翻译:马来西亚联邦宪法/Sched.6
附件六：誓言与承诺书格式
【第四十三条第六款、第四十三Ｂ条第四款、第五十七条第一Ａ款（a）项、第五十九条第一款、第一百二十四条及第一百四十二条第六款】
一、《就职及效忠誓言》 编辑
- “我，...............................................，获选（或受委）担任......................................................，在此郑重宣誓（或承诺） ：我将尽我所能忠实地履行此职位的义务和责任，对马来西亚倾一切真诚与效忠，并维护、保护和捍卫宪法。”
- （注：除首席大法官外，联邦法院法官、上诉法院法官或高等法院法官或司法专员应使用“我在此职位的司法义务和责任”代替“ 此职位的义务和责任”。）
二、《国会议员就职及效忠誓言》 编辑
- “我，...............................................，获选（或受委）成为一名下议院（或上议院）议员，在此郑重宣誓（或承诺） ：我将尽我所能忠实地履行我的义务和责任，对马来西亚倾一切真诚与效忠，并维护、保护和捍卫宪法。”
三、《守密誓言》 编辑
- “我，..............................................., 在此郑重宣誓（或承诺），我不会直接或间接地向任何人传达或透露我身为...............................................所考虑或所知的事项，除非是为了妥善履行我的义务和责任而有所需要，或者获得国家元首特别允许。”
- （以下注释文字并非宪法正文的一部分）
修正案记录 编辑
- 增加第一节注文；原文中的“马来亚联合邦”字句改为“马来西亚”。——1963年马来西亚法令（26/1963）第70节，1963年9月16日生效。
- “联邦法院”应解读为“最高法院”。——1983年宪法（修正）法令（A566）第18(2)小节，1985年1月1日生效。
- 第一节注文原文中的“除法院主席外，最高法院法官或高等法院法官”改为“除首席大法官外，联邦法院法官、上诉法院法官或高等法院法官或司法专员”；并删去“或任何其他职务”字句。——1994年宪法（修正）法令（A885）第43节，1994年6月24日生效。”