中华人民共和国公安部和美利坚合众国司法部关于进一步加强执法合作的联合声明

中华人民共和国公安部和美利坚合众国司法部关于进一步加强执法合作的联合声明
2006年7月26日
发布机关:中华人民共和国公安部、美利坚合众国司法部

应美利坚合众国司法部部长冈萨雷斯的邀请,中华人民共和国国务委员、公安部部长周永康于2006年7月26日至29日对美国进行了正式访问。访问期间,周永康国务委员与冈萨雷斯部长举行了会谈。双方就进一步加强执法合作及共同关心的其他问题坦诚深入地交换了意见。

双方共同回顾了近年来中美两国在执法领域开展的业务交流与合作。一致认为,中美执法合作是两国关系的重要组成部分,并已成为两国关系中的亮点。自1997年发表载有加强中美执法合作内容的《中美联合声明》以来,两国执法部门保持着密切的高层接触和业务交流,在许多领域开展了互利合作,建立了中美执法合作联络小组会晤机制,取得了积极成效。

双方决定进一步加强执法领域的合作。

一、双方认为,在当前国际安全形势下,中美加强安全执法合作,有效打击各种犯罪活动,不仅符合中美两国的共同利益,也有利于亚太地区和世界的和平、稳定与发展。

二、双方承诺,深化两国执法领域的务实合作,加强各级别人员的互访和各种形式的交流,进一步落实1997年发表的《中美联合声明》中关于执法合作的内容,促进双方在缉捕和遣返在逃犯罪嫌疑人、打击跨国有组织犯罪、毒品走私、伪造货币和洗钱犯罪以及遣返非法移民等方面的合作。

三、双方认识到,恐怖主义是当今世界和平与发展的严重威胁,双方愿意在打击一切形式的恐怖主义行为的斗争中加强司法、警务和国内安全等方面的合作。

四、双方愿意在打击网络犯罪、毒品犯罪、侵犯知识产权和反恐情报交流、执法交流等方面加强合作。

五、双边协议。

访问期间,双方签署了以下文件:

1.《中国公安部与美国联邦调查局关于反恐情报信息交流与合作的谅解备忘录》;

2.《中国公安部与美国联邦调查局关于打击网络犯罪的谅解备忘录》;

3.《中国公安部与美国联邦调查局关于加强执法人员联络与交流的谅解备忘录》;

4.《关于加强中国国家禁毒委员会与美国白宫国家禁毒政策办公室合作的意向备忘录》;

5.《中国公安部国际合作局与美国国土安全部移民海关执法局关于加强合作的谅解备忘录》。

本声明于二〇〇六年七月二十六日在华盛顿签署,一式两份,分别用中文和英文写成,两种文本同等作准。

中华人民共和国公安部部长 美利坚合众国司法部部长
周永康 冈萨雷斯

本作品是中华人民共和国的法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法,在中国大陆和其他地区属于公有领域


注:中文维基文库社群认为,中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse