中文拉丁化课本
Xy Zhung bianzi
Zhungwen Latinxua Koben
Gei Zhshfenz Yngdi
Shangxai
Sin Wenz Shudian
一九三八年三月五日
中央宣传部通令所属各党部电
“………中国字拉丁化运动在纯学术之立 场，加以研究，或视为社会运动之一种工具，未 尝不可。”
拉丁化新文字是扫除文盲 普及教育最好的工具！
用简易的新文字来扫除全国百分之八十 的文盲，是每一个知识份子的任务！
提倡新文字，就是给文盲一个钥匙，有了 这个钥匙，他们自己可以去开知识之门。
——陈鹤琴
目录
| 第一课 理论 | １ |
| 第二课 字母（一） | １１ |
| 第三课 字母（二） | １４ |
| 第四课 复合韵母的发音 | １７ |
| 第五课 带声韵母的发音 | ２０ |
| 第六课 转音法·一句话的分析·怎样写成音段 | ２４ |
| 第七课 界音法 | ３４ |
| 第八课 写法规则（一） | ４１ |
| 第九课 写法规则（二） | ５５ |
| 第十课 理论问题 | ６６ |
附录（Ａ）
| 发音常识问答 | ７８ |
| 拉丁化和汉字对照读物 | ８７ |
| 拼音表 | １００ |
| “en”和“eng”常用字对照表 | １０５ |
| “in”和“ing”常用字对照表 | １０６ |
附录（Ｂ）
| 中央宣传部通令所属各党部电之节录 | 里对面 |
| 陈鹤琴对于提倡新文字的意见 | 里对面 |
| 鲁迅对于推行新文字的意见 | １３ |
| 郭沫若对于推行新文字的意见 | １６ |
| 蔡元培，孙科等对于推行新文字的意见 | １７ |
| 秋田雨雀对于推行中国拉丁化运动的意见 | ２０ |
| 伊里奇对于拉丁化的口号 | ２０ |
| 斯诺夫人韦尔斯女士对于中文拉丁化的意见 | ２３ |
| 矢野任一对于中国文化的意见 | ３３ |
| 陈鹤琴对于新文字和方言问题的解释 | ７５ |
上海新文字书店出版
新文字书籍目录
一九三八年九月一日
| ▲新兴言语理论（纯粹理论） | 徐沫译 | $0.30 |
| ▲中国话写法拉丁化理论·原则·方案（概论） | $0.25 | |
| ▲中文拉丁化课本（知识份子初学用的） | 许中编 | $0.20 |
| ▲厦门话新文字入门（知识份子用的） | $0.20 | |
| ▲江南话新文字课本（知识份子用的） | 王宏编 | $0.10 |
| ▲江南话看图识字课本（文盲用的） | 王弦编 | $0.06 |
| ▲潮州话新文字课本（文盲用的） | Xualiaq编 | $0.10 |
| ▲工人识字班用的拉丁化课本（文盲用的） | 叶籁士编 | $0.10 |
| ▲农民用的新文字课本（文盲用的） | 拓牧编 | $0.08 |
| ▲上海话新文字初级课本（文盲用的） | 齐万编 | $0.12 |
| ▲北方话新文字的发音写法检字教学法 | 拓牧编 | $0.10 |
| ▲剪开用的字母表（教学用具——学生用） | WangXian制 | $0.035 |
| ▲剪开用的字母表（教学用具——教员用） | WangXian制 | $0.020 |
| ▲北方话看图识字课本第一册 | 王弦 | $.12 |
| ▲新文字教师手册 | 倪海曙 | $.15 |
| ▲从北方话新文字检汉字（检字） | 许中 | $.06 |
| ▲北方话新文字ABC | 中文拉丁化研究会 | $.01 |
| ▲江南话新文字五分钟 | 上海新文字研究会 | $.01 |
新文字书店畅全力为新文字运动谋便利
| ▲Siao Peter 小彼得（童话） | Melo译 | $0.16 |
| ▲A-Q zhengzhuan 阿正Q传（小说） | WangXian译 | $.25 |
| ▲Biao（童话） | 黄郁译 | $0.30 |
| ▲Dushu changsh 读书常识（社会常识课本） | Lizao | $0.16 |
| ▲Igo fungz di rhgi 狂人日记（小说） | Chenmei | $0.05 |
| ×Zhengzh gingzixyo ABC（经济学初步） | Zhu Xuasin译 | $0.2 |
| ×Sungbaofu（小说） | Letoling译 | $0.16 |
| ×Giuwang koben（国难常识课本） | 亚浦著 | $0.30 |
| ×Daxui laogia ky（剧本） | Chenmei | $0.06 |
| ×Dazhung goky（歌集） | Iak编 | $0.15 |
| ×Dagia giecheng itiao sin（连还图画） | Loteling译 | $0.10 |
| ×Goguo di gush（故事） | 应人译 | $0.20 |
书角上凡有此▲记号者，本市四马路世界书局，远东图书杂 志公司，中国杂志公司均有代售。
书角上凡有此种×记号者，本市禁售，外埠广州，汉口新知 书店代售。
新文字书店为新文字出版界的权威书店