長虹來。目寒、霽野來。高歌、培良來。有麟來。午後璇卿、欽文來。下午小雨，晚晴，風。有麟來持去短文一篇。
二十三日曇。午後寄孫伏園信。寄李小峰信。往女師校講。得高歌信。得蔣廷黻信。黎劭西寄贈《國語文法》一本。收前年八月分奉泉百六十五元。夜向培良偕一友來，贈以《苦悶之象徵》一本。復高歌信。
二十四日曇。上午得長虹信。午後訪培良不值，留函而出。下午寄李遇安信並文稿。寄蔣廷黻信。寄許廣平信。晚得三弟信，十九日發。欽文來。夜有風。李小峰、孫伏園及惠迭來。寄贈《苦悶之象徵》一本與錢稻孫。
二十五日晴，風。上午訪李小峰選定雜感。往北大取前年五月分薪水八元，六月分五元。往東亞公司買《芸學芸論鈔》、《小說研究十二[六]講》、《叛逆者》各一本，共泉四元六角。晚往新民[明]劇場觀女師大哲教系遊藝會演劇。
二十六日晴。上午得培良信。得霽野信並蓼南文稿。午後有麟來。
二十七日晴。上午往師大講。午後往北大講。得劉弄潮信。同小峰、衣萍、欽文至一小肆飲牛乳。得東亞公司信。下午得孫伏園信。得許廣平信。夜李人燦來。有麟來。復劉弄潮信。雨。
二十八日曇。上午得高歌信。新潮社送來《苦悶之象徵》十本。午後大風，晴。寄三弟信，附致鄭振鐸信並蓼南稿。寄《苦悶之象徵》四本分贈振鐸、堅瓠、雁冰、錫琛。收十二年八月分奉泉十七元，又九月分者百六十五元。還季市泉百。夜劉弄潮來。有麟、崇軒、陸士鈺來。
二十九日晴，風。星期休息。午後有麟來。下午曙天、衣萍來。伏園、惠迭來。收京報社二月分稿費四十。夜劉弄潮來。培良來。長虹來。
三十日晴。上午寄徐旭生信。午後往女師校講並收去年五月分薪水八元五角。
三十一日晴。上午衣萍來。下午寄小峰信。晚往廠甸。夜有麟來。
四月
編輯一日曇，風。上午寄許廣平信。寄伏園短文。下午還齊壽山泉百。收《東方雜誌》一本。收《支那二月》第二期一分。晚孫席珍來。張鳳舉來。
二日晴，午後曇。馮文炳來。紫佩來。夜衣萍來。
三日晴，風。上午往師大講。午後往北大講。淺草社員贈《淺草》一卷之四期一本。夜有麟來。雲松閣李慶裕來議種花樹。得趙其文信。
四日晴。午後欽文來。得孔憲書信。下午收《婦女雜誌》一本。夜培良、有麟來。
五日晴。星期休息。上午得三太太信。得李庸倩信，三月廿日粵寧縣發。雲松閣來種樹，計紫、白丁香各二，碧桃一，花椒、刺梅、榆梅各二，青楊三。午後孫席珍來。收俞小姐所送薄荷酒一瓶，袁??所送自作山水一幅。下午得趙其文信，即復。寄李小峰信。晚衣萍來。夜培良等來。長虹等來，以《苦悶之象徵》二本托其轉寄高歌。
六日曇。補昨清明節假。上午孔憲書來。下午欽文來，贈以《精神與愛之女神》一本。得李遇安信並詩文稿。夜得許廣平信。
七日晴。下午寄女師校註冊部信。寄許廣平《猛進》五期。晚得李遇安信並詩稿。夜有麟、培良來。得鄭振鐸信。衣萍來。
八日晴，大風。休假。午後矛塵來。下午衣萍、曙天來。品青、小峰、惠迭來。得趙其文信。靜恆來。
九日晴。上午寄趙自成信。寄趙其文信。寄劉策奇信。寄許廣平信。寄任國楨信。下午寄鄭振鐸信並《西湖二集》六本。
十日晴。上午得任國楨信。往師大講。午後往北大講。贈矛塵、斐君以《苦悶之象徵》各一本。寄李小峰信。下午寄衣萍信。得三弟信，七日發。夜唐靜恆來。
十一日晴。上午得趙其文信，午復。寄三弟信。欽文來。午後俞芬、吳曙天、章衣萍來，下午同母親游阜成門外釣魚臺。夜買酒並邀長虹、培良、有麟共飲，大醉。得許廣平信。得三弟信，八日發。
十二日晴，大風。星期休息。下午小峰、衣萍來。許廣平、林卓鳳來。晚寄李遇安信並還詩稿一篇。
十三日晴。午後往女子師校講。下午寄三弟信。晚欽文來。夜培良來。長虹來。
十四日晴。上午得李遇安信。晚培良以赴汴來別，贈以《山野掇拾》一本及一枝鉛筆。夜劉弄潮寄來文一篇。收《東方雜誌》、《小說月報》各一本。
十五日晴。上午寄許廣平信。寄李小峰信並稿。午後得臧亦蘧信，詩稿一本附。有麟來。欽文來。夜人燦來並交旭社信。
十六日曇。午後衣萍來。晚游小市，買《烏青鎮志》、《廣陵詩事》各一部，共泉一元二角。風。夜胡崇軒、項亦愚來，不見。校《蘇俄之文藝論戰》訖。
十七日晴。上午往師大講。午後往北大講並收薪水十三元，去年六月分訖。下午得許廣平信。夜長虹同常燕生來。風。得孫斐君信。得李庸倩信。
十八日曇。午後有麟來。曙天來。晚風。夜衣萍來。
十九日晴。星期休息。上午得鄭振鐸信。得三太太信。午後有麟來。下午小峰、衣萍、惠迪來。胡崇軒、項亦愚來。晚雨。
二十日晴。午後往女師校講，並領學生參觀歷史博物館。往中央公園。下午得三弟信，十七日發。夜劉弄潮來。有麟來。
二十一日晴。上午得廷瑤信，十三日南陽發。以譯稿寄李小峰。以詩稿寄還臧亦蘧，附箋一。目寒來並交譯稿二篇。寄三弟信。下午得許廣平信。收《東方雜誌》一本。得紫佩信。夜有麟來。長虹來。得臧亦蘧信。得梓模信並《雲南周刊》。得常燕生信。
二十二日晴。上午得呂琦信，附高歌及培良箋，十八日開封發。欽文來。下午訪衣萍。晚衣萍、曙天來。夜雨。編《莽原》第一期稿。
二十三日曇。晨有麟來。寄許廣平信。復梓模信。午後得李遇安信，即復。下午有一學生送梨一筐。夜有麟來。復蘊儒、高歌、培良信。
二十四日雨。午後往北大講。下午寄許廣平信並《莽原》。夜有麟來。
二十五日晴，大風，午後曇。無事。
二十六日晴。星期休息。上午得孫永顯信並燕志?詩稿。午寄小峰以文稿。下午衣萍、曙天來。小峰來。伏園來並交春台信及所贈德譯洛蒂《北京之終日》一本，畫信片二枚，糖食二種，乾果一袋。夜長虹、有麟來。
二十七日晴。晨得許廣平信。得向培良信並稿。上午得李遇安信，知前日之梨，其所贈也，在定縣名黃香果雲。晚欽文來並贈小說集十本。夜目寒、靜衣來，即以欽文小說各一本贈之。得任國楨信並譯稿一本。
二十八日晴。上午寄伏園信。寄李遇安信。有麟來。午後得許廣平信並稿。下午收奉泉百六十五元，前年九月分訖。還齊壽山泉百。夜向[尚]鉞、長虹來。寄伏園信。
二十九日晴。上午寄許廣平信。寄陳空三信。午後有麟來。晚往留黎廠商務印書館買《說文古籀補補》四本，四元。夜得培良信，二十七日發。
三十日曇。午後衣萍、小峰來，並送三月分《京報》稿費卅。得丁玲信。得蔣鴻年信。夜小酩來。H君來。有麟來。
五月
編輯一日曇。午後訪李小峰，見贈《從軍日記》及《性之初現》各一本。夜有麟來。寄李小峰信。得許 廣平信。為《語絲》作小說一篇成。二日曇。下午得三弟信，附久巽及梁社乾箋，四月二十九日發。夜有麟來。長虹及劉、吳二君來，贈長虹及劉君以許欽文小說各一本。
三日晴。星期休息。上午目寒來，托其以小說稿一篇攜交小峰。午後欽文來。有麟來。唐君來。下午衣萍、曙天及吳女士來。晚寄許廣平信。長虹來。得向[尚]鉞信二。得金天友信。
四日晴。午後寄孫伏園信。往女師大講。夜小峰、矛塵、伏園、惠迭來。
五日小雨。晨得張目寒信。上午伏園來。有麟來。午後得張目寒信。得培良、蘊儒信。晚衣萍來。夜長虹、玉帆來。
六日小雨。上午有麟來。得三弟文稿。得趙善甫信並稿。下午得李霽野稿。夜有麟來。寄金天友信。得趙蔭棠信。
七日晴。上午有麟來。得燕生信。午後得春台信。
八日晴。上午往師大講並取去年薪水四月分者二十八元，五月分者三元。午後往北大講。得曹靖華信。下午得費同澤信。晚有麟來。夜長虹來。
九日晴。上午目寒、叢蕪來。下午寄蘊儒、培良信並稿。寄曹靖華信，附致王希禮箋。晚有麟來。夜長虹、鍾吾來。小酩來。衣萍、小峰、漱六來。伏園來。得鈍拙信。得三弟信並稿，六日發。
十日曇。星期休息。午後有麟、金天友來。下午得許廣平信。雨一陳即霽也。
十一日晴。下午訪季市。夜有麟來。李渭濱來。得李遇安信並稿。
十二日曇。午後欽文來。下午往女師校開會。得常燕生信片。晚欽文來。
十三日雨。上午得培良信。下午寄常燕生信。寄三弟信。
十四日晴。上午得尚鍾吾信。有麟來。午後張辛南、張桃齡字冶春來。下午理髮。晚長虹來。夜索非、有麟來。衣萍、品青來。靜農、魯彥來。
十五日曇。上午往師大講。午後往北大講而停課。往張目寒寓。下午雨，至夜有雷。得李宗武信，十三日天津發。
十六日曇。上午有麟來。午後得李庸倩信，七日梅縣發。下午雨一陳。晚衣萍來。夜欽文來。收《小說月報》一本。
十七日曇。星期休息。午有麟來。午後雨。魯彥、靜農、素園、霽野來。下午晴。夜得許廣平信並稿。得張目寒信並稿。
十八日曇。午得衣萍信。午後寄錢玄同信。寄山川早水信。往女師校講並收去年六月分薪水泉十一元。晚陳斐然來。夜有麟來。目寒來。得陳百年信。
十九日晴，風。上午寄許廣平信。寄陳文華信。午後欽文來。夜長虹來。
二十日晴，風。上午有麟來。得三弟信，十五日發。午後得許廣平信。得靜農信並稿。寄孫伏園信。晚魯彥、靜農來。小酩來。夜得王志恆信並稿。得曹靖華信。看師範大學試卷。
二十一日晴。下午往女師校學生會。晚得臺靜農信。夜寄呂雲章信。長虹、有麟來。崇軒來。品青、衣萍來。得小酩信。
二十二日晴。上午往師大講並交試卷。午後往北大講。下午得培良信二封，十九、二十發。晚任國楨來，字子卿。鄒明初、張平江來。夜有麟來。
二十三日晴。上午雲松閣送來月季花兩盆。午後魯彥來。下午寄李小峰信。晚有麟來。夜小峰、衣萍來。雨。
二十四日雨。星期休息。午後晴。訪幼漁。下午得趙其文信。晚小酩來。寄李小峰信。夜有麟、目寒來。欽文來。有電，已而雷雨。
二十五日晴。午後往女師校講。下午得三弟信並稿，二十一日發。晚寄李小峰信。寄邵飄萍信。夜長虹、鍾吾來。大風。
二十六日晴。上午復趙其文信。寄小酩信並譯稿。得章錫箴稿。下午雨〔一〕陳即霽。晚有麟來。夜得小酩信。
二十七日晴，風。下午寄三弟信。寄曹靖華信。寄李小峰信。收奉泉六十六元。夜小峰、衣萍等來。得許廣平信。
二十八日曇。午後往容光照相。往商務印書館取《別下齋叢書》、《佚存叢書》各一部。晚許廣平、呂雲章來。夜魯彥來，贈以《苦悶之象徵》一本。
二十九日曇。上午往師大講並收去年五月份薪水泉五。午後往北大講。晚有麟來。趙蔭棠來。長虹、鍾吾來。夜作《阿Q傳序及自傳略》訖。
三十日晴。上午訪季市。下午大睡。宗武寄贈《文錄》一本。夜衣萍來。
三十一日雨，上午霽。陳翔鶴、陳煒謨來。張平江等來。午李宗武來。寄許廣平信。寄許季市信。午後欽文來。下午季市、詩荃來。晚品青來。有麟來。雷雨。
六月
編輯一日小雨。午後往女師大講並收薪水二元五角，去年六月分訖。得許廣平信。得三太太信。夜有麟來。大雨一陳。
二日曇。上午得張目寒信，五月三十日開封發。午有麟來。下午寄許廣平信。寄師範大學註冊部信。晚晴。
三日曇。上午得培良等信。晚長虹來。夜魯彥、有麟來。夜雨。
四日小雨，午晴。下午同季市往中天〔劇〕場觀電影。鄭振鐸寄贈《太戈爾傳》一本。李小峰寄贈《兩條腿》二本。得三弟信，一日發。夜有麟來。
五日曇。上午得李遇安信。得仲平信。午後林卓鳳來，為上海事募捐，捐以五元。晚欽文來。有麟來。夜雨。得趙赤坪信。
六日晴，風。上午得許廣平信。品青來。午後衣萍來。下午往中天看電影。晚往容光取照相。得尚鍾吾信。夜小雨。
七日曇。星期休息。午得任子卿信。午後欽文來。下午小峰、衣萍來。得李桂生信並稿。晚子佩來。夜有麟來。
八日晴。上午寄尚鍾吾信。寄任子卿信。濯足。下午以《阿Q正傳序、自敘傳略》及照象一枚寄曹靖華。尚鍾吾來。寄李遇安信並文稿二篇。晚長虹來。有麟、魯彥來。夜得有麟信。
九日曇。午前得任子卿信。晚許欽文來別。夜得李遇安信並文稿。
十日晴。上午得朱宅信。有麟來。下午大雷雨，有雹。夜作短文二。
十一日晴。下午寄任子卿信。夜作雜感一。十二日晴。下午寄三弟信。寄小峰信並稿。晚有麟來。夜風雨。
十三日晴。午後往大學買各種周刊並訪小峰。下午得許廣平信並稿。得尚鍾吾信並稿。小酩來。收《社會科學季刊》一本。晚鐘吾、有麟來。長虹及張希濤來。夜得任子卿信並《煩惱由於才智》原文一本。得蔡丐因信並《諸暨民報五周年紀念冊》一本。
十四日晴。星期休息。上午寄許廣平信。下午許廣平、呂雲章來。晚鐘吾、有麟來。得曹靖華信。夜伏園來並交《京報》四月分稿費廿，五月分十。得梁社乾信並謄印本《阿Q正傳》二本。
十五日晴。晚矛塵來。夜修整舊書。
十六日晴。上午仲侃來。晚有麟來。長虹、已燃來。得胡祖姚信。得毛坤信。收《小說月報》、《婦女雜誌》各一本。夜得三弟信，十三日發。
十七日晴。上午得常燕生信。衣萍來。小峰贈《徐文長故事》二集兩本，下午以一本轉贈季市。寄小峰信。
十八日晴。上午復毛坤信。寄蔡丐因信。小酩來。下午得許廣平信。晚長虹來。夜得許欽文信，十五日浦鎮發。收《微波》第三期一。
十九日晴。下午得張目寒信。晚陳斐然來。有麟來。
二十日晴。午後得劉策奇信。寄梁社乾信並校正《阿Q正傳》。得許廣平信。得尚鍾吾信。得胡 信。晚小雨。有麟來。小峰、品青、衣萍來。
二十一日晴。星期休息。無事。
二十二日曇。上午寄張目寒信。寄章矛塵信。寄三弟信。下午雨。收《東方雜誌》一本。還齊壽山泉百。李小峰寄贈《昨夜》二本，夜長虹來，即以一本贈之。
二十三日晴。上午得臺靜農信並稿。得李寄野信並稿。下午寄師範大學試卷十四本。晚雨一陳。品青、矛塵來。得三弟信，二十一日發。
三[二]十四日晴。上午得李桂生信並稿。下午收奉泉百九十八。還季市泉百。夜雨。
二十五日晴。端午，休假。上午得有麟信。下午得三弟信，廿二日發。晚雨。
二十六日晴。晚H君來。得有麟信。
二十七日晴。上午得許廣平信。下午收奉泉卅三。晚得培良信。得鍾吾信。
二十八日晴。星期休息。晚品青來。夜小峰、衣萍來。
二十九日晴。上午寄向培良信。寄許廣平信。晚得許廣平信並稿，即復。長虹來並交有麟信又《?篥紀念刊》一本。夜雨。得孫伏園信。
三十日晴。上午得李遇安信並稿。下午寄李桂生信並稿。
七月
編輯一日晴。午後得許廣平信。晚H君來別。
二日晴。上午寄尚鍾吾信。寄三弟信。寄張目寒以照相一枚。午前許廣平來。午後得梁社乾信並照片三枚。得李桂生信。得呂蘊儒信併合訂《豫報副刊》一本。
三日晴。休假。午後曇，晚雨。得有麟信。
四日曇。上午得培良信，二日鄭州發。午後往中央公園，在同生照相二枚。晚有麟來假泉廿。夜得許廣平信並稿。
五日晴。星期休息。午後仲芸、有麟來。下午子佩來。晚長虹來。夜品青來。小峰來並贈《蠻性之遺留》二本。得靜農信，附魯彥信。
六日晴。午後往第一監獄工場買藤、木器具八件，共泉卅二。下午靜農、素園、赤坪、霽野來。抱朴來。晚許廣平、許羨蘇、王順親來。得有麟信並素園譯文。得玄同信。
七日晴。上午寄有麟信。復玄同信。高閬仙贈《抱朴子校補》一本。
八日雨。午得有麟信，附劉夢葦、譚正壁信。下午得尚鍾吾信，六日開封發。晚晴。有麟來，贈以《吶喊》一本。
九日曇。午後得車耕南信，六日天津發。下午有麟來。雨。
十日曇。上午寄許廣平信。寄尚鍾吾信。午後往中央公園。下午靜農、目寒來並交王希禮信及所贈照相，又曹靖華信及譯稿。晚仲芸、有麟來。夜得呂雲章信並稿。
十一日晴。午後訪李小峰取《吶喊》九本，又見贈《呂洞賓故事》二本。下午季市來，以所得書各一本贈之。胡成才來並交任國楨信。金仲芸來，贈以《吶喊》一本。晚目寒、有麟來。
十二日晴。星期休息。上午寄呂雲章信。寄柯仲平信。下午品青來。
十三日晴。晨得韋素園信並稿。午後寄梁社乾信並《吶喊》壹[？]本，照相一張。寄車耕南信。寄曹靖華信。寄譚正璧信。寄錢玄同信。下午紫佩來。陳斐然來。晚長虹來，贈以《吶喊》一本。夜霽野、靜農來，屬作一信致徐旭生，托其介紹韋素園於《民報》。得鍾吾信。得小峰信。得廣平信。
十四日晴。午往女師校取去年九至十二月薪水泉五十四元。往佛經流通處買《弘明集》一部四本，《廣弘明集》一部十本，《雜譬喻經》五種共五本，共泉三元八角四分。午後得素園信。得靜農信並稿。得趙蔭棠信。晚仲芸、有麟來。長虹來。夜雨。得呂雲章信。
十五日晴。上午寄許廣平信。午後往師大取去年五、六月薪水六十二元，又九月分四十元，付滬案捐四元五角又八元。買《?齋臧石記》一部十二本，三元。買《師曾遺墨》第五、六集各一本，共三元二角。午後胡成才來。夜得任子卿信。
十六日晴。午後得許廣平信，下午復。伊法爾來訪，胡成之同來，贈以《吶喊》一本。晚寄韋素園信。夜魯彥來。
十七日晴。晚品青、衣萍、小峰來邀往公園夜飯並觀電影。夜得欽文信。
十八日晴。午素園來，未晤。得廣平信。夜得玄同信。
十九日晴。星期休息。上午得素園信並稿。得李遇安信。午後許廣平、呂雲章來。胡成才來。素園、叢蕪、霽野來。下午目寒來，贈以《吶喊》一本。長虹來。晚靜農來。夜小雨。寄李小峰信並稿。二十日晴。午後有麟、仲芸來。魯彥及其夫人來，贈以《吶喊》一本。寄李遇安信及《莽原》。下午得常燕生信。寄玄同信。夜長虹來。得梁社乾信。
二十一日晴。上午得尚鍾吾信。午後理髮。下午許廣平、淑卿來。王順親及俞氏三姊妹來。得三太太信。晚胡成才來。夜得玄同信。雨。
二十二日曇，午後雨。同季市、壽山往西吉慶午飯，又同游公園。
二十三日綿雨終日。
二十四日雨。上午寄呂雲章信。寄梁社乾信。寄三弟信。
二十五日雨。上午復白波信。收十二年十月、十一月奉泉八十三元。寄李小峰稿。得楊遇夫信，附鮑成美稿。下午有麟來。校印稿徹夜。
二十六日曇。星期休息。上午得韋素園信並稿。得曹靖華信。下午張目寒及汪君來。晚金仲芸來。
二十七日雨。上午往太和殿檢查文溯閣書。午後霽。下午魯彥來。得許廣平信並稿。得韋叢蕪信並稿。長虹來。
二十八日晴。午後往東亞公司買《ユカリ》一本，三元。往中央公園。下午霽野、素園來。許廣平、許羨蘇、王順親來。晚仲芸、有麟來。小雨。
二十九日雨。上午往保和殿檢書。午後霽。晚有麟來。夜雷雨。
三十日晴。上午寄許廣平信。午後得三太太信。夜衣萍來。得梁社乾信。
三十一日晴。上午往保和殿檢書。夜衣萍來。有麟來。夜雨即霽。得三弟信，二十九日發。
八月
編輯一日曇，上午大雨。往保和殿檢書。午後訪韋素園不值，留書而出，附有致叢蕪箋並譯稿。訪李小峰。下午季市來。魯彥及其夫人來。得重久君信，二十六日東京發。霽。晚呂雲章來。夜雨。
二日雨。星期休息。上午寄李小峰信。寄三弟信。下午晴。品青來，贈以《百喻法句經》一本。有麟、仲芸來。晚長虹來。璇卿、欽文來並見贈火腿一隻，茗一合。
三日晴。上午得韋素園信並稿。得李遇安信並稿。
四日曇。上午寄李小峰信。下午長虹來。欽文來。目寒來。有麟來。
五日晴。上午得尚鍾吾信。午後同齊壽山往公園，下午季市亦至。晚長虹來。有麟、仲芸來。夜柯仲平來。
六日曇。午後往商務印書館取豫約之《清儀閣古器物文》一部十本。下午璇卿、欽文來。晚寄韋叢蕪信。寄李小峰稿。
七日晴。午同壽山、季市往公園。下午赴女子師範大學維持會。夜有麟來。
八日曇，午雨。下午赴女師大維持會。夜欽文來。得培良信，八月廿日衡陽發。
九日曇。星期休息。上午得有麟信。寄胡成才信。寄尚鍾吾信。耕南及其夫人來。午後有麟來。下午鍾吾、長虹來。晚陳斐然來。
十日曇。上午往北京大學取去年七至九月分薪水泉共五十四。午後往女師大維持會。晚霽野、素園來。有麟來。長虹來。
十一日晴。上午寄韋素園信。寄伊法爾信並小說十四本。午後往北京飯店訪王希禮，已行。往東亞公司買《支那童話集》、《露西亞文學之理想と現?》、《賭博者》、《 マットウストッ》、《世界年表》各一本，共泉十元二角。下午赴女師大維持會。晚有麟、仲芸來。夜鍾青航來，似已神經錯亂。
十二日晴。午後往留黎廠。下午往維持會。晚張目寒來。吳季醒來。夜得三弟信，八日發。衣萍寄贈《深誓》一本。紫佩屬其侄德沅送贈筍乾及茗。
十三日曇。午赴中央公園來今雨軒之猛進社午餐。午後赴維持會。晚有林、仲芸來。夜子佩來。
十四日晴。我之免職令發表。上午裘子元來。詩荃來。季市、協和來。子佩來。許廣平來。午後長虹來。仲侃來。高閬仙來。下午衣萍來。小峰、伏園、春台、惠迭來。潘企莘來。徐吉軒來。欽文、璇卿來。李慎齋來。晚有麟、仲芸來。夜金鐘、吳季醒來。得顧頡剛信。
十五日大雨，上午止。得呂雲章信。得臺靜農明信片。午矛塵來。品青來。下午赴女師大維持會。晚往中央公園，為季市招飲也。
十六日晴。午後有麟、仲芸來。耕南夫人歸天津去。下午洙鄰來。子佩來。
十七日晴。上午得韋素園信。王仲猷、錢稻孫來。午徐思貽來。季市來。午後赴女師大維持會。張靖宸來，未遇。王品青，李小峰來，未遇，留《春水》一本，合訂《語絲》五本。晚往公園，壽山拓飲也，又有季市及其夫人、女兒。夜韋素園、李霽野來。得三弟信，十五日發。
十八日晴。上午寄三弟信。往維持會。午後訪季市。訪子佩。下午得車耕南信。得高歌信。鍾吾、長虹來。晚得季市信。常維鈞來。
十九日晴。上午訪季市。訪幼漁。赴維持會。夜大雨。
二十日晴。上午寄顧頡剛信。訪季市，午後同至壽山家，而蘆?亦在，飯後又同至中央公園茗飲。晚長虹來。有麟來。夜子佩來。
二十一日晴。上午李遇安來訪未見，留函並晚香玉一束而去。訪季市。
二十二日曇。上午得培良信。素園、霽野同來。午季市來。有麟來。得白波信並稿。下午微雨。得任子卿信。
二十三日星期。雨。上午訪季市。午後訪士遠。晚小峰、品青來。夜長虹來。
二十四日晴。上午季市來。魯彥來。午伏園、春台來。午後長虹來。有麟來。夜寄任子卿信。寄臺靜農信。得三弟信，二十一日發。
二十五日晴。上午赴維持會。午後訪季市。夜有麟來。
二十六日晴。上午往郵局匯日金二十二圓。往東亞公司買《革命と文學》一本，一元六角。訪齊壽山，又同至德華醫院看李桂生病。午後得培良信。下午季市來。子培來。詩荃來。汪靜之及衣萍、曙天來，並贈酒一瓶。夜寄H君信。
二十七日晴。上午張仲蘇來。赴維持會。夜潘企莘來。
二十八日曇。上午訪季市，不值。午後長虹來。子佩來。晚建功、伏園來。夜雨。
二十九日曇。下午晴。季市來。裘子元來。
三十日星期。晴。上午赴維持會。下午雨。夜李霽野、韋素園、叢蕪、臺靜農、趙赤坪來。三十一日晴。上午赴平政院納訴訟費三十元，控章士釗。訪季市不在。午後寄三弟信。下午季市來。
九月
編輯一日晴。上午往山本醫院。訪季市。下午霽野、赤坪、素園、叢蕪、靜農來。夜劉升送來奉泉六十六元。有麟、仲芸來。小酩來。
二日晴。上午呂劍秋來。下午小峰、伏園、春台、惠迭來。晚仲侃來並贈筆十二支。
三日晴。上午得陶璇卿、許欽文信，八月二十八日台州發。寄李小峰信。午幼漁來。夜得任子卿信，一日奉天發。
四日曇。上午鄒明初來。訪季市。午魯彥及其夫人來。午後常維鈞來並贈《京本通俗小說》第廿一卷一部二本。晚季市來。壽山來。
五日曇。上午詩荃來。楊遇夫來。宋孔顯來。下午往山本醫院。李宗武來。章矛塵來。已燃、長虹來。
六日星期。晴，風。上午孫堯姑來。高君風來。下午往山本醫院。夜得子佩信。
七日晴。上午往北大。訪幼漁。買《海納集》一部四本，泉五元五角。夜建功來。得王品青信。得許廣平信並稿。
八日曇。上午訪季市。浴。下午得峰?良充信並季市介紹片。
九日晴。上午往北大取去年十月分薪水泉十。往東亞公司買《クノ?ル博士小品集》、廚川白村《印象記》、《文芸管見》各一部，共泉四元五角。下午素園、叢蕪、赤坪、霽野、靜農來。峰?良充來。季市來。小峰、學昭、伏園、春台來，並贈《山野掇拾》一本。夜長虹來。夜半大雷雨。
十日曇。上午往校務維持會。午後往黎明中學講。下午有麟、仲芸來。雨。
十一日晴。上午季市來。子元來。下午雨。晚得幼漁信。有麟來。
十二日晴。上午得三弟信，九日發。收《 マッ ストッ解 並 批評》一本，H君所寄。午後往女師大教務委員會。晚壽山來。
十三日星期。晴，風。上午寄三弟信。高君風來。鄭介石來。裘子元來。有林來。下午子佩來。李小峰來。壽山來。晚王品青來。得欽文信。
十四日晴。午後長虹來。往女師大。下午素園、叢蕪、靜農、霽野來。夜小峰來。
十五日晴。午後訪李小峰。往東亞公司買《支那詩論史》一本，《社會進化思想講話》一本，共泉四元。下午訪季市。
夜有麟來。得徐旭生信。
十六日晴。午後鍾吾來。下午往女師大。晚峰?君來。夜收教育部奉泉四十。
十七日晴。上午得任子卿信。得馮文炳信。午後往黎明中學講。下午往女師大。晚訪季市，不值。往石田料理店應峰?良充君之招飲，座中有伊藤武雄、立田清辰、重光葵、朱造五及季市。夜壽山來。
十八日晴。上午往大中公學講。訪李小峰取《蘇俄之文藝論戰》十本，又見贈《徐文長故事》二本。下午長虹來。季市來。夜有麟來。叢蕪來。霽野來。
十九日晴。午後往外國語校。得寄野信。下午幼漁來，未遇。
二十日星期。晴。上午寄李玄伯稿。復孟雲橋信。寄任子卿信。有麟來。子佩來。午後往外語專校監女師大入學試驗。晚學昭、曙天、春台、衣萍、伏園、惠迭來。夜閱卷。得詩荃信。
二十一日曇。晨赴女師大開學禮式。夜得春台信。得三弟信並文學研究會版稅五十元，十九日發。得有麟信。夜小雨。
二十二日曇。下午季市來。晚長虹、有麟來。收教育部奉泉四十。
二十三日晴。上午往中國大學。午後發熱，至夜大盛。得樓亦文信。
二十四日晴。上午裘子元來。晚有麟來。素園、寄野來。服規那丸。
二十五日晴。上午往山本醫院診。訪季市。得叢蕪信。晚有麟來。高閬仙來。夜得王品青信。得章錫琛寄贈之《新文學概論》一本。
二十六日晴。上午復樓亦文信。復韋叢蕪信。得洙鄰信。午後訪李小峰。往東亞公司買《支那文化之研究》一本，《支那文學史綱》一本，《南蠻庀記》一本，共泉九圓三角。夜長虹來並贈《閃光》五本，汾酒一瓶，還其酒。夜小雨。品青來。
二十七日星期。晴。上午往山本醫院診。訪季市，不值。途遇吳雷川先生，至其寓小坐。下午魯彥及其夫人、孩子來。晚長虹來。
二十八日曇。上午季市來。往女師大維持會。下午季市來。給紫佩信。寄洙鄰信。得李遇安信。夜子佩來。得欽文信並書面畫一枚，陶璇卿作。
二十九日晴。上午寄三弟信。寄呂雲章信。寄欽文信並《蘇俄的文藝論戰》三本，又寄贈章錫琛一本。往山本醫院診。午訪季市。夜得任子卿信。得黃鵬基信並稿。夜雨。
三十日雨。午後幼漁來。
十月
編輯一日晴。晨寄欽文信。寄李小峰信。上午往山本醫院診。下午鄭介石來。晚長虹、鍾吾來。收十二年十一月分奉泉九十三元，又十二月分百有五元。夜靜農來。素園、霽野、叢蕪、赤坪來。
二日晴。舊曆中秋。下午曙天、衣萍、品青、小峰及其夫人來。夜有麟來。
三日晴。午後往山本醫院診。下午胡成才來。魏建功來並交黎明中學薪水六。
四日星期。晴。上午收大中公學薪水泉八角。下午季市來。夜得沈琳、翟鳳鸞信及其家書。得伏園、春台信。
五日晴。上午寄還沈、翟家書。復春台信。午訪季市，同至西安飯店訪峰?君，已往張家口。得王順親信。下午往山本醫院診。
六日晴。上午往師範大學收去年薪水九月分五元，十月分四十五元，十一月分四十二元。往商務館收板稅泉五十，買《ArtofBeardsley》二本，每本一元七角。午得三弟信並《故鄉》畫面。七日曇。上午寄韋叢蕪信。寄任子卿信。寄三弟信。往中國大學講。午晴。得臺靜農信。下午往小峰家取《中國小說史略》二十本，《吶喊》五本，《陀螺》八本。收教育部奉泉三十三元，十三年十二月分。晚胡成才來，贈以《說史》一本，《俄文藝論戰》一本。夜閱試卷。
八日晴，風。上午赴女師大交試卷。致季市信並贈《小說史》兩本，《陀螺》一本。午後往黎明中學講。往山本醫院診。夜季野來。得呂雲章信。
九日晴。上午往大中公學講。往李小峰寓買《蘇俄的文藝論戰》四本，一元。午後往女師大講。王捷三寄贈照相一張。寄錫琛、西諦、譚正璧以《小說史》各一本，欽文以《小說史》、《陀螺》各一本，璇卿以《Art of Beardsley》一本。下午季市來。晚小峰、品青來，並贈《孔德學校旬刊》合本一本。柯仲平來。
十日晴。上午以校稿寄素園。下午素園、叢蕪來，贈以《小說史》、《陀螺》各一本。
十一日星期。晴。夜得小峰信。
十二日晴。下午長虹、培良來，贈以《小說史》各一本。季市來。晚衣萍來。
十三日晴。上午往女師大講。魯彥來。午衣萍來，托其寄小峰信並稿。下午得臺靜農信並稿。晚叢蕪來。夜得欽文信。得H君信。得平政院通知，即送紫佩並附信。得王品青信並《模範文選》(上)一本。
十四日晴。上午往山本醫院診。往東亞公司買《西藏遊記》一本，二元八角。夜得欽文信。得譚正璧信並《中國文學史大綱》一本。得金仲芸信。
十五日晴。午後往黎明講。下午紫佩來。鍾吾來。晚潘企莘來。夜齊壽山來。
十六日晴。晨寄黃鵬基信。寄呂雲章信。復劉夢葦信。上午往大中講。訪小峰。下午紫佩來，贈以《小說史略》、《蘇俄文藝論戰》各一本。收三弟所寄文稿一篇。夜有麟來。
十七日晴。上午寄三弟信。往山本醫院診。訪季市，遇范文瀾君，見贈《文心雕龍講疏》一本。得三弟信，十四日發。得呂雲章信。夜風。
十八日星期。曇。晚長虹來。夜素園、靜農、霽野來，付以印費二百。十九日晴。下午季市來。晚子佩來。曹靖華贈《三姊妹》一本，小酩持來。
二十日晴。上午季市來。午訪韋素園，不遇。訪齊壽山，又同訪董雨蒼，觀其所藏古器物。買車毯一，值泉十二元二角。
二十一日晴。上午往中大講。往前門外買帽。得劉策奇信並稿。下午鄭介石來。
二十二日晴。午後往黎明講。往山本醫院診。下午品青、小峰、衣萍來。伏園、春台來。晚遷住北屋。夜校雜感。
二十三日晴。上午往大中講。午後往女師校講。下午遷回原屋。魯彥、有麟來。
二十四日曇。郁達夫來。下午季市來。得常燕生信。
二十五日星期。晴。上午寄紫佩信。叢蕪來。子元來。下午王希禮來，贈以《蘇俄文藝論戰》及《中國小說史略》各一本。晚齊壽山來並贈土偶人一枚。
二十六日晴。下午季市來。晚素園、季野、靜農來。夜得和森信，二十三日發。
二十七日晴。上午得尚鍾吾信並稿。午後培良、長虹來。下午季市來。
二十八日晴。上午往中大講並收九月分薪水泉五。買《淮南舊注校理》一本，《經籍舊音辨證》一部二本，各八角四分。寄裘子元信。午裘子元來並交女師大舊欠十三元五角。尚鍾吾來。得有麟信並稿。下午往六國飯店訪王希禮，贈以《語絲》合訂本一及二各一本。往西交民巷興華公司買鞋，泉九元五角。晚李福海君來。得呂雲章信。寄女師大信。寄齊壽山信。矛塵來。
二十九日晴。午後往黎明講。往山本醫院診。下午得寄野信，即復。朋基來。
三十日晴。上午寄季市信。往大中講。買《天馬山房叢著》一本，一元二角。午後訪小峰取《小說史略》五本。得欽文、璇卿信，十七日發。往女師大講。收黎明薪水八。
三十一日晴。晚邀壽山、季市飯。
十一月
編輯一日星期。晴。上午收十二年十二月分奉泉六十六元。午後詩荃來辭行，赴甘肅也。下午收大中校薪水三元二角。晚裘子元來並交女師大欠薪四十八元。夜得三弟信，十月二十七日發。得新女性社信。小雨。得有麟信並稿。
二日晴。上午訪韋素園。訪小峰取泉百。往北大講。午後風。往女師校教務會議。
三日晴，風。上午往女師校十七周年紀念會。晚訪張鳳舉，見贈造象題記殘字拓片一枚，雲出大同雲岡石窟之露天佛以西第八窟中。
四日晴。上午往中大講。往山本醫院診。夜素園、季野來。
五日晴。午後往黎明講。訪李小峰。訪張鳳舉。往東亞公司買《近代之戀愛觀》、《愛忑と女性》、《創造的批評論》各一本，泉五。夜得尚鍾吾信，二日羅山發。
六日曇，午後晴。往女師大講。晚寄季野信並校稿。夜有麟來。長虹、培良來。
七日晴。上午季市來。得胡萍霞信，三日孝感發。下午寄欽文信。寄幼漁信。得三弟信，十月卅一日發。
八日星期。晴。上午得張鳳舉信。許廣平、陸秀珍來。午矛塵來。品青來。
九日晴。上午往北大講。午後訪徐旭生。
十日雨。上午{後}往女師大講。
十一日雨。午後季市來。往女師大教務會議。下午得欽文信。晚壽山來。
十二日晴。午後往黎明講。往山本醫院診。下午理髮。
十三日晴。上午往大中講。訪李小峰。往東亞公司買《犬.貓.人間》一本，一元五角。午後往女師大講。下午寄朱宅賀禮泉十元。紫佩來。晚季市來。夜有麟來。風。校印刷稿。
十四日晴。上午得叢蕪信並稿。下午曙天、衣萍、品青、小峰來，並贈《熱風》四十本。夜素園、季野來。得黃鵬基信並稿。
十五日星期。晴。下午出外閒步。
十六日晴。上午往北大講。下午寄霽野信。季市來。夜得湯鶴逸信。
十七日晴。上午轉寄胡萍霞信於王劍三。寄李小峰信。往女師大講。午陰。下午得素園信並校稿。晚子佩來。
十八日晴。上午往中大講並取十月分薪水泉十。午後陰。夜收《鳥的故事》四本。
十九日晴。上午得李季野信並校稿。午後往黎明講。晚得欽文信並《往星中》之書面畫，十一日發。
二十日晴。晨得張鳳舉信。上午往大中講。訪韋素園，未遇。訪李小峰，見贈《竹林故事》二本。寄李玄伯稿。下午往女師大講。夜有麟來。大風。
二十一日晴。上午季市來。午後往精華印書局定印圖象，付泉十。往直隸書局買《金文編》一部五本，七元；《曹集銓評》一部二本，二元四角；《湖北先正遺書》零種三種五本，三元。往師大取去年十一月分薪水三元，十二月分者十三元。下午李季谷來。夜向培良、黃鵬基來。
二十二日星期。晴。上午得鳳舉信。下午王品青來。夜得有麟信。
二十三日晴。上午訪[往]北大講。午訪韋素園，其在[在其]寓午飯。寄張鳳舉信。
二十四日晴。上午往女師大講。下午寄新女性社文一篇。寄許欽文信並《熱風》二本。寄三弟信並《熱風》三本，叢蕪小說稿一篇。
二十五日晴。上午往中大講。下午得三弟信，二十日發。夜衣萍來。素園、靜農、季野來。
二十六日晴。上午得向培良、黃鵬基信。午後往黎明講。得韋素園信。下午矛塵來。寄婦女周刊社信並稿。晚子佩來。得衣萍信。得顧孟余信。
二十七日晴。上午往大中講。訪李小峰。午後風。往女師大講。沈尹默贈《秋明集》二本。夜風。有麟來。伏園、春台、惠迭來。
二十八日晴。晨寄三弟信。上午季市來。寄贈洙鄰《小說史略》一本。午後往山本醫院診。往教育會俟顧孟余不至。晚訪李小峰。夜培良來。從精華印書局所制銅板五，鋅板六，其價為十六元六角六分。得顧孟余信。
二十九日晴。上午往教育會訪顧孟余。午訪韋素園。訪李小峰。下午季市來。品青來。曙天、衣萍來。夜譯《自然主義之理論及技巧》訖。
三十日晴。上午往北大講。訪李小峰，見贈《大西洋之濱》二本，又交泉百。訪韋素園。下午季市來，同至女師大教育維持會送學生復校。晚大風。季市來。夜有麟來。伏園來並還《越縵堂日記》二函，春台同來並贈《大西洋之濱》一本。
十二月
編輯一日晴，大風。上午得欽文信。得季野信。得有麟信。午後往女師大開會，後同赴石駙馬大街女師大校各界聯合會，其校之教務長蕭純錦嗾無賴來擊。夜素園、季野、靜農來。得培良、朋其信。
二日晴。上午得季市信並稿。午後赴師大取十二月分薪水十四。往國民新報館。三日晴。午後往黎明講。往北大取去年十一、十二月分薪水三十一元。訪李小峰，見贈《徐文長故事》四集兩本。往東亞公司買《芸術道德》、《 南蠻庀記》各一本，共泉四元八角。晚得培良信並稿。衣萍來。夜作《出了象牙之塔》跋訖。
四日晴。晨寄衣萍信，即得復。上午季市來。得季野信，下午復。往山本醫院診。往女師校。夜譯書校稿。
五日晴。上午得季市信。午寄培良信。下午叢蕪來。寄林語堂信。
六日星期。晴，風。下午得鄧飛黃信，即復。寄林語堂信。晚紫佩來，贈以合本《語絲》一及二各一本。夜培良來，假以泉十，贈《竹林故事》一本。
七日晴。上午往北大講。午後訪李小峰，見贈《文學概論》二本。晚鄧飛黃來。
八日晴。上午得林語堂信。季市來。夜素園來別，假以泉四十。
九日曇，風。上午往中大講。晚得季市信並稿。
十日晴。午後往黎明講。往山本醫院診。
十一日晴。午後往女師大講。晚霞卿來。晚得季野信。濯足。
十二日晴。上午得培良信。晚有麟來。夜季野、靜農來。
十三日星期。晴。午裘子元來。下午寄黎明學校信辭教課。寄有麟稿。
十四日晴。上午得叢蕪稿。往北大講。訪季野不值，留信而出。寄北大學生會稿。致曲廣均信並還稿。往東亞公司買合本《三太郎日記》一本，二元二角。夜得徐旭生信並稿。矛塵來。
十五日微雪即霽。上午得季野信。得曲廣均信。得朋其信。晚子佩來。夜得林語堂信並稿。風。
十六日晴。上午往中大講。午後得徐吉軒箋並教育部俸泉三十三元。得衣萍信。下午寄曲廣均信。寄李霽野信。夜得李遇安信。得季市信。
十七日晴。上午寄李遇安信。寄林語堂信。午後往北大二十七周年紀念會。往女師大教務維持會。夜得培良信。
十八日晴。上午往女師大講。夜靜農、寄野來。
十九日晴。午後往山本醫院診。夜得王振鈞信，即復。得有麟信。
二十日星期。晴。上午寄鄒明初信。午後靜農、叢蕪、寄野來。季市來，托其以《熱風》及《語絲增刊》各一本寄贈詩荃。夜風。柯仲平來。
二十一日晨。培良來，未見，留贈《狂飆》不定期刊五本，上午往北大講。李玄伯贈《百回本水滸傳》一部五本。訪小峰，見贈《微雨》二本。下午寄小峰信。晚紫佩來。
二十一[二]日晴。上午得培良信。午後馮文炳來，未見。下午季野來。培良及鄭君來。晚得曲廣均信並稿。得李小峰信。夜得長虹信。得素園信。
二十三日晴。上午往中大講。下午寄鄧飛黃信。寄有麟信。
二十四日晴。上午訪李小峰。季市來，未遇，留函而去。下午寄李玄伯信並稿。得有麟信。晚季市來。
二十五日晴。午後黎劭西來。晚衣萍、品青、小峰來。
二十六日晴。上午得三弟信，二日發，又一函，五日發。午後往山本醫院診。下午往師範大學取薪水，而會計已散。往直隸書局買《春秋左傳杜注補輯》一部十本，《名義考》一部三本，泉四。夜靜農、叢蕪、寄野來。有麟來。北京大學研究所送來考古學室藏器攝景十幅，又明信片十二幅，又拓片四十三種。
二十七日星期。曇，風。上午季市來。得欽文信，九日發。得語堂信。下午大風。
二十八日晴，大風。上午往北大講。訪李霽野，收素園所還泉。
二十九日晴。上午寄語堂信。得季市信。晚往女師大教務會議。夜得林語堂信並稿。
三十日晴，風。上午往中大講並收上月薪水泉十。得鄧飛黃信。下午訪李小峰。訪臺靜農。往東亞公司買《近代美術十二講》一本，二元六角。
三十一日晴。晚伏園、春台、惠迪來。夜有麟來。