《豆棚闲话》序

《豆棚闲话》序
作者：胡适

　　　　圣水艾衲居士编，鸳湖紫髯狂客评。

　　今天从启明书局沈志明借得此书，略记其内容，寄给赵元任兄，作《老天爷》曲的参考资料。

　　此书作者评者均不可考，鸳湖在嘉兴，圣水大概就是明圣湖，即杭州西湖。作者评者当是一人，可能是杭州嘉兴一带的人。

　　此书内容是十二篇短篇小说，其第七篇题为“首阳山叔齐变节”，说叔齐在山上挨饿，“委实支撑不过”，就趁伯夷后山采薇去了，他逃下山去，被一群“顽民”包围著，他“袖中脱落一张自己写的投诚呈子稿儿，众人拾起从头一念，大家拳头巴掌雨点相似，打得头破脑开”。但叔齐终于“自信此番出山却是不差，待有功名到手，再往西山收拾家兄枯骨，未为晚也”。这种写法可以推知此书写作大概在明朝亡后不久，约在康熙的初年，即十七世纪的六七十年代。

　　此中十二篇都不是好小说，见解不高，文字也不佳。其中第十篇题为“虎丘山贾清客联盟”，有二十三首打油的苏州竹枝词，又写那些“老白赏”（一名蔑片，一名忽板，即是帮闲的“清客”，与后来的“老白相”的意义不同），说话往往用苏州土白，可以说是很早的苏白小说。

　　《老天爷》曲子见于第十一篇，题为“党都司死枭生首”。此篇写崇祯时代“杂乱之苦”，其中叙述“流贼”的一长段里，有这一节：

　　　　那时偶然在路上行走，却听得一人唱著一只边调曲儿，也就晓得天下万民嗟怨，如毁如焚，恨不得一时就要天翻地覆，方遂那百姓的心愿哩。他歌道：

　　老天爷，你年纪大，

　　耳又聋来眼又花，

　　你看不见人，听不见话。

　　杀人放火的享著荣华，（"著字是原文，我记作“尽”字了。著字似胜。适之）

　　吃素看经的活活饿杀。

　　老天爷：

　　你不会作天，你塌了罢！

　　你不会作天，你塌了罢！

此下紧接著叙

　　四下起了营头，枝派虽记不清，那名字绰号也还省得。如

　　大傻子刘通　王老虎王国权

　　老回回马进孝　过天星徐世福

　　闯工高汝岳　闯将李自成

　　……（此下还有三十一人的绰号姓名）

　　我看此名单与那只“边调曲儿”都是从当时流传的记载“流寇”的书里抄出的。下文又记“流贼”的组织，如“凡四十岁以上，不论男妇，一概杀了。只留十二三岁到二十四五岁上下的，当作宝贝”。又如“始初破城，只掳财帛婆姨，后来贼首有令，凡牲口上带银五十两，两个婆姨者，即行枭示。残破的地方，抛弃的元宝不计其数”。这些记载好像也是根据旧记载。

　　豆棚闲话的文笔很平凡。《老天爷》曲子必是当时流行的“边调”革命歌，必不是那位很平凡的作者写得出来的。

　　1961年2月4日半夜　适之

　　（收入艾礼居士编：《豆棚闲话》，1961年6月台北启明书局出版的《世界文学大系》第10册）